Traduzir "participation au sein" para inglês

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

• projet met l'accent
• participation des femmes
• filles
• d'autres groupes marginalisés
• prise de décisions

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

• participation des jeunes
• fin en soi
• moyen de réaliser
• construire une société

FR Nous détenons également une participation de 25 % dans la SOCASP, une société de logistique à participation majoritaire de l’État. Nous gérons également de dépôt aviation de l’aéroport de Bangui-M’Poko.

• SOCASP
• société de logistique

FR En Russie, nous détenons une participation de 19,4 % dans la société Novatek. En complément de cette participation, nous détenons des intérêts dans trois projets aux côtés de Novatek :

• Russie
• détenons une participation
• société Novatek
• détenons des intérêts
• Novatek

FR Via notre filiale Total Eren (participation directe et indirecte de près de 30 %), nous détenons en Ukraine une participation de 37,5 % dans un projet de parc éolien de 245 MW, situé à Kherson Oblast.

• Via notre filiale
• Eren
• participation directe
• indirecte de près
• détenons en Ukraine
• projet de parc
• MW
• situé à Kherson

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

• rendre la participation
• active
• possible
• chronomètre pour limiter
• participation

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

• situation de violation
• participation du CRTC

FR Participation : solliciter en amont la participation des établissements membres aux activités

• Participation
• solliciter en amont
• participation des établissements
• activités

FR LIMITE ET CONDITIONS RELATIVES À LA PARTICIPATION : La limite permise est de cinq (5) participations par personne et (tel qu’applicable) par numéro d’identification du véhicule, sans égard à la méthode de participation

• LIMITE ET CONDITIONS
• cinq
• personne
• tel
• numéro
• véhicule
• participation

FR CONDITIONS DE PARTICIPATION La participation au Tirage au sort devra se faire entre le 25 octobre 2021 et le 30 avril 2022 (inclus)

• CONDITIONS DE PARTICIPATION
• participation au Tirage
• octobre
• avril
• inclus

FR Téléfilm Canada reconnaît la participation d’un long métrage à ce festival et peut offrir une aide par l’entremise de son Programme d’aide à la participation aux festivals internationaux.

• Téléfilm Canada reconnaît
• participation
• festival
• offrir une aide
• Programme
• participation aux festivals

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Canada Vie avant la fusion le 1er janvier 2020.

• Donne des renseignements
• compte de participation
• taux
• barème des participations

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la London Life avant la fusion le 1er janvier 2020.

• Donne des renseignements
• compte de participation
• taux
• barème des participations

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Great-West avant la fusion le 1er janvier 2020.

• Donne des renseignements
• compte de participation
• taux
• barème des participations

FR participation du secteur privé: renforcer la participation du secteur privé et des groupements d'agriculteurs aux activités d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets;

• participation du secteur
• renforcer la participation
• secteur privé
• d'adaptation au changement

FR Rendez-vous dans la rubrique Demande de participation afin d'émettre une demande de participation. Notre équipe reviendra vers vous dès l'ouverture des inscriptions pour le One to One Monaco 2023.

• Demande de participation
• d'émettre une demande
• participation
• équipe reviendra vers
• One to One

FR Ledgy permet à tes employés de gérer eux-mêmes leur participation et de s'approprier réellement leur participation. Ils peuvent répondre à leurs propres questions, ce qui rend les avantages de l'engagement clairs :

• employés de gérer
• participation
• questions
• rend les avantages
• l'engagement clairs

FR Obtiens des modèles gratuits des meilleurs cabinets d'avocats suisses et allemands pour tes plans de participation des employés. Utilise le guide Ledgy pour rédiger facilement un document contenant les conditions de tes plans de participation.

• Obtiens des modèles
• meilleurs cabinets d'avocats
• allemands pour tes
• participation des employés
• Utilise le guide
• contenant les conditions

FR La résiliation de la participation de SkyChoice à la CPRST place l’entreprise dans une situation de violation de l’exigence de participation du CRTC

• situation de violation
• participation du CRTC

FR Participation : solliciter en amont la participation des établissements membres aux activités

• Participation
• solliciter en amont
• participation des établissements
• activités

FR L'entreprise inscrite doit s'acquitter des frais de participation spécifiés dans les conditions de participation

• L'entreprise inscrite doit
• frais de participation
• conditions de participation

FR Même si la participation à l’école en ligne est gratuite, l’Institut Périmètre reconnaît que la participation à un programme en ligne peut poser des difficultés financières à certains étudiants

• ligne est gratuite
• ligne peut poser
• étudiants

FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions

• Actifs sous gestion
• mars
• bourse
• forum CIC Market

FR Le projet met l'accent sur la participation des femmes, des filles et d'autres groupes marginalisés dans les situations d'urgence en mettant l'accent sur les obstacles à leur participation significative à la prise de décisions humanitaires.

• projet met l'accent
• participation des femmes
• filles
• d'autres groupes marginalisés
• prise de décisions

FR La participation des jeunes n'est pas une fin en soi, mais un moyen de réaliser des changements positifs dans leur vie et de construire une société meilleure. La participation...

• participation des jeunes
• fin en soi
• moyen de réaliser
• construire une société

FR Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation et un large consensus

• développement
• tourisme durable exige
• parties prenantes concernées
• volonté politique forte
• garantir une large
• large consensus

FR Pour rendre la participation plus active, il est possible d’intégrer un chronomètre pour limiter le temps de participation

• rendre la participation
• active
• possible
• chronomètre pour limiter
• participation

FR La collaboration passe par la création de relations, la participation au sein d’un groupe, la valorisation de la diversité et la résolution pacifique de problèmes

• création de relations
• participation au sein
• groupe

FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize

• Rob est associé
• sein de l'équipe
• Norwest Venture Partners
• Galvanize

FR Une étude réalisée en 2017 documente l’histoire de la participation des femmes à la production d’œufs et explique la sous-représentation des productrices d’œufs dans les postes de direction au sein de notre industrie.

• participation des femmes
• production
• explique la sous-représentation
• productrices
• postes de direction

FR Nous nous concentrerons sur des projets qui favorisent l'inclusion, la participation et la diversité dans les programmes, les opportunités, la représentation et la prise de décision, tant au sein de notre réseau que dans la société

• favorisent l'inclusion
• participation
• opportunités
• représentation
• prise de décision
• tant au sein
• société

FR Le tout dans la perspective d?une participation au développement d?un système alimentaire urbain, d’un urbanisme viable et d’une économie circulaire au sein des villes.

• participation au développement
• système alimentaire urbain
• urbanisme viable

FR Nous avons aussi continué à investir au premier semestre sur le segment de l’évènementiel en renforçant notre participation au sein du capital d’Hopscotch Groupe

• avons aussi continué
• investir au premier
• renforçant notre participation
• sein du capital
• Groupe

FR L’application des accords conclus au sein du Groupe conduira au versement de 85 M€ de Participation et Intéressement (y compris forfait social) contre 187 M€ au titre de 2019

• Participation
• Intéressement
• compris forfait social
• contre

FR Une étude réalisée en 2017 documente l’histoire de la participation des femmes à la production d’œufs et explique la sous-représentation des productrices d’œufs dans les postes de direction au sein de notre industrie.

• participation des femmes
• production
• explique la sous-représentation
• productrices
• postes de direction

FR Renforçant nos liens avec notre communauté et notre participation au sein de celle-ci

• Renforçant nos liens
• communauté
• participation au sein
• celle-ci

FR Une étude réalisée en 2017 documente l’histoire de la participation des femmes à la production d’œufs et explique la sous-représentation des productrices d’œufs dans les postes de direction au sein de notre industrie.

• participation des femmes
• production
• explique la sous-représentation
• productrices
• postes de direction

FR Rob est associé au sein de l'équipe capital-développement de Norwest Venture Partners et a rejoint le conseil Galvanize avec la participation minoritaire stratégique de l'entreprise dans Galvanize

• Rob est associé
• sein de l'équipe
• Norwest Venture Partners
• Galvanize

FR Nous nous concentrerons sur des projets qui favorisent l'inclusion, la participation et la diversité dans les programmes, les opportunités, la représentation et la prise de décision, tant au sein de notre réseau que dans la société

• favorisent l'inclusion
• participation
• opportunités
• représentation
• prise de décision
• tant au sein
• société

FR Une étude réalisée en 2017 documente l’histoire de la participation des femmes à la production d’œufs et explique la sous-représentation des productrices d’œufs dans les postes de direction au sein de notre industrie.

• participation des femmes
• production
• explique la sous-représentation
• productrices
• postes de direction

FR Par ses contributions financières, sa participation à la gouvernance du FIDA et l'engagement des institutions allemandes de développement, l'Allemagne contribue à stimuler l'innovation au sein du Fonds.

• contributions financières
• FIDA
• l'engagement des institutions
• développement
• l'innovation au sein

FR Je suis fière de ma participation active à l?organisation d?événements et d?activités favorisant le bien-être et l?engagement des employé·e·s au sein du studio.

• Je suis fière
• ma participation active
• événements

FR Participation de PIICTO au sein d?une délégation présente au sommet du Belt and Road Initiative (Nouvelles Routes de la Soie)

• Participation de PIICTO
• Belt and Road
• Soie

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

• L'identification d'un problème
• d'approvisionnement
• détection d'opérations frauduleuses
• mise en évidence
• d'utilisation concrets
• forte valeur ajoutée

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

• L'initiative
• vise à réduire
• hommes
• femmes au sein
• groupe
• soutenons nos employées
• favorisant une culture

FR HubSpot parvient à cultiver un esprit de coopération au sein du secteur hautement concurrentiel du marketing et de la vente. Les relations établies au sein de la communauté sont au cœur de la valeur ajoutée que HubSpot offre à ses partenaires.

• esprit de coopération
• sein du secteur
• concurrentiel du marketing
• vente

FR Vous pensez que vous pouvez faire une différence à l’échelle locale, au sein de votre collectivité et à l’échelle mondiale, au sein d’une équipe qui travaille dur pour protéger la planète

• locale
• mondiale
• sein
• équipe qui travaille
• protéger la planète

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales