Traduzir "selecting taxa returns" para francês

FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde

• Transparence
• retour
• prépaiement

FR Transparence et simplicité de la procédure de retour ; prépaiement et gestion locale des retours depuis 30 destinations dans le monde

• Transparence
• retour
• prépaiement

FR Dns le cas des champignons, une forte similitude a été notéesà entre le taxon et la structure de communauté des feuilles vertes et celles qui vivent sur les litières de feuilles dans les forêts proches

• champignons
• forte similitude a
• structure de communauté
• feuilles vertes
• celles qui vivent
• litières de feuilles
• forêts proches

FR Tous les taxons sont liés à une classification particulière

• taxons sont liés
• classification particulière

FR De plus, il n'y avait pas de source standard pour les noms vernaculaires canadiens français ou anglais

• noms vernaculaires canadiens
• anglais

FR Finalement, plusieurs organismes nationaux avaient exprimé le besoin d'une liste nationale des taxons canadiens, disponible sur le web, avec des données sur leur répartition par provinces ou territoires.

• Finalement
• organismes nationaux avaient
• besoin d'une liste
• taxons canadiens
• provinces

FR Dans ce but, VASCAN adopte la taxonomie publiée dans la Flora of North America (FNA) lorsque celle-ci tient compte de tous les taxons signalés jusqu'à présent au Canada

• but
• of North America
• FNA
• lorsque celle-ci tient
• taxons signalés jusqu'à
• Canada

FR Le taxon est jugé introduit au Canada s'il s'y est établi après la colonisation européenne.

• taxon est jugé
• Canada s'il s'y

FR Somatique Les deux positions de l’orbite de la Terre (et les deux jours correspondants) pour lesquelles le Soleil est au zénith aux tropiques (jour le plus long ou le plus court de l’année).

• Terre
• jours correspondants
• lesquelles le Soleil
• zénith aux tropiques
• long

FR Les chercheurs ont alors classé Silutitan et Hamititan comme des taxons séparés

• chercheurs ont alors
• Silutitan
• séparés

FR Dns le cas des champignons, une forte similitude a été notéesà entre le taxon et la structure de communauté des feuilles vertes et celles qui vivent sur les litières de feuilles dans les forêts proches

• champignons
• forte similitude a
• structure de communauté
• feuilles vertes
• celles qui vivent
• litières de feuilles
• forêts proches

FR Tous les taxons sont liés à une classification particulière

• taxons sont liés
• classification particulière

FR De plus, il n'y avait pas de source standard pour les noms vernaculaires canadiens français ou anglais

• noms vernaculaires canadiens
• anglais

FR Finalement, plusieurs organismes nationaux avaient exprimé le besoin d'une liste nationale des taxons canadiens, disponible sur le web, avec des données sur leur répartition par provinces ou territoires.

• Finalement
• organismes nationaux avaient
• besoin d'une liste
• taxons canadiens
• provinces

FR Dans ce but, VASCAN adopte la taxonomie publiée dans la Flora of North America (FNA) lorsque celle-ci tient compte de tous les taxons signalés jusqu'à présent au Canada

• but
• of North America
• FNA
• lorsque celle-ci tient
• taxons signalés jusqu'à
• Canada

FR Le taxon est jugé introduit au Canada s'il s'y est établi après la colonisation européenne.

• taxon est jugé
• Canada s'il s'y

FR Choisir le bon lustre de peinture est une décision aussi importante que de choisir la parfaite couleur

• Choisir le bon
• parfaite couleur

FR Après avoir sélectionné SOFORT, l'utilisateur choisit sa banque en sélectionnant son pays et le code guichet.

• sélectionné SOFORT
• sélectionnant son pays
• code

FR Vous pouvez définir d'avoir un panier en sélectionnant l'option Ajouter au panier ou d'acheter un produit à la fois en sélectionnant l'option Acheter maintenant.

• pouvez définir d'avoir
• panier en sélectionnant
• Ajouter au panier
• d'acheter un produit
• fois en sélectionnant
• Acheter

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

• Apprenez à configurer
• direct
• sélection de sources
• choix d'une cible

FR vous pouvez l'ouvrir sous Windows en sélectionnant le menu Démarrer, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

• sélectionnant le menu
• ouvrant le dossier
• Wacom
• sélectionnant
• Wacom Desktop Center

FR vous pouvez l'ouvrir sous Mac en sélectionnant le dossier Applications, en ouvrant le dossier Tablette Wacom et en sélectionnant « Wacom Desktop Center »

• sélectionnant le dossier
• ouvrant le dossier
• Wacom
• sélectionnant
• Wacom Desktop Center

FR Apprenez à configurer tout le nécessaire pour votre événement en direct, de la sélection de sources audio et vidéo à la création d'éléments graphiques en passant par le choix d'une cible de streaming.

• Apprenez à configurer
• direct
• sélection de sources
• choix d'une cible

FR Lorsque vous comparez les outils de gouvernance des données, retenez ceux qui vous aideront à obtenir les avantages commerciaux que vous avez définis dans votre stratégie de gouvernance.

• Lorsque vous comparez
• outils de gouvernance
• données
• aideront à obtenir

FR Lorsque les créateurs de contenu génèrent de nouvelles pages, ils sont invités à sélectionner le thème à partir duquel créer la page, puis à choisir le modèle à utiliser dans le thème.

• Lorsque les créateurs
• pages
• invités à sélectionner
• thème à partir
• créer la page
• puis à choisir
• modèle à utiliser

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

• ligne
• veuillez vous rendre
• commencer le processus
• retour
• Herschel Supply

FR Si vous souhaitez retourner un produit acheté dans notre boutique en ligne, veuillez vous rendre sur notre page Retours en libre-service pour commencer le processus de retour ou vous connecter à votre compte Herschel Supply

• ligne
• veuillez vous rendre
• commencer le processus
• retour
• Herschel Supply

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

• cadre d'un modèle
• renvoie une valeur
• centile spécifique
• où
• renvoie la probabilité
• inférieure
• égale au repère

FR Vous pouvez simplifier les retours des clients en connectant l’extension Returns Center by Aftership. Si un client doit retourner un produit qu’il a commandé, il peut imprimer une étiquette de retour et vous expédier la marchandise.

• clients en connectant
• Returns Center by
• client doit retourner
• produit
• a commandé
• imprimer une étiquette
• retour

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.

• Renvoie la première
• erreur

FR Par exemple, WEEKNUMBER retourne 1 si le 1er janvier est un lundi, mais 52 si c’est un vendredi.

• exemple

FR Les retours sont prolongés jusqu'au 16 janvier 2022 pour toute commande passée entre le 1er et le 16 décembre 2021. Après cette période, vous disposerez d'un délai de retour habituel de 30 jours.

• retours sont prolongés
• décembre
• période
• disposerez d'un délai

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

• articles achetés directement
• ligne
• retours
• achetés en ligne
• Rapha

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

• retours de commandes
• Compte
• veuillez faire défiler

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

• Rendement
• évalue votre portefeuille
• fonction des rendements
• montre la relation
• rendement

FR Si vous décidez finalement de conserver l’article, veuillez annuler le retour sous Détails de retour. Vos retours se trouvent sous Historique des commandes et Mes retours

• Détails de retour
• retours se trouvent
• Historique des commandes
• Mes retours

FR D’ailleurs, le regroupement des commandes permet aux clients d’utiliser une seule boîte pour retourner plusieurs articles, ce qui réduit les déchets, les émissions de carbone et les coûts d’expédition

• regroupement des commandes
• clients
• articles
• réduit les déchets
• émissions de carbone
• coûts

FR Nous conserverons également des données sur vos coordonnées, vos précédents achats et retours pendant 36 mois suivant votre achat afin de pouvoir gérer vos retours et/ou réclamations

• coordonnées
• précédents achats
• retours pendant mois
• gérer vos retours
• réclamations

FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat

• Achats effectués
• retours
• Acne Studios traite
• précédents achats
• retours en ligne
• produit
• taille
• prix
• date d'achat
• achat

FR Pour plus d’informations à propos de votre droit de retour sous 14 jours, merci de consulter la section Retours du site Internet. Cette section détaille vos droits statutaires d’annulation.

• retour sous jours
• merci de consulter
• Internet
• statutaires

FR Suivez les instructions de retour comme détaillé dans la rubrique Retours et échanges de ce site.

• Suivez les instructions
• retour comme détaillé
• rubrique Retours

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

• Contrôle du risque
• contexte positif
• avis
• succès à long

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

• Renvoi
• renvoi avec disposition

FR Renvoi et renvoi avec disposition formulée d’avance par l’expéditeur

• Renvoi
• renvoi avec disposition

FR Rendement : évalue votre portefeuille en fonction des rendements annualisés pour différents horizons de placement et vous montre la relation entre le risque que vous prenez et le rendement obtenu.

• Rendement
• évalue votre portefeuille
• fonction des rendements
• montre la relation
• rendement

FR La diversification du compartiment est favorisée par le déploiement de positions à envergure limitée directionnelles et de valeur relative.

• diversification du compartiment
• positions à envergure
• directionnelles
• valeur

FR 2. Pelican acceptera les retours pour remplacement ou remboursement, mais n’offre pas de crédit magasin ou de carte-cadeau. Pelican n’accepte pas les retours pour les articles qui n’ont pas été achetés sur le site pelican.com.

• remplacement
• remboursement
• crédit magasin
• carte-cadeau
• Pelican

FR Retour produits : comment gérer les remboursements et les retours ?

• Retour produits
• retours

FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.

• articles achetés directement
• ligne
• retours
• achetés en ligne
• Rapha

FR * pour les retours de commandes passées en utilisant un « Compte invité·e », veuillez faire défiler cette page jusqu'à la section Retours pour les invité·e·s ci-dessous.

• retours de commandes
• Compte
• veuillez faire défiler