Traduzir "projects reflect unwto s" para francês

FR Ces projets traduisent l’engagement de l’OMT à l’appui de la transformation du secteur du tourisme pour en accélérer la décarbonation

• projets traduisent
• transformation du secteur
• décarbonation

FR M. Zurab Pololikashvili est le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme | UNWTO

• mondiale du tourismexUNWTO

FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT

• permet de rehausser
• visibilité
• entité aux niveaux
• régional
• national

FR L’OMT et le système des Nations Unies

• système des Nations

FR C’est eu égard à leur importance que se tiendra le Forum de l’OMT sur l’investissement, dans le cadre de la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT.

FR Avec le processus progessif de UNWTO.QUEST , l'OMT aide les OGDs à améliorer leurs trois domaines de travail clés :

• améliorer leurs trois
• travail clés

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

• valable pour quatre
• critères

FR Tableau de bord de l’OMT de données sur le tourisme | UNWTO

• Tableau de bord

FR Nous attirons votre attention sur le fait que l’OMT rend compte de ses activités sur son site Web et que les initiatives menées par l’OMT face à la COVID-19 sont consultables en ouvrant le lien : https://www.unwto.org/tourism-covid-19

• attirons votre attention
• Web
• consultables en ouvrant
• lien

FR L'OMT et Telefónica s'associent pour aider les destinations à utiliser les données et l'IA pour stimuler la reprise durable du tourisme | UNWTO

• L'OMT
• destinations à utiliser
• données
• l'IA pour stimuler

FR Telefónica et l'OMT ont travaillé ensemble pour lancer une série d'outils de visualisation dans le tableau de bord des données mondiales de l'OMT qui permet une meilleure compréhension des indicateurs de performance clés dans le tourisme.

• Telefónica
• l'OMT ont travaillé
• lancer une série
• bord des données
• l'OMT qui permet

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

• programme des administrateurs

FR Participent à ses sessions ordinaires, qui se tiennent tous les deux ans, des délégués des Membres effectifs et associés de l’OMT ainsi que des représentants des Membres affiliés de l’OMT.

• ordinaires
• délégués des Membres
• représentants des Membres

FR L'Assemblée générale est le principal rassemblement de l'OMT et la plateforme permettant aux États membres d'approuver le programme de travail et le budget de l'OMT pour le prochain exercice biennal (2022-2023).

• travail
• budget de l'OMT
• prochain exercice biennal

FR Les membres du réseau UNWTO.QUEST de ci-dessous ont obtenu la certification de qualité de l'OMT pour les organisations de gestion de destination.

• membres du réseau
• ci-dessous ont obtenu
• certification de qualité

FR Avec la certification UNWTO.QUEST, l'OMT distingue l'engagement de chaque membre de ce réseau pour la qualité et l'excellence dans la gestion de leur destination.

• certification
• l'OMT distingue l'engagement
• qualité

FR L’adhésion comme Membre affilié de l’OMT permet de rehausser la visibilité d’une entité aux niveaux local, régional, national et mondial via le réseau et les canaux de l’OMT

• permet de rehausser
• visibilité
• entité aux niveaux
• régional
• national

FR L’OMT et le système des Nations Unies

• système des Nations

FR Le programme des administrateurs auxiliaires à l’OMT est un programme financé par des donateurs permettant à de jeunes cadres de bénéficier d’une expérience professionnelle à l’OMT

• programme des administrateurs

FR C’est eu égard à leur importance que se tiendra le Forum de l’OMT sur l’investissement, dans le cadre de la cent douzième session du Conseil exécutif de l’OMT.

FR Pour cette raison, l’OMT et le Basque Culinary Center ont décidé de convoquer la deuxième édition du Concours de l’OMT de start-up de tourisme de gastronomie.

• raison
• Basque Culinary Center
• décidé de convoquer
• start-up de tourisme

FR L’OMT et Procolombia se sont associées pour lancer le Défi d’innovation de l’OMT, destiné à promouvoir un tourisme durable, inclusif et innovant en Colombie

• lancer le Défi
• destiné à promouvoir
• tourisme durable
• inclusif
• innovant en Colombie

FR Avec le processus progessif de UNWTO.QUEST , l'OMT aide les OGDs à améliorer leurs trois domaines de travail clés :

• améliorer leurs trois
• travail clés

FR À la suite de ce processus , l'OMT attribue la certification UNWTO.QUEST , valable pour quatre ans , aux OGDs qui sont conformes aux critères et aux normes de la certification .

• valable pour quatre
• critères

FR M. Zurab Pololikashvili est le Secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme | UNWTO

• mondiale du tourismexUNWTO

FR Nous attirons votre attention sur le fait que l’OMT rend compte de ses activités sur son site Web et que les initiatives menées par l’OMT face à la COVID-19 sont consultables en ouvrant le lien : https://www.unwto.org/tourism-covid-19

• attirons votre attention
• Web
• consultables en ouvrant
• lien

FR 23-25 novembre, l'OMT et ses Membres façonneront le tourisme mondial lors du 117 Conseil exécutif de l'OMT. La gouvernance du tourisme fait un pas en avant pour son impact transformateur.

• novembre
• l'OMT
• exécutif de l'OMT
• gouvernance du tourisme
• impact

FR L'OMT et Telefónica s'associent pour aider les destinations à utiliser les données et l'IA pour stimuler la reprise durable du tourisme | UNWTO

• L'OMT
• destinations à utiliser
• données
• l'IA pour stimuler

FR Telefónica et l'OMT ont travaillé ensemble pour lancer une série d'outils de visualisation dans le tableau de bord des données mondiales de l'OMT qui permet une meilleure compréhension des indicateurs de performance clés dans le tourisme.

• Telefónica
• l'OMT ont travaillé
• lancer une série
• bord des données
• l'OMT qui permet

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

• projets
• limitez la sélection
• l'aide de filtres
• projets créatifs
• amusants

FR Les opinions exprimées dans les Évaluations et Commentaires reflètent uniquement les avis des personnes qui les publient et ne reflètent pas nécessairement les opinions d’Autodesk et/ou de ses Sociétés affiliées.

• Évaluations
• Commentaires reflètent uniquement
• publient
• reflètent pas nécessairement
• opinions
• Sociétés

FR Objets dans l'espace qui émettent et réfléchissent la lumière | Réfléchir la lumière dans l'espace

• Objets dans l'espace
• émettent
• réfléchissent la lumièrexRéfléchir
• lumière dans l'espace

FR Les avis et les évaluations reflètent les opinions de la personne ou de l'entité qui laisse cet avis ou cette évaluation, ne reflètent pas notre opinion et peuvent être incorrectes ou trompeuses

• avis
• personne
• l'entité qui laisse
• évaluation
• incorrectes
• trompeuses

FR L’OMT et Euronews collaboreront dans le cadre de projets conjoints de recherche en rapport avec le tourisme

• cadre de projets
• recherche en rapport
• tourisme

FR « Unity Reflect nous permet de rendre notre travail plus facile et de présenter des projets à grande échelle d'une façon à ce qu'ils soient plus accessibles à nos clients et nos employés. »

• rendre notre travail
• facile
• présenter des projets
• grande échelle d'une
• clients
• employés

FR lorsque vous ajoutez ou supprimez des modèles, actualisez le Plan d’action pour que les nouveaux projets reflètent vos modifications.

• lorsque vous ajoutez
• supprimez des modèles
• actualisez le Plan
• nouveaux projets reflètent

FR La réponse dont ils ont besoin de fournir par un super support 5 étoiles reflétera de meilleurs projets Web plus rapides et améliorera les thèmes WordPress commerciaux de la bonne manière Bootstrap 4

• besoin de fournir
• super support étoiles
• meilleurs projets Web
• rapides
• améliorera les thèmes
• manière Bootstrap

FR Pour la plupart, un ingénieur en fiabilité de site se concentre sur plusieurs tâches et projets à la fois, de sorte que pour la plupart des SRE, les divers outils qu’ils utilisent reflètent leurs responsabilités en constante évolution

• plupart
• ingénieur en fiabilité
• plupart des SRE
• divers outils
• constante évolution

FR « Unity Reflect nous permet de rendre notre travail plus facile et de présenter des projets à grande échelle d'une façon à ce qu'ils soient plus accessibles à nos clients et nos employés. »

• rendre notre travail
• facile
• présenter des projets
• grande échelle d'une
• clients
• employés

FR lorsque vous ajoutez ou supprimez des modèles, actualisez le Plan d’action pour que les nouveaux projets reflètent vos modifications.

• lorsque vous ajoutez
• supprimez des modèles
• actualisez le Plan
• nouveaux projets reflètent

FR Contribution Super Écran Plus de 5,99 M$ ont permis le soutien de 123 prises d'option, 258 projets en scénarisation, 41 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 26 conversions en production.

• Contribution Super
• permis le soutien
• prises d'option
• projets en scénarisation
• projets en parachèvement
• ateliers de scénarisation

FR Contribution Super Écran Plus de 6,32 M$ ont permis le soutien de 131 prises d'option, 272 projets en scénarisation, 43 projets en parachèvement, 8 ateliers de scénarisation et 25 conversions en production.

• Contribution Super
• permis le soutien
• prises d'option
• projets en scénarisation
• projets en parachèvement
• ateliers de scénarisation

FR Les diagrammes de Gantt en ligne vous permettent de veiller sur vos projets, de les ajuster et de communiquer à leur sujet dans un seul espace

• diagrammes de Gantt
• ligne vous permettent
• ajuster
• seul espace

FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.

• Créez une synchronisation
• problèmes de référentiels
• tâches Wrike
• offrira une meilleure
• sera la clé
• collaboration sans égal

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

• abonnements Enterprise
• maximum de projets
• Enterprise
• droit à Projets
• abonnés

FR JFrog Projects est disponible pour les abonnements Enterprise X et Enterprise+, avec un maximum de 30 projets actifs pour Enterprise X, et un droit à 300 Projets pour les abonnés Enterprise+

• abonnements Enterprise X
• maximum de projets
• Enterprise X
• droit à Projets
• abonnés

FR Dans la vue Projects (Projets), vous verrez les projets existants et vous pourrez en créer d'autres

• vue Projects
• Projets
• verrez les projets
• pourrez en créer

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

• dépôts
• objectif
• produit
• processus en organisant
• dépôts par projets
• visibles du public

FR La modification du portefeuille si nécessaire, notamment la mise en attente, l’annulation et l’ajout de projets.

• modification du portefeuille
• nécessaire
• notamment la mise
• attente

FR Un projet est un conteneur de dépôts. Les projets permettent aux équipes de se concentrer simplement sur un objectif, un produit ou en processus en organisant leurs dépôts par projets. Ils sont visibles du public ou masqués.

• dépôts
• objectif
• produit
• processus en organisant
• dépôts par projets
• visibles du public