Traduzir "dai" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dai" de italiano para inglês

Traduções de dai

"dai" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dai are

Tradução de italiano para inglês de dai

italiano
inglês

IT La band, formata dai due ex-blink Mark e Travis, Craig Fairbaugh dai Transplants e dai Mercy Killers e Shane Gallagher dai The Nervous Return, ha pr… ulteriori informazioni

EN +44 also featured Shane Gallagher (Lead Guitar), from The Nervous Return, and Craig Fairbaugh (Rhythm Guitar/… read more

italianoinglês
eand
craigcraig
returnreturn

IT Dai senso ai dati generati dai dispositivi edge. I nostri strumenti di analisi predittiva e modellazione ti aiutano ad acquisire informazioni dettagliate dai dati, per poter agire in tempo reale.

EN You need to make sense of data produced at the edge. Our predictive analytics and modeling tools will help you gain insights on Internet of Things data so you can act in real time.

italianoinglês
sensosense
edgeedge
ithe
predittivapredictive
modellazionemodeling
tiyou
aiutanohelp
acquisiregain
tempotime

IT Gli ospiti possono contattarti e usufruire dei servizi dai loro dispositivi, dai tuoi sistemi di intrattenimento, dai telefoni in camera o dell'hotel, grazie alle applicazioni Smart Guest.

EN Guests can contact you and consume services from their devices, your entertainment systems, in-room or hotel phones, thanks to the Smart Guest Applications.

italianoinglês
possonocan
contattarticontact you
intrattenimentoentertainment
telefoniphones
cameraroom
oor
hotelhotel
smartsmart

IT Il Credito Cooperativo investe sul capitale umano – costituito dai soci, dai clienti e dai collaboratori – per valorizzarlo stabilmente.

EN Cooperative Credit invests in human capital – consisting of shareholders, customers and partners – permanently enhancing it.

italianoinglês
ilit
creditocredit
cooperativocooperative
investeinvests
umanohuman
clienticustomers

IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati

EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes

italianoinglês
infinelastly
twisttwist
rasosatin
oor
cotonecotton
setasilk
florealifloral
paesaggilandscapes
daigives

IT Prendiamo ispirazione dalla gente che incontriamo, dai film, dai libri, dalle storie, dai quadri e dalle sculture, dalla moda; riusciamo a vedere la reception di un nuovo hotel in una teiera..

EN We are inspired by the people we meet, by films, books, stories, paintings and sculptures, fashion; we can even see a new hotel reception in a teapot ..

italianoinglês
gentepeople
filmfilms
libribooks
storiestories
sculturesculptures
modafashion
riusciamowe can
vederesee
receptionreception
nuovonew
hotelhotel

IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

italianoinglês
bighigh

IT Utilizza la piattaforma MarksMan per accedere alla liquidità messa a disposizione dai Liquidity Provider dell'Ecosystem List (Ecosystem Partners), dai Liquidity Provider esterni e dai Market Data Aggregators

EN Employ the MarksMan platform to access the liquidity made available by Liquidity Providers on the Ecosystem List (Ecosystem Partners), external Liquidity Providers, and Market Data Aggregators

italianoinglês
liquiditàliquidity
providerproviders
ecosystemecosystem
listlist
partnerspartners
esterniexternal
marketmarket
datadata
utilizzaemploy
a disposizioneavailable

IT Maggiore visibilità – Promozione delle applicazioni tramite il nostro database delle applicazioni partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra

EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

italianoinglês
visibilitàvisibility
applicazioniapplications
databasedatabase
partnerpartner
ricercabilesearchable
clienticustomers
rivenditoriresellers
zebrazebra
rappresentantireps

IT Maggiore visibilità: Promozione dei vostri hardware, prodotti o servizi tramite il nostro database delle offerte dei partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra

EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

italianoinglês
visibilitàvisibility
vostriyour
hardwarehardware
oor
databasedatabase
partnerpartner
ricercabilesearchable
clienticustomers
rivenditoriresellers
zebrazebra
rappresentantireps

IT Lo squalano e la vitamina E reintegrano gli acidi grassi e proteggono la pelle dai danni causati dai raggi UV e dai radicali liberi, donando un aspetto sano e luminoso.

EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.

italianoinglês
vitaminavitamin
proteggonoprotect
pelleskin
dannidamage
causaticaused
uvuv
liberifree
una
luminosoglow

IT Gli ospiti possono contattarti e usufruire dei servizi dai loro dispositivi, dai tuoi sistemi di intrattenimento, dai telefoni in camera o dell'hotel, grazie alle applicazioni Smart Guest.

EN Guests can contact you and consume services from their devices, your entertainment systems, in-room or hotel phones, thanks to the Smart Guest Applications.

italianoinglês
possonocan
contattarticontact you
intrattenimentoentertainment
telefoniphones
cameraroom
oor
hotelhotel
smartsmart

IT Maggiore visibilità: Promozione dei vostri hardware, prodotti o servizi tramite il nostro database delle offerte dei partner ricercabile dai clienti, dai rivenditori Zebra e dai rappresentanti di vendita Zebra

EN Increased visibility: Promoting your hardware, product, or service through our database of partner offerings searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps

italianoinglês
visibilitàvisibility
vostriyour
hardwarehardware
oor
databasedatabase
partnerpartner
ricercabilesearchable
clienticustomers
rivenditoriresellers
zebrazebra
rappresentantireps

IT Riconoscere, così come difendere, l’alto livello di soddisfazione del cliente raggiunto dai Dive Center, dai Resort e dai Membri individuali PADI è la pietra angolare del programma PADI Quality Management e Recognition.

EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.

italianoinglês
soddisfazionesatisfaction
clientecustomer
raggiuntoachieved
divedive
centercenters
resortresorts
membrimembers
padipadi
programmaprogram
managementmanagement

IT Abilita la fatturazione elettronica completamente conforme dai portali dei fornitori a B2B integrazione, dai portali di autorizzazione del governo a PEPPOL, dai PDF via e-mail all'OCR.

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

italianoinglês
abilitaenable
fatturazioneinvoicing
conformecompliant
portaliportals
fornitorivendor
integrazioneintegration
autorizzazioneclearance
governogovernment
pdfpdfs
ocrocr

IT Sentiamo spesso dire che il Web o i Big Data sono le nuove miniere d’oro e che ad analizzare tutti i dati provenienti dai social media, dai log, dai motori[?]

EN In high school all Italians have heard the story of Manzoni's famous "washing clothes in the [river] Arno". The story goes that Alessandro Manzoni, writer of the Italian novel, Promessi Sposi[?]

italianoinglês
bighigh

IT Infine, ciò che conferisce un twist personale a questo spazio è la biancheria: c’è chi sceglie il lino, raso o cotone in toni caldi e neutri, chi la seta con nuance brillanti o chi parte dai disegni, dai motivi floreali o dai paesaggi stilizzati

EN Lastly, what gives this space a personal twist is the choice of bedding – some people go for linen, satin or cotton in warm, neutral tones, while others favour brightly-coloured silk, or designs featuring floral patterns or stylised landscapes

italianoinglês
infinelastly
twisttwist
rasosatin
oor
cotonecotton
setasilk
florealifloral
paesaggilandscapes
daigives

IT Prendiamo ispirazione dalla gente che incontriamo, dai film, dai libri, dalle storie, dai quadri e dalle sculture, dalla moda; riusciamo a vedere la reception di un nuovo hotel in una teiera..

EN We are inspired by the people we meet, by films, books, stories, paintings and sculptures, fashion; we can even see a new hotel reception in a teapot ..

italianoinglês
gentepeople
filmfilms
libribooks
storiestories
sculturesculptures
modafashion
riusciamowe can
vederesee
receptionreception
nuovonew
hotelhotel

IT Offri esperienze sempre più veloci per dispositivi mobili, potenziando il coinvolgimento e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

italianoinglês
esperienzeexperiences
velocifast
coinvolgimentoengagement
distanzadistance
serverservers
origineorigin
tipitypes
oor
daideliver

IT Tuttavia, se inizierai a usare una VPN gratuita con regolarità o per lo streaming, in breve sarai ostacolato dai limiti di dati o dai limiti di velocità

EN However, the moment you start using a free VPN regularly or for streaming, you will quickly run into data limits and speed caps

italianoinglês
vpnvpn
gratuitafree
oor
streamingstreaming
limitilimits
datidata

IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health

italianoinglês
aumentaincrease
engagementengagement
conversioniconversions
distanzadistance
serverservers
origineorigin
tipitype
oor

IT La funzionalità di report completa garantisce un punto di vista critico sul processo agile. Sostenuto dai dati, le retrospettive oggi sono più guidate e azionate dai dati rispetto al passato.

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

italianoinglês
funzionalitàfunctionality
criticocritical
processoprocess
agileagile
sostenutobacked

IT L'automazione consiste nell'uso di tecnologie al fine di eliminare le attività manuali. Le tecnologie di automazione sono utilizzate dai sistemi informatici e dai software per le decisioni di business.

EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.

italianoinglês
automazioneautomation
lethe
informaticiit
decisionidecision

IT Dormi sonni tranquilli, Infomaniak è detenuta al 100% dai suoi fondatori e dai suoi dipendenti e tutte le nostre soluzioni sono ubicate esclusivamente in Svizzera.

EN Sleep soundly at night; Infomaniak is 100% owned by its founders and employees and all our solutions are hosted exclusively in Switzerland.

italianoinglês
infomaniakinfomaniak
fondatorifounders
dipendentiemployees
soluzionisolutions
esclusivamenteexclusively
svizzeraswitzerland

IT terzi che ci forniscono servizi, quali ad esempio app e siti web non affiliati, offerti dai nostri partner commerciali, compresi quelli dai quali prendiamo in licenza i dati; e

EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and

italianoinglês
commercialibusiness
compresiincluding
infrom
licenzalicense
datidata

IT Adottiamo un approccio sostanzialmente differente alla strutturazione della tecnologia, iniziando dai clienti e dai risultati che intendiamo raggiungere

EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve

italianoinglês
approccioapproach
differentedifferent
strutturazionestructuring
tecnologiatechnology
iniziandostarting
clienticustomers
risultatioutcomes

IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi

EN We call it a Center-out™ approach, since it avoids the common mistakes of starting top-down in your channels, or bottom-up from your systems

italianoinglês
chiamiamowe call
approccioapproach
frequentecommon
iniziarestarting
canalichannels
oor
sistemisystems

IT Alcuni siti web accentuano i loro sforzi per ottenere traffico dai referral e dalle fonti sociali, email e dirette, ma non dai motori di ricerca. In questo caso alcuni errori SEO non sono così importanti per loro.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

italianoinglês
sforziefforts
trafficotraffic
referralreferrals
fontisources
socialisocial
emailemail
direttedirect
mabut
motoriengines
casocase
errorierrors
seoseo
importantiimportant

IT Dai un'occhiata alle funzionalità più recenti che offrono flessibilità e ti permettono di mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.

EN Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

italianoinglês
funzionalitàfeatures
recentilatest
flessibilitàflexibility
permettonoenable
produttivitàproductive
cambiamentichange

IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo

EN From tricks of the trade, to tools of the craft - they’re curating it all, and allow you to access and draw inspiration from creatives worldwide.

italianoinglês
trucchitricks
commerciotrade
strumentitools
artigianatocraft
ispirazioneinspiration
creativicreatives
tuttoall
mondoworldwide

IT Ricevere aiuto e stare alla larga dai debiti è possibile, anche quando le spese mediche sono molte. Le sei opzioni esposte di seguito possono aiutarti a liberarti dai debiti e metterti sulla strada giusta sul piano finanziario.

EN It’s possible to get help and stay out of debt, even with large medical bills. The below six options can help you get rid of debt and put you on the path to financial relief.

italianoinglês
largalarge
debitidebt
spesebills
medichemedical
opzionioptions
mettertiput you
finanziariofinancial
di seguitobelow

IT Dai un'occhiata ad alcuni esempi di articoli scritti in passato dai nostri copywriter.

EN Сheck out some examples of articles written by our copywriters.

Transliteração Sheck out some examples of articles written by our copywriters.

italianoinglês
scrittiwritten
nostriour
copywritercopywriters

IT Organizza e traccia i tuoi contenuti per progetti, argomenti e campagne e ricevi feedback dai membri del tuo team o dai clienti con facilità.

EN Organize and track your content by projects, topics and campaigns and get feedback from your team members or clients easily.

italianoinglês
organizzaorganize
contenuticontent
progettiprojects
argomentitopics
campagnecampaigns
feedbackfeedback
membrimembers
teamteam
oor
clienticlients

IT Tecnologie quali: cookie, beacon, tag e script possono essere utilizzati dal Sito, dai nostri affiliati e dai servizi di analisi, come Google Analytics, per migliorare e fornire funzionalità, funzioni ed esperienza di qualità del sito

EN Technologies such as: cookies, beacons, tags and scripts may be used by the Site, our affiliates, and analytics service(s), such as Google Analytics, to improve and provide site features, functions, and quality experience

italianoinglês
tecnologietechnologies
cookiecookies
scriptscripts
utilizzatiused
nostriour
affiliatiaffiliates
googlegoogle
esperienzaexperience

IT Le difficoltà erano aggravate dal fatto che il codice creato dai team di sviluppo e engineering, non fosse incluso nel controllo delle versioni e revisionato dai peer, il che dava origine a duplicati e problemi di qualità.

EN Their issues were compounded as code created by development and engineering teams was not version-controlled or peer-reviewed, leading to duplication and quality issues.

italianoinglês
codicecode
creatocreated
teamteams
versioniversion
qualitàquality

IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.

EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.

italianoinglês
avviatolaunched
problematicoproblematic
documentazionedocumentation
openopen

IT Considerato lo strumento più facile da utilizzare dai suoi oltre 20.000 utenti, il nostro Channel Manager è reputato la soluzione più robusta e connessa sul mercato dai professionisti dell?accoglienza alberghiera

EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market

italianoinglês
strumentotool
facileeasy
utilizzareuse
utentiusers
channelchannel
managermanager
robustarobust
connessaconnected
mercatomarket
professionistiprofessionals
alberghierahotel

IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..

EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..

italianoinglês
fotografiaphotograph
tantemany
fotografichephotographic
romanzinovels
bambinichildren

IT Ci piace metterci in discussione e teniamo conto di qualsiasi feedback ricevuto dai clienti o dai nostri collaboratori per migliorare e concepire i nostri prodotti.

EN We like to challenge ourselves; we also take account of all feedback from our customers and employees to improve and design our products.

italianoinglês
piacelike
contoaccount
feedbackfeedback
clienticustomers
collaboratoriemployees
prodottiproducts
oalso

IT Il nostro sguardo è attratto dai colori e dalle ricorrenze. Possiamo distinguere rapidamente il rosso dal blu, i quadrati dai cerchi. La nostra cultura è di tipo visivo da tutti i punti di vista: dall'arte alla pubblicità, dalla TV al cinema.

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

italianoinglês
rapidamentequickly
pubblicitàadvertisements
tvtv
cinemafilms
tipopatterns
tuttieverything

IT Dai profumi ai saponi, dai prodotti da barba ai cosmetici biologici, dalle candele ai profumatori per ambienti, dagli accessori moda ad originali bijoux e persino con alcune golose prelibatezze di gusto.

EN From perfume to soap, from shaving products to organic cosmetics, from candles to air freshener perfumers, from fashion accessories to original bijoux, and even with some tasty delicacies.

italianoinglês
prodottiproducts
cosmeticicosmetics
candelecandles
accessoriaccessories
modafashion
originalioriginal
prelibatezzedelicacies

IT Dai laghi orlati di palme ai grandiosi paesaggi glaciali, dai paesini medievali alle moderne città pulsanti: il Grand Tour of Switzerland dà l’accesso a un’incredibile varietà di attrazioni, la cui densità non si ritrova in nessun altro Paese

EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights

italianoinglês
palmepalm
medievalimedieval
cittàcities
grandgrand
tourtour
switzerlandswitzerland
incredibileincredible
attrazionisights

IT Utilizza la nostra funzionalità dei link intelligenti per modificare i documenti direttamente dai ticket Jira. Per iniziare a scrivere, ti basterà incollare i link dai documenti Google o da altri programmi.

EN Use our Smart Link functionality to edit documents directly from your Jira ticket. Simply paste links from Google Docs, or other providers to start writing.

italianoinglês
utilizzause
funzionalitàfunctionality
intelligentismart
ticketticket
jirajira
incollarepaste
googlegoogle
oor
altriother

IT Dai 3 ai 12 anni, 7,95 $; gratis dai 2 anni in giù

EN Ages 3-12, $7.95; Ages 2 & under, free

italianoinglês
anniages
gratisfree
giùunder

IT Vedi quali pagine ricevono più visite dai bot. Questo vi aiuterà a capire quali sono considerate più rilevanti dai motori di ricerca. Assicurati che le tue pagine più strategiche si trovino tra quelle.

EN See which pages receive more visits from the bots. This will help you understand which ones are considered the most relevant by the search engines. Make sure your most strategic pages are found among those.

italianoinglês
paginepages
ricevonoreceive
visitevisits
capireunderstand
considerateconsidered
rilevantirelevant
motoriengines
strategichestrategic

IT A partire dal miglior prezzo garantito, dai vantaggi esclusivi, dai consigli e dalle app,il nostro obiettivo è di offrirvi la migliore assistenzaper la gestione dei vostri viaggi d’affari!

EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!

italianoinglês
garantitoguaranteed
esclusiviexclusive
consigliadvice
appapps
obiettivogoal
offrirvioffer you
affaribusiness
daioffer

IT Dai venditori ambulanti di cibo di strada alla street art, dai farmers market allo sport, a Oakland lo spirito di comunità è vivo e molto partecipato.

EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.

italianoinglês
cibofood
artart
marketmarkets
sportsports
spiritospirit
comunitàcommunity
vivoalive

IT Per ogni categoria di informazioni, raccogliamo le informazioni da una varietà di fonti, anche direttamente da voi, dai vostri dispositivi, dai vostri profili di social media e/o da fornitori terzi

EN For each category of information, we collect the information from a variety of sources, including directly from you, from your devices, from your social media profiles, and/or from third party providers

italianoinglês
categoriacategory
varietàvariety
direttamentedirectly
dispositividevices
profiliprofiles
oor

IT riunisce i dati più importanti ovunque risiedano in azienda, dai sistemi amministrativi alle risorse CRM, dai database aziendali ai reparti che li utilizzano

EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between

italianoinglês
datidata
importantiimportant
sistemisystems
repartidepartments
daibrings
crmcrms

IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

italianoinglês
dinosauridinosaurs
cinesechinese
oggettiobjects
esplorareexplore
collezionecollection
livelloclass
naturanature
secoliages

Mostrando 50 de 50 traduções