FR Il n'existe toujours pas d'option de paiement comparable à l'anonymat, à l'accessibilité et à l'acceptation universelle de l'argent comptant, ce qui fait de l'argent comptant un mode de paiement extrêmement important au Canada.
"réseau international comptant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il n'existe toujours pas d'option de paiement comparable à l'anonymat, à l'accessibilité et à l'acceptation universelle de l'argent comptant, ce qui fait de l'argent comptant un mode de paiement extrêmement important au Canada.
EN There is still no payment option that compares to the anonymity, accessibility, and universal acceptance of cash, making cash an extremely important payment method in Canada.
francês | inglês |
---|---|
universelle | universal |
mode | method |
extrêmement | extremely |
important | important |
paiement | payment |
comptant | cash |
ce | that |
canada | canada |
de | of |
à | to |
un | an |
toujours | still |
pas | the |
FR La liquidité peut être fournie à n'importe quel système de négociation et à n'importe quel opérateur, y compris la liquidité au comptant, la négociation au comptant et les transactions de gré à gré.
EN Liquidity can be delivered to any trading system and any trader including cash liquidity, cash trading and OTC deals.
francês | inglês |
---|---|
liquidité | liquidity |
fournie | delivered |
système | system |
comptant | cash |
à | to |
compris | including |
peut | can |
et | and |
FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.
EN However, you can take our marginal exchange platform B2Margin along with your spot exchange which will give you 2 platforms with margin and spot trading in one trader?s room.
francês | inglês |
---|---|
marge | margin |
s | s |
donnera | will give |
plateforme | platform |
plateformes | platforms |
salle | room |
en | in |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
des | exchange |
cependant | however |
à | and |
avec | with |
FR Les remises totales comprennent les remises au comptant au consommateur, lesquelles sont appliquées avant les taxes, et les remises au comptant, lesquelles sont appliquées après les taxes
EN Total Discounts include Consumer Cash Discounts, which are applied before taxes, and/or Bonus Cash Discounts, which are applied after taxes
francês | inglês |
---|---|
comptant | cash |
consommateur | consumer |
taxes | taxes |
après | after |
remises | discounts |
comprennent | and |
sont | are |
avant | before |
FR Les entités de PwC en France et Maghreb rassemblent plus de 6000 personnes qui partagent leurs expertises au sein d’un réseau international comptant plus de 284 000 personnes dans 155 pays
EN PwC entities in France and Maghreb bring together more than 6,000 people who share their expertise within an international network of more than 284,000 people in 155 countries
francês | inglês |
---|---|
pwc | pwc |
maghreb | maghreb |
partagent | share |
expertises | expertise |
réseau | network |
entités | entities |
france | france |
international | international |
pays | countries |
personnes | people |
en | in |
plus | more |
de | of |
et | and |
qui | who |
FR Notre registre fait partie d’un réseau international de plus de 80 registres comptant plus de 36 millions de donneurs dans les pays participants.
EN We belong to an international network of registries comprising of over 80 participating countries, with over 33 million volunteer donors from around the world.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
registres | registries |
donneurs | donors |
participants | participating |
international | international |
de | of |
pays | countries |
notre | we |
millions | million |
plus | to |
les | the |
FR Il fait partie d’un réseau international de plus de 80 registres comptant plus de 36 millions de donneurs dans les pays participants.
EN We belong to an international network of registries comprising of over 80 participating countries, with over 36 million donors from around the world.
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
registres | registries |
donneurs | donors |
participants | participating |
international | international |
de | of |
pays | countries |
millions | million |
plus | to |
les | the |
FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire
EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
réseau | network |
international | international |
dirigé | led |
amnesty | amnesty |
privacy | privacy |
victoire | victory |
groupes | groups |
organisations | organisations |
aujourdhui | today |
six | six |
de | of |
du | from |
nos | our |
cette | the |
liberté | liberty |
par | by |
FR Le pont international de la Voie maritime accepte l’argent comptant ou nos propres cartes de transit.
EN The Seaway Bridge accepts cash or our own Seaway Transit Cards.
francês | inglês |
---|---|
pont | bridge |
accepte | accepts |
comptant | cash |
ou | or |
cartes | cards |
transit | transit |
nos | our |
FR ExpressVPN dispose d’un réseau comptant plus de 3 000 serveurs dans 94 pays, vous n’aurez donc aucun problème à en trouver un correspondant à vos besoins
EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
réseau | network |
serveurs | servers |
pays | countries |
problème | problems |
trouver | finding |
besoins | needs |
donc | so |
un | a |
de | of |
plus | more |
FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.
EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
membres | members |
réseau | network |
promotion | promotion |
numérique | digital |
métropole | metropolis |
marseille | marseilles |
particulièrement | particularly |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
future | the future |
FR Et s’il était possible de créer une marque horlogère sans budget et sans réseau de distribution en comptant sur le soutien d’une communauté de passionnés ?
EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
budget | budget |
distribution | distribution |
passionnés | enthusiasts |
réseau | network |
communauté | community |
de | of |
le | the |
créer | create |
sur | on |
une | a |
sans | without |
était | what |
FR Kofax fournit ses solutions logicielles en direct et au travers d’un réseau de distribution comptant plus de 650 partenaires indirects et intégrateurs, dans une soixantaine de pays des Amériques, de la zone EMEA et en Asie-Pacifique.
EN We deliver our software and solutions through direct sales, services organization and more than 650 indirect channel partners and integrators in more than 60 countries throughout the Americas, EMEA and Asia Pacific.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
partenaires | partners |
indirects | indirect |
intégrateurs | integrators |
pays | countries |
amériques | americas |
emea | emea |
asie | asia |
pacifique | pacific |
solutions | solutions |
logicielles | software |
la | the |
en | in |
distribution | sales |
plus | more |
fournit | deliver |
des | services |
FR Kofax fournit ses solutions logicielles en direct et au travers d’un réseau de distribution comptant plus de 650 partenaires indirects et intégrateurs, dans une soixantaine de pays des Amériques, de la zone EMEA et en Asie-Pacifique.
EN We deliver our software and solutions through direct sales, services organization and more than 650 indirect channel partners and integrators in more than 60 countries throughout the Americas, EMEA and Asia Pacific.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
partenaires | partners |
indirects | indirect |
intégrateurs | integrators |
pays | countries |
amériques | americas |
emea | emea |
asie | asia |
pacifique | pacific |
solutions | solutions |
logicielles | software |
la | the |
en | in |
distribution | sales |
plus | more |
fournit | deliver |
des | services |
FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.
EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
membres | members |
réseau | network |
promotion | promotion |
numérique | digital |
métropole | metropolis |
marseille | marseilles |
particulièrement | particularly |
en | in |
de | of |
et | and |
plus | more |
future | the future |
FR Kofax fournit ses solutions logicielles en direct et au travers d’un réseau de distribution comptant plus de 650 partenaires indirects et intégrateurs, dans une soixantaine de pays des Amériques, de la zone EMEA et en Asie-Pacifique.
EN We deliver our software and solutions through direct sales, services organization and more than 650 indirect channel partners and integrators in more than 60 countries throughout the Americas, EMEA and Asia Pacific.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
partenaires | partners |
indirects | indirect |
intégrateurs | integrators |
pays | countries |
amériques | americas |
emea | emea |
asie | asia |
pacifique | pacific |
solutions | solutions |
logicielles | software |
la | the |
en | in |
distribution | sales |
plus | more |
fournit | deliver |
des | services |
FR Kofax fournit ses solutions logicielles en direct et au travers d’un réseau de distribution comptant plus de 650 partenaires indirects et intégrateurs, dans une soixantaine de pays des Amériques, de la zone EMEA et en Asie-Pacifique.
EN We deliver our software and solutions through direct sales, services organization and more than 650 indirect channel partners and integrators in more than 60 countries throughout the Americas, EMEA and Asia Pacific.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
partenaires | partners |
indirects | indirect |
intégrateurs | integrators |
pays | countries |
amériques | americas |
emea | emea |
asie | asia |
pacifique | pacific |
solutions | solutions |
logicielles | software |
la | the |
en | in |
distribution | sales |
plus | more |
fournit | deliver |
des | services |
FR Et s’il était possible de créer une marque horlogère sans budget et sans réseau de distribution en comptant sur le soutien d’une communauté de passionnés ?
EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
budget | budget |
distribution | distribution |
passionnés | enthusiasts |
réseau | network |
communauté | community |
de | of |
le | the |
créer | create |
sur | on |
une | a |
sans | without |
était | what |
FR Nous sommes un réseau de cabinets présents dans 155 pays et comptant plus de 327 000 personnes qui s'engagent à fournir des services d'assurance, de conseil et de fiscalité de qualité
EN We’re a network of firms in 155 countries with over 327,000 people who are committed to delivering quality in assurance, advisory and tax services
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
pays | countries |
personnes | people |
fiscalité | tax |
un | a |
qualité | quality |
présents | are |
de | of |
à | to |
services | services |
dans | in |
et | and |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
francês | inglês |
---|---|
principal | core |
petits | small |
arrière | at the |
relie | links |
composants | components |
réseau | network |
de | of |
sagit | is |
qui | that |
à | and |
partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
nouveaux | new |
modifications | changes |
topologie | topology |
analyse | scanning |
réseau | network |
périphériques | devices |
en | in |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
francês | inglês |
---|---|
ingénieur | engineer |
réseau | network |
ou | or |
opérations | operations |
commercial | sales |
compte | account |
virtuel | virtual |
administrateur | administrator |
responsable | manager |
des | support |
FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief
EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
portefeuilles | portfolios |
organisations | organizations |
international | international |
street | street |
kids | kids |
aid | aid |
relief | relief |
d | m |
était | was |
développement | development |
plan | plan |
canada | canada |
de | of |
à | to |
and | and |
telles | as |
elle | she |
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
partenariat | partnership |
réfugiés | refugees |
citoyenneté | citizenship |
canada | canada |
gouvernement | government |
hcr | unhcr |
international | international |
kenya | kenya |
committee | committee |
immigration | immigration |
québec | québec |
réfugié | refugee |
en | in |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
francês | inglês |
---|---|
aéroports | airports |
clark | clark |
international | international |
manille | manila |
et | and |
le | on |
île | island |
cette | the |
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
francês | inglês |
---|---|
km | miles |
nord-ouest | northwest |
international | international |
situé | located |
ville | city |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
la | the |
à | and |
de | near |
FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?
EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?
francês | inglês |
---|---|
représentant | representatives |
international | international |
trial | trial |
de | of |
un | an |
organiser | set up |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
francês | inglês |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).
EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).
francês | inglês |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
francês | inglês |
---|---|
industrielles | industry |
fédération | federation |
cuivre | copper |
conseil | council |
mines | mining |
métaux | metals |
associations | associations |
groupe | group |
international | international |
étude | study |
des | the |
et | and |
FR Le groupe Bayard réunit 1 400 salariés en France, 550 à l’international, près de 700 pigistes et plus de 5 000 auteurs pour constituer un réseau international de création.
EN The Bayard Group employs 1,400 people in France, 550 people elsewhere in the world, nearly 700 freelance journalists and more than 5,000 authors, resulting in a creative international network.
francês | inglês |
---|---|
bayard | bayard |
salariés | people |
auteurs | authors |
réseau | network |
création | creative |
france | france |
un | a |
international | international |
le | the |
groupe | group |
en | in |
plus | more |
à | and |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
trouvé | found |
pauvreté | poverty |
inauguré | inaugurated |
accepté | accepted |
réseau | network |
monde | world |
care | care |
international | international |
été | was |
en | in |
de | of |
membre | member |
tard | later |
du | from |
ans | years |
et | and |
FR Le groupe Bayard réunit 1 400 salariés en France, 550 à l’international, près de 700 pigistes et plus de 5 000 auteurs pour constituer un réseau international de création.
EN The Bayard Group employs 1,400 people in France, 550 people elsewhere in the world, nearly 700 freelance journalists and more than 5,000 authors, resulting in a creative international network.
francês | inglês |
---|---|
bayard | bayard |
salariés | people |
auteurs | authors |
réseau | network |
création | creative |
france | france |
un | a |
international | international |
le | the |
groupe | group |
en | in |
plus | more |
à | and |
FR L?un des objectifs à long terme du Réseau international des jeunes chimistes (International Younger Chemists Network, IYCN) est de développer les quatre aspects fondamentaux de sa mission
EN A long range goal of the International Younger Chemists Network (IYCN) is to expand on the four pillars of its mission statement
francês | inglês |
---|---|
long | long |
international | international |
développer | expand |
mission | mission |
un | a |
à | to |
réseau | network |
de | of |
quatre | the |
objectifs | of the |
sa | its |
FR Le Réseau international pour les conseils scientifiques gouvernementaux, qui fonctionne sous les auspices du Conseil international de la science, en est un exemple.
EN Examples include the International Network for Government Science Advice, operating under the auspices of the International Science Council.
francês | inglês |
---|---|
international | international |
conseil | council |
conseils | advice |
réseau | network |
de | of |
en | operating |
pour | for |
les | examples |
science | science |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
francês | inglês |
---|---|
japon | japan |
trouvé | found |
pauvreté | poverty |
inauguré | inaugurated |
accepté | accepted |
réseau | network |
monde | world |
care | care |
international | international |
été | was |
en | in |
de | of |
membre | member |
tard | later |
du | from |
ans | years |
et | and |
FR coordination entre le réseau et ISSN France et ISSN International ; suivi des demandes de numérotation et de correction ISSN avec les centres ISSN France et International
EN coordination between the network and ISSN France and ISSN International; follow-up of ISSN numbering and correction requests with ISSN France and International centres
francês | inglês |
---|---|
coordination | coordination |
demandes | requests |
numérotation | numbering |
correction | correction |
centres | centres |
france | france |
international | international |
le | the |
réseau | network |
suivi | follow |
avec | with |
de | of |
et | and |
FR EREN, le réseau immobilier européen, a été fondé en 2004 avec la volonté de créer un réseau international indépendant et d'élite des principaux spécialistes européens de l'immobilier de luxe
EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists
francês | inglês |
---|---|
eren | eren |
été | was |
fondé | founded |
volonté | desire |
international | international |
indépendant | independent |
spécialistes | specialists |
luxe | luxury |
élite | elite |
réseau | network |
de | of |
en | in |
européen | european |
avec | with |
créer | create |
un | leading |
FR EREN, le réseau immobilier européen, a été fondé en 2004 avec la volonté de créer un réseau international indépendant et d'élite des principaux spécialistes européens de l'immobilier de luxe
EN The European Real Estate Network (EREN) was founded in 2004 with the desire to create an independent, elite international network of Europe’s leading luxury property specialists
francês | inglês |
---|---|
eren | eren |
été | was |
fondé | founded |
volonté | desire |
international | international |
indépendant | independent |
spécialistes | specialists |
luxe | luxury |
élite | elite |
réseau | network |
de | of |
en | in |
européen | european |
avec | with |
créer | create |
un | leading |
FR Ces archives sont conservées dans la base de données AtoM (Access to Memory). AtoM est une application de source libre du Web qui offre un niveau d’archivage et d’accès très élevé dans un contexte multilingue et comptant de nombreux dépôts.
EN These archives are stored in the AtoM (Access to Memory) database. AtoM is a web-based, open source app that offers international standards and access in a multilingual, multi-repository environment.
francês | inglês |
---|---|
archives | archives |
access | access |
memory | memory |
contexte | environment |
multilingue | multilingual |
niveau | standards |
to | to |
application | app |
source | source |
web | web |
la | the |
offre | offers |
sont | are |
un | a |
dans | in |
et | and |
base de données | database |
FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant
EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work
francês | inglês |
---|---|
productivité | productivity |
clairs | clearer |
employés | people |
facteurs | factors |
processus | processes |
entreprise | business |
de | of |
un | a |
et | and |
travail | work |
mais | but |
FR Le Ajax vs Borussia Dortmund qui se tiendra le 19 octobre 2019, comptant pour la 3e journée de la Ligue des champions promet d?être très ouvert. D?un coté, nous avons l?Ajax qui séduit par...
EN Responding to Malcolm Sheehan QC?s review of BetIndex regulation, Paula Lee, partner at Leigh Day law firm, which is investigating the claims on behalf of approximately 10,000 Football Index users, said: “While Leigh Day...
francês | inglês |
---|---|
se | to |
de | of |
d | s |
journée | day |
FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.
EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.
francês | inglês |
---|---|
février | february |
priority | priority |
abonnement | subscription |
data | data |
center | center |
jira | jira |
confluence | confluence |
crowd | crowd |
bitbucket | bitbucket |
inclus | included |
utilisateurs | users |
service | service |
management | management |
software | software |
support | support |
un | a |
à | to |
sera | will |
ainsi | as |
clients | customers |
plus | additionally |
et | and |
FR les activités financées ne peuvent pas comprendre un don en argent comptant à un organisme de bienfaisance ou des achats qui profitent à une seule personne
EN Funded activities cannot include making a cash donation to a charity or purchases benefitting a single individual
francês | inglês |
---|---|
peuvent | making |
achats | purchases |
financé | funded |
don | donation |
bienfaisance | charity |
ou | or |
activités | activities |
ne | cannot |
un | a |
à | to |
FR Des kahoots et des défis en direct optimisés pour les événements scolaires ou les assemblées comptant jusqu'à 2 000 participants.
EN Players can huddle around a shared device and compete against other teams.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
pour | against |
s | a |
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
designer | designer |
priorité | focus |
moteur | engine |
rendu | rendering |
voir | seeing |
améliorer | improve |
documents | documents |
très | highly |
complexes | complex |
éventuellement | potentially |
calques | layers |
ou | or |
était | was |
comment | how |
gestion | handling |
dans | in |
de | of |
milliers | thousands |
notre | our |
centaines | hundreds |
nous | we |
FR Les documents comptant des centaines de milliers de calques sont désormais rendus jusqu’à dix fois plus rapidement qu’auparavant
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
francês | inglês |
---|---|
calques | layers |
jusquà | up to |
documents | documents |
désormais | now |
milliers | thousands |
dix | ten |
centaines | hundreds |
de | of |
plus | to |
FR Brave a été conçu par une équipe de pionniers du Web valorisant aussi bien performance que confidentialité, comptant parmi ses membres l’inventeur de JavaScript et cofondateur de Mozilla.
EN Brave is built by a team of privacy focused, performance oriented pioneers of the web, including the inventor of JavaScript and co-founder of Mozilla.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
conçu | built |
pionniers | pioneers |
performance | performance |
confidentialité | privacy |
javascript | javascript |
cofondateur | co-founder |
mozilla | mozilla |
web | web |
équipe | team |
de | of |
et | and |
une | a |
par | by |
FR Disposez de plus de comptant pour investir ou dépenser.
EN Keep more cash to use or invest.
francês | inglês |
---|---|
comptant | cash |
investir | invest |
ou | or |
plus | more |
pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções