Traduzir "solution is continuously" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solution is continuously" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de solution is continuously

inglês
francês

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »

inglês francês
improving améliorer
competitive compétitifs
world monde
today aujourdhui
we nous
to à
continuously en permanence
stay rester

EN The solution is continuously developed by pmOne and adaptable to each customer

FR Il est optimisé en permanence par pmOne et adaptable à chaque client

inglês francês
continuously en permanence
adaptable adaptable
customer client
to à
each chaque
by par

EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.

FR Nous mettons en œuvre ce que nous prêchons. Notre priorité absolue est d?écouter nos clients et d?utiliser leurs feedback pour fournir en permanence une solution adaptée à leurs besoins.

inglês francês
clients clients
continuously en permanence
solution solution
fit adapté
needs besoins
priority priorité
using utiliser
a une
listening et
to à
is est
provide fournir
we nous
their leurs

EN The solution continuously scans your media mix and the quality of the data collected to guide you in your decisions

FR La solution scanne en continu votre mix média et la qualité des données collectées pour vous guider dans vos décisions

inglês francês
scans scanne
media média
decisions décisions
quality qualité
solution solution
data données
continuously continu
and et
in en
the la
collected collecté
you vous

EN Their team's expertise and the advanced features of their unique solution enables Uzerly to help us continuously improve our performances and our profitability on this marketing channel.

FR Grâce à l’expertise de leur équipe et les fonctionnalités avancées de leur solution unique en son genre, Uzerly nous aide à améliorer constamment nos performances et notre rentabilité sur ce levier.

inglês francês
solution solution
continuously constamment
teams équipe
profitability rentabilité
features fonctionnalités
performances performances
this ce
improve améliorer
of de
to à
help aide
on sur
advanced avancées
the unique

EN The monitoring solution helps validate the certificate on the website where it is installed; parameters like Certificate Authority changes are continuously monitored.

FR La solution de suivi permet de valider le certificat sur le site web où il est installé; des paramètres tels que les modifications apportées à l’autorité des certificats sont surveillés en permanence.

inglês francês
monitoring suivi
continuously en permanence
installed installé
parameters paramètres
changes modifications
it il
solution solution
validate valider
certificate certificat
are sont
on sur
website site
monitored surveillé

EN What’s more, we recognize there is always more than a single solution to many of the challenges we face and this is what motivates us to continuously expand and optimize the Victorinox travel equipment portfolio

FR Par ailleurs, nous avons conscience qu’il existe toujours plus d’une seule solution aux différents défis que nous sommes amenés à relever et c’est ce qui nous motive à développer et améliorer sans cesse le portefeuille Victorinox

inglês francês
solution solution
motivates motive
victorinox victorinox
portfolio portefeuille
this ce
always toujours
the le
challenges défis
we nous
to à
more plus
a seule
of sans

EN Casino operators have identified the potential behind this need for the optimal online payment processing solution, and continuously work to provide players with the best options available in the market.

FR Les opérateurs de casino ont identifié le potentiel qui se cache derrière ce besoin d?une solution optimale de traitement des paiements en ligne et s?efforcent continuellement d?offrir aux joueurs les meilleures options disponibles sur le marché.

inglês francês
casino casino
online en ligne
payment paiements
solution solution
continuously continuellement
players joueurs
identified identifié
need besoin
processing traitement
available disponibles
this ce
optimal optimale
options options
operators opérateurs
behind derrière
in en
the le
market marché
potential potentiel
to offrir
work des
and et
for de

EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa

FR Le centre de contact O2 utilise désormais la plateforme e-bot7 avec la solution hybride Agent+IA pour gérer et améliorer en permanence le Chatbot Lisa

inglês francês
contact contact
centre centre
now désormais
agent agent
ai ia
hybrid hybride
continuously en permanence
chatbot chatbot
lisa lisa
improve améliorer
uses utilise
solution solution
manage gérer
platform plateforme
with avec
and et

EN What’s more, we recognize there is always more than a single solution to many of the challenges we face and this is what motivates us to continuously expand and optimize the Victorinox travel equipment portfolio

FR Par ailleurs, nous avons conscience qu’il existe toujours plus d’une seule solution aux différents défis que nous sommes amenés à relever et c’est ce qui nous motive à développer et améliorer sans cesse le portefeuille Victorinox

inglês francês
solution solution
motivates motive
victorinox victorinox
portfolio portefeuille
this ce
always toujours
the le
challenges défis
we nous
to à
more plus
a seule
of sans

EN Your restaurant is unique, and every day is different. That's why we offer a flexible yet easy-to-use solution to manage your availability, and we strive to continuously optimize your time and space.

FR Votre restaurant est unique, et chaque jour est différent. Pour optimiser en permanence votre temps et votre espace disponibles, vous avez besoin d'une solution flexible mais également facile à utiliser.

inglês francês
restaurant restaurant
flexible flexible
solution solution
continuously en permanence
optimize optimiser
space espace
use utiliser
easy facile
your votre
every chaque
day jour
to à
time temps

EN With the forecasting possibilities of a modern EPM solution, you can determine targets which are continuously monitored and adjusted by your team in real time

FR Grâce aux fonctions de prévision d’une solution d’EPM, il devient possible de déterminer des objectifs qui sont contrôlés et ajustés en temps réel par les équipes

inglês francês
forecasting prévision
solution solution
targets objectifs
adjusted ajusté
determine déterminer
team équipes
real réel
in en
the devient
of de
a l
are sont
you can possible
by par
your grâce
time temps
and et
with aux

EN The solution is continuously developed by pmOne and adaptable to each customer

FR Il est optimisé en permanence par pmOne et adaptable à chaque client

inglês francês
continuously en permanence
adaptable adaptable
customer client
to à
each chaque
by par

EN Mona provides an intelligent performance monitoring solution for digital transformation companies who need to continuously adapt & optimize their production environments for fast business growth. Our

FR Mona fournit une solution de surveillance des performances intelligente pour les entreprises du secteur de la transformation numérique qui ont besoin de s'adapter en permanence et d'optimiser leurs

inglês francês
mona mona
provides fournit
intelligent intelligente
monitoring surveillance
solution solution
continuously en permanence
performance performances
transformation transformation
need besoin
digital numérique
companies entreprises
an une

EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.

FR Nous mettons en œuvre ce que nous prêchons. Notre priorité absolue est d?écouter nos clients et d?utiliser leurs feedback pour fournir en permanence une solution adaptée à leurs besoins.

inglês francês
clients clients
continuously en permanence
solution solution
fit adapté
needs besoins
priority priorité
using utiliser
a une
listening et
to à
is est
provide fournir
we nous
their leurs

EN The O2 contact centre now uses the e-bot7 platform with the Agent + AI hybrid solution to manage and continuously improve Chatbot Lisa

FR Le centre de contact O2 utilise désormais la plateforme e-bot7 avec la solution hybride Agent+IA pour gérer et améliorer en permanence le Chatbot Lisa

inglês francês
contact contact
centre centre
now désormais
agent agent
ai ia
hybrid hybride
continuously en permanence
chatbot chatbot
lisa lisa
improve améliorer
uses utilise
solution solution
manage gérer
platform plateforme
with avec
and et

EN The purpose-built brand tracking solution from Momentive is the most efficient way to continuously and reliably measure brand performance across global markets. 

FR La solution dédiée Suivi de la marque par Momentive est l’outil idéal pour mesurer de manière continue et fiable les performances de votre marque sur tous les marchés. 

inglês francês
tracking suivi
measure mesurer
performance performances
markets marchés
the la
is est
solution solution
to manière
brand marque
and et

EN Continuously merge data from multiple systems into one Smartsheet Solution for a centralized executive overview

FR fusionner en continu les données issues de différents systèmes dans une seule solution Smartsheet, afin que les responsables puissent bénéficier d’une vue d’ensemble centralisée ;

inglês francês
merge fusionner
systems systèmes
smartsheet smartsheet
solution solution
overview vue
data données
centralized centralisé
continuously continu
a une
from de

EN Learn More Solution for: The Edge Simple Protected Autonomous ftServer is a fully integrated continuously available platform that helps companies maximize revenue, quality, and productivity

FR En savoir plus Solution pour : L'Edge computing Simple Protégé Autonome ftServer est une plateforme entièrement intégrée et disponible en continu, qui permet aux entreprises de gagner en rentabilité, en qualité et en productivité

inglês francês
solution solution
autonomous autonome
fully entièrement
platform plateforme
companies entreprises
protected protégé
quality qualité
simple simple
productivity productivité
more plus
continuously continu
learn et
that qui
a une
available disponible

EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue

FR En savoir plus Solution pour : Disponibilité continue Simple Protégé Autonome Transformez rapidement vos applications en solutions disponibles en permanence et accélérez votre retour sur investissement

inglês francês
autonomous autonome
continuously en permanence
solution solution
simple simple
quickly rapidement
solutions solutions
availability disponibilité
protected protégé
your transformez
learn et
applications applications
more plus
transform votre
for pour

EN pH Abbreviation for Hydrogen Potential, a measure of the activity of the hydrogen ion (or proton) in a solution. The pH is an indicator of the acidity (pH below 7) or alkalinity (pH above 7) of a solution. A solution of pH 7 is said to be neutral.

FR Organites Structure spécialisée ayant une fonction spécifique au sein de la cellule. Par exemple, le noyau, les mitochondries et les chloroplastes sont des organites.

inglês francês
activity fonction
of de
in exemple

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

inglês francês
includes comprend
proactive proactive
enhanced enhanced
lightweight légères
process processus
solution solutions
monitoring surveillance
the la
tam tam
of de
and et
even encore
with toute

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

FR Nommées « Meilleure solution de gestion des performances des bases de données », « Meilleure solution d’administration des bases de données » et « Meilleure solution de modélisation des données » au DBTA Readers’ Choice Awards 2022.

inglês francês
named nommé
best meilleure
awards awards
solution solution
modeling modélisation
choice choice
performance performances
data données
database bases
and et
the des

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

inglês francês
sensitive sensibles
leaks fuites
continuously continuellement
data données
prevent évitez
for de

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle

inglês francês
hr rh
legal juridique
quickly rapidement
scale échelle
team équipes
set up configurer
a un
service service
to à
continuously continu
from du
up grande
every de
it en

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports. Identifiez les goulots d'étranglement et améliorez en permanence.

inglês francês
follow suivez
status état
overviews aperçus
reports rapports
improve améliorez
teams équipe
discover identifiez
or ou
continuously en permanence
of de
dashboards tableaux de bord
your votre
projects projets
customized personnalisé
and à

EN Our digital strategists then developed a training concept which continuously accompanies our processes - both in an advisory and operational capacity.”

FR Sur cette base, nos spécialistes ont développé un modèle de training qu’ils intègrent quotidiennement dans chacun de nos processus, tant dans des actions de conseil qu’à un niveau plus opérationnel.”

EN The platform is continuously further developed and optimized under all aspects

FR La plate-forme est sous tous ses aspects continuellement développée et optimisée

inglês francês
under sous
aspects aspects
the la
continuously continuellement
developed développé
and et
optimized optimisé
is est
all tous
platform plate-forme

EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data.

FR L'apprentissage machine (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en permanence à partir de données.

inglês francês
ml ml
continuously en permanence
data données
machine machine
system système
form forme
of de
a un
that qui
from partir

EN Continuously improve your commerce experience as you grow and evolve without needing to change technology

FR Améliorez continuellement votre expérience du commerce à mesure que votre entreprise se développe et évolue, sans devoir changer de technologie.

inglês francês
improve améliorez
experience expérience
needing devoir
technology technologie
evolve évolue
commerce commerce
continuously continuellement
to change changer
your votre
to à
without sans

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.

inglês francês
continuously continu
workforce personnel
easily facilement
share partagez
build créez
courses cours
your votre
with avec
learn et

EN We monitor continuously from around the world, displaying, alerting, and reporting upon our entire technical environments in real-time

FR Nous effectuons une surveillance continue dans le monde entier pour envoyer des alertes et créer des rapports en temps réel dans l'ensemble de nos environnements techniques

inglês francês
monitor surveillance
alerting alertes
reporting rapports
technical techniques
environments environnements
real-time temps réel
real réel
world monde
entire entier
the le
in en
time temps
our nos
we nous
around de

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

FR Hostwinds fournit les meilleurs services et les plus fiables, car nous surveillons en permanence chaque aspect de notre réseau et de notre infrastructure, résolvant les problèmes immédiatement et rapidement.

inglês francês
hostwinds hostwinds
reliable fiables
continuously en permanence
aspect aspect
issues problèmes
immediately immédiatement
provides fournit
services services
network réseau
infrastructure infrastructure
of de
our notre
the best meilleurs
we nous
and et

EN It has thousands of servers all over the globe and continuously refreshes them, so you won?t run into VPN blocks very often.

FR Il dispose de milliers de serveurs dans le monde entier et ils sont constamment mis à jour, vous serez donc rarement bloqué.

inglês francês
servers serveurs
globe monde
it il
of de
thousands milliers
the le
so donc
and à
continuously constamment

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

inglês francês
describes décrit
enormous énorme
continuously continuellement
actors acteurs
by par
of de
data données
which qui
being sont
different différents

EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.

FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.

inglês francês
result par conséquent
handbag sac
ads annonces
useful utiles
less moins
cookies cookies
intact intacts
continuously continuellement
the le
your vos
you vous
and à
in dans
run sur
as tandis

EN This is the only way it can continuously run in the background while you surf the internet undisturbed

FR C’est seulement de cette manière qu’il peut fonctionner en continu en arrière-plan pendant que vous naviguez sur le net sans être dérangé

inglês francês
internet net
in en
can peut
the le
you vous
way de
continuously continu
this cette
background arrière-plan
it seulement

EN Our data enables discovery of great growth opportunities, while workflow and tracking solutions help users run experiments continuously and more accurately measure results.

FR Nos données permettent de découvrir de grandes possibilités de croissance, tandis que les solutions de flux de travail et de suivi aident les utilisateurs à mener des expériences en continu et à mesurer les résultats avec plus de précision.

inglês francês
enables permettent
discovery découvrir
workflow flux de travail
tracking suivi
users utilisateurs
experiments expériences
data données
growth croissance
solutions solutions
accurately précision
opportunities possibilités
help aident
measure mesurer
results résultats
of de
continuously continu
more plus
our nos
and à
while en

EN Learn to bring Dev and Ops together to continuously build, run and manage apps your users love on any cloud you choose.

FR Découvrez comment harmoniser vos équipes Dev et Ops pour créer, exécuter et gérer en continu les applications que vos utilisateurs demandent, dans le cloud de votre choix.

inglês francês
apps applications
cloud cloud
dev dev
ops ops
manage gérer
users utilisateurs
choose choix
continuously continu
learn et
bring de
on le
to créer

EN Build and deliver compliant containers—continuously

FR Créer et déployer des conteneurs conformes en continu

inglês francês
build créer
deliver déployer
containers conteneurs
compliant conformes
continuously continu
and et

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

FR Faites confiance à vos images dans la chaîne logistique logicielle. Gérez les objets sur l'ensemble des Clouds de manière cohérente et sécurisée avec des règles, un contrôle d'accès basé sur les rôles et une analyse des vulnérabilités.

inglês francês
image images
access manière
continuously ne
of de
a un
open vos
and à
with avec

EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.

FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.

inglês francês
manage gérez
lifecycle cycle de vie
validate validez
compliance conformité
clusters clusters
of de
continuously continu
and et

EN Then the idea was born in Farabola to create, alongside daily work, an archive of images as large and exhaustive as possible in the themes, continuously updated, as required by photojournalism

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

inglês francês
archive archive
large large
exhaustive exhaustive
possible possible
themes thèmes
updated mise à jour
daily quotidien
continuously continuellement
work travail
the le
as comme
to à
of de
create créer
born
in dans
an une

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously. These Plays help you build great agile teams.

FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.

inglês francês
embrace adoptez
agile agile
teams équipes
help you aident
culture culture
you vous
build former
and à
a une
work des

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

inglês francês
possible permet
team équipe
a un
continuously continuellement
goals objectifs
plan plan
the le
define définissez
measure mesurer
to à
your votre
you vous
way de
more plus
while en

EN Respond quickly by delivering continuously

FR Réagissez rapidement grâce à une disponibilité continue

inglês francês
quickly rapidement
respond réagissez

EN See how customers are using DevOps to continuously deliver and innovate

FR Apprenez comment de nombreux clients ont choisi le DevOps pour livrer et innover en continu.

inglês francês
customers clients
devops devops
innovate innover
are livrer
continuously continu
how comment
and apprenez

EN To achieve this, we must continuously earn the trust of our many stakeholders: employees, customers, partners, suppliers, shareholders, government officials, and the general public.

FR Nous devons pour cela obtenir et préserver la confiance de toutes nos parties prenantes : employés, clients, partenaires, fournisseurs, actionnaires, représentants du gouvernement et grand public.

inglês francês
trust confiance
government gouvernement
employees employés
customers clients
partners partenaires
suppliers fournisseurs
shareholders actionnaires
public public
the la
of de
stakeholders prenantes
this cela
to devons
our nos
we nous

EN Data science is a constantly changing field and we have our heart set on continuously training our engineers.

FR La data science est un domaine en constante évolution, c'est pourquoi nous formons nos ingénieurs en continu.

inglês francês
data data
science science
field domaine
engineers ingénieurs
a un
constantly constante
is est
our nos
continuously continu
we nous

EN Machine Learning (ML) is a form of AI that lets a system continuously learn from data through virtuous algorithms rather than explicit programming

FR Le machine learning (ML) est une forme d'IA qui permet à un système d'apprendre en continu à partir de données par l'intermédiaire d'algorithmes plutôt que par la programmation

inglês francês
ml ml
data données
machine machine
system système
form forme
programming programmation
of de
learning learning
a un
continuously continu
rather plutôt
that qui
from partir

Mostrando 50 de 50 traduções