IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
Traduzir "unico" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unico" de italiano para inglês
Traduções de unico
"unico" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de italiano para inglês de unico
italiano
inglês
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| italiano | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| comodo | conveniently |
| approfondimenti | insights |
| team | teams |
| complessità | complexity |
| procurement | procurement |
| elemento | item |
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
| italiano | inglês |
|---|---|
| volte | time |
| continua | continued |
IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pur | still |
| mantenendo | maintaining |
| perfetto | great |
| aziendali | business |
| fresco | fresh |
| tutti | anyone |
IT La disciplina è regolamentata da un unico gruppo di regole di regata, pubblicate dalla World Sailing. Le gare Olimpiche sono organizzate in classi basate su un design unico con pesi e misure simili.
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
| italiano | inglês |
|---|---|
| regole | rules |
| pubblicate | published |
| world | world |
| gare | racing |
| design | design |
| pesi | weights |
| misure | measurements |
| simili | similar |
IT Il Camping Tamaro Resort 5* offre la possibilità di pernottare, in prossimità del lago, in un particolare cubo unico nel suo genere, il cui l’unico confine è il cielo.
EN The 5* Camping Tamaro Resort gives you the opportunity to stay close to the lake in a special and unique cube whose only limitation is the sky.
| italiano | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| resort | resort |
| possibilità | opportunity |
| pernottare | stay |
| lago | lake |
| cubo | cube |
| cielo | sky |
IT Non si tratta di ostentare un oggetto unico e irripetibile, ma di creare un oggetto unico e utilizzabile tutti i giorni.
EN It is not a question of flaunting a unique, one-of-a-kind object, but of creating a unique object that can be used every day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| oggetto | object |
| giorni | day |
IT Un unico punto da cui gestire la tua flotta di stampanti in tempo reale, a livello locale o in tutto il mondo. Sono a tua disposizione tutti gli aggiornamenti automatici, con le analisi, i dati di utilizzo e la telemetria in diretta in un unico punto.
EN A single place to manage your printer fleet in real time, whether in one spot or worldwide. Benefit from automatic updates while getting analytics, usage data, and live telemetry in a single place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| flotta | fleet |
| stampanti | printer |
| automatici | automatic |
| telemetria | telemetry |
| diretta | live |
IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetto | design |
| utilizza | uses |
| rettangolari | rectangular |
| elemento | element |
| essenzialmente | essentially |
| microfoni | microphones |
| diaframma | diaphragm |
IT Unico Cesto porta biancheria UNICO di Rexa Design
EN Unico Laundry basket UNICO by Rexa Design
| italiano | inglês |
|---|---|
| cesto | basket |
| di | by |
| design | design |
IT Unico Vascadoccia Unico VASCADOCCIA di Rexa Design
EN Unico Shower Bathtub VASCADOCCIA by Rexa Design
| italiano | inglês |
|---|---|
| di | by |
| design | design |
IT Ha una caratteristica unica che permette di combinare più file video in un unico. Basta selezionare la casella “Unisci in un unico file” sopra e aspettare che il video sia generato. Si può fare in modo facile e in pochissimo tempo.
EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one. Simply check the box for 'Merge into one file' on top and wait till the video is generated. It can be done with relative ease and in no time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| casella | box |
| aspettare | wait |
| generato | generated |
| tempo | time |
IT Infatti, siamo l'unico broker che autorizza tutti i nostri clienti a comprare o vendere fino ad 8 classi di asset (1000+ strumenti) utilizzando la piattaforma web Guidants attraverso il nostro modello di agenzia puro ed unico.
EN In fact, we are the only retail broker empowering all our clients to buy or short sell up to 8 asset classes (1000+ instruments) using the Guidants web-based platform through our pure Agency Only model.
| italiano | inglês |
|---|---|
| infatti | in fact |
| broker | broker |
| clienti | clients |
| o | or |
| classi | classes |
| web | web |
| modello | model |
| agenzia | agency |
| puro | pure |
IT B2Broker offre livelli di tecnologia e velocità di esecuzione eccezionale il tutto facilitato da un unico contratto di liquidità e un unico margin account
EN B2Broker offers exceptional levels of technology and speed of execution facilitated by a single liquidity contract and single margin account
| italiano | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| livelli | levels |
| tecnologia | technology |
| velocità | speed |
| esecuzione | execution |
| contratto | contract |
| liquidità | liquidity |
| account | account |
IT I flussi di lavoro fondamentali vengono organizzati in un unico luogo, su un unico dispositivo, fornendo ai lavoratori le informazioni di cui hanno bisogno a portata di mano.
EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.
| italiano | inglês |
|---|---|
| fondamentali | critical |
| dispositivo | device |
| lavoratori | workers |
| bisogno | need |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Tutti i flussi di lavoro fondamentali vengono consolidati in un unico luogo, su un unico dispositivo
EN All critical workflows are consolidated in one place, on one device
| italiano | inglês |
|---|---|
| fondamentali | critical |
| vengono | are |
| consolidati | consolidated |
| dispositivo | device |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Le gole Viamala, di pochi metri di larghezza, sono un fenomeno naturale unico. I colori dell'acqua, i mulinelli e il ponte del 1739 offrono uno spettacolo di bellezza naturale unico.
EN For example, listen to the sounds of the moorland with its flora and fauna. Follow the tracks of the wolf and the fox, or just unwind on our hanging chairs in the middle of nature.
| italiano | inglês |
|---|---|
| naturale | nature |
IT La disponibilità di smartphone per le masse consente un ambito unico di applicazioni smart city in cui gli utenti che trasportano uno smartphone sono l?unico prerequisito sufficiente per il sistema.
EN Availability of smartphones to the masses allows a unique scope of smart city applications where users carrying a smartphone is the one sufficient pre-requisite for the system.
| italiano | inglês |
|---|---|
| disponibilità | availability |
| masse | masses |
| consente | allows |
| ambito | scope |
| smart | smart |
| city | city |
| utenti | users |
| sufficiente | sufficient |
IT Puoi anche connettere diverse piattaforme di e-commerce attraverso un unico account Koongo. E quindi puoi gestire il tuo prodotto e ordinare le impostazioni di sincronizzazione in un unico posto.
EN You can also connect different e-commerce platforms under one Koongo account. And manage your product and order sync settings at a single place.
| italiano | inglês |
|---|---|
| connettere | connect |
| diverse | different |
| e-commerce | e-commerce |
| account | account |
| koongo | koongo |
| prodotto | product |
| ordinare | order |
| sincronizzazione | sync |
| posto | place |
IT Chiedete al podcaster di inviarvi il loro unico foglio. Un foglio unico è una panoramica di una pagina sull'ospite e sulla sua esperienza.
EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.
| italiano | inglês |
|---|---|
| podcaster | podcaster |
| panoramica | overview |
| ospite | guest |
| esperienza | expertise |
IT L'Audio-Technica AT5047 è un progetto unico che utilizza quattro diaframmi rettangolari che costituiscono un unico elemento - essenzialmente 4 microfoni abbinati in uno - che costituisce il doppio della superficie di un diaframma da 1″.
EN The Audio-Technica AT5047 is a unique design that uses four rectangular diaphragms making up a single element ? essentially making it 4 matched microphones in one ? that makes up twice the surface area of a 1? diaphragm.
| italiano | inglês |
|---|---|
| progetto | design |
| utilizza | uses |
| rettangolari | rectangular |
| elemento | element |
| essenzialmente | essentially |
| microfoni | microphones |
| diaframma | diaphragm |
IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua
EN The ?server-side? tag management technique is nothing new. But at a time when browsers are subject to multiple constraints and personal data require heightened vigilance, ?server-to-server? tag management ? Continued
| italiano | inglês |
|---|---|
| volte | time |
| continua | continued |
IT In un unico colpo d?occhio, visualizza tutti i tuoi dati importanti per valutare la qualità e la portata delle tue campagne di e-mailing: il tasso di apertura unico, il tasso di cancellazione e il numero di indirizzi e-mail non validi (bounce).
EN Display all the important data to measure the quality and the reach of your email campaigns at a glance: the unique open rate, the unsubscription rate and the number of invalid email addresses (bounce).
| italiano | inglês |
|---|---|
| importanti | important |
| qualità | quality |
| portata | reach |
| campagne | campaigns |
| indirizzi | addresses |
| bounce | bounce |
IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
IT L’aeroporto dispone di un unico terminal piuttosto ben organizzato. Le Partenze e gli Arrivi si trovano sotto un unico tetto, ma non sono collegati. Le distanze da percorrere a piedi nel Ciampino Airport sono piuttosto brevi.
EN The airport has one well-arranged terminal. Departures and Arrivals are located under one roof, but not connected to each other. The walking distances at Rome Ciampino Airport are short.
| italiano | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| ben | well |
| organizzato | arranged |
| partenze | departures |
| arrivi | arrivals |
| tetto | roof |
| collegati | connected |
| distanze | distances |
| brevi | short |
| a piedi | walking |
IT Ha una caratteristica unica che permette di combinare più file video in un unico. Basta selezionare la casella “Unisci in un unico file” sopra e aspettare che il video sia generato. Si può fare in modo facile e in pochissimo tempo.
EN It has a unique feature that allows to combine multiple video files into one. Simply check the box for 'Merge into one file' on top and wait till the video is generated. It can be done with relative ease and in no time.
| italiano | inglês |
|---|---|
| caratteristica | feature |
| casella | box |
| aspettare | wait |
| generato | generated |
| tempo | time |
IT Potresti voler unire diversi report in un unico PDF da condividere con i clienti, o raccogliere informazioni statistiche da più fonti in un unico PDF per una consultazione più semplice
EN You may want to merge several reports in a single PDF to share with clients or gather statistical info from multiple sources in one PDF for easy reference
| italiano | inglês |
|---|---|
| unire | merge |
| o | or |
| raccogliere | gather |
| statistiche | statistical |
| semplice | easy |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| italiano | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| comodo | conveniently |
| approfondimenti | insights |
| team | teams |
| complessità | complexity |
| procurement | procurement |
| elemento | item |
IT Migliorano l’efficienza operativa combinando rete e sicurezza in un unico prodotto, controllato centralmente tramite un unico dispositivo
EN Driving operational efficiency by combining networking and security into a single product, centrally controlled through a single device
| italiano | inglês |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| operativa | operational |
| combinando | combining |
| e | and |
| sicurezza | security |
| prodotto | product |
| controllato | controlled |
| centralmente | centrally |
IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale. Grazie all'assistenza e agli approfondimenti, i tuoi team possono ridurre la complessità dell'approvvigionamento con un unico elemento.
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| italiano | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| comodo | conveniently |
| pacchetto | package |
| successo | success |
| aziendale | enterprise |
| approfondimenti | insights |
| team | teams |
| complessità | complexity |
| approvvigionamento | procurement |
| elemento | item |
IT La struttura di CherryTruffle è sobria e organizzata, pur mantenendo uno stile unico. CherryTruffle è perfetto per i blog personali e aziendali e per tutti coloro che cercano di dare al loro blog un aspetto fresco e unico.
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style. CherryTruffle is great for personal blogs and business blogs alike, and for anyone looking to give their blog a fresh and unique appearance.
| italiano | inglês |
|---|---|
| pur | still |
| mantenendo | maintaining |
| perfetto | great |
| aziendali | business |
| fresco | fresh |
| tutti | anyone |
IT Soggiorno unico - lusso unico nel cuore di Zurigo!
EN Stay unique - unique luxury in the heart of Zurich!
| italiano | inglês |
|---|---|
| soggiorno | stay |
| lusso | luxury |
| zurigo | zurich |
IT Il Camping Tamaro Resort 5* offre la possibilità di pernottare, in prossimità del lago, in un particolare cubo unico nel suo genere, il cui l’unico confine è il cielo.
EN The 5* Camping Tamaro Resort gives you the opportunity to stay close to the lake in a special and unique cube whose only limitation is the sky.
| italiano | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| resort | resort |
| possibilità | opportunity |
| pernottare | stay |
| lago | lake |
| cubo | cube |
| cielo | sky |
IT Non si tratta di ostentare un oggetto unico e irripetibile, ma di creare un oggetto unico e utilizzabile tutti i giorni.
EN It is not a question of flaunting a unique, one-of-a-kind object, but of creating a unique object that can be used every day.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | not |
| oggetto | object |
| giorni | day |
IT Unico e solo Premier Grand Cru Supérieur nella classificazione del 1855, Château d’Yquem racconta la storia di un savoir-faire unico, tramandato dal 1593.
EN The one and only Premier Grand Cru Supérieur awardee in the 1855 classification, Château d'Yquem tells the story of a remarkable expertise that has been passed down since 1593.
IT Sicurezza, prestazioni e affidabilità: tutto in un unico pacchetto
EN Security, Performance, and Reliability - all in one package
| italiano | inglês |
|---|---|
| prestazioni | performance |
| e | and |
| pacchetto | package |
IT Utilizza Cloudflare for Teams, un set unico di prodotti progettati per proteggere i tuoi sistemi interni da intrusi e per garantire che i dati non lascino la tua rete.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| italiano | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| set | set |
| prodotti | products |
| intrusi | intruders |
| dati | data |
| lascino | leave |
| utilizza | leverage |
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.
| italiano | inglês |
|---|---|
| non | don’t |
| opzioni | options |
| ambienti | environments |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
EN Manage your traffic and security posture inside and outside of China from a unified control plane — no separate dashboards, support, or billing. Changes propagate across the entire network within minutes.
| italiano | inglês |
|---|---|
| traffico | traffic |
| cina | china |
| piano | plane |
| senza | no |
| dashboard | dashboards |
| supporto | support |
| o | or |
| fatturazione | billing |
| separati | separate |
| modifiche | changes |
| rete | network |
| minuti | minutes |
| posizione | posture |
IT Connettività, sicurezza e prestazioni — il tutto fornito come un unico servizio tramite i prodotti Magic
EN Connectivity, security, and performance — all delivered as a service through Magic products
| italiano | inglês |
|---|---|
| connettività | connectivity |
| sicurezza | security |
| tutto | all |
| fornito | delivered |
| magic | magic |
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
| italiano | inglês |
|---|---|
| sostituisci | replace |
| architetture | architectures |
| legacy | legacy |
| connettività | connectivity |
| cloud | cloud |
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| italiano | inglês |
|---|---|
| remoti | remote |
| sono | are |
| tecnologia | technology |
| comune | common |
| utilizzata | used |
| tutti | everyone |
| rende | makes |
| approccio | approach |
| cloudflare | cloudflare |
| isolation | isolation |
| blog | blog |
| tim | tim |
| panoramica | overview |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
| italiano | inglês |
|---|---|
| datacenter | data center |
| ispezione | inspection |
| routing | routing |
| utenti | users |
| senza | without |
| perdere | losing |
| velocità | speed |
| latenza | latency |
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
EN Reduce complexity and consolidate technology by using integrated security and networking services, managed from a single pane of glass, with a predictable pricing model.
| italiano | inglês |
|---|---|
| riduce | reduce |
| complessità | complexity |
| tecnologia | technology |
| servizi | services |
| sicurezza | security |
| rete | networking |
| integrati | integrated |
| gestiti | managed |
| pannello | pane |
| modello | model |
| prezzi | pricing |
| prevedibile | predictable |
IT Tutte le analisi sono disponibili da un unico endpoint flessibile, basato sulle specifiche GraphQL standard del settore.
EN All analytics are available from one flexible endpoint, based on the industry-standard GraphQL specification.
| italiano | inglês |
|---|---|
| analisi | analytics |
| endpoint | endpoint |
| flessibile | flexible |
| settore | industry |
| graphql | graphql |
IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.
EN Manage global and local traffic in a complex infrastructure environment from one place — the Cloudflare Dashboard. Intelligently route your traffic based on geography, latency, and availability.
| italiano | inglês |
|---|---|
| gestisci | manage |
| globale | global |
| complesso | complex |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| intelligente | intelligently |
| geografica | geography |
| latenza | latency |
| disponibilità | availability |
| modo | route |
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud. Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region. This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
| italiano | inglês |
|---|---|
| aziende | businesses |
| limitare | restrict |
| applicazione | application |
| datacenter | data center |
| o | or |
| area | region |
| provider | provider |
| cloud | cloud |
| conformità | compliance |
| esperienze | experiences |
| rapide | fast |
IT Controlla le soluzioni di sicurezza e prestazioni con un unico dashboard intuitivo
EN Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard
| italiano | inglês |
|---|---|
| controlla | monitor |
| soluzioni | solutions |
| sicurezza | security |
| prestazioni | performance |
| dashboard | dashboard |
| intuitivo | intuitive |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| italiano | inglês |
|---|---|
| revisioni | revisions |
| commenti | feedback |
| comunicazioni | communications |
| luogo | place |
| file | files |
| accessibili | accessible |
| costo | fee |
| aggiuntivo | additional |
IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.
EN Make the web's most popular platform your own with a unique WordPress theme designed to your specifications.
| italiano | inglês |
|---|---|
| popolare | popular |
| tema | theme |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unico vascadoccia unico unico spazio unico pagamento unico luogo unico strumento unico pannello unico suono unico wordpress unico unico datacenter brand unico design unico unico problema è unico posto set unico cosa rende unico processo unico unico sistema token unico sportello unico unico limite è l’unico motore unico posto tutte unico design unico piano unico ufficio unico account unico responsabile server unico unico socio soggetta posto unico potere unico l’unico vero unico back office approccio unico unico file unico supporto unico approccio logo unico ordine unico unico punto vendita momento unico unico scatto unico catalogo museo unico e unico unico codice spazio unico unico server unico requisito èTraduzir unico para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe