IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
"di più" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
italiano | inglês |
---|---|
recenti | newest |
premio | prize |
tempo | time |
meno | least |
feedback | feedback |
IT “Di più” è la parola chiave nell’osservazione naturalistica. I birdwatcher desiderano scoprire di più, vedere più dettagli e identificare più specie: più tutto.
EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.
italiano | inglês |
---|---|
osservazione | observation |
desiderano | want |
vedere | see |
dettagli | details |
specie | species |
tutto | everything |
IT Ordinamento predefinito Ordina per popolarità Ordina in base al più recente Ordina per prezzo: dal più basso al più alto Ordina per prezzo: dal più alto al più basso
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
italiano | inglês |
---|---|
predefinito | default |
popolarità | popularity |
basso | low |
IT Se ti piace fare più immersioni in un giorno, o fare gite subacquee di più giorni, ottenendo la certificazione Enriched Air Nitrox potrai effettuare immersioni più lunghe, più profonde e con intervalli di superficie più brevi.
EN If you like making multiple dives in one day, or taking multi-day dive trips, getting Enriched Air Nitrox certified will unlock longer, deeper dives and shorter surface intervals.
italiano | inglês |
---|---|
o | or |
certificazione | certified |
air | air |
potrai | will |
intervalli | intervals |
superficie | surface |
brevi | shorter |
IT Autorizzare, incoraggiare o dirigere queste aziende a raccogliere più dati, tracciare di più, monitorare di più e controllare di più i fatti, darà loro anche più informazioni sui loro utenti
EN Authorising, encouraging or mandating these companies to engage in more data gathering, more tracking, more monitoring, and more fact-checking would give them even more information about their users
italiano | inglês |
---|---|
incoraggiare | encouraging |
o | or |
aziende | companies |
raccogliere | gathering |
utenti | users |
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
italiano | inglês |
---|---|
recenti | newest |
premio | prize |
tempo | time |
meno | least |
feedback | feedback |
IT Più si impara a scegliere le parole chiave, più traffico si otterrà sul sito, più vendite si concluderanno, più entrate pubblicitarie si guadagneranno e più in alto si posizionerà la pagina web nei risultati del motore di ricerca Google.
EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.
italiano | inglês |
---|---|
impara | learn |
traffico | traffic |
pubblicitarie | ad |
risultati | results |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
italiano | inglês |
---|---|
integrato | built-in |
semplice | easiest |
iniziare | started |
è | is |
usb | usb |
persone | people |
flessibilità | flexibility |
uscita | output |
xlr | xlr |
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
italiano | inglês |
---|---|
modo | so |
singola | individual |
modifica | change |
rapidamente | quicker |
IT Scoprirai che il team è più felice, perché ottiene più contatti di qualità e dispone di più tempo da dedicare ad attività più significative.
EN You’ll find the team is happier with more quality leads and time to spend on more meaningful work.
italiano | inglês |
---|---|
scoprirai | find |
qualità | quality |
dedicare | spend |
attività | work |
significative | meaningful |
IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi
EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues
italiano | inglês |
---|---|
informale | casual |
dove | where |
interazioni | interaction |
o | or |
ergonomica | ergonomic |
colleghi | colleagues |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
italiano | inglês |
---|---|
meno | less |
adozione | adopting |
occupa | takes |
tempo | time |
IT Windows è più popolare tra i giocatori e le società più piccole, mentre Linux viene utilizzata più da società più grandi.
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
italiano | inglês |
---|---|
windows | windows |
popolare | popular |
giocatori | gamers |
società | companies |
piccole | smaller |
linux | linux |
utilizzata | used |
IT • Sistemi più sicuri e ottimizzati. Gli strumenti impiegati per migliorare la collaborazione avranno probabilmente come effetto collaterale un'utilizzo dei dati più rigoroso, più sicuro e più conforme.
EN • More secure, streamlined systems. The tools you employ to improve collaboration will likely have the corollary effect of tighter, safer, more compliant data usage.
italiano | inglês |
---|---|
sistemi | systems |
strumenti | tools |
collaborazione | collaboration |
probabilmente | likely |
effetto | effect |
utilizzo | usage |
dati | data |
IT Alloggi a Zurigo Dove mangiare a Zurigo Di più sulla vita notturna Di più sugli eventi Esperienze a Zurigo Attrazioni di Zurigo Di più su arte e cultura Di più sullo shopping
EN Accommodations in Zurich More about Food & Drinks More about Nightlife More about Events Experiences in Zurich Attractions in Zurich More about Art & Culture More about Shopping
italiano | inglês |
---|---|
alloggi | accommodations |
zurigo | zurich |
mangiare | food |
eventi | events |
shopping | shopping |
vita notturna | nightlife |
IT Trasformano le sorgenti luminose in punti di dati per collegare più dispositivi, luoghi e persone attraverso la luce, contribuendo a un mondo più sicuro, più produttivo e più intelligente.
EN They turn light sources into points of data to connect more devices, places and people through light, contributing to a safer, more productive and smarter world.
italiano | inglês |
---|---|
dispositivi | devices |
persone | people |
contribuendo | contributing |
mondo | world |
produttivo | productive |
IT e l'accesso all'ultimo "Intrattenitorecostruire". Le build "Entertainer" hanno più contenuti, più interattività, più personalizzazione, semplicemente più di tutto!
EN et access to the latest “Entertainer” build. “Entertainer” builds have more content, more interactivity, more customization, just more of everything!
italiano | inglês |
---|---|
accesso | access |
build | build |
interattività | interactivity |
personalizzazione | customization |
semplicemente | just |
di | of |
IT Le persone più coinvolte guadagnano di più grazie ai ranghi. Quante più persone arrivano da parte tua, più punti guadagni per salire di rango ed aumentare la tua percentuale di commissioni fino al 62,5%!
EN The people most involved earn more because of the ranks. The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
italiano | inglês |
---|---|
coinvolte | involved |
arrivano | come |
punti | points |
percentuale | percentage |
commissioni | commission |
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
italiano | inglês |
---|---|
famiglie | family |
consigli | tips |
ecco | here |
esperienze | experiences |
IT La tecnologia conta, sempre di più, è nostro compito adattarla alle esigenze di un prodotto - che sia versatile, più economico (e quindi di accessibilità più vasta) e di qualità più elevata
EN Technology matters, increasingly, and it’s our job to tailor it to the product requirements – whether it’s versatile, cheaper (and therefore much more widely accessible) or better quality
italiano | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
nostro | our |
compito | job |
esigenze | requirements |
versatile | versatile |
qualità | quality |
IT Oggi, gli investitori chiedono di più: più dati, più report e più visibilità sulle operazioni quotidiane sui fondi.
EN Investors today are demanding more: More data, more reporting and more visibility into day-to-day fund operations.
italiano | inglês |
---|---|
oggi | today |
investitori | investors |
visibilità | visibility |
operazioni | operations |
fondi | fund |
IT Dal più lento al più veloce, dal più energivoro al più sobrio
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
italiano | inglês |
---|---|
al | to the |
IT RilevanzaPrezzo dal più basso al più altoPrezzo dal più alto al più basso
EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low
italiano | inglês |
---|---|
basso | low |
IT I servizi di ricamo sono spesso un'opzione eccellente per i loghi più piccoli, poiché i disegni più grandi richiederanno più tempo e dettagli, il che potrebbe costare più denaro
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
italiano | inglês |
---|---|
servizi | services |
ricamo | embroidery |
spesso | often |
opzione | option |
loghi | logos |
disegni | designs |
tempo | time |
dettagli | detail |
costare | cost |
denaro | money |
IT Il nostro software e le nostre tecnologie industriali avanzate stanno contribuendo a rendere il mondo più sano, più sicuro, più intelligente e più sostenibile.
EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
italiano | inglês |
---|---|
industriali | industrial |
contribuendo | helping |
rendere | make |
sostenibile | sustainable |
IT Per utilizzi più intensivi, pertanto, potrebbe esser meglio puntare su modelli più solidi benché magari un po’ più ingombranti, ma così sicuramente più confortevoli
EN In fact, for a more intensive use it s more recommended to opt for more solid models, although a bit bulkier, but as such also more comfortable
italiano | inglês |
---|---|
utilizzi | use |
intensivi | intensive |
modelli | models |
solidi | solid |
benché | although |
ma | but |
confortevoli | comfortable |
IT Camera per erbe più grande: AirVape X ora dispone di una camera per erbe del 25% più grande per sessioni di vaping ancora più lunghe. La camera di riscaldamento è anche più facile da pulire.
EN Versatility: You can now drip your favourite wax or oil onto the included concentrate pad and vape at a high-temperature setting.
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
la | you |
IT Marcatura univoca di ogni bottiglia, per garantirne la tracciabilità. Ampie cantine sotterranee in pietra. E l’amore dei cantinieri. E’ così che nascono i vini di Ca’ del Bosco. Più eleganti, più salubri, più longevi. Più naturali.
EN Individually marked bottles ensure complete traceability. The underground stone cellars are extensive; the care of the cellar hands devoted. This is how Ca’ del Bosco wines are created. More elegant. More healthful. Longerlived. And more natural.
italiano | inglês |
---|---|
ogni | complete |
garantirne | ensure |
tracciabilità | traceability |
ampie | extensive |
cantine | cellars |
pietra | stone |
vini | wines |
eleganti | elegant |
naturali | natural |
bosco | bosco |
IT Scoprire di più. Con ottiche che consentono agli amanti della natura di trovare i loro target più rapidamente, di identificarli più precisamente e di osservarli più a lungo.
EN Discover more. With optics that let nature lovers find their targets faster, identify them more precisely and observe them for longer.
italiano | inglês |
---|---|
ottiche | optics |
amanti | lovers |
natura | nature |
target | targets |
precisamente | precisely |
consentono | let |
IT Costruito per gli atleti olimpici, il nuovo Crossmax SL Ultimate è il set di ruote XC più dinamico mai creato da Mavic. Più leggero, più rigido, più veloce: si tratta di puntare all'oro.
EN Built for Olympic athletes, the new Crossmax SL Ultimate is the most dynamic XC wheelset ever created by Mavic. Lighter, stiffer, faster—it’s all about going for gold.
italiano | inglês |
---|---|
atleti | athletes |
olimpici | olympic |
sl | sl |
ultimate | ultimate |
è | is |
dinamico | dynamic |
mai | ever |
mavic | mavic |
xc | xc |
IT Avere recensioni di qualità più elevata in più posti ti consente di effettuare più vendite della concorrenza e vendere costantemente a un prezzo più alto.
EN Having more high quality reviews in more places allows you to outsell your competitors at higher prices.
italiano | inglês |
---|---|
recensioni | reviews |
posti | places |
ti | you |
consente | allows |
IT Tutti i ricambi e gli accessori autorizzati da Club Car rispettano i più rigidi standard stabiliti dalla nostra sede centrale di Augusta, in Georgia. Niente dura di più, è più bello e aggiunge più valore ai tuoi veicoli.
EN All authorized Club Car parts and accessories meet stringent standards set in our Augusta, Ga. headquarters. Nothing lasts longer, looks better, or adds more value to your vehicles.
italiano | inglês |
---|---|
accessori | accessories |
autorizzati | authorized |
club | club |
standard | standards |
nostra | our |
dura | lasts |
aggiunge | adds |
augusta | augusta |
IT Diamo il massimo per offrire più prestazioni, più servizi, più innovazione. Per saperne di più
EN We do our utmost to provide better performance, better service and more innovation. Read more
italiano | inglês |
---|---|
innovazione | innovation |
IT Ora che tutti noi dobbiamo prenderci cura della nostra economia più che mai, il Jamón più sano sarebbe quello che si avvicina di più al nostro budget, perché sani sono tutti più o meno tutti, se non ne abusiamo
EN Now that we all have to take more care of our economy than ever before, the healthiest Jamón would be the one that comes closest to our budget, because healthy are all of them to a greater or lesser extent, if we don't abuse them
italiano | inglês |
---|---|
ora | now |
cura | care |
economia | economy |
budget | budget |
meno | lesser |
IT Queste sorgenti luminose sono più veloci, più sicure, più pulite e forniscono ai clienti una soluzione ecosostenibile di più lunga durata
EN These light sources perform faster, safer, cleaner, and provide a longer-lasting environmentally sustainable solution for customers
italiano | inglês |
---|---|
sorgenti | sources |
luminose | light |
veloci | faster |
sicure | safer |
forniscono | provide |
una | a |
soluzione | solution |
ecosostenibile | sustainable |
IT Per la maggior parte, questi saranno dal più piccolo al più grande, e dal prezzo più basso al più alto.
EN For the most part, these will be from smallest to largest, and lowest price to highest.
italiano | inglês |
---|---|
parte | part |
IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
italiano | inglês |
---|---|
integrato | built-in |
semplice | easiest |
iniziare | started |
è | is |
usb | usb |
persone | people |
flessibilità | flexibility |
uscita | output |
xlr | xlr |
IT In questo modo, è tutto molto più intuitivo: occuparsi delle revisioni è più semplice, i feedback arrivano più rapidamente e possiamo distribuire ogni singola modifica in modo più sicuro".
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
italiano | inglês |
---|---|
modo | so |
singola | individual |
modifica | change |
rapidamente | quicker |
IT Dal più lento al più veloce, dal più energivoro al più sobrio
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
italiano | inglês |
---|---|
al | to the |
IT RilevanzaPrezzo dal più basso al più altoPrezzo dal più alto al più basso
EN AvailabilityPrice low to highPrice high to low
italiano | inglês |
---|---|
basso | low |
IT Le persone più coinvolte guadagnano di più grazie ai ranghi. Quante più persone arrivano da parte tua, più punti guadagni per salire di rango ed aumentare la tua percentuale di commissioni fino al 62,5%!
EN The people most involved earn more because of the ranks. The more people who come from you, the more points you earn to move up the ranks and increase your commission percentage to 62.5%!
italiano | inglês |
---|---|
coinvolte | involved |
arrivano | come |
punti | points |
percentuale | percentage |
commissioni | commission |
IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
italiano | inglês |
---|---|
meno | less |
adozione | adopting |
occupa | takes |
tempo | time |
IT I servizi di ricamo sono spesso un'opzione eccellente per i loghi più piccoli, poiché i disegni più grandi richiederanno più tempo e dettagli, il che potrebbe costare più denaro
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money
italiano | inglês |
---|---|
servizi | services |
ricamo | embroidery |
spesso | often |
opzione | option |
loghi | logos |
disegni | designs |
tempo | time |
dettagli | detail |
costare | cost |
denaro | money |
IT La nostra missione è sviluppare prodotti di sicurezza digitale a prezzi accessibili con particolare attenzione ai dettagli: più semplici, più accattivanti, più veloci e più sicuri.
EN We are on a mission to develop affordable digital security products with focus on detail: simpler, nicer, faster, and safer.
italiano | inglês |
---|---|
nostra | we |
missione | mission |
prodotti | products |
sicurezza | security |
attenzione | focus |
dettagli | detail |
veloci | faster |
IT Il fiume Senna attraversa Parigi, dividendo la città in più parti. Lungo i 13 chilometri del fiume si trovano più di 30 ponti e passerelle di qualsiasi tipo, dai più antichi costruiti in pietra ai più sobri e nuovi in metallo.
EN The River Seine runs along Paris separating the city into several parts. Along the 8 miles of waterway there are over 30 bridges and footbridges: from the most ancient built of stone to the most futuristic and recent made of metal.
italiano | inglês |
---|---|
fiume | river |
senna | seine |
parti | parts |
chilometri | miles |
ponti | bridges |
antichi | ancient |
costruiti | built |
pietra | stone |
metallo | metal |
nuovi | recent |
IT Gli effetti del calore e della gestione termica su parti e assemblaggi stanno diventando sempre più critici poiché i limiti delle prestazioni sono spinti ulteriormente dalla necessità di avere progetti più leggeri, più piccoli e più efficienti.
EN The effects of heat and thermal management on parts and assemblies is becoming increasingly critical as performance limits are pushed further by the need to have lighter, smaller and more efficient designs.
italiano | inglês |
---|---|
effetti | effects |
gestione | management |
parti | parts |
critici | critical |
limiti | limits |
prestazioni | performance |
progetti | designs |
efficienti | efficient |
IT Le località sciistiche più innevate, le baite più alla moda, i freeride più emozionanti, le mete più adatte alle famiglie: siamo andati a caccia dei migliori consigli per l’inverno. Ecco le esperienze invernali da non perdere.
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
italiano | inglês |
---|---|
famiglie | family |
consigli | tips |
ecco | here |
esperienze | experiences |
IT Quest’ultimo è un luogo più informale e più legato al territorio, dove si va per avere più interazioni o una migliore sistemazione ergonomica, una connessione internet più adeguata o per stare insieme ai colleghi
EN The spoke is a more casual and more community-based place, where you might go because you just want more interaction or a better ergonomic setup, better connectivity or to be with your colleagues
italiano | inglês |
---|---|
informale | casual |
dove | where |
interazioni | interaction |
o | or |
ergonomica | ergonomic |
colleghi | colleagues |
IT Con i consigli, le informazioni e i suggerimenti che seguono scoprirai la Svizzera in modo più ecologico, più rispettoso e più intenso e tornerai a casa con tanti più ricordi indimenticabili.
EN The following tips, information and highlights will help you discover Switzerland in a more environmentally friendly, more respectful and more intense way, at the same time enabling you to return home with more – and longer-lasting – impressions.
italiano | inglês |
---|---|
informazioni | information |
scoprirai | discover |
modo | way |
ecologico | environmentally friendly |
rispettoso | respectful |
intenso | intense |
IT Approfitta dei vantaggi di essere B2M Token holder. Più Token B2M, più alto è il livello del Tier. Più Tier, più vantaggi!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
italiano | inglês |
---|---|
essere | being |
Mostrando 50 de 50 traduções