Traduzir "validate participatory management" para francês

FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies

• Plans de gestion
• participative des forêts
• l'agroforesterie
• cocoterais
• Rédiger
• valider les plans
• cocoteraies

FR à la hauteur de vos ambitions : budgets participatifs, conventions citoyennes, tirages au sort, textes participatifs, pétitions…

• budgets participatifs
• conventions citoyennes
• tirages au sort
• textes participatifs

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

• Étendez la configuration
• règles de validation
• Dev Studio
• appliquant les règles
• validate pour tester
• formats de données

FR Le rapport validera ensuite le filtre Utilisateur actuel le cas échéant et il validera également les feuilles sources auxquelles le spectateur est partagé.

• rapport validera ensuite
• filtre Utilisateur actuel
• échéant

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

• Effectuez vos modifications
• puis sélectionnez Actualiser
• exécuter pour tester
• valider vos modifications
• Reportez-vous à Tester

FR La validation Avro est aussi prise en charge : vous pouvez valider un schéma Avro par rapport aux spécifications et valider des documents Avro par rapport à leur schéma associé.

• prise en charge
• Avro par rapport
• spécifications
• valider des documents

FR Les tâches de traitement RaptorXML Server et RaptorXML+XBRL Server sont des étapes de tâche FlowForce Server pour valider des XML, effectuer des opérations XBRL et XSLT et valider des documents d'instance XBRL et des taxonomies XBRL.

• tâches de traitement
• Server
• tâche FlowForce Server
• valider des XML
• effectuer des opérations
• XSLT
• valider des documents
• XBRL
• taxonomies

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

• Étendez la configuration
• règles de validation
• Dev Studio
• appliquant les règles
• validate pour tester
• formats de données

FR pour vérifier qu’un numéro de carte de crédit ne contient que des chiffres. Configurez une règle validate pour l’étape Enter Payment Information afin de valider les entrées du champ

• vérifier
• numéro de carte
• crédit ne contient
• chiffres
• Configurez une règle
• Enter Payment Information
• valider les entrées
• champ

FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.

• gestion financière
• gestion des opérations
• gestion de programme
• gestion de projet
• gestion des parties

FR TRACAO - Evaluer la faisabilité d'un dispositif de traçabilité et de transparence dans la filière cacao en Côte d’Ivoire et au Ghana

• TRACAO
• Evaluer la faisabilité
• dispositif de traçabilité
• cacao en Côte
• Ghana

FR Depuis plusieurs décennies, le FIDA coopère avec les autorités publiques pour faire évoluer les politiques et la législation dans le sens d'une approche plus intégrée et participative de la gestion des ressources en eau.

• décennies
• évoluer les politiques

FR R1. L'Économie rurale durable est développée R2. La Gouvernance locale participative est dynamisée R3. La gestion efficace du projet, la communication et les relations avec les autorités sont assurées

• L'Économie rurale durable
• développée
• Gouvernance locale participative
• dynamisée
• communication
• assurées

FR PAP-Bio Comoé - Gestion durable, participative et intégrée des territoires périphériques du Parc National de la Comoé – Nitidæ

• PAP-Bio Comoé
• Gestion durable
• participative
• intégrée des territoires
• Comoé
• Nitidæ

FR Bluengin veut faire de l’eau une ressource avec une gestion durable, transparente et participative par et pour tous.

• durable
• transparente

FR En promouvant une approche intégrée et participative de la gestion des ressources en eau, le FIDA donne aux populations rurales pauvres les moyens de prendre une part active dans la gestion des ressources dont elles dépendent.

• promouvant une approche
• ressources en eau
• prendre une part
• gestion des ressources
• elles

FR Les forces des collectifs prises en compte pour la mise en œuvre d’une gestion concertée participative

• forces des collectifs
• œuvre
• gestion concertée participative

FR Le projet WAKANDA pour une gestion participative du développement durable en périphérie des aires protégées du paysage PONASI

• durable en périphérie
• PONASI

FR Présentation à la Journée Mondiale de l'Environnement au Burkina d'un reportage sur la gestion part…

• Mondiale de l'Environnement
• Burkina d'un reportage
• gestion

FR EMIVAL - Assistance technique auprès de Valrhona pour l'évaluation des émissions de GES, les projets de compensation et la mise en œuvre d'une straté…

• EMIVAL
• Assistance technique auprès
• Valrhona pour l'évaluation
• émissions de GES
• projets de compensation
• mise en œuvre

FR BIZOCAK - Renforcement des outils et des stratégies commerciales de la Société Coopérative SOCAK KATANA

• BIZOCAK
• Renforcement des outils
• Société Coopérative SOCAK

FR Allez dans la Gestion du compte, dans la section organisation, sous Gestion des domaines/Domaines validés pour ajouter votre domaine et le valider. Vous devrez ensuite créer sur votre serveur les entrées DNS fournies à la validation.

• compte
• section organisation
• Gestion des domaines
• domaine
• valider
• devrez ensuite créer
• serveur les entrées

FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres

• Solutions GED Gestion
• contenu DAM Gestion

FR Solutions GED Gestion de contenu DAM Gestion des dossiers Gestion des sinistres

• Solutions GED Gestion
• contenu DAM Gestion

FR Suivi des performances participatives (PPT)

• Suivi des performances
• PPT

FR Suivi des performances participatives: Un outil qui permet aux communautés d'évaluer les changements qui se sont produits et de décider des prochaines étapes à suivre.

• Suivi des performances
• outil qui permet
• produits
• décider des prochaines

FR C’est donc un Programme « du peuple, par le peuple et pour le peuple » et il devrait être mis en œuvre avec la participation de « tous les pays, toutes les parties prenantes et toutes les populations.

• donc un Programme
• peuple
• devrait être mis
• pays
• parties prenantes

FR La démocratie européenne, de nature représentative et participative, continuera à fonctionner quoi qu'il en soit, car notre avenir commun l'exige.»

• démocratie européenne
• nature représentative
• participative
• continuera à fonctionner
• qu'il en soit
• car notre avenir

FR Valoriser les biodéchets à Bordeaux

• Valoriser les biodéchets
• Bordeaux

FR Open Source Politics - Solution pour démarches participatives numériques

• Open Source Politics
• Solution pour démarches
• numériques

FR Construisons ensemble les processus participatifs de demain 

• participatifs de demain

FR Une équipe de consultants experts à votre service pour vous accompagner dans la réussite de votre projet participatif.

• équipe de consultants
• projet

FR Nous accompagnons les projets participatifs d’acteurs divers : villes, départements, régions, entreprises, associations etc. Découvrez l’ensemble des projets que nous avons accompagnés

• accompagnons les projets
• divers
• villes
• départements
• régions
• entreprises
• associations etc
• Découvrez
• accompagnés

FR Dans le cadre du projet un « Living Lab », qui est un enchainement d’ateliers participatifs qui réunissent les habitants, les communautés locales, les propriétaires, les entreprises, les organisations de la société civile est organisé

• cadre du projet
• Living Lab
• enchainement
• participatifs qui réunissent
• habitants
• communautés locales
• propriétaires
• entreprises
• civile est organisé

FR L'approche de suivi, d'évaluation, de réflexion et d'apprentissage participatifs aide les communautés à relever les défis du changement climatique.

• L'approche de suivi
• d'évaluation
• réflexion
• d'apprentissage participatifs aide
• communautés à relever
• défis du changement

FR Veiller à ce que les opérations de collecte et de diffusion des informations soient planifiées et menées de manière participative en collaboration avec les hommes et les femmes leaders communautaires.

• opérations de collecte
• diffusion des informations
• planifiées
• menées de manière
• femmes leaders

FR Cet outil aide à développer des compétences pratiques et aide les animateurs des Farmers Field and Business Schools (FFBS) à se sentir informés et confiants quant à leur rôle et leur capacité à animer une session d'apprentissage participatif.

• Cet outil aide
• développer des compétences
• aide les animateurs
• Farmers Field and
• Schools
• FFBS
• sentir informés
• rôle
• capacité à animer
• session d'apprentissage

FR Notre approche participative prend en compte les voix des personnes avec lesquelles nous travaillons et celles au nom desquelles nous travaillons

• approche participative prend
• compte les voix
• lesquelles nous travaillons
• celles au nom
• travaillons

FR En Gambie et au Népal, l’Alliance des villes et l’UNOPS mettent en œuvre des approches participatives afin de soutenir une planification urbaine plus inclusive.

• Gambie
• Népal
• villes
• mettent en œuvre
• soutenir une planification

FR Pour qu’une approche participative fonctionne, il est nécessaire de créer des espaces accessibles à toutes les femmes

• approche participative fonctionne
• nécessaire de créer
• femmes

FR Pour renforcer l’inclusivité, il faut faire preuve de créativité, en mettant l’accent sur une approche participative qui permet de surmonter les obstacles et donne de la visibilité aux personnes marginalisées

• renforcer
• faut faire preuve
• créativité
• mettant
• surmonter les obstacles
• marginalisées

FR Il favorise les approches participatives, le dialogue et les échanges d’expérience pour l’élaboration et la mise en œuvre d’une politique enseignante fondée sur des éléments factuels.

• favorise les approches
• dialogue
• échanges
• mise en œuvre
• politique enseignante fondée
• éléments

FR Au fil des travaux du partenariat NORCAN, le souci d'un développement éducatif pragmatique s'est rapidement mué en une réflexion prospective critique et participative.

• fil des travaux
• partenariat NORCAN
• souci d'un développement
• pragmatique s'est rapidement
• réflexion prospective critique

FR En réponse aux perturbations en cours, les organisations d’enseignants et la communauté universitaire doivent accorder la priorité à la construction collaborative et participative de l’avenir

• réponse aux perturbations
• cours
• organisations
• communauté universitaire doivent
• collaborative

FR Des évaluations préliminaires de la situation d’urgence sont conduites au moment opportun et de manière holistique, transparente et participative.

• situation
• conduites au moment
• manière holistique
• transparente

FR L’enseignement et les processus d’apprentissage sont centrés sur l’apprenant, participatifs et inclusifs.

• processus
• participatifs

FR Un nombre suffisant d’enseignant·e·s et autres personnels de l’éducation est recruté à travers un processus participatif et transparent, selon des critères de sélection qui prennent en compte la diversité et l’équité.

• nombre suffisant
• recruté à travers
• processus participatif
• transparent
• selon des critères
• sélection qui prennent
• compte la diversité

FR Depuis mars 2021, le musée des Antiquités présente sa collection égyptienne dans une nouvelle mise en scène immersive avec des contenus participatifs et interactifs

• mars
• musée des Antiquités
• participatifs
• interactifs

FR Vous pouvez rejoindre des artistes, des conservateurs et des penseurs créatifs pour des conversations et des ateliers dans le Crown Creativity Lab, un nouvel espace participatif au 2ème étage.

• conservateurs
• conversations
• Creativity Lab
• nouvel espace participatif