Traduzir "try" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "try" de inglês para italiano

Traduções de try

"try" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

try a alla alle cerca cerca di cercare che con cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo gli google i informazioni le lo loro ma non prova provalo provare provate quello questa questo se solo sono stato su sua suo ti tra un una uno vedere è

Tradução de inglês para italiano de try

inglês
italiano

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

IT Ricevi un preventivo Provalo gratis Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte

inglêsitaliano
getricevi
aun
quotepreventivo
freegratis
viewvisualizza
careerslavoro
try itprovalo

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try. It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu. Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!

inglêsitaliano
beginnerprincipiante
experiencedesperto
podcasterpodcaster
drasticallydrasticamente
productionproduzione
freegratuita
oro
timetempi
aun
completeassoluto
herequi
you shoulddovresti
yourtu
daygiorni
trialprova
withcon
toviene
soquindi
ande

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

IT Stai cercando il modo per provare Surfshark senza vincolarti con un abbonamento? Anche se non esiste un?opzione di prova gratuita, puoi approfittare della garanzia di rimborso di 30 giorni per collaudare il servizio

inglêsitaliano
surfsharksurfshark
planabbonamento
freegratuita
guaranteegaranzia
daygiorni
aun
arestai
isesiste
looking forcercando
take advantageapprofittare
waymodo
withoutsenza
trialprova
withcon
servicesservizio
ofdi
you canpuoi

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.

EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”

IT "Cerchiamo sempre di instillare nei nostri rappresentanti il concetto che le dimensioni dell'azienda non contano. Ciò che conta è che aiutiamo i clienti a portare a termine il proprio lavoro e a realizzare i propri sogni."

inglêsitaliano
representativesrappresentanti
sizedimensioni
companylavoro
dreamssogni
alwayssempre
ande
customerclienti
isè
ournostri
toa
ofdi
thei

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

IT "Provo a farlo fare a un freelancer per $100. Poi cerco di non guardare il risultato."

inglêsitaliano
freelancersfreelancer
resultrisultato
theil
toa
thenpoi

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

inglêsitaliano
ghzghz
networkrete
changecambiare
helpaiuto
softsoft
resetreset
sensesenso
necessarynecessario
factoryfabbrica
ifse
aun
nowora
channelcanale
channelscanali
aresono
thisquesto
onsul
ande
notnon
you canpuoi

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

inglêsitaliano
communitycommunity
newnuova
ifse
aun
theaprire
toa
wantvuoi
relateddi
inin
topicargomento
notnon
trycerca
onsu
areaarea
oroppure

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

IT "Provo a farlo fare a un freelancer per $100. Poi cerco di non guardare il risultato."

inglêsitaliano
freelancersfreelancer
resultrisultato
theil
toa
thenpoi

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

IT "Provo a farlo fare a un freelancer per $100. Poi cerco di non guardare il risultato."

inglêsitaliano
freelancersfreelancer
resultrisultato
theil
toa
thenpoi

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

IT "Provo a farlo fare a un freelancer per $100. Poi cerco di non guardare il risultato."

inglêsitaliano
freelancersfreelancer
resultrisultato
theil
toa
thenpoi

EN Yes, we do. You can try TextSniper and 200+ additional apps like CleanMyMac, Ulysses, Bartender, free for a week. Purchasing directly from the website, you will have a 7-day money-back guarantee. So feel free to give the app a try.

IT Sì, puoi provare gratuitamente TextSniper e altre 200+ app come CleanMyMac, Ulysses, Bartender per una settimana. Acquistando direttamente dal sito, riceverai una garanzia di rimborso di sette giorni. Quindi prova la nostra applicazione.

inglêsitaliano
freegratuitamente
purchasingacquistando
directlydirettamente
guaranteegaranzia
weeksettimana
willriceverai
websitesito
thela
auna
daygiorni
wenostra
appapp
ande
toquindi
you canpuoi
fromdal

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

IT Se non hai un account Google Cloud Platform (GCP) dovrai registrarti . Basta fare clic su "Prova gratis" (o "Provalo gratis") per passare attraverso la procedura di registrazione.

inglêsitaliano
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
gcpgcp
freegratis
ifse
havedovrai
accountaccount
clickclic
oro
aun
thela
getprocedura
tryprova
try itprovalo
notnon
throughdi
upsu

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

IT Una mattina cerchi di accedere al tuo computer Windows, digiti quella che credi sia la password e poi ti ricordi di averla dimenticata! Ti affanni a provare varie combinazioni di lettere e numeri per vedere cosa va bene, ma niente funziona

inglêsitaliano
morningmattina
windowswindows
computercomputer
believecredi
passwordpassword
forgottendimenticata
letterlettere
combinationscombinazioni
worksfunziona
typedigiti
butma
yourtuo
thela
tryprovare
logaccedere
variousvarie
toa
ande
numberdi
whatcosa

EN Do not try to replace the curator (try and learn with them, planning)

IT Non prevaricare (piuttosto sottolineare)

inglêsitaliano
topiuttosto
notnon

EN Design is an intellectual practice, a discipline, a process – you study, you try, you change, and you study more, you try, you change and the project gets under way

IT Il progetto è un percorso intellettuale, una disciplina, un processo: si studia, si prova, si cambia, e di nuovo si studia, si prova, si cambia e comincia il progetto

inglêsitaliano
waypercorso
intellectualintellettuale
disciplinedisciplina
processprocesso
studystudia
tryprova
changecambia
projectprogetto
ande
theil
isè
aun

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

IT Non sei sicuro di quale specialità provare per prima? Prova il corso Advanced Open Water Diver, è come un assaggio delle specialità.

inglêsitaliano
advancedadvanced
openopen
waterwater
diverdiver
coursecorso
specialtyspecialità
aun
theil
notnon
itsdi

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

IT Prova a modificare la tua chiave di ricerca o scegli uno dei suggerimenti qui sotto!

inglêsitaliano
tryprova
changingmodificare
suggestionssuggerimenti
searchricerca
oro
yourtua
thela

EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.

IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.

inglêsitaliano
messagesmessaggi
errorerrore
connectedconnesso
maybeforse
javajava
httpshttps
dede
tryprova
ifse
ande
alreadygià
updateaggiorna
downloaddownload
isè
tocome
notnon
againnuovo
yourtuo

EN If you didn’t try VR Porn yet, you should definitely try it. It’s immersive and unique ? I personally haven’t watched a single 2D video for pleasure in years. It?s that good!

IT Se non hai ancora provato il VR Porn, dovreste assolutamente provarlo. È coinvolgente e unico - personalmente non guardo un solo video 2D per piacere da anni. È così bello!

inglêsitaliano
pornporn
immersivecoinvolgente
personallypersonalmente
videovideo
pleasurepiacere
goodbello
vrvr
try itprovarlo
ifse
you shoulddovreste
aun
sd
yearsanni
itil
ande
inunico
forda
yetnon

EN Who wants a slice? Try our crostate, a classical cake to try alone or share with friends!

IT Chi ne vuole una fetta? Scopri le nostre Crostate: un dolce classico ideale da gustare da soli o in compagnia!

inglêsitaliano
wantsvuole
slicefetta
classicalclassico
shareda
oro
aun
whochi

EN Can you receiving confirmation emails from Loomly? Try requesting a confirmation email, then confirming your email address first before you try resetting your password.

IT Controlla la tua cartella spam e il tuo inbox contact@loomly.com.

inglêsitaliano
addresscontrolla
emailinbox
receivingil

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try. It comes with a 7-day free trial, so sign up here and try it out!

IT Che tu sia un principiante assoluto o un podcaster esperto che cerca di ridurre drasticamente i tempi di produzione, dovresti assolutamente provare Alitu. Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!

inglêsitaliano
beginnerprincipiante
experiencedesperto
podcasterpodcaster
drasticallydrasticamente
productionproduzione
freegratuita
oro
timetempi
aun
completeassoluto
herequi
you shoulddovresti
yourtu
daygiorni
trialprova
withcon
toviene
soquindi
ande

EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.

IT Vi ho detto che potete provarlo per 14 giorni per vedere se funziona per voi? Provatelo qui.

inglêsitaliano
daysgiorni
try itprovarlo
ifse
you canpotete
worksfunziona
herequi
tovedere
forper

EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.

IT • Hai già provato a recuperare il tuo account tramite la pagina di login? Ti consigliamo di provare se non l'hai ancora fatto.

EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works

IT Una mattina cerchi di accedere al tuo computer Windows, digiti quella che credi sia la password e poi ti ricordi di averla dimenticata! Ti affanni a provare varie combinazioni di lettere e numeri per vedere cosa va bene, ma niente funziona

inglêsitaliano
morningmattina
windowswindows
computercomputer
believecredi
passwordpassword
forgottendimenticata
letterlettere
combinationscombinazioni
worksfunziona
typedigiti
butma
yourtuo
thela
tryprovare
logaccedere
variousvarie
toa
ande
numberdi
whatcosa

EN Who wants a slice? Try our crostate, a classical cake to try alone or share with friends!

IT Chi ne vuole una fetta? Scopri le nostre Crostate: un dolce classico ideale da gustare da soli o in compagnia!

inglêsitaliano
wantsvuole
slicefetta
classicalclassico
shareda
oro
aun
whochi

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

IT Non sei sicuro di quale specialità provare per prima? Prova il corso Advanced Open Water Diver, è come un assaggio delle specialità.

inglêsitaliano
advancedadvanced
openopen
waterwater
diverdiver
coursecorso
specialtyspecialità
aun
theil
notnon
itsdi

EN One of the main ways opponents will try to deal with our healing strategy is to not even try to attack the Pokémon VMAX

IT Uno dei modi principali con cui l'avversario proverà a opporsi alla nostra strategia di guarigione è di non provare nemmeno ad attaccare il Pokémon-VMAX

inglêsitaliano
waysmodi
healingguarigione
strategystrategia
attackattaccare
pokémonpokémon
vmaxvmax
isè
mainprincipali
tryprovare
theil
ournostra
toa
notnon
withcon

EN Try changing your search query or try one of the suggestions below!

IT Prova a modificare la tua chiave di ricerca o scegli uno dei suggerimenti qui sotto!

inglêsitaliano
tryprova
changingmodificare
suggestionssuggerimenti
searchricerca
oro
yourtua
thela

EN If you encounter mysterious error messages like “already connected”, maybe your java is not up to date. Please try to update Java (https://www.java.com/de/download/) and try again.

IT Se appaiono messaggi di errore come "già connesso", forse il tuo Java non è aggiornato. Aggiorna Java (https://www.java.com/de/download/) e prova di nuovo.

inglêsitaliano
messagesmessaggi
errorerrore
connectedconnesso
maybeforse
javajava
httpshttps
dede
tryprova
ifse
ande
alreadygià
updateaggiorna
downloaddownload
isè
tocome
notnon
againnuovo
yourtuo

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

IT Cerca di restare in tema. Se vuoi aprire un dibattito su un argomento non correlato all'area della community in cui ti trovi, cerca di accedere a un'altra area oppure creane una nuova.

inglêsitaliano
communitycommunity
newnuova
ifse
aun
theaprire
toa
wantvuoi
relateddi
inin
topicargomento
notnon
trycerca
onsu
areaarea
oroppure

EN Yes, we do. You can try TextSniper and 200+ additional apps like CleanMyMac, Ulysses, Bartender, free for a week. Purchasing directly from the website, you will have a 7-day money-back guarantee. So feel free to give the app a try.

IT Sì, puoi provare gratuitamente TextSniper e altre 200+ app come CleanMyMac, Ulysses, Bartender per una settimana. Acquistando direttamente dal sito, riceverai una garanzia di rimborso di sette giorni. Quindi prova la nostra applicazione.

inglêsitaliano
freegratuitamente
purchasingacquistando
directlydirettamente
guaranteegaranzia
weeksettimana
willriceverai
websitesito
thela
auna
daygiorni
wenostra
appapp
ande
toquindi
you canpuoi
fromdal

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

IT Se non hai un account Google Cloud Platform (GCP) dovrai registrarti . Basta fare clic su "Prova gratis" (o "Provalo gratis") per passare attraverso la procedura di registrazione.

inglêsitaliano
googlegoogle
cloudcloud
platformplatform
gcpgcp
freegratis
ifse
havedovrai
accountaccount
clickclic
oro
aun
thela
getprocedura
tryprova
try itprovalo
notnon
throughdi
upsu

EN Do not try to replace the curator (try and learn with them, planning)

IT Non prevaricare (piuttosto sottolineare)

inglêsitaliano
topiuttosto
notnon

EN Design is an intellectual practice, a discipline, a process – you study, you try, you change, and you study more, you try, you change and the project gets under way

IT Il progetto è un percorso intellettuale, una disciplina, un processo: si studia, si prova, si cambia, e di nuovo si studia, si prova, si cambia e comincia il progetto

inglêsitaliano
waypercorso
intellectualintellettuale
disciplinedisciplina
processprocesso
studystudia
tryprova
changecambia
projectprogetto
ande
theil
isè
aun

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

inglêsitaliano
ghzghz
networkrete
changecambiare
helpaiuto
softsoft
resetreset
sensesenso
necessarynecessario
factoryfabbrica
ifse
aun
nowora
channelcanale
channelscanali
aresono
thisquesto
onsul
ande
notnon
you canpuoi

EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.

inglêsitaliano
twittertwitter
visitvisita
informationinformazioni
try againriprova
oro
aun
statusstatus
forper

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?

inglêsitaliano
problemproblema
try againriprovare
aun
serverserver
theil

EN There was an error, please try submitting again.

IT C'è stato un errore, prova di nuovo.

inglêsitaliano
anun
errorerrore
tryprova
wasstato
againdi

EN No results found for your search. Try starting with a category.

IT Nessun risultato per la tua ricerca. Prova a cominciare con una categoria.

inglêsitaliano
resultsrisultato
tryprova
categorycategoria
searchricerca
yourtua
auna
withcon
nonessun
fora

EN If you want to try a premium service for free, there?s a strong up-and-comer we wholeheartedly recommend: Surfshark

IT Se vuoi provare gratis un servizio premium, sul mercato c’è un nuovo player molto forte che ti consigliamo vivamente: Surfshark

inglêsitaliano
serviceservizio
recommendconsigliamo
surfsharksurfshark
ifse
premiumpremium
strongforte
wantvuoi
tryprovare
aun
for freegratis
tosul
andche
youti

EN Regardless of your purpose for the VPN, you should try to find a free VPN service that has servers in your country and no speed cap

IT Indipendentemente dallo scopo per cui usi la VPN, dovresti cercare di trovare un servizio VPN gratuito che abbia server nel tuo paese e nessun limite di velocità

inglêsitaliano
vpnvpn
countrypaese
caplimite
speedvelocità
purposescopo
aun
freegratuito
serviceservizio
serversserver
yourtuo
you shoulddovresti
regardlessindipendentemente
finde
thela
trycercare
to findtrovare
ofdi
innel
nonessun

EN Similarly, you will often experience restrictions when you try to download shows and movies with a free VPN

IT Allo stesso modo, con una versione gratuita sperimenterai spesso restrizioni per il download di serie e film

inglêsitaliano
oftenspesso
restrictionsrestrizioni
moviesfilm
freegratuita
downloaddownload
auna
toallo
withcon
similarlyallo stesso modo
ande

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

IT "Sebbene non sia una funzione fondamentale di Semrush, mi piace molto il loro strumento di pubblicazione sui social media: io lo proverei."

inglêsitaliano
althoughsebbene
functionfunzione
corefondamentale
semrushsemrush
toolstrumento
postingpubblicazione
iio
likepiace
reallymolto
notnon
theirloro
socialsocial
mediamedia
auna
ofdi

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

IT Prova Ahrefs per una settimana e scopri le opportunità di crescita che ti mancano.

inglêsitaliano
tryprova
ahrefsahrefs
weeksettimana
discoverscopri
growthcrescita
opportunitiesopportunità
missingmancano
thele
auna
ande
fordi

EN Try it out, here's a free search on us

IT Prova senza impegno: ti offriamo una ricerca gratuita

inglêsitaliano
tryprova
auna
freegratuita
searchricerca
itsenza

EN Try the no-obligation trial Learn more

IT Fai una prova senza impegno Per più informazioni

inglêsitaliano
learninformazioni
obligationimpegno
trialprova
theuna
morepiù

EN Hmm, that didn't work. Try again?

IT Spiacenti! Qualcosa non ha funzionato. Vuoi riprovare?

inglêsitaliano
workfunzionato
try againriprovare
againnon
thatqualcosa

EN Cloudflare has built a free tool that helps you check the security state of your domain and registrar. Give it a try and grade your domain with the Cloudflare security checker.

IT Cloudflare ha creato uno strumento gratuito che ti aiuta a controllare lo stato di sicurezza del tuo dominio e del registrar. Provalo subito e valuta il tuo dominio con il controllo di sicurezza Cloudflare.

inglêsitaliano
freegratuito
helpsaiuta
registrarregistrar
tryprovalo
cloudflarecloudflare
securitysicurezza
toolstrumento
checkercontrollo
yourtuo
thelo
checkcontrollare
domaindominio
hasha
statestato
withcon
auno
ofdi
ande

Mostrando 50 de 50 traduções