EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
Traduzir "redeem your domain" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redeem your domain" de inglês para francês
Traduções de redeem your domain
"redeem your domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de redeem your domain
inglês
francês
FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| gift | cadeau |
| code | code |
| page | page |
| to | à |
| it | en |
| you | pourrez |
EN How you redeem your offers depends on which offer(s) you choose to redeem
FR La manière dont vous échangez vos offres dépend de la ou des offres que vous choisissez d'échanger
| inglês | francês |
|---|---|
| redeem | échanger |
| s | d |
| choose | choisissez |
| your | vos |
| offers | offres |
| to | manière |
| you | dont |
| which | la |
EN How you redeem your offers depends on which offer(s) you choose to redeem
FR La manière dont vous échangez vos offres dépend de la ou des offres que vous choisissez d'échanger
| inglês | francês |
|---|---|
| redeem | échanger |
| s | d |
| choose | choisissez |
| your | vos |
| offers | offres |
| to | manière |
| you | dont |
| which | la |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| classpass | classpass |
| always | toujours |
| a | un |
| you can | peux |
| instructions | instructions |
| out | du |
| to | consulter |
| with | avec |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| classpass | classpass |
| always | toujours |
| a | un |
| you can | peux |
| instructions | instructions |
| out | du |
| to | consulter |
| with | avec |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| classpass | classpass |
| always | toujours |
| a | un |
| you can | peux |
| instructions | instructions |
| out | du |
| to | consulter |
| with | avec |
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
FR Lorsqu'on t'offre un cadeau ClassPass, tu reçois un e-mail avec des instructions pour profiter du cadeau. Mais tu peux toujours consulter classpass.com/redeem.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| classpass | classpass |
| always | toujours |
| a | un |
| you can | peux |
| instructions | instructions |
| out | du |
| to | consulter |
| with | avec |
EN If your domain name is deleted, the Registry also provides a 30-day Redemption Grace Period during which you may pay PLANETHOSTER a restoration fee to redeem your domain name
FR Si votre nom de domaine est supprimé, le Registre prévoit également une période de grâce de 30 jours pendant laquelle vous pouvez payer à PLANETHOSTER des frais de restauration pour racheter votre nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| registry | registre |
| planethoster | planethoster |
| restoration | restauration |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| period | période |
| domain | domaine |
| name | nom |
| also | également |
| fee | frais |
| to | à |
| grace | grâce |
| your | votre |
| pay | payer |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| day | jours |
| you | vous |
| during | de |
EN If your domain name is deleted, the Registry also provides a 30-day Redemption Grace Period during which you may pay PLANETHOSTER a restoration fee to redeem your domain name
FR Si votre nom de domaine est supprimé, le Registre prévoit également une période de grâce de 30 jours pendant laquelle vous pouvez payer à PLANETHOSTER des frais de restauration pour racheter votre nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| registry | registre |
| planethoster | planethoster |
| restoration | restauration |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| period | période |
| domain | domaine |
| name | nom |
| also | également |
| fee | frais |
| to | à |
| grace | grâce |
| your | votre |
| pay | payer |
| the | le |
| is | est |
| a | une |
| day | jours |
| you | vous |
| during | de |
EN If you do not redeem your domain name prior to the end of the Registry's Redemption Grace Period the Registry will release your name and it will become available for registration on a first-come-first-served basis.
FR Si vous ne rachetez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce de rachat du Registre, le Registre libérera votre nom et il deviendra disponible pour l'enregistrement selon le principe du premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| come | arrivé |
| served | servi |
| if | si |
| period | période |
| registry | registre |
| it | il |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| grace | grâce |
| the end | fin |
| will | deviendra |
| you | vous |
| to | avant |
| and | et |
EN If you do not redeem your domain name prior to the end of the Registry's Redemption Grace Period the Registry will release your name and it will become available for registration on a first-come-first-served basis.
FR Si vous ne rachetez pas votre nom de domaine avant la fin de la période de grâce de rachat du Registre, le Registre libérera votre nom et il deviendra disponible pour l'enregistrement selon le principe du premier arrivé, premier servi.
| inglês | francês |
|---|---|
| available | disponible |
| come | arrivé |
| served | servi |
| if | si |
| period | période |
| registry | registre |
| it | il |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| your | votre |
| grace | grâce |
| the end | fin |
| will | deviendra |
| you | vous |
| to | avant |
| and | et |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| site | site |
| that | ce |
| a | un |
| as | comme |
| pages | pages |
| your | votre |
| use | dutiliser |
| of | de |
| can | peut |
| the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| domain | domaine |
| that | ce |
| you | vous |
| domains | domaines |
| as | comme |
| the | le |
| add | ajoutez |
| primary | principal |
| until | jusqu |
| new | nouveau |
| stays | reste |
| custom | personnalisés |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| possible | possible |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| it | il |
| advice | conseils |
| generator | générateur |
| a | un |
| is | est |
| name | nom |
| choose | choisir |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| time | moment |
| deactivate | désactiver |
| delete | supprimer |
| a | un |
| form | formulaire |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| select | sélectionnez |
| about | concernant |
| on | sur |
| the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| names | nom |
| work | fonctionnement |
| general | général |
| domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionne |
| period | durée |
| net | net |
| org | org |
| etc | etc |
| registry | registre |
| domain | domaine |
| names | noms |
| is | est |
| name | nom |
| of | de |
| to | pour |
| years | ans |
| a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| valid | valide |
| subdomain | sous-domaine |
| considered | considéré |
| level | niveau |
| a | un |
| second | deuxième |
| domain | domaine |
| name | nom |
| full | complet |
| is | sagit |
| and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| a | un |
| is | est |
| it | il |
| possible | possible |
| tips | conseils |
| generator | générateur |
| name | nom |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN To redeem your free membership, link your family account to your business account. Only your subscription status will be linked. No other information is shared.
FR Pour réclamer votre abonnement gratuit, reliez votre compte family à votre compte business. Cela ne reliera uniquement que le status de votre abonnement. Aucune autre information n?est partagée.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| family | family |
| business | business |
| status | status |
| information | information |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| account | compte |
| no | aucune |
| shared | partagé |
| your | votre |
| is | est |
| other | de |
EN Therefore, your second stay must take place within three months after your first stay as a member to be able to redeem your welcome gift points.
FR Pour pouvoir échanger vos points de bienvenue, votre deuxième séjour doit donc avoir lieu dans les trois mois suivant votre premier séjour en tant que membre du programme.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | lieu |
| member | membre |
| points | points |
| redeem | échanger |
| months | mois |
| welcome | bienvenue |
| stay | séjour |
| three | trois |
| must | doit |
| within | de |
| a | premier |
| to | tant |
| second | deuxième |
EN Any slot ticket that has expired during the closure will be honoured. On your next visit, simply bring it to the cashier?s cage at your local Gateway Casinos facility to redeem your ticket.
FR Tout ticket de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture sera honoré. Lors de votre prochaine visite, il vous suffira de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre ticket.
| inglês | francês |
|---|---|
| slot | machine |
| ticket | ticket |
| closure | fermeture |
| visit | visite |
| local | local |
| casinos | casinos |
| expired | expiré |
| honoured | honoré |
| facility | établissement |
| gateway | gateway |
| redeem | échanger |
| it | il |
| to | à |
| has | a |
| your | votre |
| bring | de |
| the | la |
| that | qui |
| will | sera |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| drop-down | menu déroulant |
| connect | connecter |
| menu | menu |
| if | si |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| in | dans |
| list | liste |
| you | pourrez |
| dont | pas |
| other | de |
EN Sure! With our premium plans, it's easy to transfer your existing domain to Jimdo, or keep your domain where it is and simply connect it to your Jimdo website. When you sign up, be sure to add your registered domain and confirm that you are the owner.
FR C'est possible ! Avec nos offres payantes, reliez votre nom de domaine à votre site Jimdo ou transférez-le directement chez nous. Il vous suffit d'entrer votre domaine au moment de la commande et de confirmer que vous en êtes le propriétaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transférez |
| jimdo | jimdo |
| confirm | confirmer |
| connect | reliez |
| or | ou |
| website | site |
| it | il |
| domain | domaine |
| owner | propriétaire |
| our | nos |
| its | de |
| your | votre |
| you | vous |
| with | avec |
| are | êtes |
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| provider | fournisseur |
| drop-down | menu déroulant |
| connect | connecter |
| menu | menu |
| if | si |
| find | trouvez |
| select | sélectionnez |
| your | votre |
| in | dans |
| list | liste |
| you | pourrez |
| dont | pas |
| other | de |
EN If your domain provider confirms your domain will be locked, you can link your domain to your site by following our guide on
FR Si votre fournisseur de domaine confirme que votre domaine sera verrouillé, vous pouvez lier votre domaine à votre site en suivant les indications de notre guide
| inglês | francês |
|---|---|
| provider | fournisseur |
| link | lier |
| guide | guide |
| confirms | confirme |
| locked | verrouillé |
| if | si |
| domain | domaine |
| to | à |
| site | site |
| your | votre |
| will | sera |
| you | vous |
| our | notre |
EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access
FR Cliquez ci-dessous pour entrer et activer votre code
| inglês | francês |
|---|---|
| app | code |
| your | votre |
| the | ci-dessous |
| in | entrer |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
| inglês | francês |
|---|---|
| gift | cadeau |
| membership | abonnement |
| classpass | classpass |
| started | commencer |
| starts | démarre |
| your | votre |
| and | à |
| you want | voulez |
EN Easily manage, download, install, update, redeem, and renew your purchases and plans?and view all of your applications, licenses, plug-ins, and account info?all in one space
FR Gérez, téléchargez, installez, mettez à jour, utilisez et renouvelez facilement vos achats et plans—et affichez toutes vos applications, licences, plugins et informations de compte—le tout dans un seul espace
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| download | téléchargez |
| renew | renouvelez |
| plans | plans |
| licenses | licences |
| plug-ins | plugins |
| space | espace |
| easily | facilement |
| your | vos |
| purchases | achats |
| applications | applications |
| account | compte |
| info | informations |
| in | dans |
| install | installez |
| of | de |
| and | et |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| later | ultérieurement |
| code | code |
| profile | profil |
| enter | saisissez |
| tap | appuyez |
| and | et |
| a | un |
| also | également |
| use | utiliser |
| can | pouvez |
| account | compte |
| your | votre |
| promo | promotionnel |
EN Any slot ticket that has expired during the closure of our casinos will be honoured. Once we re-open, simply bring it to the cashier?s cage at your local Gateway Casinos facility to redeem your ticket.
FR Tout billet de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture de nos casinos sera honoré. Après la réouverture, il vous suffit de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre billet.
| inglês | francês |
|---|---|
| slot | machine |
| ticket | billet |
| closure | fermeture |
| casinos | casinos |
| local | local |
| expired | expiré |
| honoured | honoré |
| facility | établissement |
| gateway | gateway |
| redeem | échanger |
| it | il |
| s | s |
| has | a |
| your | votre |
| the | la |
| will | sera |
| our | nos |
| of | de |
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| margins | marges |
| ensuring | assurant |
| abuse | abus |
| in | en |
| discount | rabais |
| customers | clients |
| can | peuvent |
| offer | offre |
| a | une |
| and | à |
EN Digital verification ensures only eligible customers can redeem your offer, which shuts down revenue leakage and increases your margin
FR La vérification numérique garantit que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre, ce qui empêche les fuites de revenus et augmente votre marge
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| verification | vérification |
| ensures | garantit |
| leakage | fuites |
| increases | augmente |
| margin | marge |
| offer | offre |
| revenue | revenus |
| your | votre |
| customers | clients |
| can | peuvent |
| only | la |
| and | et |
EN Gift vouchers are always available on your website ? an ideal gift which the recipient can redeem against one of your offers later.
FR Les bons-cadeaux sont toujours disponibles sur votre site web — un cadeau idéal, que le destinataire peut échanger plus tard contre l’une de vos offres.
| inglês | francês |
|---|---|
| vouchers | bons |
| always | toujours |
| ideal | idéal |
| recipient | destinataire |
| offers | offres |
| can | peut |
| an | un |
| of | de |
| gift | cadeau |
| website | site |
| on | sur |
| against | contre |
| available | disponibles |
EN Gift vouchers are always available on your website ? an ideal gift which the recipient can redeem against one of your Trampoline Halls offers later.
FR Vous pouvez promouvoir votre parc de trampoline sur plus de 200 sites internet grâce à notre réseau de vente. Cela signifie que vous pouvez atteindre plus de 150 millions de clients potentiels chaque mois et travailler au maximum de vos capacités.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | sites |
| of | de |
| can | pouvez |
EN Yes! If your recipient has a subscription directly with AllTrails, they can redeem your gift now and it will be applied at their next renewal
FR Oui ! Si votre destinataire a un abonnement direct à AllTrails, il peut utiliser votre cadeau maintenant et celui-ci sera appliqué lors de son prochain renouvellement
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| directly | direct |
| gift | cadeau |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| applied | appliqué |
| renewal | renouvellement |
| yes | oui |
| your | votre |
| now | maintenant |
| it | il |
| will | sera |
| a | un |
| and | à |
| can | peut |
| next | de |
EN Then you can deliver your gift by hand or by mail and the PDF will include all the information your recipient needs to redeem it.
FR Vous pourrez alors le remettre en main propre ou par courrier et le PDF contiendra toutes les informations dont votre destinataire aura besoin pour l'utiliser.
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | main |
| courrier | |
| recipient | destinataire |
| deliver | remettre |
| or | ou |
| information | informations |
| your | votre |
| the | le |
| by | par |
| will | aura |
| needs | besoin |
EN You are the lucky recipient of a La Belle Assiette gift experience!We will now help you redeem your experience, from selecting a date to choosing your menu.
FR Vous êtes l’heureux bénéficiaire d’un bon cadeau La Belle Assiette !Nous allons maintenant vous accompagner dans le choix de votre prestation La Belle Assiette, de la date au menu.
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | bénéficiaire |
| belle | belle |
| gift | cadeau |
| menu | menu |
| la | la |
| now | maintenant |
| of | de |
| choosing | choix |
| we | nous |
| date | date |
EN You can also save a promo code to use later: just go to your account profile, tap “Redeem” next to “Promo Code,” and enter your code
FR Vous pouvez également mettre un code promotionnel de côté pour l'utiliser ultérieurement : rendez-vous sur le profil de votre compte, appuyez sur « Utiliser » sous « Code promo » et saisissez le vôtre
| inglês | francês |
|---|---|
| later | ultérieurement |
| code | code |
| profile | profil |
| enter | saisissez |
| tap | appuyez |
| and | et |
| a | un |
| also | également |
| use | utiliser |
| can | pouvez |
| account | compte |
| your | votre |
| promo | promotionnel |
EN Certificated bonds owners: Present your bond certificates to your financial institution to redeem them.
FR Détenteurs d’obligations avec certificat : Présentez vos certificats à votre institution financière pour encaisser vos obligations.
| inglês | francês |
|---|---|
| bonds | obligations |
| owners | détenteurs |
| present | présentez |
| financial | financière |
| institution | institution |
| certificates | certificats |
| to | à |
EN Redeem your voucher in the flowkey app to begin your Premium access
FR Cliquez ci-dessous pour entrer et activer votre code
| inglês | francês |
|---|---|
| app | code |
| your | votre |
| the | ci-dessous |
| in | entrer |
EN No, if your recipient already has a Disney+ subscription, they will not be able to redeem your gift
FR Non, si votre destinataire est déjà titulaire d’un abonnement Disney+, il ou elle ne pourra pas utiliser votre cadeau
| inglês | francês |
|---|---|
| recipient | destinataire |
| disney | disney |
| subscription | abonnement |
| gift | cadeau |
| if | si |
| your | votre |
| already | déjà |
| has | il |
| will | pourra |
| to | elle |
EN Protect your margins by ensuring only eligible customers can redeem your offer. CheapCaribbean and CompTIA saw a double-digit drop in discount abuse.
FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.
| inglês | francês |
|---|---|
| protect | protégez |
| margins | marges |
| ensuring | assurant |
| abuse | abus |
| in | en |
| discount | rabais |
| customers | clients |
| can | peuvent |
| offer | offre |
| a | une |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
redeem your domain redeem your gift redeem your telus redeem your telkomsel redeem your promo redeem your experience redeem your welcome redeem your points redeem your coupon redeem your voucher redeem redeem against redeem points months to redeem gift redeem redeem miles redeem credits redeem on steam redeem for benefits identity would redeem redeem my redeem the offer able to redeem redeem their membership flexibility to redeem redeem points every fee to redeem redeem nh hotels redeem a range redeem older bank redeem miles throughout redeem the zürich order to redeem link to redeem opportunity to redeem required to redeem redeem a code choose to redeem redeem the course redeem a personalized redeem a gift domain from domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain domain to domain add your domain ensure your domain bought your domain forward your domain redirect your domainTraduzir redeem your domain para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe