Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "point of hygge" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point of hygge" de inglês para francês

Traduções de point of hygge

"point of hygge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

point a application applications aux avec avoir bout cas comme contact contenu cours créer dans de domaine du encore endroit entreprise est exemple faire fait lieu modèles niveau page pages par pas plus point pointe pointer points pour processus projet réseau services si site site web système temps toujours tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via web à était étape être

Tradução de inglês para francês de point of hygge

inglês
francês

EN Kartell Goodnight Portable Table Lamp is an exceptionally easy and adaptable way to play with interior design – making it the meeting point of hygge, decoration, and practical lighting

FR La lampe de table portable Goodnight de Kartell est un moyen exceptionnellement facile et adaptable de jouer avec la décoration d'intérieur - ce qui en fait le point de rencontre du hygge, de la décoration et de l'éclairage pratique

inglês francês
table table
portable portable
exceptionally exceptionnellement
adaptable adaptable
point point
meeting rencontre
lamp lampe
easy facile
practical pratique
and et
of de
an un
to en
with avec
way moyen
decoration décoration

EN How to Hygge Like a Cat Flat Mask

FR Comment Hygge comme un chat Masque sans plis

inglês francês
cat chat
mask masque
a un
how comment
like comme
to sans

EN IKKS is diving into rock hygge fashion this season

FR Cette saison, IKKS plonge dans une mode hygge et rock

inglês francês
ikks ikks
rock rock
fashion mode
season saison
into et
this cette

EN Explore modern farmhouse, contemporary, hygge and other home design styles.

FR Explorez les différents styles : maison de ferme moderne, contemporain, hygge, etc.

inglês francês
explore explorez
farmhouse ferme
modern moderne
contemporary contemporain
styles styles
other de

EN Hygge Throw Blanket | Shop Quality Hotel Bedding, Pillows, Bathrobes, and More Guest Favorites at Shop Courtyard | ShopCourtyard

FR Jeté de lit Hygge | Literie et Linge de Maison Qualité Hôtel Haut de Gamme | ShopCourtyard

inglês francês
hotel hôtel
bedding literie
quality qualité
more gamme
and et

EN IKKS is diving into rock hygge fashion this season

FR Cette saison, IKKS plonge dans une mode hygge et rock

inglês francês
ikks ikks
rock rock
fashion mode
season saison
into et
this cette

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

inglês francês
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

inglês francês
calls appels
applications applications
possible possibles
skype skype
or ou
canada canada
as comme
communicate communication
are sont
time moment
between de
and et

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

inglês francês
point point
wireless sans fil
bridge pont
or ou
to à

EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC

FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC

inglês francês
point points
exclusively exclusivement
replacement remplacement
equipment équipements
lhc lhc
the le
of de
existing existants
the work travaux
and et
in les

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.

inglês francês
point point
the la
select sélectionnez
selected sélectionné
click cliquez
a dun

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

inglês francês
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

inglês francês
sale vente
protects protège
capture capture
processing traitement
normally normalement
gateway passerelle
acquirer acquéreur
environments environnements
it il
or ou
data données
payment paiement
the le
of de
is est
a un
in dans
pos point

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.

inglês francês
point point
vice versa inversement
click cliquez
or ou
a un
the le

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

inglês francês
workflow flux de travail
solution solution
eliminating éliminant
functionality fonctionnalité
to à
the le
need besoin
your votre
you dont

EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.

FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.

inglês francês
s d
starting départ
collect collecter
emails courriels
images images
point point
site site
add ajouter
can voudrez
a un
your votre
you can pouvoir
and à
some de
it cest
great excellent

EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.

FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.

inglês francês
suzuki suzuki
warranty garantie
ownership propriété
key clé
code code
proof preuve
of de
vehicle véhicule
the le
however toutefois
will devrez
your votre
can peut
you vous
nearest plus proche
and et

EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.

FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.

inglês francês
warranty garantie
parts pièces
the le
require besoin
nearest plus proche
you dont
are disponibles

EN Security needs to include the point-of-sale or point-of-interaction terminals and payment application software

FR La sécurité doit inclure les terminaux de point de vente et de point d’interaction et les logiciels d’application de paiement

inglês francês
terminals terminaux
payment paiement
security sécurité
point point
sale vente
software logiciels
the la
of de
needs doit

EN Point-to-point encryption (p2pe) encrypts card data from the earliest possible moment of its capture and ensures that data remains in a consistent encrypted state until it arrives at the payment gateway

FR Le chiffrement point à point chiffre les données des cartes le plus tôt possible dès leur capture et garantit que les données restent dans un état chiffré constant jusqu’à ce qu’elles arrivent à la passerelle de paiement

inglês francês
card cartes
capture capture
ensures garantit
remains restent
consistent constant
gateway passerelle
point point
encryption chiffrement
encrypted chiffré
data données
possible possible
payment paiement
that ce
of de
a un
encrypts chiffre
to à
in dans
state état

EN Learn more about point-to-point encryption

FR En savoir plus sur le chiffrement point à point

inglês francês
encryption chiffrement
point point
learn savoir
to à
more plus

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

inglês francês
hike randonnée
point point
thomas thomas
or ou
a l
paradise paradise
in en
better mieux
via de

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

inglês francês
hike randonnée
point point
thomas thomas
or ou
a l
paradise paradise
in en
better mieux
via de

EN An immersive Haute Route experience, riding point-to-point through the world’s best cycling destinations

FR Embarquez pour les meilleures destinations cyclistes du monde et tentez de relever ce long challenge

inglês francês
destinations destinations
best meilleures
worlds monde
route de

EN With Netskope we get one control point for all of our cloud apps. That?s huge for us from a time and training point of view.

FR Avec Netskope, nous disposons d'une interface unique pour contrôler l'ensemble de nos applications cloud. C'est un atout extraordinaire pour nous, aussi bien en matière de temps que de formation.

inglês francês
netskope netskope
control contrôler
cloud cloud
apps applications
training formation
huge bien
a un
and matière
time temps
of de
with avec
that que
our nos
we nous

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

FR L’outil Transformation de point met à l’échelle et fait pivoter un objet autour d’un point choisi

inglês francês
point point
transform transformation
scales échelle
chosen choisi
a un
about autour
and à

EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B

FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B

inglês francês
feedback commentaires
point point
company entreprise
a un
b b
we nous
to à
your votre

EN At this point, we would also like to point out that it is not possible to object to general advertising on our websites or in our applications.

FR Nous tenons également à souligner à ce stade qu’il n’est pas possible de s’opposer à des publicités généralistes sur nos sites web ou dans nos applications.

inglês francês
applications applications
or ou
possible possible
advertising publicité
to à
also également
on sur
it quil
not pas
our nos
this ce
we nous
in dans

EN “I can dump [the sport shift] in there and move around so I can have some fun in the car as I’m actually driving it,” he says. “Instead of just going from Point A to Point B … I can enjoy the road...”

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

inglês francês
sport sport
i je
point point
b b
car voiture
can peux
to au
and et
just simplement
road route
it il
there y
of de
the la
have avoir
a une
fun plaisir
in dans

EN P2PE (Point to Point Encryption) Cloud service | GB

FR Service P2PE (chiffrement point à point) basé sur le cloud

inglês francês
point point
encryption chiffrement
cloud cloud
service service
to à

EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.

FR Établissez une connexion point à point virtuelle avec Twilio à l'aide d'un ou de plusieurs tunnels IPSec qui fournissent les fonctionnalités, la sécurité et les stratégies de gestion d'un réseau privé.

inglês francês
virtual virtuelle
point point
twilio twilio
ipsec ipsec
tunnels tunnels
policies stratégies
connection connexion
or ou
network réseau
security sécurité
functionality fonctionnalité
of de
private privé
the la
a une
to à
that qui
management gestion
with avec

EN The Surface Snap feature measures clearance between a starting surface point and a point that projects outwards from the selection.

FR La fonctionnalité d'accrochage à la surface mesure l'espace entre un point de surface de départ et un point qui se projette vers l'extérieur à partir de la sélection.

inglês francês
surface surface
measures mesure
point point
selection sélection
feature fonctionnalité
projects projette
a un
starting départ
the la
that qui
between de
and à
from partir

EN This surface model, called a “geoid”, consists in a field that is perpendicular to the direction of a plumb line at any given point and is the basis for the altitude of a point

FR Ce modèle de surface, dit « géoïde », consiste en un champ perpendiculaire à la direction d’un fil à plomb en un point donné et sert de base pour déterminer l'altitude d'un point

inglês francês
model modèle
surface surface
field champ
perpendicular perpendiculaire
line fil
point point
given donné
is consiste
and et
of de
a un
direction direction
basis base
the la
this ce
to à
in en

EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

inglês francês
pixel pixels
closest proche
point point
beams faisceaux
collision collision
cms cms
of de
the le
is est
to à

EN It is then possible to obtain, point by point, a value for the deviation that has been measured

FR Il est ensuite possible d’obtenir, point par point, une valeur de l’écart mesuré

inglês francês
point point
it il
possible possible
value valeur
then de
by par
a une

EN Fiber7 Business Internet Internet solutions with unlimited, symmetrical gigabit speed, managed routers and fix IPv4 addresses Business Optical Service Dedicated point-to-point connection with up to 10 Gbit/sec

FR Fiber7 Business Internet Des solutions Internet avec une vitesse Gigabit symétrique illimitée, des routeurs gérés et des adresses IPv4 fixes Business Optical Service Liaison point à point dédiée avec jusqu’à 10 Gbit/sec

inglês francês
business business
symmetrical symétrique
gigabit gigabit
speed vitesse
routers routeurs
addresses adresses
gbit gbit
point point
up to jusquà
internet internet
solutions solutions
unlimited illimité
service service
dedicated dédié
to à
managed gérés
with avec

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

inglês francês
bos bos
large large
mbit mbit
gbit gbit
point point
service service
provides offre
business business
the le
a une
connection bande
to à
between de

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

inglês francês
bos bos
large large
mbit mbit
gbit gbit
point point
service service
provides offre
business business
the le
a une
connection bande
to à
between de

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

FR Effectuez tous les styles d’intégration, notamment API modulaires évolutives, services de données, messagerie pub/subi et point à point, ESB, etc.

inglês francês
style styles
modular modulaires
api api
data données
service services
pub pub
messaging messagerie
esb esb
point point
including notamment
to à

EN A detailed comparison chart is available to help you compare functionality in all cataloging interfaces, point by point.

FR Un tableau comparatif détaillé est à votre disposition pour comparer les fonctionnalités de toutes les interfaces de catalogage, point par point.

inglês francês
chart tableau
cataloging catalogage
interfaces interfaces
point point
detailed détaillé
available disposition
a un
to à
you votre
functionality fonctionnalité
is est
compare comparer
all de
by par
comparison comparatif

EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.

FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.

inglês francês
map carte
longitude longitude
latitude latitude
configured configuré
gps gps
used utilisé
of de
to à
a un
to start commencer
on sur
specify préciser

EN This is the Mandatory Passing Point, which is the only point of access to the start and finish zones of the Giro d’Italia for all vehicles. You can find the PPOs location at the following link.

FR Le PPO est le Point de passage obligatoire, le seul accès pour les véhicules aux zones de départ et d’arrivée du Giro d’Italia. Vous pouvez trouver l’emplacement des PPO en suivant ce lien.

inglês francês
mandatory obligatoire
point point
zones zones
giro giro
access accès
this ce
link lien
of de
vehicles véhicules
to départ
find et
the le
is est
you vous

EN Since 2011, the Bolloré Group has developed, deployed and operated integrated, point-to-point car sharing solutions (without requiring return to the pick-up location) that use all-electric vehicles

FR Depuis 2011, le Groupe Bolloré développe, déploie et opère des solutions d’autopartage en trace directe (sans retour obligatoire au point de départ), intégrées et basées sur des véhicules 100% électriques

inglês francês
solutions solutions
developed développe
point point
electric électriques
return retour
group groupe
integrated intégré
vehicles véhicules
the le
since de
and et
to départ
without sans

EN The starting point in Bergün and the ending point in Preda are easily reachable by train.

FR Le point de départ à Bergün / Bravuogn et le point d’arrivée à Preda sont aisément accessibles en train.

inglês francês
starting départ
point point
in en
easily aisément
are sont
and à
the le
train train

EN For one group, it’s a well-earned finishing point; for another, it’s a starting point for fantastic tours – or, of course, it can be both.

FR Pour les uns, c’est la ligne d’arrivée tant attendue, pour les autres le point de départ d’une randonnée fantastique, voire les deux.

inglês francês
point point
starting départ
tours randonnée
fantastic fantastique
of de
it cest
a uns

EN It passes by typical old Walser houses and Alpine huts before reaching «z’Hinderst», the turning point and also the highest point of the hike

FR Il passe d’anciennes maisons Walser typiques et des cabanes d’alpages pour atteindre finalement z’Hinterst, point de retour et simultanément point culminant de la randonnée

inglês francês
passes passe
huts cabanes
reaching atteindre
point point
hike randonnée
it il
houses maisons
the la
of de
and et

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

inglês francês
try essayer
establish établir
connection connexion
prevents empêche
cloud cloud
point point
sent envoyé
computers ordinateurs
if si
configuration configuration
audio audio
to à
the la
a un
servers serveur
of de
our nos
will va

EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.

FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.

inglês francês
canyon canyon
point point
and et
grand grand
west west
of de
home domicile
see voir
to à
tour visitez

EN Take in the epic views at Guano Point and Eagle Point

FR Admirez les vues épiques à Guano Point et Eagle Point

inglês francês
point point
epic épiques
views vues
and à
the les

EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.

FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.

inglês francês
free gratuit
parking parking
shuttle navette
point point
vehicle véhicule
service service
is est
your votre
to à
you vous
provided de

Mostrando 50 de 50 traduções