Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strict control" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strict control" de inglês para francês

Traduções de strict control

"strict control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

strict rigoureux strict stricte strictement strictes stricts
control administration aide aider aider à application applications assistance aussi authentification avec avez besoin ce cela cette commande commandes comme comment control contrôlant contrôle contrôler contrôles contrôlez créer dans de de gestion du elle encore ensemble entreprise entreprises et fonction fonctionnalités gestion groupe gérer gérez il est ils la gestion le les leur lorsque maîtriser modèle même notre nous offre ont ou où par pas place plus plusieurs pour prendre processus production produits projet propose que qui réseau serveur service services ses si sont système systèmes sécurité temps tout travail un une utilisateur utiliser utilisez via vous vous avez à équipes étapes

Tradução de inglês para francês de strict control

inglês
francês

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

inglês francês
transfer transfert
must doit
control contrôle
order commande
entry saisie
least moins
checked vérifié
input le
and et

EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce

FR Il est également typé statiquement et sa syntaxe stricte rend le débogage beaucoup plus facile, tout en le protégeant contre les erreurs que des langages moins stricts, avec d’énormes bibliothèques comme Javascript, pourraient introduire

inglês francês
syntax syntaxe
less moins
libraries bibliothèques
javascript javascript
introduce introduire
debug débogage
huge énormes
it il
also également
strict stricte
errors erreurs
and et
with avec
easier plus facile
like comme
its sa
makes est
to rend
languages le

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

inglês francês
policies politiques
problem problème
this ce
and et
the les

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

inglês francês
and et
shares partage

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

inglês francês
options options
privacy confidentialité
as comme
you vous
and et
with donc

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

inglês francês
useful utile
share partagent
full complète
better meilleure
and et
requests requêtes
option option
never jamais
if si
need besoin
the même
a une
so donc
for pour
is est

EN For an online casino to obtain a UKGC license, strict data access, disciplinary, and hiring policies are aligned to the UKGC’s strict licencing rules.

FR Pour qu'un casino en ligne obtienne une licence UKGC, des politiques strictes d'accès aux données, de discipline et d'embauche sont alignées sur les règles de licence strictes de l'UKGC.

inglês francês
online en ligne
license licence
strict strictes
data données
casino casino
rules règles
policies politiques
are sont
a une
and et

EN It is possible to enable strict mode on a per-file basis. In strict mode, only a value corresponding exactly to the type declaration will be accepted, otherwise a

FR Il est possible d'activer le mode de typage strict fichier par fichier. Dans le mode strict, seule une variable correspondant exactement au type attendu dans la déclaration sera acceptée sinon une

inglês francês
strict strict
corresponding correspondant
declaration déclaration
otherwise sinon
file fichier
it il
possible possible
accepted accepté
exactly exactement
type type
in dans
mode mode
on au
a une

EN Strict typing applies to function calls made from within the file with strict typing enabled, not to the functions declared within that file

FR Le typage strict s'applique aux appels de fonction effectués depuis l'intérieur d'un fichier dont le typage strict est actif, et non aux fonctions déclarées dans ce fichier

inglês francês
strict strict
calls appels
file fichier
functions fonctions
that ce
function fonction
declared déclaré
the le
made est
within de
from depuis

EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.

FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.

inglês francês
strict strict
call appel
defined définie
preference préférence
enabled activé
respected respecté
if si
was été
file fichier
function fonction
value valeur
a un
to à
makes est
in dans

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN Strict quality control testing & zero complaint about quality

FR Test de contrôle de qualité rigoureux & sans plainte au sujet de la qualité

inglês francês
strict rigoureux
complaint plainte
quality qualité
control contrôle
testing test
zero le

EN Groupe Mutuel’s governance is based on strict control and risk management principles. - Groupe Mutuel

FR Notre gouvernance - Groupe Mutuel

inglês francês
groupe groupe
mutuel mutuel
and notre
governance gouvernance

EN Aside from following the strict rules imposed by regulators, the hub also offers various options that ensure better control over gambling behavior.

FR En plus de suivre les règles strictes imposées par les autorités de régulation, le centre offre également diverses options qui permettent de mieux contrôler le comportement des joueurs.

inglês francês
strict strictes
rules règles
imposed imposé
regulators autorités
hub centre
offers offre
options options
gambling joueurs
behavior comportement
also également
the le
by par
that qui
aside de
better mieux
various diverses
control régulation

EN The tool allows for monitoring of hundreds of applications, strict cost control, custom feature sets via the API, and environments such as Kubernetes or hybrid (public/private) clouds.

FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).

inglês francês
allows permet
strict strict
cost coûts
environments environnements
kubernetes kubernetes
hybrid hybrides
public publique
clouds clouds
tool outil
control contrôle
feature fonctionnalité
api api
or ou
of de
hundreds centaines
as ainsi
the que
such as tels

EN While abiding to strict federal regulations on electronic records and signatures, the CCMS keeps confidential documentation safe, organized, and under control

FR Garantissant le strict respect des réglementations fédérales en matière d?enregistrements et de signatures électroniques, le CCMS assure la sécurité, l?organisation et le contrôle des documents confidentiels

inglês francês
strict strict
federal fédérales
regulations réglementations
signatures signatures
ccms ccms
confidential confidentiels
electronic électroniques
control contrôle
and matière
to enregistrements
under de

EN We have strict control over internal personnel's access to your data and information

FR Nous contrôlons strictement l'accès interne du personnel à vos données et à vos informations

inglês francês
strict strictement
internal interne
data données
information informations
we nous
your vos
to à

EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.

FR Le chiffrement et le contrôle d'accès sont vitaux pour la gestion de données personnelles en conformité avec les règlements de plus en plus strictes. Tresorit est conçu pour protéger les données personnelles que vous gérez.

inglês francês
strict strictes
encryption chiffrement
control contrôle
regulations règlements
safeguard protéger
data données
handling gestion
in en
designed pour
are sont
increasingly de plus en plus
with avec
and et
you vous

EN We know that the need for patient safety means that this industry is highly regulated, resulting in strict quality assurance, mandatory traceability and a need for process control.

FR Soucieuse de la sécurité du patient, cette industrie est très strictement réglementée : les niveaux de qualité y sont très élevés, la traçabilité obligatoire et le contrôle comme la maîtrise des procédés de fabrication impératifs.

inglês francês
patient patient
highly très
strict strictement
safety sécurité
traceability traçabilité
industry industrie
mandatory obligatoire
control contrôle
quality qualité
process procédés
regulated réglementé
and et
for de

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

FR L'isolation de client vous permet d'approvisionner, gérer et analyser plusieurs clients indépendamment avec une conformité, des rapports et contrôles stricts.

inglês francês
allows permet
independently indépendamment
strict stricts
reporting rapports
compliance conformité
manage gérer
control contrôles
customer client
with avec
customers clients
multiple plusieurs
you vous
and et

EN Strict enforcement policies and event reporting protect the customer’s internal control environment.

FR Des politiques d'exécution strictes et des rapports d'événements protègent l'environnement de contrôle interne du client.

inglês francês
strict strictes
policies politiques
event événements
reporting rapports
protect protègent
customers client
internal interne
control contrôle
and et
the des

EN The Genesys Cloud CX platform uses logical isolation to enforce strict control of data requests and access permissions

FR La plateforme Genesys Cloud CX utilise l?isolation logique pour appliquer un contrôle strict aux demandes de données et aux autorisations d?accès

inglês francês
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
uses utilise
logical logique
isolation isolation
enforce appliquer
strict strict
control contrôle
data données
requests demandes
access accès
permissions autorisations
the la
of de
platform plateforme
and et

EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.

FR Le marché actuel ne pouvant pas satisfaire nos besoins en filaments de haute qualité, nous avons décidé de fabriquer les nôtres – avec des matériaux de première qualité et un contrôle qualité strict.

EN It’s beneficial for Virtualization Hosts in strict isolation from external networks, or when you need more control over patching procedures.

FR Il est avantageux pour les hôtes de virtualisation qui sont strictement isolés des réseaux externes, ou lorsque vous avez besoin d'un contrôle accru sur les procédures de correction.

inglês francês
beneficial avantageux
virtualization virtualisation
strict strictement
external externes
networks réseaux
control contrôle
procedures procédures
or ou
when lorsque
hosts hôtes
you vous
need besoin

EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.

FR Le contrôle des processus ainsi que le respect des réglementations strictes, des exigences en matière d’emballage et des normes de sécurité sanitaire des aliments peuvent vous sembler mission impossible si vous ne disposez pas des bons outils

inglês francês
right bons
can peuvent
seem sembler
impossible impossible
strict strictes
safety sécurité
tools outils
control contrôle
processes processus
standards normes
the le
regulations réglementations
requirements exigences
and matière
you vous

EN That is why we manufacture all our hardwood flooring using state of the art machinery and apply strict quality control measures

FR C?est pour cela que nous fabriquons nos planchers de bois franc avec de la machinerie à la fine pointe de la technologie et que nos produits sont soumis à des normes de qualité très sévères

inglês francês
flooring planchers
machinery machinerie
quality qualité
the la
manufacture produits
of de
is est
our nos
and à
we nous
that que

EN We bring application knowledge and strict quality control to ensure that manufacturers provide unsurpassed chemicals to their customers

FR Grâce à nos connaissances des applications et à notre contrôle qualité strict, les fabricants seront assurés de fournir des produits chimiques incomparables à leurs clients

inglês francês
strict strict
control contrôle
customers clients
quality qualité
application applications
manufacturers fabricants
bring de
to à
provide fournir
knowledge connaissances
chemicals chimiques

EN Our internal laboratories and test benches allow us to implement strict quality assurance and quality control measures when it comes to the products we treat and our treatment processes

FR Nos laboratoires internes et bancs d’essais nous permettent une Assurance Qualité et un Contrôle Qualité rigoureux des produits traités et des process de traitement

inglês francês
internal internes
laboratories laboratoires
benches bancs
allow permettent
strict rigoureux
assurance assurance
quality qualité
control contrôle
products produits
treatment traitement
our nos
processes process
we nous
the une
to des

EN Our far-reaching network provides North America–wide coverage. Our partners adhere to strict quality control standards and have access to the same training programs as our employees.

FR Notre réseau étendu offre une large couverture géographique à l’échelle nord-américaine. Nos partenaires sont soumis à des règles strictes de qualité, et profitent des mêmes programmes de formation que nos employés.

inglês francês
network réseau
provides offre
coverage couverture
standards règles
strict strictes
quality qualité
partners partenaires
employees employés
programs programmes
training formation
and et
wide large
to à
same mêmes

EN On the Internet, infrastructure growth happens organically, but in China it is subject to strict rules and conditions imposed by the government to centralize control

FR Sur Internet, le développement de l’infrastructure se fait de lui-même, tandis qu’en Chine, il est sujet à des règles et des conditions strictes imposées par le gouvernement afin d’en centraliser le contrôle

inglês francês
growth développement
china chine
subject sujet
strict strictes
imposed imposé
centralize centraliser
internet internet
it il
conditions conditions
government gouvernement
control contrôle
rules règles
the le
but même
to à
by par
is est
on sur

EN The Genesys Cloud CX platform uses logical isolation to enforce strict control of data requests and access permissions

FR La plateforme Genesys Cloud CX utilise l?isolation logique pour appliquer un contrôle strict aux demandes de données et aux autorisations d?accès

inglês francês
genesys genesys
cloud cloud
cx cx
uses utilise
logical logique
isolation isolation
enforce appliquer
strict strict
control contrôle
data données
requests demandes
access accès
permissions autorisations
the la
of de
platform plateforme
and et

EN Encryption and access control are vital to handling personal data in accordance with increasingly strict regulations. Tresorit is designed to safeguard the personal data you handle.

FR Le chiffrement et le contrôle d'accès sont vitaux pour la gestion de données personnelles en conformité avec les règlements de plus en plus strictes. Tresorit est conçu pour protéger les données personnelles que vous gérez.

inglês francês
strict strictes
encryption chiffrement
control contrôle
regulations règlements
safeguard protéger
data données
handling gestion
in en
designed pour
are sont
increasingly de plus en plus
with avec
and et
you vous

EN The tool allows for monitoring of hundreds of applications, strict cost control, custom feature sets via the API, and environments such as Kubernetes or hybrid (public/private) clouds.

FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).

inglês francês
allows permet
strict strict
cost coûts
environments environnements
kubernetes kubernetes
hybrid hybrides
public publique
clouds clouds
tool outil
control contrôle
feature fonctionnalité
api api
or ou
of de
hundreds centaines
as ainsi
the que
such as tels

EN On the other hand, they cannot develop their profession freely due to strict government control.

FR D'autre part, ils ne peuvent pas développer leur profession librement en raison d'un contrôle gouvernemental strict. 

inglês francês
develop développer
profession profession
freely librement
strict strict
control contrôle
cannot ne
due en

EN Our other demand is that we want to be able to speak freely and uncontrollably in our classrooms because we are now under the strict control of agents affiliated with the mullahs. 

FR Notre autre revendication est que nous voulons pouvoir parler librement et sans contrôle dans nos salles de classe car nous sommes maintenant sous le contrôle strict d'agents proches des mollahs. 

inglês francês
freely librement
strict strict
control contrôle
in dans
the le
is est
now maintenant
to car
classrooms salles de classe
of de
that que
we nous
are sommes

EN While abiding to strict federal regulations on electronic records and signatures, the CCMS keeps confidential documentation safe, organized, and under control

FR Garantissant le strict respect des réglementations fédérales en matière d?enregistrements et de signatures électroniques, le CCMS assure la sécurité, l?organisation et le contrôle des documents confidentiels

inglês francês
strict strict
federal fédérales
regulations réglementations
signatures signatures
ccms ccms
confidential confidentiels
electronic électroniques
control contrôle
and matière
to enregistrements
under de

EN Our far-reaching network provides North America–wide coverage. Our partners adhere to strict quality control standards and have access to the same training programs as our employees.

FR Notre réseau étendu offre une large couverture géographique à l’échelle nord-américaine. Nos partenaires sont soumis à des règles strictes de qualité, et profitent des mêmes programmes de formation que nos employés.

inglês francês
network réseau
provides offre
coverage couverture
standards règles
strict strictes
quality qualité
partners partenaires
employees employés
programs programmes
training formation
and et
wide large
to à
same mêmes

EN In most organizations risk and financial control via strict gate management is a key element to managing projects and portfolios

FR Dans la plupart des organisations, le contrôle des risques et des finances via une gestion stricte des points de contrôle est un élément clé de la gestion des projets et des portefeuilles

inglês francês
financial finances
strict stricte
portfolios portefeuilles
key clé
organizations organisations
control contrôle
risk risques
management gestion
is est
a un
projects projets
managing la gestion
element élément
in dans
and et
via de

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

FR L'isolation de client vous permet d'approvisionner, gérer et analyser plusieurs clients indépendamment avec une conformité, des rapports et contrôles stricts.

inglês francês
allows permet
independently indépendamment
strict stricts
reporting rapports
compliance conformité
manage gérer
control contrôles
customer client
with avec
customers clients
multiple plusieurs
you vous
and et

EN Every working tool passes through a strict quality control process and performs exactly the same as any other working tool produced in our factory.

FR Chaque outil de travail est soumis à un processus de contrôle de qualité strict et possède les mêmes performances que tout autre outil de travail produit dans notre usine.

inglês francês
tool outil
strict strict
control contrôle
factory usine
quality qualité
a un
process processus
working travail
our notre
and à
other de
in dans
same le

EN The property, its buffer zone and its wider setting are protected by a strict regime of maintenance and control, derived from extensive statutory protection and state ownership

FR Le bien, sa zone tampon et ses environs sont protégés par un régime de contrôle et d’entretien rigoureux découlant d’une vaste protection législative et du statut de propriété d’État

inglês francês
buffer tampon
strict rigoureux
regime régime
state statut
control contrôle
protection protection
extensive vaste
the le
zone zone
a un
of de
are sont
by par
property propriété
and et
from du

EN When you’re juggling multiple projects with several stakeholders, it’s easy for things to feel out of control. You try to rein it in with strict deadlines, frequent meetings, and maybe even a bit of m...

FR Les périodes de crise (ou de grand changement) permettent de tester la résistance au stress de votre entreprise à tous les niveaux.

inglês francês
try tester
multiple ou
of de
control entreprise
to à
you votre

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

EN To ensure the integrity of Herschel Supply products, we have implemented strict quality control standards and have partnered with trusted distributors and retailers around the world

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

inglês francês
herschel herschel
strict strictes
control contrôle
standards normes
quality qualité
supply supply
distributors distributeurs
world monde
retailers détaillants
ensure assurer
of de
we nous
products produits
trusted de confiance
with avec
and et

Mostrando 50 de 50 traduções