EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.
Traduzir "thinking about tomorrow" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thinking about tomorrow" de inglês para francês
Traduções de thinking about tomorrow
"thinking about tomorrow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de thinking about tomorrow
inglês
francês
FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensée |
| the | la |
| critical | critique |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| closely | étroitement |
| critical | critique |
| the | la |
| is | est |
| related | liée |
| example | exemple |
| thinking | réflexion |
| and | et |
| for | de |
EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborating | collaboration |
| closely | étroitement |
| critical | critique |
| the | la |
| is | est |
| related | liée |
| example | exemple |
| thinking | réflexion |
| and | et |
| for | de |
EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| positive | positive |
| cultural | culturelle |
| critical | essentielle |
| the | la |
| is | est |
| related | liée |
| example | exemple |
| and | et |
| for | de |
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | essentielle |
| responsibility | responsabilité |
| awareness | conscience |
| the | la |
| related | liée |
| example | exemple |
| and | et |
| is | est |
| for | de |
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
FR * Penser ... penser ... penser *
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | penser |
EN Toyota’s internal motto is “Good thinking, good products.” Systems thinking is a set of thinking tools to help…
FR Le motto interne de Toyota est “Bonne pensée, bons produits.” La pensée systémique est un ensemble d’outils de pensée pour aider…
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
| inglês | francês |
|---|---|
| tomorrow | demain |
| disney | disney |
| carousel | carrousel |
| shining | brillant |
| positive | positif |
| florida | floride |
| inspired | inspiré |
| progress | progrès |
| invention | invention |
| innovation | innovation |
| of | de |
| day | journée |
| beautiful | beau |
| big | gros |
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...
| inglês | francês |
|---|---|
| luck | chance |
| ways | façons |
| hike | randonner |
| tomorrow | demain |
| beautiful | beau |
| of | de |
| the | le |
| already | déjà |
| i | je |
| wish | . |
| best | bonne |
| from | depuis |
EN Select ‘Send later…’ and you’ll be able to choose either a predefined time (next Monday morning, tomorrow morning or tomorrow afternoon) or put in a custom time. Times are shown in your current timezone.
FR Sélectionnez "Envoyer plus tard..." et vous pourrez choisir un moment prédéfini (lundi prochain, demain matin, demain après-midi) ou définir un jour et une heure précis. Attention, les heures affichées correspondent à votre fuseau horaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| later | tard |
| predefined | prédéfini |
| monday | lundi |
| tomorrow | demain |
| morning | matin |
| afternoon | après-midi |
| shown | affichées |
| and | et |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| choose | choisir |
| your | votre |
| next | prochain |
| a | un |
| send | envoyer |
| to | à |
| able | pourrez |
EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.
FR Les futurs stars du ski dans la série «Morgen sind wir Champions»
| inglês | francês |
|---|---|
| stars | stars |
| ski | ski |
| series | série |
| champions | champions |
| the | la |
| in | dans |
| are | les |
EN Meet tomorrow’s ski stars in the series “We are tomorrow's champions”.
FR Les futurs stars du ski dans la série «Morgen sind wir Champions»
| inglês | francês |
|---|---|
| stars | stars |
| ski | ski |
| series | série |
| champions | champions |
| the | la |
| in | dans |
| are | les |
EN I wish you the best of luck tomorrow, Andree! May the weather be as beautiful tomorrow as it is today. So I already know two ways to hike from Hennigsdorf ...
FR Je te souhaite bonne chance pour demain, Andrée ! Que le temps soit aussi beau demain qu'aujourd'hui. Je connais donc déjà deux façons de randonner depuis Hennigsdorf...
| inglês | francês |
|---|---|
| luck | chance |
| ways | façons |
| hike | randonner |
| tomorrow | demain |
| beautiful | beau |
| of | de |
| the | le |
| already | déjà |
| i | je |
| wish | . |
| best | bonne |
| from | depuis |
EN In order to develop the technologies for the games of tomorrow, we have decided to build the studio of tomorrow. In a nutshell, we are equipped and organized to work in a way that is completely flexible.
FR Afin de développer la technologie des jeux de demain, nous avons décidé de bâtir le studio de demain. Concrètement, nous sommes équipés et organisés pour travailler de façon totalement flexible.
| inglês | francês |
|---|---|
| tomorrow | demain |
| studio | studio |
| completely | totalement |
| flexible | flexible |
| decided | décidé |
| equipped | équipés |
| games | jeux |
| organized | organisé |
| to build | bâtir |
| develop | développer |
| of | de |
| we | nous |
| are | sommes |
| in | afin |
| and | et |
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
FR Nous nous consacrons à des relations avant-gardistes qui contribuent à un succès durable aujourd'hui et demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| forward | avant |
| sustainable | durable |
| success | succès |
| tomorrow | demain |
| today | aujourdhui |
| we | nous |
| relationships | relations |
| to | à |
| that | qui |
| contribute to | contribuent |
EN Our motto : Get up and Disrupt ! Our employees come to work everyday thinking "What can I do today to improve tomorrow"
FR Formation continue et adaptée au parcours de chaque collaborateur
| inglês | francês |
|---|---|
| get | chaque |
| employees | collaborateur |
| to | au |
EN Staphyt is an innovative forward thinking company its pro active attitude ensures that it is always one step ahead. We don’t wait for tomorrow, we get ready for it.
FR Parce que nous sommes de ceux qui innovent et qui vont de l’avant en pensant et en agissant avec un temps d’avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| an | un |
| thinking | pensant |
| we | nous |
| tomorrow | temps |
| pro | et |
| it | en |
| its | de |
| that | qui |
EN Water management: "the experiences of the first urban civilizations are a source of inspiration for thinking about the city of tomorrow"
FR Gestion de l’eau : les expériences des premières civilisations urbaines sont une source d’inspiration pour penser la ville de demain
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| experiences | expériences |
| civilizations | civilisations |
| source | source |
| thinking | penser |
| tomorrow | demain |
| city | ville |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| a | une |
EN Staphyt is an innovative forward thinking company its pro active attitude ensures that it is always one step ahead. We don’t wait for tomorrow, we get ready for it.
FR Parce que nous sommes de ceux qui innovent et qui vont de l’avant en pensant et en agissant avec un temps d’avance.
| inglês | francês |
|---|---|
| an | un |
| thinking | pensant |
| we | nous |
| tomorrow | temps |
| pro | et |
| it | en |
| its | de |
| that | qui |
EN So, do your future self and your loved ones a favour and begin thinking about tomorrow, today.
FR Par conséquent, voyez à votre avenir et rendez service à vos proches en commençant dès aujourd’hui à penser à demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | penser |
| today | aujourdhui |
| future | demain |
| and | à |
| a | s |
EN Guided by principles of innovation, value, legacy and corporate social responsibility, the Company is thinking big to shape Canada’s tomorrow.
FR Guidée par des principes d’innovation, de valeur, d’héritage et de responsabilité sociale d’entreprise, la Société voit plus loin en bâtissant le pays de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| tomorrow | demain |
| responsibility | responsabilité |
| social | sociale |
| company | société |
| principles | principes |
| of | de |
| value | valeur |
| guided | guidée |
| by | par |
| and | et |
EN Canada Lands isn’t simply shaping a Canada for today but is thinking bigger to shape Canada’s tomorrow.
FR La Société ne fait pas que bâtir un Canada pour les générations présentes, elle s’efforce de voir plus loin en bâtissant le pays de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| tomorrow | demain |
| a | un |
EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.
FR Nous nous consacrons à des relations avant-gardistes qui contribuent à un succès durable aujourd’hui et demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| forward | avant |
| sustainable | durable |
| success | succès |
| tomorrow | demain |
| today | aujourdhui |
| we | nous |
| relationships | relations |
| to | à |
| that | qui |
| contribute to | contribuent |
EN Our motto : Get up and Disrupt ! Our employees come to work everyday thinking "What can I do today to improve tomorrow"
FR Formation continue et adaptée au parcours de chaque collaborateur
| inglês | francês |
|---|---|
| get | chaque |
| employees | collaborateur |
| to | au |
EN Thinking competence requires specific thinking skills as well as habits of mind and metacognitive awareness
FR La compétence de réflexion requiert certaines habiletés intellectuelles ainsi que des habitudes mentales et une sensibilité métacognitive
| inglês | francês |
|---|---|
| requires | requiert |
| thinking | réflexion |
| habits | habitudes |
| competence | compétence |
| of | de |
| as | ainsi |
| skills | habiletés |
| and | et |
EN Critical and Reflective Thinking encompasses a set of abilities that students use to examine their own thinking and that of others
FR La pensée critique et réflexive englobe un ensemble d’habiletés que l’élève emploie lors de l’introspection et de l’analyse des réflexions des autres
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| thinking | pensée |
| encompasses | englobe |
| others | autres |
| a | un |
| of | de |
| set | ensemble |
| and | et |
| to | la |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...
EN Critical Thinking and Reflective Thinking | Building Student Success - B.C. Curriculum
FR Pensée critique et réflexive | Building Student Success - B.C. Curriculum
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| thinking | pensée |
| and | et |
| building | building |
| success | success |
| b | b |
| c | c |
| curriculum | curriculum |
| student | student |
EN Critical and Reflective Thinking and Creative Thinking overlap. For example:
FR La pensée critique et réflexive et la pensée créatrice se chevauchent. Par exemple :
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| thinking | pensée |
| overlap | chevauchent |
| and | et |
| for | par |
| example | exemple |
EN As students gain proficiency in Mandarin, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills
FR Tout au long de son apprentissage du mandarin, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication
| inglês | francês |
|---|---|
| students | apprentissage |
| thinking | pensée |
| communication | communication |
| success | réussir |
| life | vie |
| critical | critique |
| essential | essentielles |
| in | dans |
| skills | compétences |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| and | et |
EN As students gain proficiency in Punjabi, they develop many competencies essential to their continued success in life, including critical thinking, creative thinking, and communication skills
FR Tout au long de son apprentissage du pendjabi, l’élève acquiert de nombreuses compétences qui lui seront essentielles pour réussir dans la vie, notamment la pensée critique, la pensée créatrice et les aptitudes de communication
| inglês | francês |
|---|---|
| students | apprentissage |
| thinking | pensée |
| communication | communication |
| success | réussir |
| life | vie |
| critical | critique |
| essential | essentielles |
| in | dans |
| skills | compétences |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| and | et |
EN develop a capacity for abstract thinking, which includes the critical thinking skills necessary for understanding global issues in society
FR développer des facultés de pensée abstraite, y compris les compétences de pensée critique nécessaires à la compréhension des enjeux sociétaux du monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développer |
| abstract | abstraite |
| thinking | pensée |
| critical | critique |
| necessary | nécessaires |
| global | monde |
| skills | compétences |
| understanding | compréhension |
| the | la |
| issues | des |
| for | de |
| in | à |
| a | s |
EN Critical thinking (utilizing the Historical Thinking Concepts)
FR la pensée critique (utilisation des concepts de la pensée historique);
| inglês | francês |
|---|---|
| critical | critique |
| thinking | pensée |
| utilizing | utilisation |
| historical | historique |
| concepts | concepts |
| the | la |
EN The story illustrates why wishful thinking is identified as one of the wastes in lean thinking
FR L’histoire illustre pourquoi le voeu pieux est identifié comme une des pertes dans la pensée lean
| inglês | francês |
|---|---|
| illustrates | illustre |
| thinking | pensée |
| identified | identifié |
| lean | lean |
| as | comme |
| why | pourquoi |
| in | dans |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| quality | quality |
| perspective | vue |
| consultant | consultant |
| development | développement |
| thinking | thinking |
| general | general |
| experienced | expérimenté |
| management | management |
| to | to |
| systems | systems |
| introduction | introduction |
| of | de |
| in | dans |
| software | software |
| written | et |
| from | du |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
FR Je comprends pourquoi, et cela facilite le travail de l'intervieweur si le candidat parle à haute voix de ce qu'il pense, il est beaucoup plus facile de voir comment il envisage l'optimisation étape par étape et de marquer en conséquence
| inglês | francês |
|---|---|
| job | travail |
| candidate | candidat |
| accordingly | en conséquence |
| i | je |
| if | si |
| step | étape |
| that | ce |
| it | il |
| the | le |
| easy | facile |
| loud | haute |
| understand | comprends |
| to | à |
| how | comment |
| thinking | plus |
| see | voir |
| by | par |
| why | pourquoi |
| makes | est |
| its | de |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
FR Pensée critique: les questions critiques de la pensée sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à conceptualiser et à analyser les problèmes en évaluant des informations afin de parvenir à une conclusion significative.
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | pensée |
| candidates | candidat |
| information | informations |
| meaningful | significative |
| conclusion | conclusion |
| ability | capacité |
| analyze | analyser |
| evaluating | évaluant |
| problems | problèmes |
| evaluate | évaluer |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| are | sont |
| questions | questions |
| designed | pour |
| to | à |
| critical | critiques |
EN When thinking about the length of the cable you want, it's worth thinking about where you're going to be playing or performing
FR Au moment de choisir la longueur du câble, il est important de penser à la situation dans laquelle vous allez jouer
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | penser |
| length | longueur |
| cable | câble |
| playing | jouer |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
EN Mihai Zgondoiu is an independent artist and curator who holds a Masters and a PhD in Visual Arts. His projects recall critical thinking (as well as self-critical thinking) towards clichés in our ...
FR L?histoire récente de la Roumanie peut être qualifiée d?immense chantier. Le projet socialiste inachevé de modernisation et d?industrialisation a été remplacé par la ...
| inglês | francês |
|---|---|
| projects | projet |
| well | immense |
| holds | a |
| s | d |
| is | être |
| a | l |
| in | par |
| as | peut |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
FR La Découverte est la première phase de la méthodologie Pega Express™, basée sur le design thinking. Le design thinking joue un rôle clé et aide votre...
EN When you’re thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.
FR Lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser aux minutes et aux heures, pensez aux semaines et aux mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| weeks | semaines |
| months | mois |
| when | lorsque |
| hours | heures |
| to post | poster |
| thinking | penser |
| of | de |
| the best | meilleurs |
| instead | au lieu |
| to | vous |
| and | et |
EN Translation: when you are thinking about the best times to post, instead of thinking within minutes and hours, consider weeks and months.
FR Traduction : lorsque vous réfléchissez aux meilleurs moments pour poster, au lieu de penser en minutes et en heures, pensez en semaines et en mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| weeks | semaines |
| months | mois |
| when | lorsque |
| hours | heures |
| to post | poster |
| thinking | penser |
| of | de |
| the best | meilleurs |
| instead | au lieu |
| you | vous |
| and | et |
EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.
FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | réfléchir |
| trends | tendances |
| deep | profondes |
| accelerated | accélérées |
| lasting | durable |
| said | expliqué |
| way | façon |
| of | de |
| part | partie |
| moment | moment |
| to | à |
| this | ce |
| by | par |
| in | en |
| be | être |
EN “A part of thinking about this moment is thinking about what some of the deep-running trends were from before that are going to be accelerated by this moment in a way that’s lasting,” Mattin said.
FR « En partie, réfléchir à ce moment, c’est réfléchir aux tendances profondes préalables qui vont être accélérées par ce moment de façon durable », a expliqué Mattin.
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | réfléchir |
| trends | tendances |
| deep | profondes |
| accelerated | accélérées |
| lasting | durable |
| said | expliqué |
| way | façon |
| of | de |
| part | partie |
| moment | moment |
| to | à |
| this | ce |
| by | par |
| in | en |
| be | être |
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
FR Pour résoudre efficacement des problèmes, vous devez réfléchir de manière innovante, c'est-à-dire sortir des sentiers battus
| inglês | francês |
|---|---|
| thinking | réfléchir |
| problem | problèmes |
| outside | de |
EN The staff carry the responsibility – both today and tomorrow – to ensure our voices are carried forward in a good way.
FR Le personnel a la responsabilité, tant aujourd’hui que demain, de veiller à ce que nos voix soient entendues de la bonne manière.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsibility | responsabilité |
| today | aujourdhui |
| tomorrow | demain |
| ensure | veiller |
| voices | voix |
| good | bonne |
| to | à |
| our | nos |
| are | soient |
| way | manière |
| and | de |
EN “We are confident in Sitecore’s ability to deliver the future capabilities we’ll need tomorrow.”
FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »
| inglês | francês |
|---|---|
| need | besoin |
| ability | capacité |
| capabilities | capacités |
| we | nous |
| to | à |
| the | la |
| tomorrow | demain |
| in | dans |
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
FR Découvrez les tendances qui façonnent l’industrie des services informatiques de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| trends | tendances |
| services | services |
| the | les |
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
FR Découvrez les tendances qui façonnent le secteur du conseil en gestion de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| consulting | conseil |
| management | gestion |
| industry | secteur |
| the | le |
| trends | tendances |
EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow
FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir
| inglês | francês |
|---|---|
| understand | comprenez |
| today | le |
| to plan | planifier |
| for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build tomorrow tomorrow tomorrow affect industry of tomorrow innovate for tomorrow tgv of tomorrow positioned for tomorrow insightful tomorrow ready for tomorrow visions of tomorrow my tomorrow hospitality of tomorrow world of tomorrow energies of tomorrow wait for tomorrow tomorrow’s effective tomorrow come back tomorrow healthier tomorrow tomorrow s economy tomorrow’s societies” transform for tomorrow stronger tomorrow solutions tomorrow mobility of tomorrow sustainable tomorrow energy of tomorrow bank of tomorrow stations of tomorrow tomorrow s world coming tomorrow preparing for tomorrow ztna is tomorrow tomorrow by staying tomorrow is another standards of tomorrow movies like tomorrow cars of tomorrow tomorrow through markets challenges of tomorrow beautiful tomorrow tomorrow afternoon shaping tomorrow a better tomorrow tomorrow morning shops of tomorrow until tomorrow morning beta tomorrow tomorrow has born tomorrow by helpingTraduzir thinking about tomorrow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe