Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treasury board proposals" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treasury board proposals" de inglês para francês

Traduções de treasury board proposals

"treasury board proposals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

treasury trésorerie
board a a été accès aide ainsi ans après assurer au aux avant avec bord bureau c carte cas ce cette chaque ci comité comme commission conseil conseils consultez créer dans dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux directoire du d’administration d’un elle en ensemble entreprise est et et de faire fait gestion gouvernance il il a il est ils la la gestion le les leur leurs lors lui même ne notre nous ont ou où par par le pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première projets qu que qui s sa se ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les surveillance sécurité tableau tableaux tous tous les tout toute travail trois un une vie vos votre vous à à la également été être
proposals du les propositions offres permet propositions suggestions

Tradução de inglês para francês de treasury board proposals

inglês
francês

EN You can create various proposals such as marketing proposals, design proposals, project proposals, art exhibition proposals, company rebrand proposals, and more.

FR Vous pouvez créer diverses propositions telles que des propositions marketing, des propositions de conception, des propositions de projet, des propositions d'exposition d'art, des propositions de changement de marque d'entreprise, etc.

inglês francês
proposals propositions
create créer
marketing marketing
project projet
design conception
you vous
as telles

EN The President of the Treasury Board, Jean-Yves Duclos, in consultation with the Minister of Public Safety, Bill Blair, has decided to recommend to the Treasury Board not to proceed with the planned RCMP deeming date of May 21, 2020

FR Le président du Conseil du Trésor, Jean-Yves Duclos, en consultation avec le ministre de la Sécurité publique, Bill Blair, a décidé de recommander au Conseil du Trésor de ne pas donner suite à ce transfert, qui était prévu pour le 21 mai 2020

inglês francês
president président
minister ministre
public publique
planned prévu
safety sécurité
bill bill
decided décidé
consultation consultation
to à
in en
has a
may mai
of de
recommend recommander
with avec

EN of the “Memorandum of Understanding between the Treasury Board and the Bargaining Agents with Respect to Implementation of the Collective Agreement” as agreed to by the Institute and Treasury Board do not apply to civilian members.

FR du « Protocole d’entente entre le Conseil du Trésor et les agents négociateurs concernant la mise en œuvre de la convention collective », comme convenu par l’Institut et le Conseil du Trésor, ne s’appliquent pas aux membres civils.

EN Business proposals are meant to be private. Move from PDF business proposals sent as email attachments to highly secure proposals.

FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.

inglês francês
business commerciales
pdf pdf
email emails
attachments pièces jointes
highly hautement
to à
secure sécurisé
proposals propositions
sent envoyé
are sont
private privé
be être
from des

EN 2019 NR Group and Treasury Board Proposals

FR Propositions de négociation 2019 - Groupe NR et Conseil du trésor

inglês francês
nr nr
group groupe
proposals propositions
and et
board de

EN As agreed by the members at the NR group AGM, attached are the initial proposals and demands tabled by the Treasury Board and the NR bargaining team during the last round of bargaining.

FR Tel que convenu à l’AGA des membres du groupe NR, voici les propositions et demandes initiales déposées par le Conseil du trésor et l’équipe de négociations du groupe NR lors de la dernière ronde de négociation.

inglês francês
agreed convenu
nr nr
bargaining négociation
round ronde
group groupe
team équipe
members membres
proposals propositions
and à
of de
by par
as tel

EN Members of the RCMP CM Negotiations Team met with the Treasury Board on the afternoon of January 21st, 2019 to exchange proposals.

FR Les membres de l’équipe de négociation des MC de la GRC ont rencontré le Conseil du Trésor dans l’après-midi du 21 janvier 2019 pour échanger des propositions

inglês francês
rcmp grc
afternoon midi
january janvier
proposals propositions
met rencontré
team équipe
members membres
of de
exchange des

EN RCMP CM Negotiations - Summary of Treasury Board Proposals to PIPSC

FR Négociations des membres civils (MC) de la GRC – Résumé des propositions du Conseil du Trésor

inglês francês
rcmp grc
negotiations négociations
proposals propositions
to la
of de

EN 2019 NR Group and Treasury Board Proposals

FR Propositions de négociation 2019 - Groupe NR et Conseil du trésor

inglês francês
nr nr
group groupe
proposals propositions
and et
board de

EN As agreed by the members at the NR group AGM, attached are the initial proposals and demands tabled by the Treasury Board and the NR bargaining team during the last round of bargaining.

FR Tel que convenu à l’AGA des membres du groupe NR, voici les propositions et demandes initiales déposées par le Conseil du trésor et l’équipe de négociations du groupe NR lors de la dernière ronde de négociation.

inglês francês
agreed convenu
nr nr
bargaining négociation
round ronde
group groupe
team équipe
members membres
proposals propositions
and à
of de
by par
as tel

EN Members of the RCMP CM Negotiations Team met with the Treasury Board on the afternoon of January 21st, 2019 to exchange proposals.

FR Les membres de l’équipe de négociation des MC de la GRC ont rencontré le Conseil du Trésor dans l’après-midi du 21 janvier 2019 pour échanger des propositions

inglês francês
rcmp grc
afternoon midi
january janvier
proposals propositions
met rencontré
team équipe
members membres
of de
exchange des

EN RCMP CM Negotiations - Summary of Treasury Board Proposals to PIPSC

FR Négociations des membres civils (MC) de la GRC – Résumé des propositions du Conseil du Trésor

inglês francês
rcmp grc
negotiations négociations
proposals propositions
to la
of de

EN The PIPSC Central Table Bargaining Team met with Treasury Board Secretariat (TBS) representatives on April 24th and 25th. The two parties have continued to exchange counter-proposals.

FR L’équipe de négociation qui représente l’Institut à la Table centrale a rencontré les représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) les 24 et 25 avril derniers. Les deux parties se sont échangé des contre-propositions.

inglês francês
central centrale
team équipe
secretariat secrétariat
representatives représentants
april avril
parties parties
met rencontré
table table
bargaining négociation
the la
to à
exchange des
board de

EN Here are the bargaining proposals that were exchanged between the PIPSC Central Bargaining Table and Treasury Board.

FR Voici les propositions de négociation qui ont été échangées entre la Table centrale de négociation de l’IPFPC et le Conseil du Trésor.

inglês francês
bargaining négociation
central centrale
table table
proposals propositions
were été
that qui
and et

EN The Institute has posted our proposals to maintain existing Civilian Member benefits, together with a summary of the Treasury Board’s proposal document, on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp

FR L’Institut a affiché nos propositions de maintien des avantages sociaux des membres civils actuels et un résumé du document de proposition du Conseil du Trésor dans le site Web de l’Institut (https://www.pipsc.ca/fr/groupes/grc).

inglês francês
existing actuels
member membres
pipsc pipsc
https https
rcmp grc
proposals propositions
benefits avantages
summary résumé
proposal proposition
document document
groups groupes
a un
web web
the le
site site
of de
our nos
to des

EN Treasury Board has not provided their proposals in a traditional context, but instead has categorized items that they are willing to discuss, and items they propose to apply the provisions of the collective agreement

FR Le Conseil du Trésor n’a pas présenté ses propositions dans un contexte traditionnel, mais il a plutôt catégorisé les points qu’il est disposé à discuter et les points qu’il propose d’intégrer à la convention collective

inglês francês
proposals propositions
traditional traditionnel
context contexte
collective collective
categorized catégorisé
a un
board conseil
to à
that convention
not pas
items les
in dans
discuss et

EN Our goal is to exchange proposals with Treasury Board by the end of 2018, and then begin bargaining.

FR Nous voulons échanger des propositions avec le Conseil du Trésor d’ici la fin de 2018 pour ensuite commencer à négocier.

inglês francês
proposals propositions
begin commencer
to à
the end fin
exchange des
of de
with avec

EN RCMP CM Negotiations - Summary of Treasury Board Proposals to PIPSC | The Professional Institute of the Public Service of Canada

FR Négociations des membres civils (MC) de la GRC – Résumé des propositions du Conseil du Trésor | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada

inglês francês
rcmp grc
negotiations négociations
proposals propositions
to la
professional professionnel
public publique
canada canada
of de

EN PIPSC and Treasury Board proposals will be published for the information of members once exchanged.

FR Une fois que l’IPFPC et le Conseil du Trésor se seront échangé leurs propositions, elles seront publiées pour en informer les membres.

inglês francês
proposals propositions
members membres
exchanged échangé
information informer
published publié
and et
the le
board conseil
of une
for pour

EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

inglês francês
schott schott
ag ag
appoints nomme
company société
supervisory contrôle
manages dirige
monitors surveillance
of de
by par
and et

EN Treasury organisation ensures consolidated management and oversight of Crédit Agricole CIB Treasury, while simultaneously providing liquidity to the Group and its network.

FR Cette structure garantit une gestion et une vision consolidées de la trésorerie de Crédit Agricole CIB, tout en assurant la liquidité du Groupe et de son réseau.

inglês francês
treasury trésorerie
crédit crédit
agricole agricole
cib cib
network réseau
liquidity liquidité
ensures garantit
management gestion
group groupe
the la
consolidated consolidé
of de
and et
while tout en

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

inglês francês
debt dette
vast vastes
continents continents
medium moyen
bonds obligations
securities titres
term terme
tips tips
quite assez
short court
long long
market marché
of de
as ainsi
well bons
and à

EN Malpass is currently the under secretary for international affairs at Treasury. He served two other U.S. presidents at Treasury and the State Department and directed Congress? Joint Economic Committee.

FR Actuellement sous-secrétaire aux affaires internationales, il a occupé des fonctions au Trésor et au département d’État sous deux autres présidents, et a dirigé le Comité économique mixte du Congrès.

inglês francês
currently actuellement
secretary secrétaire
international internationales
presidents présidents
congress congrès
directed dirigé
committee comité
he il
s s
department département
economic économique
affairs affaires
other autres
and et
the le
two deux

EN PIPSC Board of Directors position on Treasury Board of Canada Secretariat on Vaccination Policy

FR Position du Conseil d’administration de l’IPFPC sur la politique de vaccination du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

inglês francês
position position
secretariat secrétariat
vaccination vaccination
policy politique
canada canada
on sur
of de

EN You can track everything related to your sent proposals, such as close rates, top viewed sections, viewing time, etc. You can sync your proposals from other apps like CRM.

FR Vous pouvez suivre tout ce qui concerne vos propositions envoyées, comme les taux de clôture, les sections les plus consultées, l'heure de visionnage, etc. Vous pouvez synchroniser vos propositions à partir d'autres applications telles que CRM.

inglês francês
track suivre
proposals propositions
sections sections
etc etc
apps applications
crm crm
sync synchroniser
to à
close clôture
your vos
sent envoyé
you vous
rates taux
viewing visionnage
other de
from partir

EN With Fresh Proposals, you can set a new sub-domain and leverage the Email Composer Studio to create your email templates for sending proposals, thanking them, or reminding them about your proposal

FR Avec Fresh Proposals, vous pouvez définir un nouveau sous-domaine et utiliser Email Composer Studio pour créer vos modèles d'e-mail pour envoyer des propositions, les remercier ou leur rappeler votre proposition

inglês francês
sub-domain sous-domaine
studio studio
proposals propositions
a un
or ou
proposal proposition
new nouveau
templates modèles
set définir
to envoyer
you vous
email email
create créer
with avec
and et
for pour
them de

EN The Board of Directors is assisted by two specialized committees, with each one issuing proposals and recommendations in their area of expertise under the Board?s authority. These two committees are:

FR Le Conseil d’Administration est assisté de deux comités spécialisés, qui, chacun dans leur domaine de compétence, émettent des propositions et des recommandations, sous l’autorité du Conseil d’administration :

inglês francês
committees comités
s s
assisted assisté
expertise compétence
proposals propositions
recommendations recommandations
the le
is est
in dans
of de
and et

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

inglês francês
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.

FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.

inglês francês
national national
justice justice
was été
terrorism terrorisme
he il
the la
also également
and matière
member membre
of de

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

inglês francês
new nouveau
secret secret
board tableau
name nom
if si
a un
when lorsque
this ce
the le
create créer
and et

EN The following Personal Information Banks (PIBs) relevant to activities covered by this PIA are currently registered with Treasury Board and published.

FR Les fichiers de renseignements personnels ordinaires pertinents aux activités évaluées sont enregistrés par le Conseil du Trésor et publiés.

inglês francês
relevant pertinents
information renseignements
published publié
the le
activities activités
are sont
by par
to aux
board de
and et

EN Deficiencies were also found on the part of the Department regarding the lack of oversight mechanisms to ensure that department and Treasury Board policies and procedures were respected.

FR Certaines faiblesses ont également été décelées dans le fonctionnement du ministère relativement à l’absence de mécanismes de surveillance visant à garantir le respect des politiques et procédures du ministère et du Conseil du Trésor.

inglês francês
department ministère
oversight surveillance
mechanisms mécanismes
policies politiques
procedures procédures
the le
also également
were été
ensure garantir
to à
of de
part du

EN Directive on Losses of Money or Property (Treasury Board Secretariat)

FR Directive sur les conditions d'emploi (Secrétariat du Conseil du Trésor)

inglês francês
directive directive
secretariat secrétariat
board conseil
on sur

EN Directive on Terms and Conditions of Employment (Treasury Board Secretariat)

FR Directive sur les pertes de fonds et de biens (Secrétariat du Conseil du Trésor)

inglês francês
directive directive
secretariat secrétariat
on sur
of de
and et

EN Policy on Harassment Prevention and Resolution (Treasury Board Secretariat)

FR Loi sur la protection des renseignements personnels

inglês francês
prevention protection
on sur
board des

EN Values and Ethics Code for the Public Sector (Treasury Board Secretariat)

FR Loi sur les relations de travail dans la fonction publique

inglês francês
the la
values les
board de
public publique

EN He also held roles at the province’s Treasury Board and the Ministry of Infrastructure, where he specialized in capital planning and the development of social and health infrastructure.

FR Il a également occupé des postes au Conseil du Trésor et au ministère de l’Infrastructure de la province, où il se spécialisait dans la planification des immobilisations et le développement de l’infrastructure sociale et en santé.

inglês francês
roles postes
provinces province
ministry ministère
planning planification
development développement
social sociale
health santé
he il
also également
in en
of de
and et

EN He also held roles at the province’s Treasury Board and the Ministry of Infrastructure, where he specialized in capital planning and the development of social and health infrastructure

FR Il a également occupé des postes au Conseil du Trésor et au ministère de l’Infrastructure de la province, où il se spécialisait dans la planification des immobilisations et le développement de l’infrastructure sociale et en santé

inglês francês
roles postes
provinces province
ministry ministère
planning planification
development développement
social sociale
health santé
he il
also également
in en
of de
and et

EN Chief Information Officer Branch, Treasury Board of Canada Secretariat

FR Direction du dirigeant principal de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

inglês francês
secretariat secrétariat
officer dirigeant
canada canada
chief principal
of de

EN RCMP CM Negotiations Update #4 – First Negotiation Session with Treasury Board

FR Compte rendu no 4 des négociations des MC de la GRC – Première séance de négociations avec le Conseil du Trésor

EN On May 21, 2020, RCMP civilian members (CM) will be deemed appointed under the Public Service Employment Act and will be included in the Treasury Board occupational groups.

FR Le 21 mai 2020, les membres civil(e)s (MC) de la GRC seront intégrés aux groupes professionnels du Conseil du Trésor en vertu de la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.

inglês francês
rcmp grc
civilian civil
members membres
act loi
groups groupes
in en
public publique
on sur
occupational professionnels
board de

EN After 3 years of stalling, the Treasury Board has finally come to the table to begin discussing changes to the Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Après trois ans de tergiversations, le Conseil du Trésor a finalement accepté de discuter des changements à apporter au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP)

inglês francês
finally finalement
changes changements
plan régime
health santé
has a
care soins
to à
public publique
years ans
of de

EN Treasury Board announces new pension and benefits notification system

FR Le Conseil du Trésor annonce un nouveau système de notification pour les pensions et les avantages sociaux

inglês francês
announces annonce
new nouveau
notification notification
system système
benefits avantages
board de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções