EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams
"produced by pwc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It was produced by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center, in close cooperation with the Federation?s own teams
FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC, en coopération étroite avec les équipes de la Fédération
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
expertise | expertises |
development | développement |
center | center |
cooperation | coopération |
federation | fédération |
teams | équipes |
close | étroite |
was | été |
it | il |
in | en |
the | la |
of | de |
sustainable | durable |
s | d |
by | par |
with | avec |
data | data |
analytics | analytics |
and | et |
EN Mohamed Kande serves as the PwC US & Global Advisory Leader and the CEO of the combined PwC consulting businesses in the US, Mexico, Japan and China (Trifecta)
FR Mohamed Kande est PwC US & Global Advisory Leader et PDG des activités de conseil combinées de PwC aux États-Unis, au Mexique, au Japon et en Chine (Trifecta)
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
global | global |
leader | leader |
ceo | pdg |
combined | combiné |
businesses | activités |
mexico | mexique |
china | chine |
us | us |
advisory | advisory |
in | en |
consulting | conseil |
of | de |
japan | japon |
and | et |
EN It was developed by PwC by pooling the expertise of sustainable development teams, data analytics teams and the PwC Experience Center
FR Il a été réalisé par PwC en combinant les expertises des équipes développement durable, des équipes data analytics et de l’Experience Center de PwC
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
expertise | expertises |
development | développement |
center | center |
teams | équipes |
was | été |
it | il |
of | de |
sustainable | durable |
by | par |
data | data |
analytics | analytics |
and | et |
the | les |
EN Heimstaden Bostad was advised by PwC and DLA Piper. Allianz Real Estate was also advised by PwC, as well as by CMS, Vinge and Deloitte.
FR Heimstaden Bostad a été conseillé par PwC et DLA Piper. Allianz Real Estate a également été conseillée par PwC, ainsi que par CMS, Vinge et Deloitte.
inglês | francês |
---|---|
advised | conseillé |
pwc | pwc |
allianz | allianz |
cms | cms |
deloitte | deloitte |
piper | piper |
estate | estate |
was | été |
by | par |
also | également |
and | et |
as | ainsi |
real | que |
EN Mohamed Kande serves as the PwC US & Global Advisory Leader and the CEO of the combined PwC consulting businesses in the US, Mexico, Japan and China (Trifecta)
FR Mohamed Kande est PwC US & Global Advisory Leader et PDG des activités de conseil combinées de PwC aux États-Unis, au Mexique, au Japon et en Chine (Trifecta)
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
global | global |
leader | leader |
ceo | pdg |
combined | combiné |
businesses | activités |
mexico | mexique |
china | chine |
us | us |
advisory | advisory |
in | en |
consulting | conseil |
of | de |
japan | japon |
and | et |
EN The tool is a web-based software produced by PwC France and Maghreb by combining the expertise of the Sustainable Development teams, the Data Intelligence teams and the Experience Center
FR L’outil est un logiciel web réalisé par PwC France et Maghreb en combinant les expertises des équipes Développement Durable, des équipes Data Intelligence et de l’Experience Center
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
france | france |
combining | combinant |
expertise | expertises |
development | développement |
data | data |
intelligence | intelligence |
center | center |
maghreb | maghreb |
a | un |
software | logiciel |
web | web |
teams | équipes |
of | de |
sustainable | durable |
by | par |
and | et |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
FR Nous avons élu NordVPN meilleur VPN sans journaux. Ce fournisseur a été soumis à deux audits indépendants menés par PricewatershouseCooper (PwC). Les auditeurs ont pu déterminer que NordVPN ne consigne PAS :
inglês | francês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
log | journaux |
vpn | vpn |
independent | indépendants |
audits | audits |
pwc | pwc |
auditors | auditeurs |
to | à |
that | ce |
able | pu |
we | nous |
by | par |
were | été |
determine | déterminer |
EN PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland audited NordVPN not once, but on two separate occasions in 2018 and 2020
FR La firme PricewaterhouseCoopers (PwC) Switzerland a audité NordVPN non pas à une, mais à deux reprises distinctes, en 2018 et en 2020
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
switzerland | switzerland |
nordvpn | nordvpn |
occasions | reprises |
in | en |
once | la |
two | deux |
separate | distinctes |
not | pas |
and | à |
but | mais |
EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations
FR Les auditeurs de PwC ont disposé d’un accès complet aux opérations de NordVPN
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
auditors | auditeurs |
access | accès |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
operations | opérations |
to | aux |
EN To read the PWC?s no logs policy report, you have to be a NordVPN user. If you?d like to dive into the findings, follow the instructions below.
FR Pour consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur de NordVPN. Si vous souhaitez examiner leurs conclusions, suivez les instructions ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
logs | journaux |
policy | politique |
nordvpn | nordvpn |
user | utilisateur |
follow | suivez |
instructions | instructions |
a | un |
if | si |
report | rapport |
findings | conclusions |
below | dessous |
into | de |
you | vous |
be | être |
have to | devez |
EN Click ?View Report? on either of PWC?s November 2018 or May 2020 audit reports.
FR Cliquez sur « Voir le rapport » pour les rapports d’audit de PwC de novembre 2018 ou mai 2020.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
view | voir |
november | novembre |
or | ou |
may | mai |
report | rapport |
reports | rapports |
of | de |
click | cliquez |
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
FR Il a également été audité de manière indépendante par PwC, dont les conclusions montrent que ExpressVPN respecte scrupuleusement sa politique de confidentialité et son engagement en matière d’anonymat.
inglês | francês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
independently | indépendante |
pwc | pwc |
showing | montrent |
commitment | engagement |
was | été |
also | également |
policy | politique |
and | matière |
results | conclusions |
privacy | confidentialité |
to | manière |
its | de |
by | par |
the | dont |
EN If you?d like to read the PwC?s no logs policy report, you have to be an ExpressVPN user. Follow the instructions below.
FR Si vous souhaitez consulter le rapport de PwC concernant la politique d’absence de journaux, vous devez être un utilisateur d’ExpressVPN. Suivez les instructions ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
logs | journaux |
policy | politique |
report | rapport |
user | utilisateur |
follow | suivez |
instructions | instructions |
if | si |
an | un |
below | dessous |
you | vous |
have | de |
be | être |
have to | devez |
EN Click on the PWC?s June 2020 update on the audit report.
FR Cliquez sur le rapport d’audit de juin 2020 de PwC.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
june | juin |
report | rapport |
the | le |
click | cliquez |
on | sur |
EN *PwC’s 8th annual Employee Financial Wellness Survey
FR *8ème enquête annuelle de PwC sur le bien-être financier des employés
inglês | francês |
---|---|
annual | annuelle |
financial | financier |
survey | enquête |
wellness | bien |
employee | employé |
EN PwC’s purpose is to build trust in society and solve important problems
FR L’objectif de PwC est de renforcer la confiance au sein de la société et d’apporter des réponses à des problèmes importants
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
important | importants |
problems | problèmes |
society | société |
is | est |
to | à |
EN With PwC, you’re supported by a global network of over 276,000 people in 157 countries who are committed to delivering quality in assurance, advisory and tax services.
FR Avec PwC, vous bénéficiez d’un réseau mondial de plus de 276 000 personnes dans 157 pays qui s’engagent à fournir des services fiscaux, d’assurance et de conseil de qualité.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
global | mondial |
network | réseau |
people | personnes |
countries | pays |
tax | fiscaux |
quality | qualité |
of | de |
a | dun |
to | à |
services | services |
in | dans |
with | avec |
EN Combining PwC’s knowledge, content, and proprietary accelerators with multiple Workiva solutions will do just that
FR C’est pourquoi nous associons les connaissances, le contenu et le réseau Accelerator de PwC aux nombreuses solutions Workiva
inglês | francês |
---|---|
multiple | nombreuses |
solutions | solutions |
just | réseau |
workiva | workiva |
content | contenu |
knowledge | connaissances |
proprietary | les |
that | pourquoi |
with | aux |
and | et |
EN PwC can help you explore and execute the possibilities that bring more value to your business
FR PwC peut vous aider à identifier et à mettre en œuvre les approches qui génèrent plus de valeur pour votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
business | entreprise |
value | valeur |
bring | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
can | peut |
you | vous |
that | qui |
the | mettre |
EN PwC’s alliance with Workiva brings a confidence clients can trust across the broad reporting and compliance process.
FR L’alliance de PwC et de Workiva apporte aux clients la confiance dont ils ont besoin tout au long du processus de reporting et de conformité.
inglês | francês |
---|---|
brings | apporte |
clients | clients |
reporting | reporting |
process | processus |
workiva | workiva |
compliance | conformité |
trust | confiance |
broad | long |
the | la |
with | aux |
across | de |
and | et |
a | ont |
EN PwC and Workiva solutions in action
FR PwC et les solutions Workiva en action
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
solutions | solutions |
action | action |
workiva | workiva |
in | en |
and | et |
EN See what Workiva and PwC can do for you
FR Découvrez ce que Workiva et PwC peuvent vous apporter
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
workiva | workiva |
can | peuvent |
and | et |
you | vous |
see | ce |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN Previously he was PwC’s US and Global Advisory Leader for the technology, media, telecoms, and hospitality industry sectors
FR Auparavant, il était le leader du conseil aux États-Unis et dans le monde de PwC pour les secteurs de la technologie, des médias, des télécommunications et de l'hôtellerie
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
advisory | conseil |
leader | leader |
media | médias |
was | était |
he | il |
sectors | secteurs |
technology | technologie |
telecoms | télécommunications |
and | et |
EN Before joining PwC in August 2011, Mohamed was the managing partner of PRTM Management Consultants’ Europe, Middle East and South Asia business
FR Avant de rejoindre PwC en août 2011, Mohamed était associé directeur de l'activité Europe, Moyen-Orient et Asie du Sud de PRTM Management Consultants
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
pwc | pwc |
august | août |
consultants | consultants |
europe | europe |
east | orient |
was | était |
partner | associé |
asia | asie |
in | en |
management | management |
managing | directeur |
south | sud |
of | de |
middle | moyen |
and | et |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations
FR Selon un récent rapport de recherche de PwC, 78% des PDG pensent que le travail à distance est un élément permanent des organisations d'aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
recent | récent |
pwc | pwc |
believe | pensent |
remote | distance |
permanent | permanent |
research | recherche |
report | rapport |
organizations | organisations |
to | à |
a | un |
work | travail |
is | est |
of | de |
EN After launching a consultation process, the Federation commissioned PwC to produce these tools
FR Après avoir lancé une consultation, la Fédération de la Haute Couture et de la Mode a retenu PwC pour la réalisation de ces outils
inglês | francês |
---|---|
consultation | consultation |
federation | fédération |
pwc | pwc |
tools | outils |
process | réalisation |
the | la |
a | une |
to | après |
EN In France and in the Maghreb, members of the PwC network are developing consulting, audit and legal expertise assignments with the strategic ambition of promoting the reconciliation of business, economy and society
FR En France et au Maghreb, les entités du réseau PwC développent des missions de conseil, d’audit et d’expertise juridique, avec pour ambition stratégique de contribuer à réconcilier entreprise, économie et société
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
network | réseau |
developing | développent |
consulting | conseil |
assignments | missions |
strategic | stratégique |
ambition | ambition |
maghreb | maghreb |
france | france |
economy | économie |
in | en |
of | de |
business | entreprise |
society | société |
legal | juridique |
and | à |
with | avec |
EN PwC entities in France and Maghreb bring together more than 6,000 people who share their expertise within an international network of more than 284,000 people in 155 countries
FR Les entités de PwC en France et Maghreb rassemblent plus de 6000 personnes qui partagent leurs expertises au sein d’un réseau international comptant plus de 284 000 personnes dans 155 pays
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
share | partagent |
expertise | expertises |
network | réseau |
maghreb | maghreb |
entities | entités |
france | france |
international | international |
countries | pays |
people | personnes |
in | en |
more | plus |
and | et |
of | de |
who | qui |
EN Previously, she was an executive in residence with PwC where she worked on a range of commercial and internal initiatives
FR Avant de rejoindre Zendesk, elle a travaillé en tant que directrice résidente chez PwC sur diverses initiatives commerciales et internes ainsi que comme vice-présidente du pôle informatique chez Adobe Systems
inglês | francês |
---|---|
executive | directrice |
pwc | pwc |
commercial | commerciales |
initiatives | initiatives |
worked | travaillé |
of | de |
internal | internes |
in | en |
on | le |
and | et |
with | chez |
a | avant |
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
research | research |
remote | télétravail |
employers | employeurs |
company | entreprise |
work | travail |
according | le |
has | a |
their | leur |
for | pour |
EN He also previously held various marketing and consulting roles at BusinessObjects, Cartesis and PwC.
FR Par le passé, il a également occupé plusieurs postes de marketing et de conseil chez BusinessObjects, Cartesis et PwC.
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
consulting | conseil |
roles | postes |
pwc | pwc |
he | il |
also | également |
previously | par |
at | chez |
various | plusieurs |
and | et |
EN DirectorTechnology Consulting, PwC Canada
FR Administrateur général et avocat généralCIGI
EN Investor, +20 years experience. Ex CFO & BD Otis SEMA, Ex EY & PWC.
FR Investisseur, +20 ans d'expérience. Ex-directeur financier et directeur général d'Otis SEMA, ex-EY et PWC.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
years | ans |
pwc | pwc |
EN 10 key points from our study on shopping centers with PwC Strategy&.
FR Les 10 points clés de l’étude sur les grandes tendances des centres commerciaux réalisée par PwC Strategy&.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
study | étude |
pwc | pwc |
centers | centres |
strategy | strategy |
on | sur |
key | clé |
with | des |
EN Nigel spent eight years as Head of Finance and company secretary of Pinewood Shepperton plc, and before that held roles within the audit and consultancy practices of PwC
FR Nigel a occupé pendant huit ans les postes de Directeur du service financier et de Secrétaire des sociétés Pinewood Shepperton plc, après avoir occupé des postes au sein des cabinets d'audit et de conseil de PwC
inglês | francês |
---|---|
head | directeur |
finance | financier |
secretary | secrétaire |
plc | plc |
consultancy | conseil |
pwc | pwc |
nigel | nigel |
company | société |
roles | postes |
of | de |
years | ans |
and | et |
EN “One company out of four made a deal at C2 in 2018” — PwC report
FR « Une entreprise sur quatre a conclu une entente à C2 en 2018 » – Étude PwC
EN *Source: Independent study by PwC
FR *Ces données sont tirées d’une étude indépendante réalisée par PwC
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
pwc | pwc |
study | étude |
by | par |
EN In 2019, PricewaterhouseCoopers AG (PwC) was appointed the new statutory auditor for Swisscom Ltd and its Group companies
FR En 2019, cette dernière a sélectionné PricewaterhouseCoopers SA (PwC) comme nouvel organe de révision pour Swisscom SA et les sociétés du groupe
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
new | nouvel |
swisscom | swisscom |
group | groupe |
companies | sociétés |
in | en |
and | et |
its | de |
EN Grab your seat next to IBM, Accenture, PWC and Deloitte who are saving their clients a whole lot of $$$ using Celonis C4C+. If you’re a consultant, you get unlimited access for free.
FR Prenez place à côté d'IBM, Accenture, PWC et Deloitte qui font économiser beaucoup d'argent à leurs clients grâce à Celonis C4C+. Si vous êtes un consultant, vous bénéficiez d'un accès illimité et gratuit.
inglês | francês |
---|---|
seat | place |
accenture | accenture |
pwc | pwc |
deloitte | deloitte |
clients | clients |
consultant | consultant |
saving | économiser |
c | c |
if | si |
access | accès |
a | un |
get | prenez |
unlimited | illimité |
to | à |
free | gratuit |
your | grâce |
their | leurs |
you | vous |
are | êtes |
EN Over the years we?ve help a range of firms from Big 4 accountancy PwC and telecoms giant NTT to software vendors Corel and Rovi.
FR Au fil des ans, nous avons aidé un large éventail de sociétés, par exemple PwC, NTT, Corel et Rovi.
inglês | francês |
---|---|
firms | sociétés |
pwc | pwc |
a | un |
of | de |
we | nous |
years | ans |
and | et |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN According to PwC, Germany is “arguably the
FR Selon PwC, l’Allemagne est « sans doute la
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
the | la |
is | est |
EN DirectorTechnology Consulting, PwC Canada
FR Administrateur général et avocat généralCIGI
EN "For our transient test, we take a half-metre-long sample, load it into a PWC water capsule, and position it in the reactor core of BR2," says Brian Boer.
FR « Pour notre test transitoire, nous prélevons un échantillon d'un demi-mètre, le chargeons dans une capsule ‘PWC’ et le positionnons dans le cœur du réacteur du BR2 », explique Brian Boer.
inglês | francês |
---|---|
transient | transitoire |
pwc | pwc |
capsule | capsule |
reactor | réacteur |
says | explique |
brian | brian |
sample | échantillon |
the | le |
a | un |
for | pour |
our | notre |
test | test |
in | dans |
of | une |
we | nous |
and | et |
EN Montréal International and PwC cannot be held responsible for any loss suffered, direct, indirect or punitive damages, or any other damage whatsoever relating to the use of this simulation
FR Montréal International et PwC ne peuvent être tenus responsables de toute perte subie, dommages-intérêts directs, indirects ou punitifs ni aucun autre dommage quel qu’il soit, relativement à l’utilisation de la présente simulation
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
international | international |
pwc | pwc |
held | tenus |
responsible | responsables |
direct | directs |
indirect | indirects |
simulation | simulation |
cannot | ne |
loss | perte |
use | lutilisation |
or | ou |
the | la |
damages | dommages |
to | à |
of | de |
EN The New Equation Coronavirus (COVID-19) Cybersecurity Finance Transformation Customer Transformation ESG: Criteria and Implementation Data & Analytics Workforce of the Future PwC’s Joint Crisis Center
FR The New Equation COVID-19 Cybersécurité Finance Transformation Customer Transformation ESG : Les critères et leur mise en œuvre Données et analytique Workforce of the Future
inglês | francês |
---|---|
coronavirus | covid |
finance | finance |
customer | customer |
esg | esg |
criteria | critères |
cybersecurity | cybersécurité |
workforce | workforce |
of | of |
data | données |
and | et |
transformation | transformation |
implementation | mise |
the future | future |
new | new |
EN PwC has offices in 14 locations in Switzerland and Liechtenstein.
FR PwC en Suisse et au Liechtenstein : toujours à vos côtés, où que vous soyez.
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
switzerland | suisse |
liechtenstein | liechtenstein |
in | en |
and | à |
EN About PwC Contact Press Locations Organisation and Management Purpose, Values and Code of Conduct Reports Corporate Responsibility Our History Alumni
FR À propos de PwC Contact Presse Nos bureaux Organisation et Direction Objectif, Valeurs et Code de Conduite Faits et Chiffres Notre Histoire Alumni
inglês | francês |
---|---|
pwc | pwc |
contact | contact |
press | presse |
locations | bureaux |
purpose | objectif |
values | valeurs |
code | code |
history | histoire |
organisation | organisation |
conduct | conduite |
of | de |
management | direction |
Mostrando 50 de 50 traduções