Traduzir "validate participatory management" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validate participatory management" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de validate participatory management

inglês
italiano

EN Easily validate tags and verify results before submitting your filing. It’s so intelligent, you can reuse and validate tags, tag notes, tables, and similar documents across years.

IT Valida i tag con semplicità e verifica i risultati prima di presentare il documento. La tecnologia di taggatura intelligente ti permette di riutilizzare i tag in periodi diversi e nel corso degli anni.

inglês italiano
verify verifica
results risultati
intelligent intelligente
reuse riutilizzare
documents documento
easily semplicità
similar i
before di
tags tag
and e

EN The report will then validate the Current User filter if applicable, and it will also validate which source sheets the viewer is shared to.

IT Il report convalida quindi il filtro Utente corrente se possibile, e convalida anche i fogli sorgente che sono condivisi con il visualizzatore.

inglês italiano
report report
validate convalida
filter filtro
sheets fogli
viewer visualizzatore
user utente
if se
will possibile
and e
the i
current corrente
also anche

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

IT Apporta le modifiche, quindi seleziona Aggiorna ed esegui per eseguire il test e convalidare le modifiche. Per saperne di più, vedi Test e convalida delle modifiche.

inglês italiano
select seleziona
information saperne
changes modifiche
test test
update aggiorna
validate convalidare
and e
for di

EN Personalized medicine, in the broader definition of 4P Medicine (personalized, preventive, predictive and participatory) has been internationally identified as an area of potential ?disruptive innovation?

IT La medicina personalizzata, nella più ampia definizione di 4P Medicine (personalizzata, preventiva, predittiva e partecipatoria) è stata identificata, a livello internazionale, come un’area di potenziale “disruptive innovation”

inglês italiano
personalized personalizzata
medicine medicina
broader ampia
definition definizione
preventive preventiva
predictive predittiva
internationally internazionale
identified identificata
potential potenziale
innovation innovation
as come
of di
in a
and e
been la

EN TheBlogTV’s mission is to create “participatory” value by involving and engaging  communities through the power of Web 2.0, as well as through the use of an innovative business model: Crowdsourcing.

IT La missione di TheBlogTV è creare valore “partecipativo” coinvolgendo e attivando le community grazie alle potenzialità del web 2.0 e a un innovativo modello di business: il Crowdsourcing.

EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content

IT Da marzo 2021, il Museo delle Antichità presenta la sua collezione egizia in un nuovo allestimento immersivo con contenuti partecipativi e interattivi

inglês italiano
march marzo
presenting presenta
immersive immersivo
interactive interattivi
content contenuti
museum museo
collection collezione
in in
a un
and e
new nuovo
with con
of sua
the il

EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.

IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.

inglês italiano
join unirti
thinkers pensatori
conversations conversazioni
workshops seminari
lab lab
space spazio
floor piano
artists artisti
creative creativi
and e
a un
for per
the nel
new nuovo
you can puoi

EN A more electrified world that relies on renewable energy requires resilient, participatory and sustainable electricity grids to accelerate the growth of all communities. Welcome to Enel's Grid Futurability®!

IT Un mondo più elettrificato con energia rinnovabile ha bisogno di reti di distribuzione resilienti, partecipative e sostenibili per accelerare lo sviluppo di tutte le comunità. Benvenuti nella Grid Futurability® di Enel!

inglês italiano
world mondo
growth sviluppo
welcome benvenuti
grid reti
communities comunità
a un
renewable rinnovabile
energy energia
sustainable sostenibili
the lo
to nella
accelerate accelerare
of di
requires ha
and e

EN The training offered by 42 reflects this priority: peer-to-peer learning, participatory functioning and project-based learning

IT La pedagogia della 42 riflette questa priorità: la collaborazione tra pari (peer to peer learning), un funzionamento partecipativo e l’apprendimento basato su progetti

inglês italiano
reflects riflette
functioning funzionamento
priority priorità
peer peer
based basato
project progetti
learning learning
to to
and e
the la
by pari
this questa

EN In order to develop your business, you can look for other means of financing than a bank loan. Participatory financing or crowdfunding can help you in this regard.

IT Per sviluppare il tuo business, puoi cercare altri mezzi di finanziamento oltre al prestito bancario. Il finanziamento partecipativo o il crowdfunding possono aiutarvi in questo senso.

inglês italiano
business business
financing finanziamento
bank bancario
loan prestito
crowdfunding crowdfunding
other altri
or o
help you aiutarvi
develop sviluppare
look for cercare
in in
your tuo
of di
this questo
you can puoi

EN Octree is accelerating the adoption of digital participatory democracy with the Infomaniak Public Cloud

IT Octree accelera l?adozione della democrazia partecipativa digitale con il Public Cloud di Infomaniak

inglês italiano
accelerating accelera
adoption adozione
digital digitale
democracy democrazia
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
the il
with con
of di

EN Santarcangelo dei Teatri is leading partner of BE PART ? Art BEyond PARTicipation, a 4-year audience and organisational programme in the field of participatory art practices implemented by 10 EU and non-EU parners, supported by Creative Europe

IT Santarcangelo dei Teatri è capofila di BE PART – Art BEyond PARTicipation, progetto quadriennale per lo sviluppo di pratiche artistiche partecipative condiviso da 10 partner dell’UE e di paesi terzi, finanziato dal programma Europa Creativa

inglês italiano
partner partner
art art
programme programma
practices pratiche
creative creativa
europe europa
dei dei
of di
and e

EN These are actions that are possible only by promoting participatory democracy and ensuring maximum transparency of action.

IT Azioni possibili solo favorendo la democrazia partecipativa e garantendo massima trasparenza di azione.

inglês italiano
possible possibili
democracy democrazia
ensuring garantendo
maximum massima
transparency trasparenza
action azioni
only solo
of di
and e

EN Local communities are involved in the project through participatory processes and the project cooperates with national authorities such as the National Association of Environmental Specialists (NAPE) and the National Forestry Commission.

IT Le comunità locali sono integrate nel progetto attraverso processi partecipativi e il progetto coopera con enti nazionali quali l’associazione nazionale dei professionisti dell’ambiente (NAPE) e dell’ente forestale nazionale.

inglês italiano
processes processi
project progetto
and e
communities comunità
are sono
local locali
national nazionale
the le
of dei
with con

EN Outside of her climate work, she volunteers on the board of European Alternatives and is interested in theatre as a means to promote education for participatory democracy.

IT Al di fuori del suo lavoro sul clima, è volontaria nel consiglio di amministrazione di European Alternatives ed è interessata al teatro come mezzo per promuovere l?educazione alla democrazia partecipativa.

inglês italiano
climate clima
work lavoro
interested interessata
theatre teatro
education educazione
democracy democrazia
european european
promote promuovere
a mezzo
to sul
is è
as come

EN People are already united in the organizations that make up society; demopraxy allows to make these organizations visible and conscious of their role and to connect up their practices to form really participatory systems of government.

IT Da ottobre 2019 la ventiduesima edizione della rassegna annuale di Cittadellarte - Fondazione Pistoletto, con mostre, incontri e laboratori nel segno delle Terme culturali.

inglês italiano
practices culturali
of di
the la
in nel
and e

EN The students, after careful reading and discussion of the book, conversed with the author in a participatory presentation.

IT Gli studenti, dopo attenta lettura e discussione del libro, hanno dialogato con l’autore in unattività di presentazione partecipata del prodotto letterario.

inglês italiano
careful attenta
reading lettura
discussion discussione
presentation presentazione
students studenti
book libro
with con
after dopo
in in
of di
and e

EN Fondazione Sistema Toscana is a non-profit participatory foundation, created in 2005 by the Tuscany Region and Monte dei Paschi to promote the Tuscan territorial system with integrated multimedia communication tools

IT Fondazione Sistema Toscana è una fondazione partecipativa no profit, creata nel 2005 da Regione Toscana e Monte dei Paschi per promuovere il sistema territoriale toscano con strumenti di comunicazione multimediale integrata

inglês italiano
created creata
monte monte
territorial territoriale
integrated integrata
multimedia multimediale
communication comunicazione
tools strumenti
non no
profit profit
fondazione fondazione
the il
a una
tuscany toscana
region regione
promote promuovere
to dei
is è
with con

EN You can join artists, curators, and creative thinkers for conversations and workshops in the Crown Creativity Lab, a new participatory space on Floor 2.

IT Puoi unirti ad artisti, curatori e pensatori creativi per conversazioni e seminari nel Crown Creativity Lab, un nuovo spazio partecipativo al Piano 2.

inglês italiano
join unirti
thinkers pensatori
conversations conversazioni
workshops seminari
lab lab
space spazio
floor piano
artists artisti
creative creativi
and e
a un
for per
the nel
new nuovo
you can puoi

EN Octree is accelerating the adoption of digital participatory democracy with the Infomaniak Public Cloud

IT Octree accelera l?adozione della democrazia partecipativa digitale con il Public Cloud di Infomaniak

inglês italiano
accelerating accelera
adoption adozione
digital digitale
democracy democrazia
infomaniak infomaniak
public public
cloud cloud
the il
with con
of di

EN The training offered by 42 reflects this priority: peer-to-peer learning, participatory functioning and project-based learning

IT La pedagogia della 42 riflette questa priorità: la collaborazione tra pari (peer to peer learning), un funzionamento partecipativo e l’apprendimento basato su progetti

inglês italiano
reflects riflette
functioning funzionamento
priority priorità
peer peer
based basato
project progetti
learning learning
to to
and e
the la
by pari
this questa

EN The students, after careful reading and discussion of the book, conversed with the author in a participatory presentation.

IT Gli studenti, dopo attenta lettura e discussione del libro, hanno dialogato con l’autore in unattività di presentazione partecipata del prodotto letterario.

inglês italiano
careful attenta
reading lettura
discussion discussione
presentation presentazione
students studenti
book libro
with con
after dopo
in in
of di
and e

EN The research lines follow the 3P model: precision, preventive/predictive, participatory.

IT Le linee di ricerca seguono il modello delle 3 p: precisione, preventiva/predittiva, partecipativa.

inglês italiano
research ricerca
follow seguono
p p
model modello
precision precisione
preventive preventiva
predictive predittiva
lines linee
the le

EN Participatory Design and Evaluation of Innovative Social Interventions and Services

IT Progettazione e Valutazione Partecipata di Interventi e Servizi Sociali Innovativi

inglês italiano
design progettazione
evaluation valutazione
innovative innovativi
social sociali
interventions interventi
services servizi
of di
and e

EN These are actions that are possible only by promoting participatory democracy and ensuring maximum transparency of action.

IT Azioni possibili solo favorendo la democrazia partecipativa e garantendo massima trasparenza di azione.

inglês italiano
possible possibili
democracy democrazia
ensuring garantendo
maximum massima
transparency trasparenza
action azioni
only solo
of di
and e

EN Something this important would have to emerge from a deliberate, participatory process

IT Una scelta così importante doveva essere il risultato di un processo deliberato e partecipativo

inglês italiano
important importante
process processo
a un
from di
would e
to così

EN Since March 2021, the Museum of Antiquities has been presenting its Egyptian collection in a new, immersive staging with participatory and interactive content

IT Da marzo 2021, il Museo delle Antichità presenta la sua collezione egizia in un nuovo allestimento immersivo con contenuti partecipativi e interattivi

inglês italiano
march marzo
presenting presenta
immersive immersivo
interactive interattivi
content contenuti
museum museo
collection collezione
in in
a un
and e
new nuovo
with con
of sua
the il

EN Then digitalisation can open up new opportunities to create a more open, more participatory and less discriminatory society.

IT La digitalizzazione potrà allora offrire nuove opportunità per una società più aperta, partecipativa e non discriminatoria.

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
open aperta
new nuove
can potrà
opportunities opportunità
society società
a una
to offrire
more più

EN Engagement Toolkit – Methods, tips and best practices to design effective participatory processes.

IT il vademecum della partecipazione: metodi, consigli e buone prassi per progettare processi partecipativi efficaci.

inglês italiano
tips consigli
best buone
practices prassi
effective efficaci
and e
methods metodi
processes processi
design progettare
to per

EN A participatory and accessible journey of discovery and narration of MAXXI?s architecture.

IT Un percorso partecipato e accessibile di scoperta e narrazione dell’architettura del MAXXI.

inglês italiano
accessible accessibile
discovery scoperta
narration narrazione
a un
of di
journey percorso
and e

EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.

IT Il gruppo sta inoltre sviluppando progetti partecipativi con le comunità indigene e i loro rappresentanti per garantire che i progetti energetici e le infrastrutture rispettino i diritti delle popolazioni locali.

inglês italiano
representatives rappresentanti
energy energetici
infrastructure infrastrutture
rights diritti
projects progetti
group gruppo
developing sviluppando
communities comunità
local locali
and e
with con
the i
their loro
of delle
that che

EN The group is also developing participatory projects with Indigenous communities and their representatives to make sure that energy projects and infrastructure respect the rights of the local peoples.

IT Il gruppo sta inoltre sviluppando progetti partecipativi con le comunità indigene e i loro rappresentanti per garantire che i progetti energetici e le infrastrutture rispettino i diritti delle popolazioni locali.

inglês italiano
representatives rappresentanti
energy energetici
infrastructure infrastrutture
rights diritti
projects progetti
group gruppo
developing sviluppando
communities comunità
local locali
and e
with con
the i
their loro
of delle
that che

EN Pre-processes inbound messages to validate against treasury management standards before distributing to clients.

IT Pre-elabora i messaggi in entrata per la convalida rispetto agli standard di gestione della tesoreria prima della distribuzione ai clienti.

inglês italiano
messages messaggi
validate convalida
standards standard
distributing distribuzione
management gestione
inbound in entrata
before di
against per
clients clienti

EN Inbound messages can be pre-processed to validate against treasury management standards before distribution.

IT I messaggi in entrata possono essere pre-elaborati per convalidarli rispetto agli standard di gestione della tesoreria prima della distribuzione.

inglês italiano
messages messaggi
management gestione
standards standard
distribution distribuzione
inbound in entrata
be essere
before di
can possono
against per

EN Categories All templates Software development Service management Work management Marketing Human resources Finance Design Personal Operations Legal Sales Products All products Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

IT Categorie Tutti i modelli Sviluppo software Gestione del servizio Gestione del lavoro Marketing Risorse umane Finanza Progettazione Personale Operazioni Legale Vendite Prodotti Tutti i prodotti Jira Software Jira Service Management Jira Work Management

inglês italiano
categories categorie
finance finanza
legal legale
jira jira
templates modelli
software software
development sviluppo
marketing marketing
resources risorse
operations operazioni
work lavoro
human umane
sales vendite
service servizio
products prodotti
design progettazione
all tutti
management gestione
personal i

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa

inglês italiano
repository repository
hosting host
should deve
integrate integrarsi
other altri
task task
customer clienti
relationship rapporti
ticket ticket
management gestione
tools strumenti
support supporto
communication comunicazione
service servizio
network rete
a un
with con
and e
such di

EN EGroupware offers an online calendar for appointment management, contact management with CRM, task management as well as an online file server, which is rounded off by project management and a ticket system

IT EGroupware offre un calendario online per la gestione degli appuntamenti, la gestione dei contatti con CRM, la gestione dei compiti e un file server online, che è completato dalla gestione dei progetti e un sistema di ticket

inglês italiano
egroupware egroupware
online online
contact contatti
crm crm
file file
rounded completato
calendar calendario
management gestione
server server
ticket ticket
system sistema
offers offre
appointment appuntamenti
task compiti
project progetti
a un
is è
with con

EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management

IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management

inglês italiano
data dati
sharepoint sharepoint
sap sap
contract contract
office office
processes processi
with con
as case
management gestione
and e
such di
such as quali

EN Management with Office 365 and approval data workflows SharePoint and SAP processes, such as Opportunity Management, Contract Management, Case Management

IT Gestione con Office 365 e SharePoint di flussi approvativi di dati e processi SAP , quali Opportunity Management, Contract Management, Case Management

inglês italiano
data dati
sharepoint sharepoint
sap sap
contract contract
office office
processes processi
with con
as case
management gestione
and e
such di
such as quali

EN A repository hosting service should integrate with other management tools such as Task management, Customer relationship management, and support ticket management tools to provide a connected organizational communication network

IT Un servizio di host su repository deve integrarsi con altri strumenti gestionali, come gli strumenti di gestione di task, rapporti con i clienti e ticket di supporto, per fornire una rete di comunicazione aziendale realmente connessa

inglês italiano
repository repository
hosting host
should deve
integrate integrarsi
other altri
task task
customer clienti
relationship rapporti
ticket ticket
management gestione
tools strumenti
support supporto
communication comunicazione
service servizio
network rete
a un
with con
and e
such di

EN Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

IT L'autenticazione a due fattori (2FA) migliora la sicurezza dell'account richiedendo un secondo blocco di informazioni per convalidare l'identità dell'utente durante l'accesso.

inglês italiano
improves migliora
security sicurezza
requiring richiedendo
information informazioni
validate convalidare
factor fattori
a un
to a
two due
of di

EN This mantra pushes us to validate assumptions by listening to actual humans. This is good advice for anyone looking to identify influencers on social media.

IT Questo mantra ci spinge a verificare le nostre congetture ascoltando le persone. Questo è un buon consiglio per chiunque cerchi di identificare degli influencer sui social media.

inglês italiano
pushes spinge
us nostre
validate verificare
advice consiglio
influencers influencer
is è
humans persone
good buon
identify identificare
media media
social social
to a
on le
this questo
anyone chiunque

EN Validate your own marketing strategy using this competitive benchmark.

IT Conferma la tua strategia di marketing usando questo benchmark con la concorrenza.

inglês italiano
strategy strategia
competitive concorrenza
benchmark benchmark
your tua
marketing marketing
this questo
using usando

EN Validate UX/UI experiments and alterations

IT Convalida gli esperimenti e le variazioni nella UX/UI

inglês italiano
validate convalida
experiments esperimenti
ui ui
and e

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds. Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

IT Ottieni operation e sicurezza coerenti per l'infrastruttura Kubernetes e applicazioni moderne tra i diversi team e cloud. Gestisci il ciclo di vita dei gruppi di cluster e convalidane continuamente la compliance.

inglês italiano
consistent coerenti
security sicurezza
kubernetes kubernetes
modern moderne
multiple diversi
clouds cloud
manage gestisci
lifecycle ciclo di vita
continuously continuamente
compliance compliance
operation operation
applications applicazioni
teams team
cluster cluster
the i
and e

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

IT L'API DeviceIdentifier ha un modulo aziendale in grado di convalidare combinazioni di identificatori, per l'uso in cui i client sono a rischio di invio di falsi o identificatori generati automaticamente.

inglês italiano
enterprise aziendale
validate convalidare
combinations combinazioni
identifiers identificatori
risk rischio
sent invio
automatically automaticamente
generated generati
deviceidentifier deviceidentifier
or o
are sono
an un
module modulo
has ha
of di
use client
that cui

EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.

IT Incolla il tuo feed RSS nel nuova sezione feed di Podcast Connect (precedentemente iTunes Connect) e cliccare su Convalida.

inglês italiano
paste incolla
podcasts podcast
connect connect
itunes itunes
click cliccare
validate convalida
formerly precedentemente
your tuo
rss rss
the il
new nuova
section sezione
of di
and e

EN We regularly validate Pega Cloud against rigorous global security and privacy standards, so you can rest assured your customer data is safe.

IT Verifichiamo regolarmente che Pega Cloud rispetti i più rigorosi standard del settore circa sicurezza e privacy per assicurarti che i dati dei tuoi clienti siano al sicuro.

inglês italiano
regularly regolarmente
pega pega
cloud cloud
rigorous rigorosi
standards standard
customer clienti
data dati
security sicurezza
privacy privacy
against per
and e
is che
safe sicuro
your tuoi

EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.

IT MySQL chiederà se si desidera convalidare il componente della password per testare la password e migliorare la sicurezza.Vai avanti e input "y" o "y" per sì.

inglês italiano
mysql mysql
validate convalidare
password password
component componente
security sicurezza
y y
if se
improve migliorare
or o
and e
input input
go vai
ahead per
the il

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

IT Proteggere la Smart Grid a livello comunicativo richiede un sistema di identificazione dei misuratori connessi, la verifica della loro corretta configurazione e la convalida per l’accesso alla rete.

inglês italiano
securing proteggere
smart smart
layer livello
validate convalida
a un
verify verifica
system sistema
configured configurazione
require richiede
identify identificazione
connected connessi
network rete
the la
to a
correctly corretta
and e

Mostrando 50 de 50 traduções