FR Si toutes les parties consentent à un règlement, l’entente de règlement doit être acceptée par une formation d’instruction. L’entente de règlement est présentée à la formation d’instruction lors d’une audience de règlement.
Traduzir "demandes de règlement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes de règlement" de francês para inglês
Traduções de demandes de règlement
"demandes de règlement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de demandes de règlement
francês
inglês
EN If all parties agree on a settlement, a settlement agreement must be accepted by a Hearing Panel. A settlement hearing is held where the settlement agreement is presented to the Hearing Panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| règlement | settlement |
| audience | hearing |
| si | if |
| présenté | presented |
| à | to |
| la | the |
| accepté | accepted |
| un | a |
| de | all |
| doit | must |
| par | by |
| être | be |
FR Narrateur : Vous vous demandez où en sont vos demandes de règlement? Cliquez sur Historique des demandes de règlement,
EN Narrator: You can check on the status of your by claims, selecting Claim history.
| francês | inglês |
|---|---|
| narrateur | narrator |
| historique | history |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| cliquez | selecting |
| sur | on |
| des | the |
FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
EN Online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| litiges | dispute |
| commission | commission |
| plate-forme | platform |
| http | http |
| ec | ec |
| consumers | consumers |
| odr | odr |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| europa | europa |
| de | pursuant |
FR CONSENTEMENT À ÊTRE LIÉ LÉGALEMENT PAR LE RÈGLEMENT : En participant à ce concours, vous attestez avoir lu et accepté les contraintes légales imposées par le présent règlement officiel (le « règlement »).
EN AGREEMENT TO BE LEGALLY BOUND BY RULES: By participating in this Contest, you are signifying your agreement that you have read and agree to be legally bound by these Official Rules and Regulations (the “Rules”).
FR Règlement en ligne des litiges conformément à l’article 14 al. 1 du règlement RLL : la Commission Européenne met à disposition une plate-forme de règlement en ligne des litiges (RLL) que vous trouverez sous http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
EN Online dispute resolution pursuant to Art. 14 Para. 1 ODR Regulation: The European Commission has established a platform for online dispute resolution at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| litiges | dispute |
| commission | commission |
| plate-forme | platform |
| http | http |
| ec | ec |
| consumers | consumers |
| odr | odr |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| europa | europa |
| de | pursuant |
FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.
EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| sommaire | summary |
| demande | claim |
| apparaît | appears |
| présenter | submit |
| soumise | submitted |
| succès | successfully |
| revue | review |
| en | to |
| de | and |
FR Le processus de traitement des demandes de règlement dépendra de votre type de couverture. Voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de présenter une demande de règlement et sur ce qui se passe par la suite.
EN The claims process will depend on whether you have coverage through your employer or advisor. Here’s everything you need to know about how to submit a claim and what will happen afterwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| passe | happen |
| couverture | coverage |
| demande | submit |
| processus | process |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Le processus de traitement des demandes de règlement dépendra de votre type de couverture. Voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de présenter une demande de règlement et sur ce qui se passe par la suite.
EN The claims process will depend on whether you have coverage through your employer or advisor. Here’s everything you need to know about how to submit a claim and what will happen afterwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| passe | happen |
| couverture | coverage |
| demande | submit |
| processus | process |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Règlement 1169/2009 de la Commission rectifiant le règlement (CE) 353/2008 fixant les dispositions d’exécution relatives aux demandes d’autorisation d’allégations de santé
EN Commission Regulation No 1169/2009 amending Regulation (EC) No 353/2008 establishing implementing rules for applications for authorisation of health claims
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| santé | health |
| règlement | regulation |
| dispositions | rules |
| de | of |
| relatives | for |
FR Narrateur : Sous Demandes de règlement traitées, vous trouverez toutes les demandes pour soins médicaux, médicaments, soins oculaires et soins dentaires que vous avez présentées au cours des 2 dernières années.
EN Narrator: And under processed claims, you can see all health, drug, vision and dental claims you’ve submitted over the past 2 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| narrateur | narrator |
| demandes | claims |
| médicaments | drug |
| dentaires | dental |
| présenté | submitted |
| traitées | processed |
| présentées | see |
| vous | you |
| et | and |
FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.
EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| transparence | transparency |
| cycles | cycles |
| accélérez | expedite |
| vue | view |
| bout | end |
| transactions | transactions |
| règlement | settlement |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | to |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| en | due |
| date | date |
| demande | proposal |
| avant | to |
| être | be |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| retirer | remove |
| demandes | requests |
| demande | request |
| envoyé | sent |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| à | and |
| du | from |
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| lignes | row |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| demandes | requests |
| passé | spent |
| somme | sum |
| de | of |
| total | total |
| heures | hours |
| ci-dessous | the |
| nous | we |
| un | a |
| dessous | below |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| ci | see |
FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| demandes | requests |
| filtres | filters |
| tri | sorting |
| possible | possible |
| aperçu | overview |
| ou | or |
| département | department |
| le | the |
| il | it |
| de | of |
| utilisant | use |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandises | merchandise |
| processus | process |
| important | large |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| demande | application |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| en | due |
| date | date |
| avant | to |
| l | a |
| être | be |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| congés | vacation |
| révision | review |
| contrat | contract |
| demandes | requests |
| fonctionnalité | feature |
| produits | product |
| exemple | on |
| nouveaux | new |
| les | examples |
FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| collège | college |
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| la | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR En savoir plus sur notre Règlement concernant la confidentialité et le Règlement concernant les cookies
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | in |
| confidentialité | privacy |
| plus | more |
| notre | our |
| et | learn |
FR Vous trouverez des informations plus détaillés dans le Règlement concernant les cookies et technologies similaires ainsi que dans notre Règlement concernant la confidentialité.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| informations | information |
| confidentialité | privacy |
| dans | in |
| similaires | similar |
| détaillé | detailed |
| notre | our |
| trouverez | found |
| vous | be |
FR 1 du règlement européen n° 524/2013 du 21 mai 2013 relatif au RELC, la Commission Européenne met à la disposition des consommateurs une plateforme en ligne de règlement des litiges disponible à cette adresse: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
EN 1 of European regulation n ° 524/2013 of May 21, 2013 relating to RELC, the European Commission provides consumers with an online dispute resolution platform available at this address: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| mai | may |
| relatif | relating |
| commission | commission |
| plateforme | platform |
| litiges | dispute |
| adresse | address |
| http | http |
| ec | ec |
| odr | odr |
| n | n |
| en ligne | online |
| à | to |
| la | the |
| consommateurs | consumers |
| disponible | available |
| de | of |
| europa | europa |
FR En plus d’élaborer sa constitution, la Nation était en pourparlers au sujet d’un important règlement lié à des revendications territoriales et devait établir une fiducie pour gérer ce règlement
EN As well as developing a constitution, the Nation was negotiating a significant land claim settlement and needed to establish a trust to govern the settlement
| francês | inglês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| nation | nation |
| était | was |
| important | significant |
| règlement | settlement |
| fiducie | trust |
| élaborer | developing |
| gérer | govern |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
FR En conséquence, la Commission européenne a proposé un nouveau règlement - le règlement général sur la protection des données
EN As a result the European Commission proposed a new regulation - the General Data Protection Regulations
| francês | inglês |
|---|---|
| commission | commission |
| européenne | european |
| proposé | proposed |
| nouveau | new |
| général | general |
| un | a |
| règlement | regulation |
| protection | protection |
| données | data |
FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| complet | comprehensive |
| citoyens | citizens |
| règlement | regulation |
| rgpd | gdpr |
| un | a |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| donne | gives |
| contrôle | authority |
| protection | protection |
| qui | that |
| des | individuals |
| et | and |
| autres | other |
FR L’initiative ne vise pas à mettre en doute les obligations liées à la Convention de règlement, comme la réouverture, l’évaluation ou la résolution de réclamations individuelles en vertu de la Convention de règlement
EN The project is not intended to challenge the obligations of the Settlement Agreement, such as to re-open, assess, or resolve individual claims under the Settlement Agreement
| francês | inglês |
|---|---|
| obligations | obligations |
| règlement | settlement |
| individuelles | individual |
| évaluation | assess |
| ou | or |
| à | to |
| réclamations | claims |
| la | the |
| de | of |
| comme | as |
| solution | resolve |
FR Cependant, toutes ces entreprises sont conformes au Règlement sur les produits pharmaceutiques et nous avons signé un addenda sur le traitement des données (DPA) qui est conforme au Règlement sur les produits pharmaceutiques.
EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| signé | signed |
| dpa | dpa |
| traitement | processing |
| et | and |
| un | a |
| données | data |
| conforme | compliant |
| sont | are |
| nous | we |
| cependant | however |
FR La GTAA est assujettie au Règlement sur les transports accessibles aux personnes handicapées de l’Office des transports du Canada ainsi qu’aux dispositions de ce règlement qui s’y appliquent.
EN The GTAA is subject to the Canadian Transportation Agency's Accessible Transportation for Persons with Disabilities Regulations and the provisions of these regulations that apply to it.
| francês | inglês |
|---|---|
| gtaa | gtaa |
| accessibles | accessible |
| personnes | persons |
| canada | canadian |
| dispositions | provisions |
| règlement | regulations |
| ce | that |
| la | the |
| de | of |
FR * Règlement complet sur le site ikks.com à l’adresse suivante https://www.ikks.com/fr/contest-meandmy1440.html. Votre participation au jeu-concours est soumise à votre acceptation sans réserve du dit règlement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | rules |
| complet | full |
| ikks | ikks |
| https | https |
| html | html |
| participation | participation |
| soumise | subject |
| acceptation | acceptance |
| jeu | game |
| concours | competition |
| le | the |
| site | website |
| à | to |
| suivante | is |
| votre | your |
FR CHAPITRE VI – REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DISCIPLINE Section 1 – Règlement des différends (modification de la page 51)
EN Preliminary Note (modification of page i)
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modification |
| page | page |
| de | of |
FR Avis relatifs au règlement des litiges : StepStone n’est ni obligé ni disposé à participer à des procédures de règlement de litiges par le biais d’un service d’arbitrage pour les consommateurs
EN Dispute Resolution Notices: StepStone is not be obligated and willing to participate in dispute resolution proceedings by any consumer dispute resolution body
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | notices |
| litiges | dispute |
| obligé | obligated |
| procédures | proceedings |
| consommateurs | consumer |
| à | to |
| par | by |
| le | not |
FR Utilisation du formulaire 15 « Certificate of Corporation about Corporation By-Laws » (certificat de syndicat relatif au règlement de copropriété) pour soumettre le règlement modifié de votre syndicat de copropriété.
EN Use Form 15: Certificate of Corporation about Corporation By-laws to submit the revised by-laws of your condominium corporation.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | laws |
| copropriété | condominium |
| soumettre | submit |
| formulaire | form |
| of | of |
| corporation | corporation |
| utilisation | use |
| le | the |
| certificat | certificate |
| votre | your |
FR Si le registraire des condominiums devait effectuer un examen approfondi du règlement, un droit d’examen pourrait être imposé. Le registraire des condominiums impose généralement des frais si vous soumettez un règlement entièrement nouveau.
EN If the Registrar of Condominiums needs to do a comprehensive examination of the by-laws, there may be an examination fee. The Registrar of Condominiums usually charges if you’re submitting an entirely new set of by-laws.
| francês | inglês |
|---|---|
| registraire | registrar |
| condominiums | condominiums |
| examen | examination |
| soumettez | submitting |
| entièrement | entirely |
| si | if |
| nouveau | new |
| le | the |
| un | a |
| généralement | usually |
| règlement | laws |
| frais | fee |
| vous | to |
| des frais | charges |
FR Nos chefs de projets et experts possèdent une expertise scientifique ainsi que de réelles connaissances pratiques au regard du règlement REACH (CE) n°1907/2006 et du règlement CLP (CE) n°1272/2008.
EN Our project managers and technical specialists can provide expert advice on the REACH Regulation (EC) No.1907/2006 and the CLP Regulation (EC) No.1272/2008.
| francês | inglês |
|---|---|
| chefs | managers |
| projets | project |
| règlement | regulation |
| reach | reach |
| experts | expert |
| scientifique | technical |
| au | on |
| nos | our |
| une | the |
FR Vous trouverez notre adresse électronique en haut de l'empreinte.Nous ne sommes ni disposés ni obligés de participer à une procédure de règlement des litiges devant unorganisme de règlement des litiges de consommation.
EN You will find our e-mail address at the top of the imprint.We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer dispute resolutionbody.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédure | proceedings |
| litiges | dispute |
| consommation | consumer |
| disposé | willing |
| obligé | obliged |
| électronique | e |
| adresse | address |
| ne | not |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| haut | the |
| de | of |
| nous | we |
| une | a |
| vous | you |
| trouverez | will |
| sommes | are |
FR 10.03 Date d’entrée en vigueur d’un nouveau règlement défini par le conseil, ou d’une modification/abrogation à un règlement
EN 10.03 Effective Date of Board Initiated By-law, Amendment of Repeal
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | effective |
| règlement | law |
| modification | amendment |
| abrogation | repeal |
| conseil | board |
| date | date |
| par | by |
FR Conformément aux statuts et à la loi, tout nouveau règlement ou toute modification/abrogation d’un règlement doit être confirmé(e) par une résolution spéciale des membres.
EN In accordance with the Articles and subject to the Act, any By-law, amendment or repeal of a By-law shall require confirmation by Special Resolution of the Members.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | amendment |
| abrogation | repeal |
| membres | members |
| ou | or |
| doit | shall |
| résolution | resolution |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| conformément | accordance |
| loi | law |
FR 10.03 Date d’entrée en vigueur d’un nouveau règlement défini par le conseil, ou d’une modification/abrogation à un règlement
EN 10.03 Effective Date of Board Initiated By-law, Amendment or Repeal
| francês | inglês |
|---|---|
| vigueur | effective |
| règlement | law |
| ou | or |
| modification | amendment |
| abrogation | repeal |
| conseil | board |
| date | date |
| par | by |
FR Conformément aux dispositions de la Loi de Protection des Données Personnelles, de son Règlement de développement et du Règlement Européen relatif à la Protection des Données, TORRES ESPIC, S.L.U
EN For the purposes of the provisions of the Law on Personal Data Protection, its implementing regulations, and the European data protection regulation, TORRES ESPIC, S.L.U
| francês | inglês |
|---|---|
| européen | european |
| torres | torres |
| dispositions | provisions |
| protection | protection |
| s | s |
| règlement | regulation |
| de | of |
| la | the |
| données | data |
| en | its |
| loi | law |
| à | and |
FR J’ai lu et accepté le règlement officiel du concours. VOIR LE RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS
EN I have read and agree to the Contest Rules and Regulations. SEE FULL CONTEST RULES AND REGULATIONS
| francês | inglês |
|---|---|
| accepté | agree |
| concours | contest |
| le | the |
| règlement | regulations |
| et | read |
| voir | see |
FR Vous serez rémunéré une fois par mois, selon le mode de règlement que vous choisissez lors de l'inscription. Les modes de règlement suivants sont disponibles : PayPal et virement bancaire.
EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.
| francês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| virement | transfer |
| règlement | payment |
| choisissez | choose |
| le | the |
| mois | monthly |
| de | via |
| disponibles | are |
| et | and |
FR - Une déclaration sur les politiques de diligence raisonnable concernant les principales incidences négatives, conformément à l'article 4 du règlement Disclosure (règlement UE 2019/2088), décrivant les éléments suivants:
EN - A statement on the due diligence policies with respect to Principal Adverse Impacts, in line with Article 4 of the Disclosure Regulation (Regulation EU 2019/2088), describing the following elements:
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| diligence | diligence |
| ue | eu |
| éléments | elements |
| principales | principal |
| politiques | policies |
| règlement | regulation |
| à | to |
| de | of |
| suivants | a |
| sur | on |
FR Les informations utilisateur concernant le règlement en ligne des litiges conformément au règlement (EU) N° 524/2013 :
EN User information regarding online dispute resolution pursuant to Regulation (EU) No. 524/2013:
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| utilisateur | user |
| règlement | regulation |
| litiges | dispute |
| en ligne | online |
| les | regarding |
| conformément | pursuant |
FR Dans le cadre du règlement en ligne des litiges de consommation, une plateforme de règlement en ligne de litiges est fournie par la commission européenne sur http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
EN In the framework of the Regulation on Online Dispute Resolution for Consumer Disputes, an online dispute resolution platform is provided by the EU Commission at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
| francês | inglês |
|---|---|
| règlement | regulation |
| consommation | consumer |
| commission | commission |
| http | http |
| ec | ec |
| consumers | consumers |
| odr | odr |
| en ligne | online |
| cadre | framework |
| plateforme | platform |
| européenne | eu |
| en | in |
| de | of |
| litiges | disputes |
| sur | on |
| europa | europa |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demandes de règlement règlement financier règlement concernant règlement général règlement gdpr règlement règlement relative présent règlement nouveau règlement règlement européen règlement à règlement uniforme règlement établissant règlement officiel règlement avait alors règlement total règlement général européen règlement complet règlement intérieur règlement européen eidas règlement eidas règlement rapide règlement maisons règlement exige règlement de résolution règlement reach procède au règlement règlement clp règlement liée règlement nouvelles procédures de règlement règlement en ligne règlement rll règlement des différends sujet du règlement consulté le règlement règlement des conflits important règlement lié gérer ce règlement voir le règlement règlement taxonomie article de règlement ligne de règlement club actionnaires règlement politique de règlement possibilités de règlement articles de règlement règlement entièrement nouveau article du règlement règlement apparaît
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe