EN Eva-Lotta Lamm is a Designer, Visual Thinking Expert, and Trainer. She is a sought after expert and teacher in the area of sketching, sketchnoting and visual thinking.
Traduzir "thinking about whether" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about whether" de inglês para italiano
Traduções de thinking about whether
"thinking about whether" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de thinking about whether
inglês
italiano
IT Eva-Lotta Lamm è una Designer, esperta in Visual Thinking Expert, e Trainer. È molto richiesta in qualità di esperta e insegnante di sketching, sketchnoting e visual thinking.
| inglês | italiano |
|---|---|
| designer | designer |
| visual | visual |
| teacher | insegnante |
| thinking | thinking |
| expert | expert |
| in | in |
| a | una |
| of | di |
| is | è |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza
| inglês | italiano |
|---|---|
| candidate | candidato |
| thinking | pensando |
| optimizing | ottimizzare |
| score | punteggio |
| if | se |
| easy | facile |
| the | il |
| easier | più facile |
| is | è |
| out | di |
| step | passo |
| accordingly | conseguenza |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
IT Pensiero critico: le domande di pensiero critico sono progettate per valutare la capacità del candidato di concettualizzare e analizzare i problemi valutando le informazioni per raggiungere una conclusione significativa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| critical | critico |
| thinking | pensiero |
| candidates | candidato |
| conceptualize | concettualizzare |
| information | informazioni |
| meaningful | significativa |
| conclusion | conclusione |
| ability | capacità |
| analyze | analizzare |
| evaluating | valutando |
| are | sono |
| evaluate | valutare |
| reach | raggiungere |
| a | una |
| and | e |
| problems | problemi |
| the | i |
EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
IT Per poter completare questi puzzle per PC che ti proponiamo dovrai riflettere molto, usando tutta la tua intelligenza e il tuo ragionamento logico
| inglês | italiano |
|---|---|
| puzzle | puzzle |
| pc | pc |
| intelligence | intelligenza |
| logical | logico |
| use | usando |
| to complete | completare |
| have | dovrai |
| and | e |
| these | questi |
EN If I tell you not to think of an elephant, what are you thinking? If I tell you I’m not a crook, what are you thinking? Directly negating a frame ends up reinforcing a frame in our minds
IT Se vi dico di non pensare a un elefante, a cosa pensate? Se ti dico che non sono un criminale, cosa pensi? Negare direttamente una cornice finisce per rafforzarla nella nostra mente
| inglês | italiano |
|---|---|
| elephant | elefante |
| directly | direttamente |
| frame | cornice |
| ends | finisce |
| if | se |
| are | sono |
| a | un |
| our | nostra |
| not | non |
| of | di |
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| need | vuoi |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| criteria | criteri |
| file | file |
| seen | visto |
| enough | abbastanza |
| nature | natura |
| different | diversi |
| domain | dominio |
| times | volte |
| the | lo |
| a | una |
| understand | capire |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| inglês | italiano |
|---|---|
| countryside | campagna |
| simple | semplici |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| germany | germania |
| or | o |
| houses | case |
| city | città |
| and | e |
EN Whether you connect smartphones, notebooks or desktop computers in real time, whether you use a web file server or whether you use import and export functions: EGroupware optimises data exchange!
IT Sia che colleghiate smartphone, notebook o computer desktop in tempo reale, sia che utilizziate un file server web o che usiate funzioni di importazione ed esportazione: EGroupware ottimizza lo scambio di dati!
| inglês | italiano |
|---|---|
| smartphones | smartphone |
| notebooks | notebook |
| in | in |
| functions | funzioni |
| egroupware | egroupware |
| optimises | ottimizza |
| exchange | scambio |
| or | o |
| desktop | desktop |
| real | reale |
| a | un |
| file | file |
| server | server |
| data | dati |
| time | tempo |
| web | web |
| computers | computer |
| export | esportazione |
| import | importazione |
| and | di |
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere
| inglês | italiano |
|---|---|
| decide | decidere |
| assist | aiutare |
| ally | alleato |
| or | o |
| can | può |
| to | del |
| an | un |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| inglês | italiano |
|---|---|
| countryside | campagna |
| simple | semplici |
| gardens | giardini |
| ideas | idee |
| germany | germania |
| or | o |
| houses | case |
| city | città |
| and | e |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| browsers | browser |
| criteria | criteri |
| file | file |
| seen | visto |
| enough | abbastanza |
| nature | natura |
| different | diversi |
| domain | dominio |
| times | volte |
| the | lo |
| a | una |
| understand | capire |
| is | è |
| above all | soprattutto |
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| apparel | abbigliamento |
| the | il |
| or | non |
| off | di |
EN Whether you’re into Big Data, AI, machine learning, if there are conferences or training on the latest thinking, it’s always worth asking for support to develop your skills and knowledge.?
IT Che tu sia appassionato di Big Data, AI, machine learning, se ci sono conferenze o corsi di formazione sulle ultime novità, vale sempre la pena chiedere supporto per sviluppare le tue capacità e conoscenze.?
| inglês | italiano |
|---|---|
| big | big |
| machine | machine |
| conferences | conferenze |
| ai | ai |
| if | se |
| or | o |
| support | supporto |
| always | sempre |
| training | formazione |
| are | sono |
| develop | sviluppare |
| the latest | ultime |
| data | data |
| your | tue |
| the | le |
| to | sulle |
| learning | learning |
| and | e |
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| enable | attiva |
| sessions | sessioni |
| classroom | aula |
| interactive | interattive |
| productive | produttive |
| thinking | pensando |
| starting | iniziare |
| byod | byod |
| great | grandi |
| progress | progressi |
| splashtop | splashtop |
| increase | aumentare |
| class | classi |
| engagement | coinvolgimento |
| student | studenti |
| and | e |
| you | tu |
| or | o |
| can | può |
| making | facendo |
| already | già |
| are | stai |
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
IT Pensare se si ha davvero bisogno di qualcosa prima di acquistarlo, o far riparare qualcosa più spesso, ha un impatto sull'industria, e quindi su ciò che esplode nella nostra aria
| inglês | italiano |
|---|---|
| thinking | pensare |
| often | spesso |
| impact | impatto |
| air | aria |
| or | o |
| need | bisogno |
| something | qualcosa |
| an | un |
| really | davvero |
| on | su |
| our | nostra |
| the | nella |
| before | di |
| has | ha |
| and | e |
EN We fuse purpose-led strategy with fearless creative thinking to build brands people want to be close to. Whether you need to redefine your place in the world or shape an entirely new identity, we can help.
IT Che stia ridefinendo la posizione del tuo brand nel mondo o solo rinnovando, hai bisogno di una strategia basata su ricerche con un focus adeguato. Noi possiamo aiutarti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| brands | brand |
| world | mondo |
| help | aiutarti |
| or | o |
| we can | possiamo |
| your | tuo |
| an | un |
| we | noi |
| place | di |
| the | la |
| need | bisogno |
| with | con |
| in | nel |
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| inglês | italiano |
|---|---|
| enable | attiva |
| sessions | sessioni |
| classroom | aula |
| interactive | interattive |
| productive | produttive |
| thinking | pensando |
| starting | iniziare |
| byod | byod |
| great | grandi |
| progress | progressi |
| splashtop | splashtop |
| increase | aumentare |
| class | classi |
| engagement | coinvolgimento |
| student | studenti |
| and | e |
| you | tu |
| or | o |
| can | può |
| making | facendo |
| already | già |
| are | stai |
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
IT L'aspetto conta per te? Non importa qual è il tuo stile, un design di abbigliamento personalizzato è quello che ti serve.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| apparel | abbigliamento |
| the | il |
| or | non |
| off | di |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
IT Un buon keyword finder sarà in grado di mostrarvi se le parole chiave che stavate pensando di utilizzare sono una buona idea o meno
| inglês | italiano |
|---|---|
| able | in grado di |
| finder | finder |
| or | o |
| thinking | pensando |
| idea | idea |
| are | sono |
| the | le |
| a | un |
| keywords | parole chiave |
| to | in |
| of | di |
| that | che |
| good | buona |
| keyword | keyword |
| you | parole |
EN Whether it’s buying smarter, training harder or out-thinking your opponent, finding that winning edge is the art of football management.
IT Che si tratti di fare acquisti mirati, allenarsi più duramente o superare in astuzia il proprio avversario, trovare la formula vincente è l'essenza di ogni allenatore.
| inglês | italiano |
|---|---|
| buying | acquisti |
| opponent | avversario |
| finding | trovare |
| winning | vincente |
| training | allenarsi |
| or | o |
| is | è |
| of | di |
| the | il |
| that | che |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Online questionnaires are not just for web products and services. You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
IT I questionari on-line non sono solo per i prodotti e i servizi web. Puoi anche effettuare un sondaggio tra i clienti del tuo negozio per capire se la nuova merce che stai pensando di mettere in vendita avrà risonanza tra la tua clientela.
| inglês | italiano |
|---|---|
| questionnaires | questionari |
| poll | sondaggio |
| thinking | pensando |
| online | on-line |
| web | web |
| services | servizi |
| store | negozio |
| will | avrà |
| products | prodotti |
| retail | vendita |
| the | i |
| not | non |
| customers | clienti |
| new | nuova |
| of | di |
| are | sono |
| also | anche |
| you can | puoi |
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| show | spettacolo |
| sporting | sportivo |
| audiences | pubblico |
| event | evento |
| or | o |
| message | messaggio |
| received | ricevuto |
| goals | obiettivi |
| a | un |
| conference | conferenza |
| your | tuo |
| with | con |
| the | i |
| that | che |
| of | di |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.
| inglês | italiano |
|---|---|
| site | sito |
| owners | proprietari |
| users | utenti |
| identify | identificano |
| feature | funzione |
| activated | attivata |
| analytics | analytics |
| integrated | integrato |
| options | opzioni |
| or | o |
| the | la |
| this | questa |
| that | che |
| is | è |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi
| inglês | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| money | soldi |
| consider | considerare |
| you should | dovresti |
| of | di |
| to | bene |
| the | i |
| how | come |
| and | e |
| you can | puoi |
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| the | il |
| your | tuo |
| understand | comprendere |
| and | e |
| work | funzionamento |
| to | denaro |
| you can | puoi |
EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists
IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente
| inglês | italiano |
|---|---|
| happens | avviene |
| a | un |
| account | account |
| or | o |
| user | utente |
| regardless | indipendentemente |
| of | di |
| no | nessun |
| exists | il |
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| principle | principio |
| company | compagnia |
| data | dati |
| or | o |
| used | utilizzati |
| use | utilizzare |
| can | possono |
| is | è |
| control | controllare |
| but | ma |
| here | qui |
| individuals | individui |
| the | i |
| how | come |
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
IT Durante questi 14 giorni di prova, l?utente può scegliere se continuare automaticamente con un servizio gratuito a funzionalità ristretta oppure se acquistare uno degli abbonamenti a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| decide | scegliere |
| automatically | automaticamente |
| free | gratuito |
| can | può |
| functionality | funzionalità |
| continue | continuare |
| a | un |
| offer | abbonamenti |
| to | a |
| with | con |
| as | durante |
| within | di |
| days | giorni |
EN The exhibition delves even deeper, attempting to find out whether the passion for this type of footwear is really genuine or whether it is driven by commercial ends
IT La mostra si spinge ancora oltre, cercando di capire se la passione per questo tipo di calzatura fosse pura a sé stessa o avesse fini commerciali
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| commercial | commerciali |
| type | tipo |
| or | o |
| find | cercando |
| the | la |
| to | a |
| this | questo |
| passion | passione |
| of | di |
| is | fosse |
EN Whether a classical Dolomites round trip to Cortina d'Ampezzo, whether about to the Timmelsjoch, or in the Mediterranean Merano, about the wonderful Rittner...
IT Gli amanti della guida, saranno senza dubbio entusiasti di guidare la loro macchina tra le meravigliose strade che solcano le Dolomiti, verso Cortina d?Am...
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolomites | dolomiti |
| cortina | cortina |
| wonderful | meravigliose |
| round | di |
| the | le |
EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart.
IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire.
| inglês | italiano |
|---|---|
| defi | defi |
| project | progetto |
| funds | fondi |
| possibly | eventualmente |
| users | utenti |
| or | o |
| the | i |
| a | una |
| recover | recuperare |
| way | modo |
| to | ancora |
| is | è |
EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)
IT indica se il sito debba poter essere aggiornato da te stesso o dal webmaster (questo aspetto influirà sulla scelta della tecnologia)
| inglês | italiano |
|---|---|
| indicate | indica |
| updated | aggiornato |
| webmaster | webmaster |
| choice | scelta |
| or | o |
| technology | tecnologia |
| website | sito |
| the | il |
| be | essere |
| by | da |
| will | poter |
| this | questo |
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te
| inglês | italiano |
|---|---|
| surfing | surf |
| hiking | trekking |
| avenues | viali |
| shopping | commerciali |
| centers | centri |
| or | o |
| is | è |
| wide | ampi |
| a | un |
| on | su |
| of | di |
| the | i |
EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.
IT Ecco come funzionano i messaggi a scomparsa di WhatsApp e come abilitarli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| or | ecco |
| to | a |
| how | come |
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cfds | cfd |
| risk | rischio |
| losing | perdere |
| the | il |
| your | tuo |
| understand | comprendere |
| and | e |
| work | funzionamento |
| to | denaro |
| you can | puoi |
EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.
IT Vuoi pianificare meglio i tuoi progetti e completarli in tempo? La giusta gestione del progetto determina se i vostri clienti sono soddisfatti di voi. E se continuano a commissionarvi. Vi mostriamo quali strategie e strumenti possono aiutare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| better | meglio |
| right | giusta |
| determines | determina |
| customers | clienti |
| satisfied | soddisfatti |
| projects | progetti |
| management | gestione |
| strategies | strategie |
| tools | strumenti |
| can | possono |
| we show | mostriamo |
| project | progetto |
| are | sono |
| time | tempo |
| want | vuoi |
| to | a |
| the | i |
| help | aiutare |
| you | vostri |
| your | voi |
| and | e |
| to plan | pianificare |
| again | di |
EN It can then be jointly agreed whether an update should be suspended for the time being or whether an additional, chargeable support service should be used.
IT Insieme, si può quindi concordare se un aggiornamento deve essere sospeso per il momento o se si deve utilizzare un servizio di supporto aggiuntivo a pagamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| jointly | insieme |
| suspended | sospeso |
| or | o |
| support | supporto |
| service | servizio |
| update | aggiornamento |
| an | un |
| can | può |
| the | il |
| be | essere |
| used | utilizzare |
| agreed | si |
EN For Helvetia it makes no difference whether you take out travel insurance now or whether you have been a customer for some time.
IT L’Helvetia non opera alcuna distinzione tra chi ha appena stipulato un’assicurazione viaggi e chi è cliente della medesima compagnia già da diverso tempo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| travel | viaggi |
| customer | cliente |
| time | tempo |
| for | da |
| no | alcuna |
| a | già |
| or | non |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whether you're thinking thinking about whether thinking re thinking design thinking approach innovative thinking critical thinking it’s worth thinking re thinking right started thinking we’re always thinking already thinking without thinking start thinking systems thinking forward thinking solutions encourages critical thinking analytical thinking you’re thinking strategic thinking design thinking thinking it’s thinking maybe visual thinking you’re instead thinking creative thinking thinking small thinking outside forward thinking likely thinking even thinking computational thinking develop thinking design thinking process design thinking’ workshop am really thinking creative thinking towards thinking tools those thinking same thinking act without thinking old woman thinking young couple thinking current thinking thinking hats thinking about opening audacious thinking process of thinking embrace design thinking thinking about downloadingTraduzir thinking about whether para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe