FR Vous pouvez créer diverses propositions telles que des propositions marketing, des propositions de conception, des propositions de projet, des propositions d'exposition d'art, des propositions de changement de marque d'entreprise, etc.
Traduzir "propositions de conception" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propositions de conception" de francês para inglês
Traduções de propositions de conception
"propositions de conception" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de propositions de conception
francês
inglês
EN You can create various proposals such as marketing proposals, design proposals, project proposals, art exhibition proposals, company rebrand proposals, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| créer | create |
| marketing | marketing |
| projet | project |
| conception | design |
| vous | you |
| telles | as |
| de | and |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
EN Business proposals are meant to be private. Move from PDF business proposals sent as email attachments to highly secure proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | business |
| emails | |
| hautement | highly |
| pièces jointes | attachments |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| propositions | proposals |
| sont | are |
| envoyé | sent |
| privé | private |
| être | be |
FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits
EN View and download specifications and CAD details
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| coordonnées | contact |
| dates | dates |
| le | the |
| document | document |
| indiqué | indicated |
| de | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Les propositions sont acceptées en anglais, en arabe, en espagnol, en français et en portugais. Toutes les propositions seront revues par le Groupe de Référence pour la bibliothèque des évaluations (MLRG).
EN Submissions are accepted in Arabic, English, French, Portuguese, and Spanish. All submissions are reviewed by the Measurement Library Reference Group (MLRG).
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| bibliothèque | library |
| en | in |
| arabe | arabic |
| groupe | group |
| sont | are |
| portugais | portuguese |
| par | by |
| espagnol | spanish |
| accepté | accepted |
| et | and |
| de | all |
| anglais | english |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| ou | or |
| site | site |
| le | further |
| page | page |
FR Le 1er juillet 2021, le G20 a quant à lui fait une déclaration sur des propositions de solutions et a apporté des précisions additionnelles (« propositions de juillet »).
EN On July 1, 2021, the G20 issued a statement on proposed solutions and provided additional details (the “July Proposals”).
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| déclaration | statement |
| propositions | proposals |
| solutions | solutions |
| précisions | details |
| additionnelles | additional |
| et | and |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
FR Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter la page de demande de propositions du RIVA (en anglais seulement) ou le site de propositions électroniques du MDOT (en anglais seulement).
EN For further information, please visit AVIN’s RFP page or MDOT’s eProposal site.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| visiter | visit |
| veuillez | please |
| ou | or |
| site | site |
| le | further |
| page | page |
FR 11.1 Les propositions de modification des présents statuts sont présentées par écrit à l'exécutif. Tou(te)s les membres de la Guilde peuvent présenter des propositions de modification.
EN 11.2 This Constitution and By-Laws and any amendments thereto shall take effect upon ratification by the Guild AGM and approval by the Institute.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendments |
| statuts | laws |
| guilde | guild |
| la | the |
| par | by |
| à | and |
FR Les dates de clôture des appels de propositions ainsi que les coordonnées des personnes-ressources sont indiquées dans le document d’appel de propositions.
EN Closing dates and contact information are indicated in the RFP document.
| francês | inglês |
|---|---|
| clôture | closing |
| coordonnées | contact |
| dates | dates |
| le | the |
| document | document |
| indiqué | indicated |
| de | and |
| sont | are |
| dans | in |
FR Vous pouvez suivre tout ce qui concerne vos propositions envoyées, comme les taux de clôture, les sections les plus consultées, l'heure de visionnage, etc. Vous pouvez synchroniser vos propositions à partir d'autres applications telles que CRM.
EN You can track everything related to your sent proposals, such as close rates, top viewed sections, viewing time, etc. You can sync your proposals from other apps like CRM.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| propositions | proposals |
| sections | sections |
| etc | etc |
| applications | apps |
| crm | crm |
| synchroniser | sync |
| clôture | close |
| à | to |
| vos | your |
| envoyé | sent |
| taux | rates |
| visionnage | viewing |
| vous | you |
| de | other |
| partir | from |
FR Créez des propositions gagnantes avec notre créateur de propositions commerciales par glisser-déposer.
EN Create winning proposals with our drag-and-drop proposal maker.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| créateur | maker |
| propositions | proposals |
| de | and |
| avec | with |
| notre | our |
FR Utilisez le créateur de propositions commerciales en ligne Visme pour créer des propositions professionnelles, de vente et de projet de plusieurs pages et plus encore
EN Use Visme’s online proposal maker to create multi-page business, sales and project proposals and more
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | maker |
| pages | page |
| en ligne | online |
| propositions | proposals |
| utilisez | use |
| vente | sales |
| projet | project |
| créer | create |
| plus | more |
FR Créez des propositions commerciales convaincantes pour sécuriser le financement du projet ou décrochez facilement de nouveaux clients à l?aide du créateur de propositions commerciales en ligne Visme
EN Create compelling proposals to secure project funding or land new clients with ease using Visme’s online proposal maker
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| nouveaux | new |
| clients | clients |
| créateur | maker |
| en ligne | online |
| créez | create |
| propositions | proposals |
| financement | funding |
| à | to |
| projet | project |
| sécuriser | to secure |
| de | using |
| facilement | ease |
FR Nous sommes déterminés à fournir une assistance d’experts GRATUITE aux questions techniques, à la conception de système et aux propositions pour les solutions Crestron intégrées
EN We are standing by to provide FREE expert assistance with technical questions, system design, and proposals for integrated Crestron solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| propositions | proposals |
| crestron | crestron |
| techniques | technical |
| conception | design |
| système | system |
| solutions | solutions |
| assistance | assistance |
| nous | we |
| à | to |
| questions | questions |
| intégré | integrated |
| et | and |
| sommes | are |
FR Des analyses à la conception de portefeuille, Equisoft/analyze pour conseillers réunit tout ce qu’il vous faut pour créer des propositions de placement qui feront de vous un allié précieux pour vos clients.
EN From analytics to portfolio design, Equisoft/analyze for Advisors puts everything you need for investment proposals that position you as a valuable asset to your clients, all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| equisoft | equisoft |
| conseillers | advisors |
| propositions | proposals |
| précieux | valuable |
| clients | clients |
| analyses | analytics |
| conception | design |
| ce | that |
| placement | investment |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Des analyses à la conception de portefeuille, Equisoft/analyze pour conseillers réunit tout ce qu’il vous faut pour créer des propositions de placement qui feront de vous un allié précieux pour vos clients.
EN From analytics to portfolio design, Equisoft/analyze for Advisors puts everything you need for investment proposals that position you as a valuable asset to your clients, all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| equisoft | equisoft |
| conseillers | advisors |
| propositions | proposals |
| précieux | valuable |
| clients | clients |
| analyses | analytics |
| conception | design |
| ce | that |
| placement | investment |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
FR Les facteurs qui ont déterminé la décision de Fonatur de sélectionner le consortium gagnant sont le coût, le degré d'intégration, les délais de livraison et les propositions de conception.
EN The factors that determined Fonatur's decision to select the winning consortium were cost, degree of national integration, delivery times and design proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| déterminé | determined |
| décision | decision |
| consortium | consortium |
| gagnant | winning |
| livraison | delivery |
| conception | design |
| coût | cost |
| propositions | proposals |
| de | of |
| sélectionner | select |
| et | and |
FR Nous sommes déterminés à fournir une assistance d’experts GRATUITE aux questions techniques, à la conception de système et aux propositions pour les solutions Crestron intégrées
EN We are standing by to provide FREE expert assistance with technical questions, system design, and proposals for integrated Crestron solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| propositions | proposals |
| crestron | crestron |
| techniques | technical |
| conception | design |
| système | system |
| solutions | solutions |
| assistance | assistance |
| nous | we |
| à | to |
| questions | questions |
| intégré | integrated |
| et | and |
| sommes | are |
FR Concevez vos propositions souhaitées avec Adobe Spark en quelques minutes. C'est une plate-forme de conception puissante où vous pouvez contrôler entièrement vos conceptions et tirer parti de ses modèles GRATUITS pour apporter des modifications.
EN Design your desired proposals with Adobe Spark in minutes. It is a powerful design platform where you can fully control your designs and leverage its FREE templates to make edits.
| francês | inglês |
|---|---|
| propositions | proposals |
| adobe | adobe |
| spark | spark |
| minutes | minutes |
| plate-forme | platform |
| contrôler | control |
| entièrement | fully |
| gratuits | free |
| modifications | edits |
| modèles | templates |
| souhaité | desired |
| vos | your |
| en | in |
| puissante | powerful |
| tirer parti | leverage |
| concevez | design |
| avec | with |
| une | a |
| apporter | to |
| cest | it |
| de | its |
| vous | you |
| et | and |
FR conception de moutons colorés, design original de moutons, de moutons, amoureux des moutons, conception originale de moutons, conception amusante de moutons
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
| francês | inglês |
|---|---|
| moutons | sheep |
| amoureux | lovers |
| amusante | fun |
| coloré | colourful |
| design | design |
| original | original |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| budget | budget |
| ou | or |
| conception | design |
| pouvons | we can |
| la | the |
| calendrier | schedule |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| qualité | quality |
| conception | design |
| société | company |
| développement | development |
| offrant | offering |
| haute | high |
| un | a |
| web | web |
| services | applications |
| est | is |
| en | in |
| graphisme | graphic design |
| de | all |
| et | and |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception Nous pouvons accepter votre propre conception, ou nous collaborer avec vous pour créer la conception adaptée à votre calendrier et à votre budget.
EN Design We can accept your own design, or we can work with you to create the design for you all according to your schedule and budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| accepter | accept |
| budget | budget |
| ou | or |
| conception | design |
| pouvons | we can |
| la | the |
| calendrier | schedule |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| pour | for |
FR Conception : Nous appliquons des principes de conception centrés sur l'humain pour explorer, tester, créer et affiner les solutions de conception
EN Design: Applying human-centered design principles, we help you explore, experiment, create, and refine design solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| affiner | refine |
| solutions | solutions |
| explorer | explore |
| conception | design |
| nous | we |
| principes | principles |
| créer | create |
| tester | experiment |
FR Conception d'applications est un société de développement web tout en un offrant des services de conception et de développement de sites web, d'applications mobiles, de graphisme et de conception d'identité d'entreprise de haute qualité.
EN App Design is a web development company All in one offering high quality web design and development, mobile applications, graphic design and corporate identity design.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| qualité | quality |
| conception | design |
| société | company |
| développement | development |
| offrant | offering |
| haute | high |
| un | a |
| web | web |
| services | applications |
| est | is |
| en | in |
| graphisme | graphic design |
| de | all |
| et | and |
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| dispositif | device |
| optimisé | optimized |
| fiabilité | reliability |
| profil | profile |
| dent | tooth |
| usure | wear |
| uniforme | uniform |
| caractéristiques | features |
| plus | more |
| de | of |
| des | drive |
| personnalisé | customized |
| pour | for |
FR Pour les caméras réseau Canon, veuillez vous reporter aux outil de conception système Canon. Pour les outils de conception de système tiers, nous collaborons avec le fournisseur de logiciel de conception CCTV JVSG.
EN For Canon network cameras, please refer to Canon System Design Tools. For third-party system design tools, we have a collaboration with CCTV design software supplier JVSG.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| veuillez | please |
| fournisseur | supplier |
| canon | canon |
| réseau | network |
| conception | design |
| système | system |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| nous | we |
| tiers | third |
| avec | with |
| vous | to |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR Créez des modèles 3D intelligents pour la préparation du site, la conception structurelle et la création de plans de détail, la conception de bâtiments, la conception des canalisations et la disposition des équipements
EN Create intelligent 3D models for site preparation, structural design and detailing, building design, piping and equipment layout
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligents | intelligent |
| préparation | preparation |
| site | site |
| structurelle | structural |
| équipements | equipment |
| détail | detailing |
| disposition | layout |
| conception | design |
| création | building |
| modèles | models |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR La CAO (conception assistée par ordinateur) est utilisée dans la plupart des secteurs et pour des projets aussi variés que la conception de paysages, la construction de ponts, la conception de bâtiments de bureaux et les films d'animation (anglais)
EN CAD (computer aided design) design is used in almost every industry, in projects as wide-ranging as landscape design, bridge construction, office building design and film animation (US Site)
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| secteurs | industry |
| paysages | landscape |
| ponts | bridge |
| bureaux | office |
| films | film |
| cao | cad |
| construction | construction |
| est | is |
| dans | in |
| projets | projects |
| utilisé | used |
| et | and |
| aussi | as |
| de | every |
FR Quels sont les logiciels nécessaires à la conception graphique ?Pour la conception graphique, vous avez besoin d'un logiciel de conception et d'édition capable de traiter à la fois le texte et les graphiques
EN What software is needed for graphic design?You need a designing and editing software that can handle both text and graphics for graphic designing
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | handle |
| capable | can |
| édition | editing |
| conception | design |
| texte | text |
| sont | is |
| vous | you |
| besoin | need |
| graphiques | graphic |
| quels | what |
| à | and |
| dun | a |
| logiciel | software |
FR Pixpa isole la couche de conception du contenu de votre site web, ce qui signifie que vous pouvez apporter n'importe quel changement de conception et que votre contenu s'adaptera automatiquement à la nouvelle conception.
EN Pixpa isolates the design layer from the content of your website which means that you can make any design changes and your content will adapt itself automatically to the new design.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| automatiquement | automatically |
| pixpa | pixpa |
| conception | design |
| contenu | content |
| ce | that |
| nouvelle | new |
| la | the |
| de | of |
| changement | changes |
| du | from |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
| à | to |
FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies
EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| prêts | willing |
| designs | designs |
| designers | designers |
| étaient | were |
| modifications | change |
| basées | based on |
| basé | based |
| tellement | so |
| de | of |
| à | to |
| nos | our |
| des | many |
| sur | on |
| les | the |
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packages |
| conseil | tip |
| design | design |
| designers | designer |
| le | the |
| le prix | prize |
| voir | see |
| plus | more |
| budgets | budget |
| nous | we |
| de | every |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
propositions propositions d’amélioration propositions technologiques examiner mes propositions compris les propositions propositions provenant propositions de modification propositions de designs propositions de financement propositions gagnantes l’évaluation des propositions propositions comme celles propositions commerciales propositions d investissement différentes propositions académiques voici les propositions générer des propositions propositions de devis recevrez de propositions propositions au vol propositions doivent comprendre appel de propositions appel à propositions propositions actuels propositions officiel promotion de propositions part de propositions avons préparé propositions propositions lancé propositions concernant propositions de politiques propositions d amélioration propositions techniques contenu des propositions évaluation des propositions propositions auprès propositions concerne appels de propositions force de propositions propositions finalistes seront fois les propositions propositions de valeur propositions sont acceptées propositions impressionnantes synchroniser vos propositions rassemble des propositions soumettrons des propositions propositions du riva générer des propositions appel à propositions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe