Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after a stop" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a stop" de inglês para holandês

Traduções de after a stop

"after a stop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
stop aan aantal al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen blijven dan dat de de beste deze die dingen dit doen door door de echt een een aantal eerste elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen langer langs maakt maar maken meer met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten sommige staat stop stoppen stopt stopzetten te tegen terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden voor voor de voordat voorkomen vragen waar wanneer was wat we website wij worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Tradução de inglês para holandês de after a stop

inglês
holandês

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

inglês holandês
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglês holandês
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN “With WorldCat Discovery and WMS, we have more of one-stop shop for students and other end users, and we also have a one-stop shop for staff members so that processes don’t have to be duplicated,” said Kyle.

NL "Met WorldCat Discovery en WMS hebben we één zoeklocatie voor studenten en andere eindgebruikers, en voor personeel, zodat processen niet hoeven te worden gekopieerd”, zegt Kyle.

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht op bezwaar tegen verwerking: u hebt mogelijk het recht om Splashtop te verzoeken uw persoonlijke gegevens niet meer te verwerken en / of om u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglês holandês
right recht
splashtop splashtop
sending sturen
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
processing verwerking
request verzoeken
and en
that mogelijk
personal persoonlijke
the gegevens

EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

inglês holandês
important belangrijk
feeding voeden
cold koud
night nachts
november november
hedgehog egel
worst ergste
is is
in in
to om
the de
otherwise anders
back terug
will zal
really echt
and en
as zodra

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

inglês holandês
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

inglês holandês
tags tags

EN I advise you to get to the show by public transport, as there are rarely sufficient parking spaces in the centre of town. The following buses and trams stop at the Marnixstraat stop:

NL Ik raad je aan om met het openbaar vervoer naar de show te gaan, aangezien er niet altijd genoeg parkeerplaatsen zijn in het centrum. Bij halte Marnixstraat stoppen de volgende bussen en trams:

inglês holandês
show show
public openbaar
transport vervoer
centre centrum
buses bussen
i ik
the de
parking parkeerplaatsen
to om
there er
following volgende
as aangezien
in in
and en
are zijn

EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:

NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:

inglês holandês
the de
stops stopt
can kan
area omgeving
there is
in in
a veel
with bij
total je
to zien

EN Including on the go: during a stop in a filling station, at the airport, bus stop or train station

NL Ook onderweg: tijdens een stop in een tankstation, in de luchthaven, aan de bushalte of in het treinstation

inglês holandês
airport luchthaven
in in
or of
the de
station treinstation
a een
during tijdens

EN Available in 1 f-stop and 1/3 f-stop versions.

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen met 1 f-stop en 1/3 f-stop.

inglês holandês
available verkrijgbaar
in in
and en

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

inglês holandês
wide breed
precise nauwkeurige
control controle
in in
with met

EN Expanding the Mini One Stop Shop (MOSS) by Launching the new One Stop Shop (OSS)

NL Uitbreiding van de Mini One Stop Shop (MOSS) door de lancering van de nieuwe One Stop Shop (OSS)

inglês holandês
expanding uitbreiding
mini mini
shop shop
launching lancering
oss oss
new nieuwe
the de
by door

EN VAT is collected by the marketplace when the sale takes place and is reported in the new online systems Import One Stop Shop (IOSS) and One Stop Shop (OSS).

NL De btw wordt door de marktplaats geïnd wanneer de verkoop plaatsvindt en wordt aangegeven in de nieuwe onlinesystemen Import One Stop Shop (IOSS) en One Stop Shop (OSS).

inglês holandês
vat btw
import import
oss oss
takes place plaatsvindt
marketplace marktplaats
sale verkoop
in in
new nieuwe
the de
shop shop
is wordt
by door
when wanneer
and en

EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

inglês holandês
mode modus
pressing drukken
in in
is is
the de
start start
from ander
beginning begint
to opnemen
recording opname
by door
when wanneer
this deze
and en
no geen
a vooral
you u

EN To stop the ping command from running on endlessly, press Left Control + C at the same time to stop the process.

NL Om het pingopdracht te stoppen om eindeloos op te lopen, drukt u op Linker controle + c tegelijkertijd om het proces te stoppen.

inglês holandês
left linker
control controle
c c
to om
on op
process proces

EN The Door Stop Wall by Buster + Punch mounts to the wall to stop the door from collisions automatically.

NL De Door Stop Wall van Buster + Punch wordt aan de muur bevestigd om de deur automatisch te stoppen van botsingen.

inglês holandês
wall muur
buster buster
automatically automatisch
the de
to om
door deur
by door

EN The Buster + Punch Door Stop Floor is basically an extraordinary and ground-breaking floor mounted door stop.

NL De Buster + Punch Door Stop Floor is in feite een buitengewone en baanbrekende vloer gemonteerde deurstopper.

inglês holandês
buster buster
floor vloer
extraordinary buitengewone
is is
the de
and en

EN This modern styled Door Stop Floor stop by Buster and Punch is suitable and ideal for all door types

NL Deze modern vormgegeven Door Stop Floor stop van Buster and Punch is geschikt en ideaal voor alle soorten deuren

inglês holandês
modern modern
door deuren
buster buster
suitable geschikt
ideal ideaal
types soorten
is is
by door
all alle
this deze
for voor

EN 1979 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '79 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1979 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '79 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN 1980 Stop N Go card list & price guide. Ungraded & graded values for all '80 Stop N Go Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1980 Stop N Go kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '80 Stop N Go American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

inglês holandês
n n
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
go go
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Make it stop: Some users find that animations or parallax scrolling cause nausea, and others find them plain distracting. Where they play automatically, they should at least be easy to stop, by providing prominent playback controls.

NL Bied een stopknop: Sommige gebruikers worden misselijk van animaties of parallax scrolling, voor anderen zitten ze in de weg. Als dit soort dingen automatisch afspelen, maak het dan makkelijk om ze uit te zetten: bied een stopknop.

inglês holandês
users gebruikers
animations animaties
parallax parallax
automatically automatisch
easy makkelijk
providing bied
or of
others anderen
to om
playback afspelen
be worden
they ze

EN Right to object to processing: You may have the right to request that Splashtop stop processing your personal information and/or to stop sending you marketing communications.

NL Recht om bezwaar te maken tegen verwerking: U kunt het recht hebben om Splashtop te verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens stop te zetten en/of u geen marketingcommunicatie meer te sturen.

inglês holandês
processing verwerking
splashtop splashtop
sending sturen
personal information persoonsgegevens
marketing marketingcommunicatie
or of
to om
the de
request verzoeken
and en
have hebben

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

inglês holandês
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

inglês holandês
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

inglês holandês
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN After this stop, follow your guide in your rental car to the majestic El Yunque Rainforest- without a doubt Puerto Rico’s greatest Natural Wonder

NL Na deze stop volg je je gids in je huurauto naar het majestueuze El Yunque-regenwoud - zonder twijfel het grootste natuurwonder van Puerto Rico

inglês holandês
follow volg
guide gids
el el
doubt twijfel
puerto puerto
your je
in in
after na
without zonder
greatest grootste

EN Even after your studies, you will never stop learning

NL Jaap Paauwe maakte zich zijn hele carrière sterk om bruggen te bouwen tussen de prestaties en het welzijn van werknemers én tussen wetenschap en praktijk

inglês holandês
learning en

EN After this workshop, you will stop selling and start seducing your customers. The following topics are discussed:  

NL Na deze workshop stop jij met verkopen en start je met het verleiden van jouw klanten. De volgende onderwerpen komen aan bod: 

inglês holandês
workshop workshop
selling verkopen
start start
customers klanten
topics onderwerpen
your je
the de
after na
this deze
following volgende
and en

EN After years of orchestrating things from behind the scenes in order to find all the Infinity Stones, Thanos retrieves them himself. Can the Avengers stop him?

NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, haalt Thanos ze zelf terug. Kunnen de Avengers hem stoppen?

inglês holandês
the de
after na
to om
behind achter
can kunnen
find vinden
things dingen
of van

EN Enjoy a refreshing break from a walk or bike ride or stop off for a convivial after-work beer with friends

NL Hier kun je tijdens een wandeling of fietstocht een verfrissende pauze nemen of gezellig een biertje drinken met vrienden na het werk

inglês holandês
break pauze
beer biertje
work werk
or of
after na
friends vrienden
walk wandeling
with met
for tijdens

EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.

NL Vanaf het startpunt, de bushalte Moulin de la Gruère, bereiken wandelaars na 8,5 kilometer en iets meer dan twee uur wandelen het dorpje Saignelégier, waar treinen in alle richtingen vertrekken.

inglês holandês
la la
hikers wandelaars
reach bereiken
village dorpje
kilometres kilometer
hours uur
hiking wandelen
trains treinen
de de
in in
of het
after na
two twee

EN Well folks, this is no longer the case- “Mobile First” is real! So, if you’re reading this and your site isn’t mobile-friendly yet, stop whatever you’re doing and invest all your SEO efforts in mobile (after finishing this article, of course).

NL Nou mensen, dit is niet langer het geval- "Mobile First" is echt! Dus, als je dit leest en uw site is nog niet mobiel-vriendelijk, stoppen met wat je doet en investeren al uw SEO inspanningen in mobiele (na het beëindigen van dit artikel, natuurlijk).

inglês holandês
longer langer
real echt
invest investeren
efforts inspanningen
well nou
is is
your uw
in in
and en
first first
after na
seo seo
site site
stop stoppen
reading leest
doing doet
so dus
of course natuurlijk
this dit
if als
mobile mobile

EN We may retain some of your data even after you stop using our services and your account becomes inactive in our system

NL Sommige van uw gegevens worden mogelijk ook bewaard nadat u bent gestopt met het gebruik van onze Services en uw Account inactief is geworden in ons systeem

inglês holandês
data gegevens
services services
system systeem
account account
in in
and en
becomes worden
of van
you bent
may u

EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.

NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.

inglês holandês
temporary tijdelijke
employee medewerker
lose verlies
your je
immediately direct
or of
the de
start start
after na
work werk
time tijd
and en
with met

EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

inglês holandês
method methode
attack aanval
cybercriminal cybercrimineel
quickly snelheid
information informatie
the de
force force
can kan
this deze
combined met
after na
three drie
and en
a een
stop in

EN After a stop at the Asenturm, the viewing platform attracts with a comprehensive view of the Hohe Fichtelgebirge

NL Na een stop bij de Asenturm trekt het uitkijkplatform met een uitgebreid uitzicht op het Hohe Fichtelgebergte

inglês holandês
comprehensive uitgebreid
the de
with bij
after na
a een

EN After parliament it is time for our guide to stop talking and to enjoy the ride down the river, with a view on Buda Castle and all the bridges of Budapest.

NL Na het parlement is het tijd voor de gids om te stoppen met praten en vanaf de waterkant te genieten van het uitzicht op het Boeda Kasteel en de bruggen van Boedapest.

inglês holandês
parliament parlement
guide gids
view uitzicht
castle kasteel
bridges bruggen
budapest boedapest
is is
time tijd
the de
to om
enjoy genieten
a vanaf
after na
on op
and en
of van

EN It's the perfect place to stop and refuel after a day outdoors

NL Het is de perfecte plek om even halt te houden en energie op te doen na een dagje in de openlucht

inglês holandês
perfect perfecte
place plek
the de
to om
and en
after na

EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed

NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken

inglês holandês
c c
bus bus
free vrij
is is
i i
time tijd
the de
when wanneer
a een
stop stop
condition conditie

EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.

NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.

inglês holandês
sun zon
scotland schotland
temperatures temperatuur
favourite favoriete
outdoor buitenactiviteiten
night nachts
in in
your je
the de
fun plezier
when wanneer
and en
of van

EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.

NL Geen klanten meer kwijtraken nadat u zo'n moeite hebt gedaan om ze naar uw website te brengen. Bereik ze met automatisering op het juiste moment.

inglês holandês
customers klanten
effort moeite
website website
automation automatisering
moment moment
right juiste
reach bereik
to om
with op
them ze
at te

EN After a short stop during the Winter months, this Spring we will continue our ‘Plants for the Future’ project with the Dutch Botanical gardens (NVBT)

NL Op donderdag 25 september kwamen in Utrecht 250 NVBT-medewerkers bijeen op de Landelijke Dag van de Botanische Tuinen

inglês holandês
botanical botanische
gardens tuinen
the de
with op
our in

EN After the STOP condition is generated, the I²C bus is considered free again when a specific amount of time has elapsed

NL Nadat de STOP conditie is gegenereerd wordt de I²C bus geacht vrij te zijn voor een nieuwe communicatiesessie wanneer een gedefinieerde tijd is verstreken

inglês holandês
c c
bus bus
free vrij
is is
i i
time tijd
the de
when wanneer
a een
stop stop
condition conditie

EN Combined with a login limit, this method can stop a brute force attack after three tries and limits how quickly the cybercriminal can input information

NL In combinatie met een aanmeldingslimiet kan deze methode een brute-force-aanval tegenhouden na drie pogingen en beperkt deze de snelheid waarmee de cybercrimineel informatie kan invoeren

inglês holandês
method methode
attack aanval
cybercriminal cybercrimineel
quickly snelheid
information informatie
the de
force force
can kan
this deze
combined met
after na
three drie
and en
a een
stop in

EN After receiving an email at 15:04 advising that the bus was delayed, I was forced to wait in the extreme heat outside until the bus arrived at 16:05, whether this was the same bus or a replacement i do not know, as it picked us up from a different stop

NL We stonden in de hitte met bagage buiten en ze liet ons niet in de bus of onze spullen in de bus zetten

inglês holandês
bus bus
heat hitte
in in
or of
the de
it en
us ons
to buiten

EN It's the perfect place to stop and refuel after a day outdoors

NL Het is de perfecte plek om even te stoppen en na een dagje in de natuur op krachten te komen

inglês holandês
perfect perfecte
place plek
the de
to om
outdoors natuur
and en
after na

EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.

NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.

inglês holandês
sun zon
scotland schotland
temperatures temperatuur
favourite favoriete
outdoor buitenactiviteiten
night nachts
in in
your je
the de
fun plezier
when wanneer
and en
of van

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.

NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.

inglês holandês
cancel annuleren
settings instellingen
plan plan
rest rest
duration duur
unless tenzij
purchase kopen
working werken
or of
the de
will zal
account account
to om
after na
you u
another van

Mostrando 50 de 50 traduções