Traduzir "changes are continuously" para francês

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

• LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU
• PISTES DES GRAND
• CHAMONIX

FR Endocytose Ou internalisation, est un mécanisme cellulaire de transport vers l’intérieur de la cellule par invagination de la membrane et enveloppement de fluides (molécules) ou de particules (virus, bactéries, etc).

• Endocytose Ou internalisation
• vers
• cellule par invagination
• membrane
• enveloppement de fluides
• molécules
• particules
• virus
• bactéries
• etc

FR « Le monde ne cesse de se transformer. Une chose est sûre : demain ne ressemblera pas à aujourd'hui, et la seule manière de rester compétitifs est de nous adapter et de nous améliorer en permanence. »

• chose est sûre
• demain ne ressemblera
• aujourd'hui
• adapter
• améliorer en permanence

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

• pouvez soit consulter
• page Aperçu
• consulter les modifications

FR L'Infra-as-Code facilite également l'automatisation du déploiement et des évolutions régulières, il devient facile de tester en amont les évolutions, et de garantir le bon fonctionnement des évolutions d'architecture.

• déploiement
• évolutions régulières
• amont les évolutions
• garantir le bon
• évolutions

FR Effectuez vos modifications, puis sélectionnez Actualiser et exécuter pour tester et valider vos modifications. Reportez-vous à Tester et valider vos modifications pour plus d’informations.

• Effectuez vos modifications
• puis sélectionnez Actualiser
• exécuter pour tester
• valider vos modifications
• Reportez-vous à Tester

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Si vous continuez à utiliser notre site après avoir été informé de ces modifications, vous devez en prendre acte et accepter d'être lié par les conditions d'utilisation de ces modifications

• continuez à utiliser
• devez en prendre
• accepter d'être lié
• modifications

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Ces changements peuvent inclure, sans s'y limiter, toute modification des taxes, prélèvements ou taux de change ; et/ou (ii) toute modification dans la description des Produits

• changements peuvent inclure
• s'y limiter
• modification des taxes
• prélèvements
• taux de change
• ii
• Produits

FR Les changements menstruels peuvent indiquer un problème de santé; ainsi, la plupart des changements méritent une consultation avec un médecin. Les changements suivants devraient faire l’objet d’évaluations :

• problème de santé
• plupart des changements
• changements suivants devraient

FR Revenez aux anciennes versions du contenu et suivez toutes les modifications apportées par tous les éditeurs. Comparez également les versions dans une simple vue de « suivi des modifications » qui montre qui a apporté quelles modifications et où.

• Revenez aux anciennes
• contenu
• éditeurs
• suivi des modifications
• montre qui a
• quelles modifications

FR Vous pouvez soit consulter les changements dans tous les enregistrements dans le système depuis la page Aperçu, ou consulter les modifications liées à une page spécifique en cliquant sur Modifications sur cette page.

• pouvez soit consulter
• page Aperçu
• consulter les modifications

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Au cas où ces changements seraient considérés substantiels, Cybot enverra un courriel à tous ses clients inscrits pour leur informer de ces changements ; ces changements prendront effet un mois après l’envoi de ce courriel

• où ces changements
• considérés substantiels
• changements prendront effet
• courriel

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Font partie de ces facteurs les changements intervenant dans les conditions économiques et commerciales générales, les modifications des taux de change et des taux d’intérêts, ainsi que les modifications de la stratégie commerciale

• facteurs les changements
• conditions économiques
• commerciales générales
• modifications des taux
• change
• taux
• commerciale

FR Trois forces se combinent pour rendre possible le rêve de l'open banking : les changements dans la réglementation bancaire, les changements culturels et les changements technologiques.

• l'open banking
• bancaire
• changements culturels
• changements

FR Si nous apportons une quelconque modification substantielle au présent Avis, nous apporterons les modifications ici et, si elles sont importantes, nous publierons un avis bien visible

• apportons une quelconque
• substantielle au présent
• apporterons les modifications
• elles sont importantes
• publierons un avis
• visible

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

• sauvegarde supplémentaire utilisé
• nombreux changements
• sûr
• gros changements affecteront
• quantité

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

• Intégrez votre code
• continu avec Bamboo
• découvrez les changements

FR La gamme Hifly est continuellement mise à jour et complétée afin de répondre aux évolution du parc automobile européen.

• évolution du parc

FR La solution de suivi permet de valider le certificat sur le site web où il est installé; des paramètres tels que les modifications apportées à l’autorité des certificats sont surveillés en permanence.

• solution de suivi
• valider le certificat
• installé
• certificats sont surveillés

FR Parfois lunatique... Par exemple : rafraichir une page sans arrêt parce que je ne comprends pas pourquoi je ne vois pas mes changements, pour finalement me rendre compte que je suis en train de rafraichir la maquette statique !

• Parfois
• exemple
• rafraichir une page
• comprends pas pourquoi
• vois pas mes
• finalement me rendre
• rafraichir la maquette

FR Par exemple, les entreprises peuvent suivre l'évolution du sentiment public à l'égard de leurs marques et produits en analysant en continu les flux de réseaux sociaux, et répondre de manière opportune si le besoin s'en fait sentir.

• exemple
• entreprises peuvent suivre
• marques
• produits en analysant
• continu les flux
• réseaux sociaux
• répondre de manière

FR Configurez des webhooks pour ne plus avoir à surveiller en permanence les changements survenant sur les marchés ou dans les entreprises qui vous intéressent

• Configurez des webhooks
• surveiller en permanence
• marchés

FR mettre à jour dynamiquement le métré et les montant à chaque modification du projet

• métré
• projet

FR Leur équipe communique continuellement avec les clients pour rester à l'affût des problèmes fiscaux et des changements qui surviennent tout au long de l'année afin de réduire l'impact sur les impôts en réalisant des économies supplémentaires

• équipe communique continuellement
• clients pour rester
• l'affût des problèmes
• changements qui surviennent
• long de l'année
• impôts en réalisant
• économies supplémentaires

FR Les modifications étant écrites en continu dans le datastore, la protection continue des données permet une restauration ponctuelle dans une fenêtre de temps spécifique.

• modifications étant écrites
• permet une restauration

FR Cependant, cette politique de confidentialité peut changer soyez mis à jour pour ce que nous recommandons et nous insistons sur la révision continue de cette page pour vous assurer que vous acceptez de tels changements.

• Cependant
• politique de confidentialité
• changer soyez mis
• recommandons
• tels

FR Dans une économie qui façonne continuellement sur des changements technologiques et culturels, vos gestionnaires de recrutement et vos équipes TA ont besoin d'adapter rapidement et de savoir ce que pensent vos candidats.

• économie qui façonne
• changements technologiques
• culturels
• gestionnaires de recrutement
• d'adapter rapidement

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

• Intégrez votre code
• continu avec Bamboo
• découvrez les changements

FR Configurez des webhooks pour ne plus avoir à surveiller en permanence les changements survenant sur les marchés ou dans les entreprises qui vous intéressent

• Configurez des webhooks
• surveiller en permanence
• marchés

FR Nous favorisons l’adaptation permanente des compétences de nos collaborateurs aux évolutions rapides de l’environnement économique, réglementaire et technologique.

• favorisons
• permanente des compétences
• collaborateurs aux évolutions
• économique
• réglementaire

FR Favoriser l'amélioration continue : documentez les changements, les runbooks d'incident et les playbooks afin que votre équipe puisse tirer des leçons et s'améliorer en continu.

• Favoriser l'amélioration continue
• documentez les changements
• runbooks d'incident
• équipe puisse tirer
• leçons

FR Nous nous tenons au courant des dernières tendances et des changements d'algorithme des moteurs de recherche pour que vous n'ayez pas à le faire, et nous les utilisons continuellement pour affiner nos algorithmes.

• tenons au courant
• dernières tendances

FR Nous évaluons en permanence nos politiques en fonction des commentaires des clients, et nous indiquerons toute mise à jour ou tout changement sur cette page.

• évaluons en permanence
• politiques en fonction
• commentaires des clients
• indiquerons toute mise

FR Les usines modernes doivent être flexibles afin de s'adapter aux changements du marché, à la demande des clients et de s'améliorer en permanence

• usines modernes doivent
• changements du marché
• demande des clients
• s'améliorer en permanence

FR Quels que soient les changements apportés aux applications, aux données qu'elles stockent ou aux utilisateurs qui y accèdent, il est primordial de garantir en permanence des configurations sécurisées.

• Quels que soient
• données qu'elles stockent
• primordial de garantir
• permanence des configurations

FR La SSPM au sein d'une architecture SASE les aide à évaluer en permanence le niveau de sécurité de leur organisation, apporter des changements de politique à la demande et appliquer la conformité de manière transparente.

• SSPM au sein
• évaluer en permanence
• niveau de sécurité
• organisation
• apporter des changements
• appliquer la conformité
• manière

FR Surveillance continue des indicateurs économiques pour identifier les changements dans le cycle économique

• économiques pour identifier
• économique

FR Nous concevons des éléments essentiels de garde-robe avec une silhouette forte, dans des tons harmonieux. Notre style ne change jamais. Il évolue. Continuellement. Read more

• concevons des éléments
• forte
• tons harmonieux
• style ne change
• évolue
• Continuellement
• Read more

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

• mises à niveau
• disponibles se produisent
• d'arrêt
• aucun changement nécessaire
• fin
• plan change immédiatement

FR Maintenant, tous les changements de paramètres du serveur seront enregistrés, permettant un suivi des modifications et un dépannage plus simple.

• Maintenant
• changements de paramètres
• serveur seront enregistrés
• permettant un suivi
• modifications

FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.

• Changements importants apportés
• produits Data Center
• apportons plusieurs changements
• tarifs
• Data