EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"procedure are defined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
experts | experts |
observers | observateurs |
evaluation | évaluation |
procedure | procédure |
charters | chartes |
sign | signer |
members | membres |
must | doit |
participants | participant |
to | à |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN The behaviour rules for members and experts and observers during an evaluation procedure are defined in deontology charters which all participants to a procedure must sign beforehand.
FR Les règles de déontologie des membres, experts et observateurs d’une mission d’évaluation de la CTI sont rappelées dans des chartes que toute personne participant à une mission d’audit doit signer avant le début de la procédure.
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
experts | experts |
observers | observateurs |
evaluation | évaluation |
procedure | procédure |
charters | chartes |
sign | signer |
members | membres |
must | doit |
participants | participant |
to | à |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more
FR Vassilis Christophides (Université de Crète ? Inria Paris) s?est rendu à l’IRT SystemX le 14 mars pour pour animer un séminaire sur le thème « Detecting Outliers in IoT Data Streams ». Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
november | mars |
paris | paris |
topic | thème |
in | in |
at | à |
of | de |
read | lire |
on | sur |
EN The SDN (Software-Defined Networking) Day event will take place on November 22 at Ingetis Paris on the topic of IDNs (Intelligence Defined Network). In recent years, the Software-Defined ... Read more
FR La chaire Anthropolis organise son séminaire de clôture le 9 avril prochain à partir de 14h à l'IRT SystemX (site Digiteo Moulon). (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
read | lire |
of | de |
place | site |
on | le |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.
FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
technologies | technologies |
approach | approche |
other | dautres |
networking | réseau |
to | à |
a | une |
everything | pour |
with | mise |
software | logiciel |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN has agreed to participate in the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Subject to the terms of the VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe will provide appropriate recourse free of charge to you
FR a convenu de prendre part à la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure. Conformément aux principes de la VeraSafe Privacy Shield Dispute Resolution Procedure, VeraSafe vous fournira gratuitement un recours approprié
inglês | francês |
---|---|
agreed | convenu |
participate | prendre part |
privacy | privacy |
shield | shield |
resolution | resolution |
terms | principes |
recourse | recours |
to | à |
the | la |
you | vous |
of | de |
has | a |
free of charge | gratuitement |
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
inglês | francês |
---|---|
label | label |
separately | un |
national | internationales |
of | de |
or | est |
EN 3 The applicant bears the costs of the licensing procedure. The costs of the procedure to be paid to EPAL are set out in the applicable version of the Schedule of Licence Fees and are due immediately.
FR 3 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
set | mise |
version | version |
in | dans |
fees | frais |
of | de |
and | et |
EN Product registrations and renewals, including national or Union authorisation, simplified procedure, mutual recognition, same product procedure
FR Enregistrements et renouvellements de produits, y compris autorisation nationale ou de l?Union, procédure simplifiée, reconnaissance mutuelle, même procédure de produit
inglês | francês |
---|---|
registrations | enregistrements |
renewals | renouvellements |
national | nationale |
union | union |
authorisation | autorisation |
procedure | procédure |
mutual | mutuelle |
or | ou |
recognition | reconnaissance |
same | même |
including | compris |
product | produit |
simplified | simplifié |
and | et |
EN Fime has a policy and an appropriate procedure for customers or other parties feedback and complaint management. This procedure can be available on demand. Address your request at quality@fime.com.
FR Fime a une politique et une procédure appropriée pour la gestion des commentaires et des plaintes des clients ou d'autres parties. Cette procédure peut être disponible sur demande. Envoyez la à l'adresse quality@fime.com.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
procedure | procédure |
customers | clients |
parties | parties |
feedback | commentaires |
complaint | plaintes |
quality | quality |
other | dautres |
or | ou |
available | disponible |
on | sur |
for | pour |
this | cette |
a | une |
management | gestion |
request | demande |
and | à |
can | peut |
EN Your doctor will explain the risks and benefits of the procedure. Before the procedure starts, inform your doctor if you:
FR Votre médecin vous expliquera les risques et les bienfaits de l’intervention et vous demandera de signer un formulaire de consentement. Informez votre médecin si vous :
inglês | francês |
---|---|
doctor | médecin |
explain | expliquera |
risks | risques |
benefits | bienfaits |
inform | informez |
if | si |
your | votre |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Endovascular Aneurysm Repair (EVAR), a catheter based procedure for aortic disease, is one example of a new procedure which has not been previously covered but may effect claims
FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement
inglês | francês |
---|---|
procedure | méthode |
new | nouvelle |
is | consiste |
example | exemple |
of | de |
covered | sur |
claims | demandes |
repair | réparation |
a | un |
been | la |
EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
FR Nous tenons cependant à vous informer qu’Ecolog n’est pas tenue de participer à une procédure de médiation des litiges de la consommation et ne vous propose pas non plus d’y prendre part.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommation |
offer | propose |
procedure | procédure |
the | la |
we | nous |
to | à |
a | une |
participate | participer |
you | vous |
however | cependant |
EN The introduction of a medical biology procedure in the Répertoire means it must become available to the whole population of Québec if a doctor or a person authorised to do so prescribes such a procedure.
FR L’introduction d’une procédure de biologie médicale au Répertoire signifie qu’elle doit obligatoirement devenir disponible à toute la population du Québec si un médecin ou une personne habilitée la prescrit.
inglês | francês |
---|---|
biology | biologie |
procedure | procédure |
available | disponible |
population | population |
québec | québec |
if | si |
doctor | médecin |
or | ou |
medical | médicale |
must | doit |
of | de |
the | la |
a | un |
become | devenir |
to | à |
EN Procedure for evacuating your business premises: This procedure, which should identify all emergency exits and provide outdoor assembly areas, should be tested ideally twice a year;
FR Procédure d’évacuation des locaux de votre entreprise : cette procédure, qui doit identifier toutes les sorties de secours et prévoir des zones de rassemblement à l’extérieur, doit être testée idéalement deux fois par année;
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
business | entreprise |
exits | sorties |
assembly | rassemblement |
ideally | idéalement |
premises | locaux |
identify | identifier |
year | année |
tested | testé |
your | votre |
this | cette |
areas | zones |
and | à |
all | de |
a | fois |
be | être |
should | doit |
EN CTI’s missions include the evaluation of engineering programmes abroad. Evaluation procedure with the aim to obtain the EUR-ACE® Master’s Label can be done separately or coincide with the accreditation procedure for national recognition.
FR La délivrance du certificat EUR ACE a un coût (fonctionnement d’ENAEE, gestion du label par la CTI), ce coût est inclus dans la contribution annuelle des écoles aux activités –notamment internationales – de la CTI.
inglês | francês |
---|---|
label | label |
separately | un |
national | internationales |
of | de |
or | est |
EN 3 The applicant bears the costs of the licensing procedure. The costs of the procedure to be paid to EPAL are set out in the applicable version of the Schedule of Licence Fees and are due immediately.
FR 3 Le demandeur supporte le coût de la procédure. Les frais de procédure à verser à l’EPAL sont définis dans la dernière version mise à jour du Barème des droits de licence et des frais de contrôle, et payables immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
applicant | demandeur |
set | mise |
version | version |
in | dans |
fees | frais |
of | de |
and | et |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN Your doctor will explain the risks and benefits of the procedure. Before the procedure starts, inform your doctor if you:
FR Votre médecin vous expliquera les risques et les bienfaits de l’intervention et vous demandera de signer un formulaire de consentement. Informez votre médecin si vous :
inglês | francês |
---|---|
doctor | médecin |
explain | expliquera |
risks | risques |
benefits | bienfaits |
inform | informez |
if | si |
your | votre |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Endovascular Aneurysm Repair (EVAR), a catheter based procedure for aortic disease, is one example of a new procedure which has not been previously covered but may effect claims
FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement
inglês | francês |
---|---|
procedure | méthode |
new | nouvelle |
is | consiste |
example | exemple |
of | de |
covered | sur |
claims | demandes |
repair | réparation |
a | un |
been | la |
EN Product registrations and renewals, including national or Union authorisation, simplified procedure, mutual recognition, same product procedure
FR Enregistrements et renouvellements de produits, y compris autorisation nationale ou de l?Union, procédure simplifiée, reconnaissance mutuelle, même procédure de produit
inglês | francês |
---|---|
registrations | enregistrements |
renewals | renouvellements |
national | nationale |
union | union |
authorisation | autorisation |
procedure | procédure |
mutual | mutuelle |
or | ou |
recognition | reconnaissance |
same | même |
including | compris |
product | produit |
simplified | simplifié |
and | et |
EN Procedure for evacuating your business premises: This procedure, which should identify all emergency exits and provide outdoor assembly areas, should be tested ideally twice a year;
FR Procédure d’évacuation des locaux de votre entreprise : cette procédure, qui doit identifier toutes les sorties de secours et prévoir des zones de rassemblement à l’extérieur, doit être testée idéalement deux fois par année;
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
business | entreprise |
exits | sorties |
assembly | rassemblement |
ideally | idéalement |
premises | locaux |
identify | identifier |
year | année |
tested | testé |
your | votre |
this | cette |
areas | zones |
and | à |
all | de |
a | fois |
be | être |
should | doit |
EN Fime has a policy and an appropriate procedure for customers or other parties feedback and complaint management. This procedure can be available on demand. Address your request at quality@fime.com.
FR Fime a une politique et une procédure appropriée pour la gestion des commentaires et des plaintes des clients ou d'autres parties. Cette procédure peut être disponible sur demande. Envoyez la à l'adresse quality@fime.com.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
procedure | procédure |
customers | clients |
parties | parties |
feedback | commentaires |
complaint | plaintes |
quality | quality |
other | dautres |
or | ou |
available | disponible |
on | sur |
for | pour |
this | cette |
a | une |
management | gestion |
request | demande |
and | à |
can | peut |
EN From March, 15, you will have to use the ?Modifications Administratives? procedure (A) to modify administrative details and / or the ?Modifications Techniques? procedure (T) for technical configuration changes
FR L? AFNIC vous propose en remplacement la possibilité d?utiliser un formulaire pour les Modifications Administratives (A) et /ou un formulaire pour les Modifications Techniques (T)
inglês | francês |
---|---|
administrative | administratives |
or | ou |
a | un |
t | t |
and | et |
technical | techniques |
changes | modifications |
the | la |
you | vous |
for | pour |
EN With SYRELI (Afnic’s in-house ADR procedure), the College generally meets every Thursday to discuss the cases on the agenda within two months of the instigation of the procedure (see Article II.i of the ADR Regulations).
FR En SYRELI, le Collège de l’Afnic se réunit en général tous les jeudis pour discuter des dossiers mis à l’ordre du jour dans le respect du délai de deux mois de la procédure (cf. article II.i du règlement PARL).
inglês | francês |
---|---|
syreli | syreli |
procedure | procédure |
college | collège |
cases | dossiers |
ii | ii |
regulations | règlement |
i | i |
months | mois |
generally | en général |
to | à |
discuss | discuter |
of | de |
in | en |
on | mis |
EN Procedure 19-2 - Selection Procedure for Consultants and Contractors
FR Méthode 19-2 - Méthode de sélection des experts-conseils et des entrepreneurs
inglês | francês |
---|---|
procedure | méthode |
selection | sélection |
consultants | experts |
contractors | entrepreneurs |
and | et |
for | de |
EN Procedure 26-1 - Student Information System Access Control Procedure
FR Méthode 26-1 - Méthode sur le contrôle d'accès au système d'information scolaire
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
student | scolaire |
system | système |
procedure | méthode |
EN At any meeting of the Group or Group Executive, or Committees thereof, matters of procedure, insofar as they are not specifically provided for, shall be governed by a majority vote of the members present and voting on the matter of procedure
FR Aux réunions du groupe ou de l’exécutif ou de ses comités, un vote majoritaire des membres présents permet de régler les questions de procédure qui n’ont pas été prévues
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
members | membres |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
procedure | procédure |
are | présents |
meeting | réunions |
of | de |
not | pas |
voting | vote |
EN At any meeting of the Group or Group Executive, matters of procedure, insofar as they are not specifically provided for, shall be governed by a majority vote of the members present and voting on the matter of procedure
FR Lors d'une réunion du groupe ou de l'exécutif, les questions de procédure qui ne sont pas prévues spécifiquement sont régies par le vote majoritaire des membres présents et habilités à voter
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
members | membres |
meeting | réunion |
or | ou |
group | groupe |
procedure | procédure |
the | le |
are | présents |
shall | sont |
of | de |
voting | vote |
by | par |
and | à |
EN At any meeting of the Group or Group Executive or its committees, matters of procedure, insofar as they are not specifically provided for, shall be governed by a majority vote of the members present and voting on the matter of procedure
FR Aux réunions du Groupe ou de l'exécutif du Groupe ou de ses comités, un vote majoritaire des membres présents permet de régler les questions de procédure qui n'ont pas été prévues
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
members | membres |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
procedure | procédure |
are | présents |
meeting | réunions |
of | de |
not | pas |
voting | vote |
EN At all meetings of the Atlantic Region, matters of procedure shall be governed by a majority vote of the members present and voting upon the matters of procedure
FR À toutes les réunions ou assemblées de la région de l’Atlantique, les différends portant sur des points de procédure ou de règlement sont tranchés par un vote majoritaire des membres présents qui votent sur cette question
inglês | francês |
---|---|
matters | question |
procedure | procédure |
members | membres |
meetings | réunions |
region | région |
by | par |
voting | vote |
a | un |
shall | sont |
of | de |
present | présents |
EN If you are interested in being invited to submit an offer for a forthcoming negotiated procedure, register your interest for the specific procedure by email:
FR Si vous souhaitez être invité à soumettre une offre pour une procédure négociée à venir, faites-nous part de votre intérêt par courrier électronique :
inglês | francês |
---|---|
negotiated | négocié |
procedure | procédure |
invited | invité |
if | si |
submit | soumettre |
interest | intérêt |
électronique | |
to | à |
offer | offre |
your | votre |
by | par |
you | vous |
a | une |
EN Bitcoin Improvement Proposal is a procedure that has been consolidated as a standard for proposing new functionalities in Bitcoin. This procedure was proposed and described in BIP0001 by Amir Taaki in 2011.
FR La proposition d'amélioration de Bitcoin est une procédure qui a été consolidée en tant que norme pour proposer de nouvelles fonctionnalités dans Bitcoin. Cette procédure a été proposée et décrite dans BIP0001 par Amir Taaki en 2011.
inglês | francês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
proposal | proposition |
procedure | procédure |
consolidated | consolidé |
standard | norme |
new | nouvelles |
functionalities | fonctionnalités |
proposed | proposé |
as | tant |
a | une |
in | en |
by | par |
this | cette |
is | est |
and | et |
was | été |
that | qui |
EN In this next example, the string 'hello' is passed into the stored procedure, and when it returns, hello is replaced with the return value of the procedure.
FR Dans le prochain exemple, la chaîne 'Bonjour' est passée à la procédure stockée et lorsqu'elle retourne la valeur, 'Bonjour' est remplacée par la valeur retournée par la procédure.
inglês | francês |
---|---|
string | chaîne |
procedure | procédure |
replaced | remplacé |
value | valeur |
returns | retourne |
example | exemple |
passed | passé |
stored | stocké |
is | prochain |
and | à |
in | dans |
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
laws | règlement |
the | la |
of | de |
in | intérieur |
is | son |
by | version |
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.
inglês | francês |
---|---|
defined | définis |
laws | règlement |
of | de |
internal | interne |
by | par |
EN The most delicate parts will be manually cleaned one by one with a clearly-defined procedure.
FR Les parties les plus délicates sont nettoyées une par une selon une procédure bien précise.
inglês | francês |
---|---|
delicate | délicates |
parts | parties |
procedure | procédure |
by | par |
a | une |
EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.
FR 2.2.1. Conformément à la procédure d’inscription sur notre site et pour peu que les frais d’abonnement aient été payés (conformément à l’article 3.1 ci-dessous), Cybot vous fournira les services (« Cookiebot») décrits sur notre site.
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
website | site |
subscription | dabonnement |
services | services |
described | décrits |
and | et |
our | notre |
to | à |
fee | frais |
on | sur |
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in June 2021. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
FR Lors de la séance plénière du 8 juin 2021, la Commission a approuvé la version actualisée de son Règlement intérieur.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
laws | règlement |
the | la |
of | de |
in | intérieur |
is | son |
by | version |
EN CTI’s internal organisation is defined through its by-laws which were last up-dated in July 2018. The bylaws include the procedure for the renewal of the experts and the duration of their mandate.
FR L’organisation interne et le fonctionnement de la CTI sont définis par le règlement intérieur de la CTI.
inglês | francês |
---|---|
defined | définis |
laws | règlement |
of | de |
internal | interne |
by | par |
EN The most delicate parts will be manually cleaned one by one with a clearly-defined procedure.
FR Les parties les plus délicates sont nettoyées une par une selon une procédure bien précise.
inglês | francês |
---|---|
delicate | délicates |
parts | parties |
procedure | procédure |
by | par |
a | une |
EN 2.2.1. Subject to the sign-up procedure on our website and payment of the Subscription Fee (as defined in clause 3.1 below), Cybot will deliver to you the services (“Cookiebot CMP”) described on our website.
FR 2.2.1. Conformément à la procédure d’inscription sur notre site et pour peu que les frais d’abonnement aient été payés (conformément à l’article 3.1 ci-dessous), Cybot vous fournira les services (« Cookiebot») décrits sur notre site.
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
website | site |
subscription | dabonnement |
services | services |
described | décrits |
and | et |
our | notre |
to | à |
fee | frais |
on | sur |
EN The AFNIC defined a specific procedure for the registration of reserved domain names corresponding to the French cities names and has made, since May 17, 2005, a control of the requests for these registrations.
FR L?AFNIC a défini une procédure spécifique pour l?enregistrement de noms de domaine réservés correspondant à des noms de communes et a mis en place depuis le 17 mai 2005 un contrôle des demandes d?enregistrement.
inglês | francês |
---|---|
afnic | afnic |
procedure | procédure |
control | contrôle |
requests | demandes |
defined | défini |
domain | domaine |
names | noms |
corresponding | correspondant |
a | un |
of | de |
to | à |
may | mai |
the | le |
reserved | réservés |
EN This procedure is reserved to the legal claimants defined by the decree, notably the local authorities and trademark holders
FR Cette procédure s?adresse aux ayant droits définis par le décret, notamment les collectivités et les détenteurs de marques
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
legal | droits |
defined | définis |
notably | notamment |
the | le |
to | marques |
this | cette |
by | par |
and | et |
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
defined | défini |
clearly | clairement |
when | lorsque |
managed | géré |
integrated | intégrée |
needs | nécessite |
process | processus |
publication | publication |
of | de |
to | à |
a | un |
can | peut |
creation | création |
Mostrando 50 de 50 traduções