Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wonderful atmosphere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonderful atmosphere" de inglês para francês

Traduções de wonderful atmosphere

"wonderful atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wonderful a afin ainsi que au aussi autres aux avec avez avoir avons beau beaucoup beaux belle belles bien bon bonne ce cela ces cet cette chaque comme c’est dans dans le de de la des deux du d’un d’une elle en encore est et excellent formidable grand ils incroyable la la qualité le les leur lors magnifique magnifiques mais meilleures merveilleuse merveilleuses merveilleux même ne notre nous nous avons ou où par pas pendant plus pour pour le qu qualité que quel quelques sans se ses si sommes sont superbe sur sur le tous tout toute toutes trop très un une unique vos vraiment à été être
atmosphere air ambiance atmosphère avec bien bonne cadre comme dans entre environnement espace fois grande lieu lieux milieu par partie pour qualité région si sous temps vie ville équipe

Tradução de inglês para francês de wonderful atmosphere

inglês
francês

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

FR Nous sommes d'une famille de quatre personnes, vivant dans une maison spacieuse avec de magnifiques vues sur la mer. Nous avons un grand jardin et ...

inglês francês
living vivant
views vues
garden jardin
family famille
spacious spacieuse
large grand
wonderful magnifiques
we nous
a un
sea mer
with avec
are sommes
of de
and et

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"

inglês francês
my mon
boxes box
a s
and et

EN We are of a family of four, living in a spacious house with wonderful sea views. We have a large garden and a large deck, which is wonderful for m...

FR Nous sommes d'une famille de quatre personnes, vivant dans une maison spacieuse avec de magnifiques vues sur la mer. Nous avons un grand jardin et ...

inglês francês
living vivant
views vues
garden jardin
family famille
spacious spacieuse
large grand
wonderful magnifiques
we nous
a un
sea mer
with avec
are sommes
of de
and et

EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.

FR La Louis Poulsen AJ Royal est une magnifique lampe de style rétro qui diffuse une lumière anti-éblouissante grâce aux therings dans son design. C'est une addition merveilleuse et chic à n'importe quel espace.

inglês francês
louis louis
royal royal
retro rétro
space espace
lamp lampe
chic chic
wonderful merveilleuse
light lumière
of de
to à
the la
a une
that qui
is est
style style
it cest
in dans
design design

EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

inglês francês
tips conseils
relive revivre
eye regards
holiday vacances
photos photos
moments moments
a un
your vous
wonderful belles
snapshots clichés
with avec

EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

inglês francês
tips conseils
relive revivre
eye regards
holiday vacances
photos photos
moments moments
a un
your vous
wonderful belles
snapshots clichés
with avec

EN Are you looking for inspiration for your most wonderful holiday photos? Turn snapshots from your travels into real eye-catchers with these 10 tips. Immortalise wonderful moments so you can relive them at a later time.

FR Cherchez-vous de l’inspiration pour les plus belles photos de vacances? Avec ces 10 conseils, vos clichés de voyage attireront tous les regards. Immortalisez les plus beaux moments afin de pouvoir revivre le voyage à un moment ultérieur.

inglês francês
tips conseils
relive revivre
eye regards
holiday vacances
photos photos
moments moments
a un
your vous
wonderful belles
snapshots clichés
with avec

EN The wonderful bed and pillows are so comfortable; the staff from room service people to the cleaners to the receptionists to the bell boys to the restaurant waiters and hostesses super efficient, wonderful time every time

FR La restauration au Renoir est de grande qualité, encore avec un service parfait

inglês francês
restaurant restauration
service service
the la

EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????

FR Une merveilleuse expérience avec Hostinger jusqu'à présent, et j'en suis seulement à 3 mois sur 4 ans de mon voyage. Une excellente équipe de réussite client disponible 24h/24 et 7j/7. Hostinger au sommet ????

inglês francês
wonderful merveilleuse
success réussite
team équipe
experience expérience
months mois
far de
my mon
to à
the une
journey voyage
years ans
with avec

EN Moroccan cubic Tealight with metal engraving to create a wonderful atmosphere. Size: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm Medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque pour créer une splendide ambiance. nGlissez la bougie chauffe-plat (fournie), il diffu

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
hand main
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Moroccan cubic Tealight with metal engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm Medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

inglês francês
daily quotidien
stress stress
wonderful magnifiques
hof hof
cosy chaleureuse
a un
world monde
service service
guests hôtes
the le
find et
atmosphere milieu
far des
mountain au
to loin
another autre
from du
personal personnel

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.

inglês francês
atmosphere atmosphère
pool piscine
gardens jardins
the la
a une
and et

EN A full immersion in the marvels of Volterra, the reign of the Etruscan civilization. You will discover the beauties of Volterra, still preserving a magic atmosphere of the past, with a special visit to a wonderful Etruscan collection and…

FR Visite d'une journée entière ou d'une demie-journée de Amalfi et de Positano.

inglês francês
visit visite
the journée
full entière
and et
of de

EN Discover the images of the campaign captured by the Morelli brothers, which convey the same atmosphere of warmth and intimacy as the film, eternalizing wonderful moments of endless love.

FR Découvrez les images de la campagne immortalisées par les frères Morelli, qui partagent l?atmosphère chaleureuse et intimiste du film et capturent des instants merveilleux d?amour infini.

inglês francês
discover découvrez
campaign campagne
brothers frères
atmosphere atmosphère
wonderful merveilleux
moments instants
endless infini
images images
film film
of de
the la
by par
and et

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.

inglês francês
atmosphere atmosphère
pool piscine
gardens jardins
the la
a une
and et

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.

inglês francês
atmosphere atmosphère
pool piscine
gardens jardins
the la
a une
and et

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.

inglês francês
atmosphere atmosphère
pool piscine
gardens jardins
the la
a une
and et

EN A wonderful colonial atmosphere overlooking the pool and gardens.

FR Une splendide atmosphère coloniale en surplomb de la piscine et des jardins.

inglês francês
atmosphere atmosphère
pool piscine
gardens jardins
the la
a une
and et

EN Moroccan cubic Tealight with metal engraving to create a wonderful atmosphere. Size: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm Medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque pour créer une splendide ambiance. nGlissez la bougie chauffe-plat (fournie), il diffu

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer

EN Moroccan cubic Tealight with metal hand engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 10x10 cm. Small: 8x8 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
hand main
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Moroccan cubic Tealight with metal engraving to create a wonderful atmosphere. nSize: Large: 12x12 cm. Small: 8x8 cm Medium: 10x10 cm

FR Photophore Marocain de forme cubique en cire orné d'un thème arabesque sous forme de main pour créer une splendide ambiance. Glissez la bougie chauffe-plat (fo

inglês francês
moroccan marocain
cubic cubique
atmosphere ambiance
a une
create créer
with sous

EN Far from the hustle and bustle and daily stress, amidst a wonderful mountain landscape, you’ll find the Hof Zuort hotel. The personal service and cosy atmosphere allow guests to delve into another world.

FR Loin du bruit et du stress quotidien, au milieu des montagnes magnifiques, se trouve l’hôtel Hof Zuort. Le service personnel et l’atmosphère chaleureuse plongent les hôtes dans un autre monde.

inglês francês
daily quotidien
stress stress
wonderful magnifiques
hof hof
cosy chaleureuse
a un
world monde
service service
guests hôtes
the le
find et
atmosphere milieu
far des
mountain au
to loin
another autre
from du
personal personnel

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

inglês francês
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN As the planets cross in front of their parent star – their transit – the light of the star that passes through their atmosphere can be analyzed by spectroscopy to determine the chemical composition of the atmosphere.

FR Lorsque les planètes passent devant leur étoile – lors d’un transit – la lumière de l’étoile qui traverse leur atmosphère peut être analysée par spectroscopie afin de déterminer la composition chimique de l’atmosphère.

EN This article should be read in conjunction with The Atmosphere and the Earth?s Gas Envelope. It differs, however, by extending the description of the atmosphere above?

FR Ce chapitre est à lire en parallèle avec l?article L?atmosphère et l?enveloppe gazeuse de la Terre. Il s’en distingue cependant, étendant la description de l’atmosphère au…

inglês francês
atmosphere atmosphère
s l
however cependant
be est
it il
description description
in en
of de
should le
read lire
earth terre
envelope enveloppe
article article
and et

EN Each composition of the Flos Noctambule Floor Lamp makes a matchless atmosphere from the undemanding cylinder of glass working as a lantern, to the magnificent column of light or the masterful lamp, with each composition creating an exclusive atmosphere.

FR Du simple cylindre de verre faisant office de lanterne à la magnifique colonne de lumière ou à la lampe magistrale, chaque composition du lampadaire Flos Noctambule crée une atmosphère exclusive.

inglês francês
composition composition
flos flos
atmosphere atmosphère
cylinder cylindre
glass verre
column colonne
creating crée
exclusive exclusive
lamp lampe
or ou
lantern lanterne
of de
to à
light lumière
the la
a une
from du

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

FR Même si Mercure est la planète la plus proche du soleil, Vénus est plus chaude à cause de son épaisse atmosphère vénusienne qui piège la chaleur. Mercure, par contre, n'a pas d'atmosphère et ne peut donc pas retenir l'énergie du soleil.

inglês francês
despite même si
mercury mercure
venus vénus
atmosphere atmosphère
energy énergie
thick épaisse
heat chaleur
closest plus proche
to à
of de
the la
no pas
planet planète
sun soleil
is est

EN Beyond its magnificence, the restaurant offers a very intimate atmosphere. A meticulous care has been brought to every details of the decor. The felted atmosphere is the promise of the best for the aftermath of the events.

FR Au delà de sa splendeur, le restaurant offre un cadre très intime. Un soin méticuleux a été apporté aux moindres détails de la décoration. L?atmosphère feutrée qui s?en dégage laisse présager du meilleur pour la suite des événements.

inglês francês
details détails
decor décoration
brought apporté
events événements
atmosphere atmosphère
care soin
restaurant restaurant
offers offre
a un
of de
has a
been été
very très
the best meilleur

EN gustav klimt, gustav, klimt, the kiss, kiss, artistic, love, lover, lovers, hug, affection, lovely, beautiful, wonderful, fantastic, men, woman, gold, golden, colour, colored

FR banques, graffiti, art de rue, arc en ciel, parapluie arc en ciel, banque, banky, banky, banky, banky, affiche sur les banques

inglês francês
artistic art
the ciel

EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD

FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD

inglês francês
woman femme
luxury luxe
bungalow bungalow
resort resort
chiang chiang
mai mai
province province
thailand thaïlande
soft doux
beige beige
sunny ensoleillé
slow motion ralenti
uhd uhd
terrace terrasse
balcony balcon
view vue
footage vidéo
going de
in en
thai thaï
nature nature
room chambre
wonderful magnifique

EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.

FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids

inglês francês
table bois
concept concept
small petit
on sur
breakfast déjeuner
and à
together de

EN In addition to being easy to make and ecological, they envelop the kitchen with their wonderful comforting aromas.

FR En plus d’être faciles à faire et écologiques, elles enveloppent la cuisine de leurs merveilleux arômes réconfortants.

inglês francês
easy faciles
kitchen cuisine
wonderful merveilleux
aromas arômes
being être
the la
in en
to à

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"

inglês francês
nice bon
to après
the le
and et
go passer
way de

EN "Wonderful atmos on 6th fl of Peninsula. Foie gras was yummy, duck was delicious & the L’Envol (a propeller shaped chocolate, peanut butter, praline, sorbet dessert) is fabulous! Gd wine selection too"

FR "Assurez-vous d'avoir la table 17 si vous voulez la meilleure vue. Il est préférable d'appeler au moins un mois à l'avance et y aller en groupe de 4 personnes."

inglês francês
a un
of de
the la
is est
on au

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!

EN My works are deliberately focused on the celestial vault and the wonderful objects it contains

FR Mes œuvres sont volontairement axées sur la voûte céleste et sur les merveilleux objets qu'elle renferme

inglês francês
celestial céleste
wonderful merveilleux
objects objets
works œuvres
my mes
the la
are sont
focused axé
and et

EN One of the many wonderful things about the piano is that it can be a social, communal instrument

FR Le piano peut être un formidable conducteur de lien social

inglês francês
piano piano
social social
of de
a un
the le
it formidable
can peut

EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.

FR Nous avons retrouvé certaines des photographies dextraterrestres et de monstres les plus célèbres jamais prises pour montrer à quel point le monde

inglês francês
famous célèbres
monster monstres
photographs photographies
taken prises
world monde
the le
of de
to à
to show montrer
down pour
ever plus

EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

inglês francês
garden jardin
of de
to à
a un

EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.

FR Ce circuit scénique plonge les visiteurs dans le quotidien d?une servante de Saint-Gall au XVIe siècle.

inglês francês
s d
of de
the le
in dans
an une

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

FR Là-haut, un magnifique panorama à 360° se déploie sur les Préalpes de La Gruyère, les Alpes bernoises et valaisannes.

inglês francês
panoramic panorama
valais valaisannes
alps alpes
summit sur
of de
the la
and à

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime. Prestigieux établissements de ville ou refuges de luxe en montagne, ils offrent toujours un service haut-de-gamme.

inglês francês
elegant luxe
in en
tradition tradition
charm charme
prestigious prestigieux
architecture architecture
city ville
mountain montagne
service service
locations emplacement
highest haut
of de
facilities infrastructures
and et
prime un

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service

FR Emplacement de rêve, architecture racée et infrastructures ultramodernes – le charme et la tradition en prime

inglês francês
in en
prime prime
locations emplacement
tradition tradition
charm charme
architecture architecture
of de
facilities infrastructures
and et

EN Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

FR Une expérience fascinante pour petits et grands!

inglês francês
for pour
all une

EN “It’s so wonderful to work with people who care about safety and animal care like I care about it

FR « C’est tellement formidable de travailler avec des gens qui se soucient de la sécurité et du bien-être des animaux autant que moi

EN And it's done a wonderful job in taking the council out of that role, and actually putting it into policy.

FR Cela a fait merveille en libérant le Conseil de ce rôle pour pour le confier à la politique.

inglês francês
council conseil
policy politique
that ce
done fait
in en
and à
role rôle
of de

Mostrando 50 de 50 traduções