FR à la hauteur de vos ambitions : budgets participatifs, conventions citoyennes, tirages au sort, textes participatifs, pétitions…
FR à la hauteur de vos ambitions : budgets participatifs, conventions citoyennes, tirages au sort, textes participatifs, pétitions…
EN in line with your ambitions: participatory budgets, citizens' conventions, raffles, participatory texts, petitions...
francês | inglês |
---|---|
au | line |
vos | your |
ambitions | ambitions |
budgets | budgets |
citoyennes | citizens |
conventions | conventions |
textes | texts |
FR 6ème Rencontres nationales des budgets participatifs à Angers
EN 6th National Meeting of Participatory Budgets in Angers
francês | inglês |
---|---|
rencontres | meeting |
nationales | national |
budgets | budgets |
à | in |
des | of |
FR Gardez le contrôle sur vos budgets en ayant un aperçu en temps réel sur les dépenses de vos équipes. Soyez à jour sur vos budgets et en mesure d’approuver les dépenses de vos équipes avant qu’elles ne soient réalisées.
EN Stay on top of budgets thanks to real-time visibility over team spending. Pre-approve valid spend from team members, set individual limits, and monitor costs against projects as they develop.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
temps réel | real-time |
contrôle | monitor |
budgets | budgets |
équipes | team |
gardez | stay |
temps | time |
de | of |
à | to |
et | and |
un | individual |
sur | on |
dépenses | spending |
FR Ceci comprend notamment l'élaboration et le suivi des budgets INEE et des budgets de subventions, l'administration des ressources humaines ainsi que le soutien administratif aux activités de l'INEE et aux acquisitions
EN This includes development and monitoring of INEE budgets and grant budgets, human resource administration, and administrative and procurement support to INEE activities
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
inee | inee |
humaines | human |
administratif | administrative |
élaboration | development |
comprend | includes |
ressources | resource |
ceci | this |
suivi | monitoring |
de | of |
activités | activities |
et | and |
aux | to |
FR Gardez le contrôle sur vos budgets en ayant un aperçu en temps réel sur les dépenses de vos équipes. Soyez à jour sur vos budgets et en mesure d’approuver les dépenses de vos équipes avant qu’elles ne soient réalisées.
EN Stay on top of budgets thanks to real-time visibility over team spending. Pre-approve valid spend from team members, set individual limits, and monitor costs against projects as they develop.
francês | inglês |
---|---|
réel | real |
temps réel | real-time |
contrôle | monitor |
budgets | budgets |
équipes | team |
gardez | stay |
temps | time |
de | of |
à | to |
et | and |
un | individual |
sur | on |
dépenses | spending |
FR Budgets allégésAffecter les budgets Lean aux thèmes stratégiques dans la salle du portefeuille de Jira Align.
EN Lean BudgetsAllocate Lean budgets to strategic themes in Jira Align?s Portfolio Room.
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
lean | lean |
thèmes | themes |
stratégiques | strategic |
salle | room |
portefeuille | portfolio |
jira | jira |
align | align |
dans | in |
FR Vues du portefeuille: Il doit y avoir une relation hiérarchique claire entre les projets, les unités commerciales et les budgets correspondants. Cela peut être fait grâce à Big Picture, Tempo Budgets et eazyBI.
EN Portfolio Views: There needs to be a clear hierarchical relationship between projects, Business Units, and relevant budgets. Can be done through Big Picture, Tempo Budgets, & eazyBI.
francês | inglês |
---|---|
portefeuille | portfolio |
relation | relationship |
claire | clear |
budgets | budgets |
big | big |
picture | picture |
tempo | tempo |
projets | projects |
commerciales | business |
une | a |
vues | views |
unités | units |
à | to |
et | and |
entre | between |
fait | done |
y | there |
peut | can |
FR Les entreprises réservent des budgets à l'IIoT, mais la manière dont elles dépensent ces budgets varie d'une entreprise à l'autre, en fonction de leurs priorités.
EN Companies are setting aside budgets for IIoT, but how they spend these budgets varies from one company to another, based on their priorities.
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
dépensent | spend |
varie | varies |
priorités | priorities |
entreprises | companies |
entreprise | company |
mais | but |
à | to |
FR Construisons ensemble les processus participatifs de demain
EN Let's build tomorrow's participatory processes together
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
de | together |
FR Nous accompagnons les projets participatifs d’acteurs divers : villes, départements, régions, entreprises, associations etc. Découvrez l’ensemble des projets que nous avons accompagnés
EN We support participatory projects of various actors: cities, departments, regions, companies, associations etc. Discover all the projects we have supported
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
villes | cities |
départements | departments |
régions | regions |
etc | etc |
découvrez | discover |
entreprises | companies |
associations | associations |
nous | we |
projets | projects |
FR Dans le cadre du projet un « Living Lab », qui est un enchainement d’ateliers participatifs qui réunissent les habitants, les communautés locales, les propriétaires, les entreprises, les organisations de la société civile est organisé
EN The project will include the creation of a so-called “Living Lab” – a series of participatory workshops involving local residents and communities, property owners, businesses and civil society organisations
francês | inglês |
---|---|
living | living |
lab | lab |
habitants | residents |
communautés | communities |
locales | local |
civile | civil |
propriétaires | owners |
entreprises | businesses |
organisations | organisations |
société | society |
projet | project |
un | a |
FR L'approche de suivi, d'évaluation, de réflexion et d'apprentissage participatifs aide les communautés à relever les défis du changement climatique.
EN The Participatory Monitoring, Evaluation, Reflection and Learning approach helps communities address the challenges of climate change.
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
réflexion | reflection |
aide | helps |
changement | change |
évaluation | evaluation |
changement climatique | climate |
communautés | communities |
de | of |
défis | challenges |
les | the |
à | and |
FR L’enseignement et les processus d’apprentissage sont centrés sur l’apprenant, participatifs et inclusifs.
EN Instruction and learning processes are learner-centred, participatory and inclusive.
francês | inglês |
---|---|
processus | processes |
inclusifs | inclusive |
sont | are |
FR Les objectifs d’un plan média ne sont donc pas forcément à caractère marketing. Ils peuvent être ludiques, participatifs, etc.
EN The objectives of a media plan are therefore not necessarily of a marketing nature. They can be playful, participative, etc.
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
plan | plan |
forcément | necessarily |
ludiques | playful |
etc | etc |
marketing | marketing |
média | media |
sont | are |
caractère | a |
ils | the |
FR un accompagnement de chaque société: journée de lancement, kits de communication, consultants dédiés, ateliers participatifs, e-mailing et réseaux sociaux, challenges événementiels, reporting et suivi pour la DRH ;
EN support for each company: launch day, communication kits, dedicated consultants, participatory workshops, emails and social media, event challenges, reporting and monitoring for HR departments.
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
consultants | consultants |
ateliers | workshops |
challenges | challenges |
reporting | reporting |
kits | kits |
accompagnement | support |
société | company |
communication | communication |
suivi | monitoring |
journée | day |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | dedicated |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
FR Sa méthodologie, testée et approuvée par ses clients mêle présentiel et numérique pour assurer la réussite des projets participatifs de leurs clients.
EN Its methodology, tested and approved by its clients, mixes face-to-face and digital interactions to ensure the success of clients' participatory projects.
francês | inglês |
---|---|
méthodologie | methodology |
clients | clients |
réussite | success |
numérique | digital |
la | the |
testé | tested |
de | of |
et | and |
assurer | ensure |
projets | projects |
approuvé | approved |
par | by |
ses | its |
FR L?idée est de vous donner les clés pour mettre en place des projets participatifs ambitieux
EN The idea is to give you the keys to set up ambitious participatory projects
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
idée | idea |
clés | keys |
projets | projects |
de | give |
vous | you |
mettre | the |
place | set |
FR Alliance de la science, de la nature et de la culture en développant et animant des réseaux participatifs de collecte de données sur la biodiversité polynésienne.
EN Te mana o te moana combines science, nature and culture by developing and facilitating participatory networks for collecting data on biodiversity.
francês | inglês |
---|---|
développant | developing |
réseaux | networks |
collecte | collecting |
biodiversité | biodiversity |
données | data |
science | science |
culture | culture |
sur | on |
nature | nature |
et | and |
FR Toutes vos équipes peuvent transformer leurs réunions en workshops efficaces et participatifs
EN Here is how any team can turn a meeting into an efficient and engaging workshop
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
réunions | meeting |
efficaces | efficient |
peuvent | can |
et | and |
en | into |
FR Plans de gestion intégrée et participative des forêts, de l'agroforesterie et des cocoterais: Rédiger et valider les plans de gestion participatifs de forêts, de l’agroforesterie et des cocoteraies
EN Integrated and participatory management plans for forests, agroforestry and coconut trees: Draft and validate participatory management plans for forests, agroforestry and coconut groves
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
participative | participatory |
valider | validate |
forêts | forests |
gestion | management |
et | and |
FR Diagnostics participatifs et élaboration d’un plan d’action forestier pour chacune des 20 communes A2
EN Participatory diagnoses and development of a forest action plan for each of the 20 municipalities A2
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
communes | municipalities |
élaboration | development |
plan | plan |
et | and |
pour | for |
FR Grâce à nos audits de magasins participatifs, vous bénéficiez de données envoyées par des milliers de clients mystère au sujet de votre marque ou de vos points de vente
EN With our crowdsourced retail audits, you have data from thousands of mystery shoppers on your brand or retail locations
francês | inglês |
---|---|
audits | audits |
données | data |
mystère | mystery |
clients | shoppers |
ou | or |
marque | brand |
de | of |
milliers | thousands |
vente | retail |
nos | our |
vous | you |
à | with |
au | on |
FR Dans le cadre du projet un « Living Lab », qui est un enchainement d’ateliers participatifs qui réunissent les habitants, les communautés locales, les propriétaires, les entreprises, les organisations de la société civile est organisé
EN The project will include the creation of a so-called “Living Lab” – a series of participatory workshops involving local residents and communities, property owners, businesses and civil society organisations
francês | inglês |
---|---|
living | living |
lab | lab |
habitants | residents |
communautés | communities |
locales | local |
civile | civil |
propriétaires | owners |
entreprises | businesses |
organisations | organisations |
société | society |
projet | project |
un | a |
FR Titres participatifs émis le 13 juin 1983 (code ISIN FR0000140030 et FR0000047607)
EN Participating stocks issued on June 13, 1983 (ISIN code: FR0000140030 and FR0000047607)
francês | inglês |
---|---|
émis | issued |
juin | june |
code | code |
titres | stocks |
isin | isin |
et | and |
le | on |
FR Avenant au prospectus d'émission du 5 avril 1984 relatif à l'émission de titres participatifs -19 novembre 2020 - PDF
EN Amendments to the prospectus of April 5, 1984 relating to the issuance of Participating Stocks on November 19, 2020 - PDF
francês | inglês |
---|---|
relatif | relating |
émission | issuance |
titres | stocks |
avril | april |
à | to |
novembre | november |
de | of |
au | on |
FR Au total, 1 288 299 titres participatifs de 1 000 francs ont été émis
EN In all, 1,288,299 securities of FRF 1,000 have been issued
francês | inglês |
---|---|
titres | securities |
émis | issued |
de | of |
été | been |
FR La rémunération de ces titres participatifs a toujours atteint le plafond contractuellement fixé, soit 125% du TMO
EN Since their issue, the remuneration of the non-voting securities has always reached the maximum permitted under the terms of the prospectus that is 125% of the average rate of interest of bonds (TMO)
francês | inglês |
---|---|
rémunération | remuneration |
titres | securities |
toujours | always |
atteint | reached |
a | has |
de | of |
FR Au total, 194 633 titres participatifs de 1 000 écus ont été émis
EN In all, 194,633 securities of ECU 1,000 have been issued
francês | inglês |
---|---|
titres | securities |
émis | issued |
de | of |
été | been |
FR un accompagnement de chaque société: journée de lancement, kits de communication, consultants dédiés, ateliers participatifs, e-mailing et réseaux sociaux, challenges événementiels, reporting et suivi pour la DRH ;
EN support for each company: launch day, communication kits, dedicated consultants, participatory workshops, emails and social media, event challenges, reporting and monitoring for HR departments.
francês | inglês |
---|---|
lancement | launch |
consultants | consultants |
ateliers | workshops |
challenges | challenges |
reporting | reporting |
kits | kits |
accompagnement | support |
société | company |
communication | communication |
suivi | monitoring |
journée | day |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | dedicated |
et | and |
chaque | each |
pour | for |
FR Une centaine de conférences et ateliers participatifs
EN One hundred participative conferences and workshops
francês | inglês |
---|---|
conférences | conferences |
ateliers | workshops |
centaine | hundred |
et | and |
FR Nous accompagnons les projets participatifs d’acteurs divers : villes, départements, régions, entreprises, associations etc. Découvrez l’ensemble des projets que nous avons accompagnés
EN We support participatory projects of various actors: cities, departments, regions, companies, associations etc. Discover all the projects we have supported
francês | inglês |
---|---|
divers | various |
villes | cities |
départements | departments |
régions | regions |
etc | etc |
découvrez | discover |
entreprises | companies |
associations | associations |
nous | we |
projets | projects |
FR L'approche de suivi, d'évaluation, de réflexion et d'apprentissage participatifs aide les communautés à relever les défis du changement climatique.
EN The Participatory Monitoring, Evaluation, Reflection and Learning approach helps communities address the challenges of climate change.
francês | inglês |
---|---|
suivi | monitoring |
réflexion | reflection |
aide | helps |
changement | change |
évaluation | evaluation |
changement climatique | climate |
communautés | communities |
de | of |
défis | challenges |
les | the |
à | and |
FR Exploitez tout le potentiel des groupes : un levier idéal pour multiplier les échanges participatifs et stimuler l’intelligence collective. Facilitez ainsi la prise de parole, l’implication et les contributions de chacun(e) !
EN Exploit the full potential of groups: an ideal lever to multiply participative exchanges and stimulate collective intelligence. This makes it easier for everyone to speak up, get involved and contribute!
francês | inglês |
---|---|
exploitez | exploit |
potentiel | potential |
groupes | groups |
levier | lever |
idéal | ideal |
multiplier | multiply |
échanges | exchanges |
stimuler | stimulate |
collective | collective |
de | of |
et | and |
un | an |
pour | for |
FR Depuis mars 2021, le musée des Antiquités présente sa collection égyptienne dans une nouvelle mise en scène immersive avec des contenus participatifs et interactifs
EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
nouvelle | new |
immersive | immersive |
contenus | content |
interactifs | interactive |
mise en scène | staging |
musée | museum |
le | the |
collection | collection |
sa | its |
en | in |
et | and |
une | a |
depuis | of |
FR Eni développe aussi des projets participatifs avec des communautés autochtones et leurs représentants, pour assurer que ses projets énergétiques et infrastructures respectent les droits des populations locales.
EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
représentants | representatives |
infrastructures | infrastructure |
respectent | respect |
droits | rights |
projets | projects |
et | and |
assurer | sure |
locales | local |
avec | with |
communautés | communities |
FR Eni développe aussi des projets participatifs avec des communautés autochtones et leurs représentants, pour assurer que ses projets énergétiques et infrastructures respectent les droits des populations locales.
EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
représentants | representatives |
infrastructures | infrastructure |
respectent | respect |
droits | rights |
projets | projects |
et | and |
assurer | sure |
locales | local |
avec | with |
communautés | communities |
FR Le traitement et le stockage dans le Cloud occupent une place grandissante dans les budgets des directeurs de l’information. De plus, différents Clouds possèdent des forces et des faiblesses bien distinctes.
EN Cloud storage and compute is becoming an increasingly large part of CIOs' budgets. And different clouds have different strengths and weaknesses.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
place | part |
budgets | budgets |
forces | strengths |
faiblesses | weaknesses |
plus | increasingly |
bien | large |
cloud | cloud |
clouds | clouds |
de | of |
et | and |
différents | different |
FR Chaque catégorie a une gamme de prix flexible pour tous les budgets. Le design de logo commence à partir de 269 €. Commencez par choisir une catégorie.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
francês | inglês |
---|---|
packs | packages |
conseil | tip |
design | design |
designers | designer |
le | the |
le prix | prize |
voir | see |
plus | more |
budgets | budget |
nous | we |
de | every |
pour | for |
FR Obtenez le guide PDF : Meilleurs kits de démarrage de podcast (pour tous les budgets) -> Cliquez ici pour télécharger le guide du kit de démarrage. Vous recevrez un guide simplifié et simple pour un accès facile à tout moment.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
budgets | budget |
gt | gt |
meilleurs | best |
kits | kits |
cliquez | click |
kit | kit |
accès | access |
guide | guide |
à | to |
télécharger | download |
recevrez | get |
un | a |
simplifié | simplified |
facile | easy |
le | the |
vous | you |
FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.
EN Create baseline budgets and store revisions separately.
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
stockage | store |
révisions | revisions |
un | separately |
à | and |
FR Nous savons tous qu'il n'existe pas deux agences identiques, et c'est pourquoi nous avons créé une variété de formules qui peuvent s'adapter à la taille des équipes, aux besoins des clients et aux budgets
EN We know no two agencies are alike, so we've created a variety of packages that meet different team sizes, clients’ needs and budgets
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
créé | created |
taille | sizes |
équipes | team |
clients | clients |
budgets | budgets |
besoins | needs |
de | of |
nous | we |
qui | that |
variété | variety |
une | a |
deux | two |
à | and |
pas | no |
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.
francês | inglês |
---|---|
créateurs | builders |
secteurs | industries |
budgets | budgets |
tableau | chart |
comparatif | comparison |
choix | choice |
web | web |
le | the |
bon | right |
à | to |
notre | our |
différents | different |
vous | you |
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
budgets | budgets |
fichiers | files |
le | the |
mieux | to |
vos | your |
avec | with |
vous | you |
tous | all |
FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
francês | inglês |
---|---|
budgets | budgets |
analyses | analyzing |
de | of |
temps | time |
vos | your |
FR Analysez les budgets publicitaires et les mots clés de vos concurrents
EN Analyze Competitor Ad Budgets And Keywords
francês | inglês |
---|---|
analysez | analyze |
budgets | budgets |
publicitaires | ad |
concurrents | competitor |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.
EN Use these insights to distribute your budgets properly, so you won’t get caught unprepared for the high season
francês | inglês |
---|---|
informations | insights |
répartir | distribute |
correctement | properly |
budgets | budgets |
pris | caught |
saison | season |
haute | high |
utilisez | use |
la | the |
vos | your |
FR Les résultats mettent en lumière la nouvelle réalité des professionnels de l’informatique, qui révèle la convergence des rôles, alors que les budgets soutiennent moins les nouvelles technologies et davantage Hybrid IT.
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
francês | inglês |
---|---|
réalité | reality |
rôles | roles |
budgets | budgets |
moins | less |
technologies | tech |
hybrid | hybrid |
it | it |
résultats | results |
la | the |
nouvelle | new |
de | show |
le | on |
FR Ils ont différents niveaux et fonctionnalités qui peuvent convenir à tous les niveaux et à tous les budgets, et ils ont aussi des fonctionnalités vidéo si vous en avez besoin.
EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.
francês | inglês |
---|---|
budgets | budget |
fonctionnalités | features |
si | if |
vidéo | video |
différents | different |
vous | you |
besoin | need |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
les | plus |
aussi | as |
des | work |
FR Les meilleurs microphones de baladodiffusion en 2021 pour un excellent son (tous les budgets)
EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)
francês | inglês |
---|---|
microphones | microphones |
baladodiffusion | podcast |
budgets | budgets |
son | audio |
excellent | great |
en | in |
meilleurs | best |
de | all |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções