Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "special" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special" de inglês para italiano

Traduções de special

"special" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

special a abbiamo ad agli ai al alcune all alla alle altro anche ancora anni anno attraverso che ci come con così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esclusive esempio essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme la le lo loro ma maggiori molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offerta offerte offerte speciali offre offrono ogni oltre particolare particolari per per il per la perché persone più prima prodotti promozioni qualcosa quando quello questa questi questo qui sconti sconto se sempre senza servizi si sia sito solo sono speciale speciali stato su sua sui sul sull sulla sulle suo suoi ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utilizzare vi è

Tradução de inglês para italiano de special

inglês
italiano

EN Restaurants for a special occasion - 2019-02-12 - Looking for a restaurant recommendation for a special evening meal out? Read the recommendations on special places in Florence to enjoy an unforgettable meal for an anniversary or on honeymoon.

IT Pizzerie a Firenze - 2018-08-21 - Vuoi mangiare una buona pizza a Firenze? Leggi i nostri consigli e scoprirai alcune delle migliori pizzerie in città, assolutamente da provare.

inglês italiano
florence firenze
places città
the i
a una
read leggi
in in
to a
recommendation consigli
for da

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

IT Scottatura Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, i danni causati dalle sue mosse fisiche diminuiscono e i PS si riducono alla fine di ogni turno. La scottatura non guarisce automaticamente e persiste anche dopo la lotta.

inglês italiano
pokémon pokémon
moves mosse
a un
the i
how problema

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. Offriamo prezzi speciali solo agli Atlassian Partner ufficiali.

inglês italiano
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
special speciali
not non
only solo
offer offriamo

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

IT Tor over VPN: Specifica se il provider VPN integra server speciali per il dark web. “Tor over VPN” è una configurazione di sicurezza specialmente adatta se utilizzi il browser Tor.

inglês italiano
tor tor
vpn vpn
specifies specifica
dark dark
suitable adatta
provider provider
web web
servers server
browser browser
special speciali
use per
each di

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

IT Atlassian non offre prezzi speciali ai rivenditori. I prezzi speciali sono offerti solo agli Atlassian Partner ufficiali.

inglês italiano
atlassian atlassian
pricing prezzi
resellers rivenditori
official ufficiali
partners partner
not non
special speciali
offered offerti
is sono
only solo
does i

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia

inglês italiano
admission ammissione
permanent permanenti
programs programmi
archaeology archeologia
general generale
museum museo
the le
exhibits mostre
special speciali
to the al
to a
of di
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggi, mostre speciali, lezioni gratuite, eventi speciali, giornate in famiglia e lezioni nei musei.

inglês italiano
visit visita
harvard harvard
information informazioni
parking parcheggi
free gratuite
family famiglia
days giornate
events eventi
exhibitions mostre
classes lezioni
and e
special speciali
on su
for in

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

inglês italiano
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

EN Thanks to the special design of the tyre treads, in combination with the special rubber compounds and tyre construction, impact damage is minimised

IT Il design speciale del battistrada in combinazione con la speciale composizione della gomma e della struttura del pneumatico riducono al minimo i danni causati dalla collisione

inglês italiano
tyre pneumatico
combination combinazione
rubber gomma
damage danni
design design
and e
to the al
special speciale
in in
the i
with con
of del

EN Special ideas are often born in special places.

IT Le idee speciali nascono spesso in luoghi speciali:

inglês italiano
ideas idee
often spesso
places luoghi
in in
special speciali

EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.

IT Royal Air Maroc presta particolare attenzione ai passeggeri che richiedono un'assistenza speciale e si sforza di garantire condizioni ottimali di comfort e sicurezza durante tutto il viaggio.

inglês italiano
air air
maroc maroc
attention attenzione
passengers passeggeri
requiring richiedono
optimal ottimali
conditions condizioni
comfort comfort
trip viaggio
royal royal
the il
special speciale
guarantee sicurezza
of di
and e

EN any special categories of special personal data which any user volunteers while using the Moodle systems (for example in a forum or submission)

IT eventuali categorie speciali di dati personali speciali che ogni utente offre volontariamente durante l'utilizzo dei sistemi Moodle (ad esempio in un forum o presentazione)

inglês italiano
categories categorie
moodle moodle
systems sistemi
forum forum
submission presentazione
data dati
a un
or o
user utente
special speciali
personal personali
example esempio
in in

EN Special Blonde 12/81 special blonde pearl-ash

IT Special Blonde 12/81 speciale biondo perlato

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN Special Blonde 12/89 special blonde pearl-cendré

IT Special Blonde 12/89 biondo speciale pearl-cendré

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN Special Blonde 12/0 special blonde natural

IT Special Blonde 12/0 biondo speciale naturale

inglês italiano
blonde biondo
natural naturale
special special

EN Special Blonde 12/1 special blonde ash

IT Special Blonde 12/1 speciale biondo cenere

inglês italiano
blonde biondo
ash cenere
special special

EN Special Blondes 12/11 special blonde ash intensive

IT Special Blondes 12/11 biondo speciale cenere-intenso

inglês italiano
blonde biondo
ash cenere
intensive intenso
special special

EN Special Blonde 12/16 special blonde pearl-violet

IT Special Blonde 12/16 speciale biondo cenere-viola

inglês italiano
blonde biondo
special special

EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form

IT Apri il foglio di destinazione, clicca sulla cella in cui desideri creare i link, quindi clicca col tasto destro del mouse (gli utenti Mac possono utilizzare [Ctrl] + clic) e seleziona Incolla speciale per visualizzare il modulo Incolla speciale

inglês italiano
sheet foglio
cell cella
links link
ctrl ctrl
paste incolla
right destro
mac mac
users utenti
form modulo
can possono
select seleziona
click clic
use utilizzare
the i
special speciale
you want desideri

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

IT Clicca con il tasto destro sulla cella contenente il collegamento ipertestuale e seleziona Incolla Speciale. Appare il modulo Incolla Speciale.  

inglês italiano
cell cella
containing contenente
paste incolla
form modulo
appears appare
right destro
click clicca
and e
select seleziona
the il
special speciale

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

IT Incolla speciale NOTA: Questa funzionalità attualmente funziona solo nella stessa scheda del browser. (Non puoi copiare e quindi utilizzare Incolla speciale su un foglio di destinazione in una scheda del browser diversa).

inglês italiano
paste incolla
note nota
currently attualmente
browser browser
copy copiare
use utilizzare
sheet foglio
tab scheda
a un
works funziona
special speciale
only solo
in in
and e
this questa
the nella
within di

EN Create special offers combining products in bundles offered with discounts and special prices.

IT Crea offerte speciali combinando i prodotti in bundle da promuovere con sconti e prezzi speciali.

inglês italiano
combining combinando
bundles bundle
prices prezzi
offers offerte
discounts sconti
products prodotti
in in
special speciali
with con

EN Taking advantage of these benefits requires special training in using these technologies, and each rebreather model has its own special requirements.

IT Per sfruttare questi vantaggi è necessaria una formazione speciale sull'utilizzo delle tecnologie e ogni modello di rebreather ha i suoi requisiti specifici.

inglês italiano
training formazione
technologies tecnologie
rebreather rebreather
model modello
benefits vantaggi
requirements requisiti
advantage sfruttare
and è
has ha
special speciale
of di
these questi
requires necessaria

EN This ancient tradition is invoked again today by the special tones of the chimes of this exceptional new Special Edition created by the Panerai Haute Horlogerie Manufacture in Neuchâtel.

IT Era inoltre utilizzata per segnalare eventuali pericoli, indire un’assemblea o indicare la presenza della nave ad altre imbarcazioni in condizioni di nebbia e scarsa visibilità. 

inglês italiano
edition di
the la
in in
special per
is era

EN Another special character by Paolo Roversi: a young girl with a special "gift" and the right nose for mysteries to ...

IT Roversi è riuscito a creare un altro dei suoi personaggi speciali, una ragazzina con un “dono” particolare e il fiuto ...

inglês italiano
character personaggi
roversi roversi
gift dono
to a
and e
another altro
special speciali
a un
by con

EN Very special people require very special thanks. Give a little gift to all the wonderful people who are always there when you need them. Immortalise a wonderful memory or a shared experience in a photo gift created by you.

IT Le persone speciali meritano un ringraziamento ancor più speciale. Un piccolo pensiero per chi ti sta sempre accanto nel momento del bisogno. Immortala un bel ricordo o un’esperienza vissuta insieme in un regalo fotografico realizzato proprio da te.

inglês italiano
gift regalo
memory ricordo
photo fotografico
very bel
created realizzato
a un
or o
always sempre
shared insieme
the le
people persone
little piccolo
in in
by da
need bisogno
who chi
give per

EN Something like an original photo poster or a decorative wall display featuring a great memory shared together makes a really special gift for a really special person

IT Un originale poster fotografico o un display da parete con lo scatto di un evento vissuto insieme sono regali speciali per persone speciali

inglês italiano
poster poster
wall parete
display display
gift regali
original originale
or o
a un
special speciali
featuring con
for da
person di

EN SPECIAL FUNCTIONS - High quality designer SPECIAL FUNCTIONS | Architonic

IT FUNZIONI SPECIALI - Pregiate FUNZIONI SPECIALI di design | Architonic

inglês italiano
special speciali
functions funzioni
designer design
architonic architonic

EN Rug system Twice Connection of several parts by a special cut of the rim. Thickness of felt: 5 mm. Diameters: approx. 180 cm, 280 cm and 380 cm. Special cuts on request.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
on maggiori
the nella
approx per
and lingua

EN SPECIAL LIGHTS - High quality designer SPECIAL LIGHTS | Architonic

IT LAMPADE SPECIALI - Pregiate LAMPADE SPECIALI di design | Architonic

inglês italiano
special speciali
lights lampade
designer design
architonic architonic

EN SPECIAL FITTINGS - High quality designer SPECIAL FITTINGS | Architonic

IT RUBINETTERIA SPECIALE - Pregiate RUBINETTERIA SPECIALE di design | Architonic

inglês italiano
special speciale
designer design
architonic architonic

EN Special Partners are individuals or organisations wishing to collaborate with DAN in a number of fields, i.e. spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers. Special Partner profiles include

IT I Partner speciali sono individui o organizzazioni che desiderano collaborare con DAN in un certo numero di settori, come ad esempio la diffusione di informazioni sulle attività e i servizi, o aiutare a proporre i prodotti DAN ai subacquei.

inglês italiano
organisations organizzazioni
wishing desiderano
spreading diffusione
divers subacquei
or o
services servizi
propose proporre
a un
e e
information informazioni
helping aiutare
are sono
activities attività
collaborate collaborare
dan dan
special speciali
products prodotti
to a
in in
number numero
with con
individuals individui
fields di
about sulle

EN The memories of this day, caught in your wedding photography will provide you, and your guests, with life-long memories of a special event in a special venue.

IT I ricordi di questo giorno, catturati nelle tue fotografie di matrimonio, forniranno a te e ai tuoi ospiti ricordi per tutta la vita di un evento speciale in un luogo speciale.

inglês italiano
memories ricordi
wedding matrimonio
guests ospiti
photography fotografie
life vita
a un
event evento
your tue
of di
the i
day giorno
in in
this questo
special speciale
and e

EN The heart is the symbol of love, but also of friendship. Express your feelings to a special someone with a personalized heart pendant, add your most beautiful photo or a special dedication.

IT Il cuore è il simbolo dell'amore, ma anche quello dell'amicizia. Esprimi i tuoi sentimenti con un ciondolo a forma di cuore personalizzato, aggiungi la tua foto più bella o una dedica speciale.

inglês italiano
symbol simbolo
feelings sentimenti
personalized personalizzato
beautiful bella
photo foto
dedication dedica
add aggiungi
or o
is è
but ma
your tua
a un
to a
special speciale
with con
heart cuore
of di
the i
also anche

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

IT La particolarità delle nostre stampe su poster è che possono essere appese al muro anche senza cornice. Approfitta dei nostri vantaggi speciali:

inglês italiano
special speciali
wall muro
prints stampe
frame cornice
to the al
be essere
without senza
advantages vantaggi
the la
can possono
posters poster
our nostri
of dei
about su
is è

EN Earn and equip a special weapon set for a bonus modifier to further boost your efforts, with special rewards in store for the winning teams and the top contributors for either side.

IT Ottieni ed equipaggia un set arma speciale per avere un modificatore bonus e migliorare le tue prestazioni, con ricompense speciali per la squadra vincitrice e per i migliori operatori di entrambe le fazioni.

inglês italiano
weapon arma
bonus bonus
rewards ricompense
teams squadra
a un
your tue
and e
the i
for di

EN Manuel Scalco loves cooking and he prepared a special, special meal for you today

IT Manuel Scalco ama cucinare e oggi ha preparato per voi un pasto super speciale

inglês italiano
manuel manuel
loves ama
cooking cucinare
prepared preparato
meal pasto
today oggi
a un
and e
special speciale
for per

EN Don?t worry, it?s not a dildo. It?s another very special fleshlight, this time with vibration inlets as well as a special feature that allows very natural contractions to occur inside the device during use.

IT Non preoccuparti, non è un dildo. E 'un altro Masturbatore molto speciale, questa volta con ingressi di vibrazione così come una caratteristica speciale che permette contrazioni molto naturali all'interno del dispositivo durante l'uso.

inglês italiano
worry preoccuparti
dildo dildo
vibration vibrazione
feature caratteristica
allows permette
natural naturali
time volta
device dispositivo
another un altro
don non
a un
special speciale
very molto
with con
during di
inside allinterno
this questa

EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.

IT Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti. Usa il chatbot per promuovere offerte speciali e nuovi prodotti.

inglês italiano
chatbot chatbot
new nuovi
offers offerte
products prodotti
and e
promote promuovere
special speciali
to per

EN It all began with a doctor who wanted to give his wife a very special gift. RevitaLash® Cosmetics was developed by Michael Brinkenhoff, M.D. as a special gift for his wife Gayle.

IT Tutto è cominciato con un medico che voleva fare un regalo molto speciale a sua moglie. RevitaLash® Cosmetics è stato sviluppato da Michael Brinkenhoff, M.D. come regalo speciale per sua moglie Gayle.

inglês italiano
began cominciato
doctor medico
wife moglie
gift regalo
developed sviluppato
michael michael
m m
cosmetics cosmetics
a un
d d
was stato
wanted voleva
to a
very molto
with con
as come
special speciale
for da
give per

EN What makes this space special - is it the lines and patterns, or the facial expressions of the figures? Once you have recognized what is special, you need to make it come through in the image itself.

IT Cos'è che ne rende una speciale nello specifico? Sono le linee o i disegni? O sono le persone presenti? Ciò che fanno? Una volta identificato cosa rende un'immagine particolare, si può cercare di metterlo ancor più in risalto nella foto.

inglês italiano
image foto
or o
special speciale
once volta
itself si
lines linee
this presenti
in in
the i

EN Create a holiday that is special for everybody by taking advantage of our water parks, the children?s mini-club, golf for all ages, and a luxurious spa with special packages for the kids

IT Crea una vacanza speciale per tutti e approfitta dei nostri parchi acquatici, del mini-club per i bambini, del golf per tutte le età e di una lussuosa spa con pacchetti speciali anche per i più piccoli

inglês italiano
holiday vacanza
parks parchi
golf golf
luxurious lussuosa
spa spa
packages pacchetti
children bambini
everybody tutti
is età
a una
our nostri
the i
with con

EN Find that special me time during your vacation whether alone at the spa, or with your loved one at a special dinner

IT Durante le tue vacanze, trova del tempo per te, che sia nella nostra spa, in solitudine o durante una speciale cena a due con la persona amata

inglês italiano
find trova
vacation vacanze
spa spa
loved amata
dinner cena
or o
time tempo
your tue
with con
the le
a una
that che
special speciale
during durante

EN Over the years, we have also created some very special limited edition timepieces whose special features honour 007 and his legacy of more than half a century of genre-defining movies.

IT Con il passare degli anni abbiamo creato alcuni esemplari molto speciali in edizione limitata, le cui caratteristiche particolari celebrano 007 e la tradizione di oltre mezzo secolo di una saga che ha ridefinito un intero genere cinematografico.

inglês italiano
limited limitata
legacy tradizione
century secolo
created creato
very molto
features caratteristiche
a un
we abbiamo
special speciali
genre genere
edition edizione
the le
and e

EN “Special situations require special measures when it comes to security, protection and risk awareness.”

IT «Circostanze particolari richiedono misure specifiche a livello di sicurezza, protezione e consapevolezza del rischio.»

inglês italiano
require richiedono
measures misure
awareness consapevolezza
risk rischio
and e
special particolari
to a
security sicurezza
protection protezione

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

IT Ammissione generale a tutte le mostre permanenti e speciali e programmi speciali, oltre all'ammissione al Museo Peabody di Archeologia ed Etnologia

inglês italiano
admission ammissione
permanent permanenti
programs programmi
archaeology archeologia
general generale
museum museo
the le
exhibits mostre
special speciali
to the al
to a
of di
and e

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

IT Visita hmnh.harvard.edu per informazioni su parcheggio, mostre speciali, conferenze gratuite, eventi speciali, giornate per famiglie e lezioni al museo.

inglês italiano
visit visita
harvard harvard
information informazioni
parking parcheggio
free gratuite
family famiglie
days giornate
events eventi
museum museo
exhibitions mostre
classes lezioni
and e
special speciali
on su
for per

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

inglês italiano
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

inglês italiano
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

IT Voglio ricevere le offerte speciali via e-mail (offerte esclusive e di benvenuto, promozioni, concorsi)

inglês italiano
welcome benvenuto
competitions concorsi
offers offerte
promotions promozioni
e-mail mail
mail e-mail
special speciali
to via
receive ricevere
and e
also di

Mostrando 50 de 50 traduções