EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Traduzir "switzerland has something" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "switzerland has something" de inglês para italiano
Traduções de switzerland has something
"switzerland has something" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de switzerland has something
inglês
italiano
IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sandwich | sandwich |
| method | metodo |
| positive | positivo |
| you say | dici |
| if | se |
| improve | migliorare |
| the | il |
| something | qualcosa |
| in | in |
| learners | gli studenti |
| you can | puoi |
EN It is something mysterious that fascinates me, something that goes beyond form and aesthetics, something that has to do with my sense of beauty
IT È qualcosa di misterioso che mi affascina, qualcosa che va al di là della forma e dell’estetica, qualcosa che ha a che fare col mio senso di bellezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| mysterious | misterioso |
| fascinates | affascina |
| sense | senso |
| beauty | bellezza |
| me | mi |
| form | forma |
| my | mio |
| something | qualcosa |
| to | a |
| has | ha |
| of | di |
EN It is something mysterious that fascinates me, something that goes beyond form and aesthetics, something that has to do with my sense of beauty
IT È qualcosa di misterioso che mi affascina, qualcosa che va al di là della forma e dell’estetica, qualcosa che ha a che fare col mio senso di bellezza
| inglês | italiano |
|---|---|
| mysterious | misterioso |
| fascinates | affascina |
| sense | senso |
| beauty | bellezza |
| me | mi |
| form | forma |
| my | mio |
| something | qualcosa |
| to | a |
| has | ha |
| of | di |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
| inglês | italiano |
|---|---|
| authenticator | autenticatore |
| compact | compatto |
| usb | usb |
| detection | rilevamento |
| creates | crea |
| factor | fattore |
| authentication | autenticazione |
| physical | fisico |
| token | token |
| touching | toccare |
| pin | pin |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| something | qualcosa |
| do | fai |
| this | questo |
| with | con |
| you know | sai |
| of | di |
EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc
IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
| inglês | italiano |
|---|---|
| authenticator | autenticatore |
| compact | compatto |
| usb | usb |
| detection | rilevamento |
| creates | crea |
| factor | fattore |
| authentication | autenticazione |
| physical | fisico |
| token | token |
| touching | toccare |
| pin | pin |
| a | un |
| is | è |
| the | il |
| something | qualcosa |
| do | fai |
| this | questo |
| with | con |
| you know | sai |
| of | di |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)
| inglês | italiano |
|---|---|
| physical | fisico |
| token | token |
| touching | toccare |
| pin | pin |
| the | il |
| something | qualcosa |
| do | fai |
| you know | sai |
EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc
IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondazione |
| modern | moderno |
| independent | indipendenti |
| cantons | cantoni |
| switzerland | svizzera |
| state | stato |
| constitution | costituzione |
| to | a |
| the | la |
| a | una |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| inglês | italiano |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| inglês | italiano |
|---|---|
| founding | fondazione |
| modern | moderno |
| independent | indipendenti |
| cantons | cantoni |
| switzerland | svizzera |
| state | stato |
| constitution | costituzione |
| to | a |
| the | la |
| a | una |
EN Switzerland might be small in size but we are big when it comes to having the highest, longest, or steepest of something. Here are some little known details about Switzerland that could amaze. Did you know?
IT La Svizzera sarà anche piccola, ma quanto a record di altezza, lunghezza o profondità è decisamente grande. Ecco alcuni fatti interessanti che potranno farti pensare alla Svizzera in modo diverso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| but | ma |
| or | o |
| switzerland | svizzera |
| small | piccola |
| big | grande |
| to | a |
| are | ecco |
| in | in |
| size | lunghezza |
| of | di |
| know | fatti |
| the | record |
| be | sarà |
| that | che |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
IT WordPress ha già una funzione di ricerca del sito incorporata, ma ci sono opzioni molto migliori là fuori.Ecco solo una coppia da considerare, che tu stia cercando qualcosa di libero di iniziare o qualcosa di più approfondito e professionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feature | funzione |
| free | libero |
| started | iniziare |
| built-in | incorporata |
| search | ricerca |
| or | o |
| but | ma |
| options | opzioni |
| already | già |
| site | sito |
| something | qualcosa |
| a | una |
| consider | considerare |
| more | migliori |
| looking for | cercando |
| has | ha |
| just | solo |
| far | di |
| and | e |
| for | da |
| are | ecco |
EN ? Each day, all over the world, our customers enter our stores in search of something truly extraordinary, something that Louis Vuitton has a unique ability to offer
IT ?Ogni giorno, in tutto il mondo, i nostri clienti varcano la soglia dei nostri negozi in cerca di qualcosa di straordinario che solo questa Maison sa offrir loro in modo unico
| inglês | italiano |
|---|---|
| customers | clienti |
| stores | negozi |
| search | cerca |
| world | mondo |
| something | qualcosa |
| extraordinary | straordinario |
| in | in |
| the | i |
| day | giorno |
| a | unico |
| our | nostri |
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
IT Pensare se si ha davvero bisogno di qualcosa prima di acquistarlo, o far riparare qualcosa più spesso, ha un impatto sull'industria, e quindi su ciò che esplode nella nostra aria
| inglês | italiano |
|---|---|
| thinking | pensare |
| often | spesso |
| impact | impatto |
| air | aria |
| or | o |
| need | bisogno |
| something | qualcosa |
| an | un |
| really | davvero |
| on | su |
| our | nostra |
| the | nella |
| before | di |
| has | ha |
| and | e |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
IT Questi sono un modo per gestire qualcosa dopo che qualcos'altro è stato completato
| inglês | italiano |
|---|---|
| way | modo |
| handle | gestire |
| completed | completato |
| a | un |
| something | qualcosa |
| are | sono |
| these | questi |
| been | stato |
EN Data quality must be something that every team (not just the technical ones) has to be responsible for; it has to cover every system; and has to have rules and policies that stop bad data before it ever gets in.
IT La qualità deve essere responsabilità di ogni team (non solo dei reparti tecnici) e parte integrante di ogni sistema; devono esserci regole e policy che impediscono ai dati non validi di entrare nell'elaborazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| quality | qualità |
| responsible | responsabilità |
| team | team |
| technical | tecnici |
| system | sistema |
| rules | regole |
| policies | policy |
| before | di |
| the | la |
| to | dei |
| be | essere |
| every | ogni |
| just | solo |
| that | che |
| not | non |
| and | e |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| foreign | straniero |
| diploma | diploma |
| recognised | riconosciuto |
| visa | visto |
| school | scolastico |
| system | sistema |
| tips | consigli |
| links | link |
| swi | swi |
| a | un |
| useful | utili |
| information | informazioni |
| the | i |
| here | qui |
| in | in |
| find | e |
| practical | pratiche |
| of | del |
| to | a |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| large-scale | larga scala |
| nationally | nazionale |
| internationally | internazionale |
| large | larga |
| energy | energetica |
| need | bisogno |
| platform | piattaforma |
| scale | scala |
| a | una |
| nature | natura |
| and | e |
| with | con |
| both | a |
| that | che |
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wirz | wirz |
| advantage | vantaggio |
| switzerland | svizzera |
| head | capo |
| marketing | marketing |
| holiday | vacanze |
| platform | piattaforma |
| today | oggi |
| need | bisogno |
| tourism | turismo |
| core | fondamentale |
| destination | destinazione |
| says | dice |
| as | come |
| the | nella |
| this | questo |
| of | di |
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| large-scale | larga scala |
| nationally | nazionale |
| internationally | internazionale |
| large | larga |
| energy | energetica |
| need | bisogno |
| platform | piattaforma |
| scale | scala |
| a | una |
| nature | natura |
| and | e |
| with | con |
| both | a |
| that | che |
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wirz | wirz |
| advantage | vantaggio |
| switzerland | svizzera |
| head | capo |
| marketing | marketing |
| holiday | vacanze |
| platform | piattaforma |
| today | oggi |
| need | bisogno |
| tourism | turismo |
| core | fondamentale |
| destination | destinazione |
| says | dice |
| as | come |
| the | nella |
| this | questo |
| of | di |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
| inglês | italiano |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| foreign | straniero |
| diploma | diploma |
| recognised | riconosciuto |
| visa | visto |
| school | scolastico |
| system | sistema |
| tips | consigli |
| links | link |
| swi | swi |
| a | un |
| useful | utili |
| information | informazioni |
| the | i |
| here | qui |
| in | in |
| find | e |
| practical | pratiche |
| of | del |
| to | a |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
IT Un modo per farlo è quello di creare qualcosa che vada oltre il semplice formato dell'intervista, qualcosa di più difficile (ma alla fine molto più gratificante) da produrre - un podcast narrativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rewarding | gratificante |
| podcast | podcast |
| narrative | narrativo |
| a | un |
| way | modo |
| but | ma |
| simple | semplice |
| format | formato |
| the | il |
| is | è |
| do | farlo |
| something | qualcosa |
| create | creare |
| produce | produrre |
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
IT Non si vuole registrare qualcosa per un'ora solo per rendersi conto che qualcosa non era acceso o che c'era un ronzio forte per tutto il tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| loud | forte |
| or | o |
| time | tempo |
| the | il |
| don | non |
| something | qualcosa |
| a | un |
| want to | vuole |
| was | era |
| only | solo |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ensures | garantisce |
| hardware | hardware |
| token | token |
| selected | selezionato |
| factors | fattori |
| pin | pin |
| card | carta |
| a | un |
| you know | conosce |
| something | qualcosa |
| or | o |
| to | a |
| combined | con |
| the | il |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
| inglês | italiano |
|---|---|
| authentication | autenticazione |
| type | tipo |
| provides | fornisce |
| knows | conosce |
| factor | fattori |
| a | un |
| is | è |
| of | di |
| two | due |
| where | cui |
EN If somebody needs something, you can do something to help and make a difference as an individual
IT Se qualcuno ha bisogno di qualcosa, tu puoi aiutarlo e fare la differenza come individuo
| inglês | italiano |
|---|---|
| if | se |
| something | qualcosa |
| difference | differenza |
| individual | di |
| you can | puoi |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
IT Occorre trasformare il sistema di automazione delle vendite da un'applicazione di inserimento dati in uno strumento che fornisce informazioni strategiche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| information | informazioni |
| from | da |
| your | trasformare |
| of | di |
| get | il |
| need to | occorre |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sciences | scienze |
| history | storia |
| group | fascia |
| age | età |
| something | qualcosa |
| be | essere |
| every | ogni |
| city | città |
| arts | arte |
| and | e |
| to | vedere |
| the | unico |
| you can | puoi |
EN Want something a bit more personal? If you’re looking for something special, you are sure to find it in the Dolomiti Superski region’s many spas
IT E si può scegliere su misura? Se sei alla ricerca di qualcosa di speciale, nell’ampia offerta benessere della regione del collegamento sciistico Dolomiti Superski troverai quello che cerchi
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolomiti | dolomiti |
| regions | regione |
| superski | superski |
| if | se |
| special | speciale |
| find | e |
| something | qualcosa |
| a | misura |
| for | di |
| the | del |
EN Rise of quantum computing: It may sound like something from a sci-fi film, but quantum algorithms do carry the potential to lead to multiple other innovations and it is something that will happen in the mid to long term.
IT L'ascesa del calcolo quantistico: può sembrare un qualcosa appartenente a un film di fantascienza, ma gli algoritmi quantistici hanno il potenziale per portare a molteplici altre innovazioni ed è un qualcosa che accadrà nel medio e lungo termine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| computing | calcolo |
| film | film |
| algorithms | algoritmi |
| potential | potenziale |
| innovations | innovazioni |
| term | termine |
| a | un |
| but | ma |
| the | il |
| other | altre |
| something | qualcosa |
| to | a |
| of | di |
| lead | portare |
| long | lungo |
| in | nel |
| may | può |
| is | è |
| mid | medio |
EN “In this project we tried to make everything conscious, from the resources that the project needs to generate in order to operate, to the concept of generating something out of something else's waste" said TAAR co-founder Carlos Ruiz Galindo.
IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.
EN "People today want something more intimate, something non-artificial," says Laura Nolte of the hotel group EHPC
IT “Le persone oggi vogliono qualcosa di più intimo, di non artefatto”, dice Laura Nolte del gruppo alberghiero EHPC
| inglês | italiano |
|---|---|
| today | oggi |
| want | vogliono |
| says | dice |
| laura | laura |
| hotel | alberghiero |
| group | gruppo |
| intimate | intimo |
| of | di |
| people | persone |
| something | qualcosa |
EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?
IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| everyday | semplice |
| decoration | decorazione |
| pieces | pezzi |
| or | o |
| represent | rappresentano |
| a | un |
| pleasure | piacere |
| got | e |
| are | sono |
| the | i |
| object | oggetto |
| what | cosa |
| your | lei |
| for | da |
| designed | per |
EN I love interacting with an object, so you need to create movement, something extendable, something between the object and the customer
IT Amo interagire con un oggetto e, per farlo, occorre creare movimento, qualcosa di estensibile e di particolare tra l’oggetto e il cliente
| inglês | italiano |
|---|---|
| interacting | interagire |
| movement | movimento |
| an | un |
| something | qualcosa |
| customer | cliente |
| with | con |
| the | il |
| object | oggetto |
| need to | occorre |
EN We produce a lot of things, but what’s the purpose of all these things, all this packaging? There was something about recycling, about reusing, and I tried to create something with that
IT Produciamo un sacco di cose, ma qual è lo scopo di tutti questi oggetti e di tutto questo packaging? Qualcosa mi ha colpito nel riciclo e nel riuso, così cerco di utilizzare questo concetto come punto di partenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| purpose | scopo |
| packaging | packaging |
| recycling | riciclo |
| we produce | produciamo |
| the | lo |
| a | un |
| but | ma |
| something | qualcosa |
| and | è |
| to | partenza |
| create | e |
| this | questo |
| all | tutti |
| of | di |
| these | questi |
EN We create something made to measure for a company, we try to create something unique, tailormade, to valorise an idea and the value of the brand.
IT Realizziamo progetti su misura per le aziende, cercando di creare qualcosa di unico, personalizzato, per valorizzare un’idea e il valore del brand.
| inglês | italiano |
|---|---|
| something | qualcosa |
| brand | brand |
| company | aziende |
| value | valore |
| of | di |
| the | le |
| a | unico |
EN I like the space where we meet again towards the end, and make something emotionally engaging as well as something educative.
IT Mi piace lo spazio dove ci incontriamo di nuovo verso la fine, e facciamo qualcosa di coinvolgente dal punto di vista emotivo ed educativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| engaging | coinvolgente |
| something | qualcosa |
| the | lo |
| where | dove |
| the end | fine |
| space | spazio |
| as | piace |
| and | e |
| make | facciamo |
EN I am always looking for solid partners with a vision of something both unique and powerful. It is also important to have partners prepared to go down a more difficult road in order to achieve something outstanding.
IT Sono sempre alla ricerca di partner solidi con una visione mirata a creare qualcosa di unico e forte insieme. È anche importante chi sta seguendo un percorso di sviluppo più scomodo per ottenere qualcosa degno di nota.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partners | partner |
| important | importante |
| always | sempre |
| solid | solidi |
| a | un |
| something | qualcosa |
| powerful | forte |
| vision | visione |
| is | seguendo |
| to | a |
| with | insieme |
| achieve | con |
| in | unico |
| of | di |
| and | e |
| also | anche |
EN And again, this plays into something we see time after time in Camilla's work. "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
IT E ancora una volta questo si riconduce a un motivo ricorrente nel lavoro di Camilla. “Ho come l’impressione che includendo un particolare organico, come fiori o altri elementi naturali, l’immagine respiri, prenda vita.”
| inglês | italiano |
|---|---|
| flowers | fiori |
| element | elementi |
| organic | organico |
| or | o |
| natural | naturali |
| life | vita |
| work | lavoro |
| to | a |
| like | come |
| just | un |
| bring | di |
| and | e |
| in | nel |
EN Are you ready to have fun? RS Barcelona & friends: Designer brands If there is something we are passionate about is design combined with fun and the desire to create something unique and special
IT Noi di Bed&Well mettiamo quindi sempre al primo posto la qualità del sonno, e lo facciamo con una ricca gamma di prodotti rigorosamente Made in Italy e provvisti di tutte le principali certificazioni del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| the | lo |
| we | noi |
| combined | con |
EN We want to make something worth making, something that will endure the test of time
IT Vogliamo qualcosa che valga la pena realizzare, qualcosa che resista alla prova del tempo
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | tempo |
| worth | pena |
| test | prova |
| we want | vogliamo |
| the | la |
| something | qualcosa |
| making | realizzare |
| of | del |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
IT No! Hai bisogno di qualcosa di speciale qui, qualcosa per i buongustai e gli appassionati di cucina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| something | qualcosa |
| cooking | cucina |
| fans | appassionati |
| no | no |
| here | qui |
| need | bisogno |
| special | speciale |
| and | e |
| for | di |
EN Identify the needs of your competitor's target and see if you can offer them something they don't already have or something you do better.
IT Identificate le esigenze del target del vostro concorrente e vedete se potete offrire loro qualcosa che non hanno già o qualcosa che fate meglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offer | offrire |
| better | meglio |
| identify | identificate |
| you do | fate |
| needs | esigenze |
| if | se |
| or | o |
| target | target |
| something | qualcosa |
| the | le |
| dont | non |
| already | già |
| of | del |
| your | vostro |
| you can | potete |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
switzerland has pledged switzerland has around switzerland has plenty switzerland has decided switzerland has a switzerland has countless switzerland has mountains netherlands has something something has snuck gillette has something she has something switzerland switzerland offers switzerland near hike – switzerland making switzerland enjoy switzerland’s wines central switzerland culinary switzerland switzerland throughout eastern switzerland stretches switzerland passes switzerland’s charming cities discover switzerland switzerland unifies eastern switzerland switzerland ranks pushing switzerland switzerland wise switzerland tourism visit to switzerland switzerland’s switzerland located banks in switzerland switzerland’s castles switzerland’s four language switzerland shows switzerland meet switzerland’s towns discovering switzerland’s parks switzerland’s museums boast voted switzerland’s eastern switzerland – switzerland since switzerland combines switzerland it’s switzerland does travel throughout switzerland discovering switzerland switzerland tasteTraduzir switzerland has something para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe