Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pique s barcelona exit" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pique s barcelona exit" de inglês para francês

Traduções de pique s barcelona exit

"pique s barcelona exit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

barcelona barcelone
exit a ainsi après au aux avec ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ depuis des du départ en ensuite entre est et et de il jusqu la le les leur lors lorsque mais ne notre nous on ou par peut plus pour pouvez prendre puis qu que qui quitter quittez sa se si sont sortie sorties sortir suivre sur sur le temps tout toutes toutes les un une vers vos votre vous à également être

Tradução de inglês para francês de pique s barcelona exit

inglês
francês

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

FR Offrez-vous une coupe parfaite avec nos chemises piqué. Avec les mêmes qualités que nos chemises habillées emblématiques mais avec la coupe et la sensation décontractées d'un polo, la chemise en piqué convient à toutes les occasions.

inglês francês
casual décontracté
feel sensation
occasions occasions
shirts chemises
qualities qualités
polo polo
shirt chemise
fit convient
the la
to à
a une
yourself vous
the same mêmes
our nos
all en
excellent les
for toutes
with avec

EN ARMIS is flying to Spain to participate in the Eshow Barcelona event from July 7 to July 8, 2021 at Fira Barcelona ? Montjuic Barcelona

FR ARMIS s?envole en Espagne pour participer à l?événement Eshow Barcelone du 7 juillet au 8 juillet 2021 à Fira Barcelona ? Montjuic Barcelone

inglês francês
barcelona barcelone
july juillet
event événement
from du
spain espagne
in en
to à
participate participer
the pour

EN Collide has been organized in collaboration with Barcelona’s Institute of Culture and Barcelona City Council since 2019 as part of a three-year collaboration (2019-2021)

FR Le concours Collide est organisé depuis 2019 avec l’Institut de cultura de Barcelona et la mairie de la ville, dans le cadre d'une collaboration de trois ans (2019-2021)

inglês francês
collaboration collaboration
city ville
organized organisé
year ans
of de
with avec
three trois
in dans
and et

EN For his return flight from Barcelona, Jean Baptiste will enjoy the same advantages: check-in at the Business Class counter, Fast Track & lounge access in Barcelona

FR Pour son vol retour au départ de Barcelone, Jean Baptiste profitera de ces mêmes avantages : Enregistrement au comptoir Business class, Fast Track & Accès au salon au départ de Barcelone

inglês francês
flight vol
barcelona barcelone
jean jean
class class
track track
lounge salon
fast fast
advantages avantages
access accès
return retour
business business
his de
the enregistrement

EN For his return flight from Barcelona, Younes will enjoy the same advantages: check-in at the Business Class counter, Fast Track passage & lounge access in Barcelona

FR Pour son vol retour au départ de Barcelone, Younes profitera de ces mêmes avantages : Enregistrement au comptoir Business class, Fast Track & Accès au salon au départ de Barcelone

inglês francês
flight vol
barcelona barcelone
class class
track track
lounge salon
fast fast
advantages avantages
access accès
return retour
business business
his de
the enregistrement

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

FR AT Internet sera présent pour la première fois sur le salon ad:tech asean les 8 et 9 Juillet 2014 à Singapour. Pour l’occasion, nos équipes vous...

inglês francês
internet internet
fair salon
march juillet
team équipes
place fois
take vous
on sur
and à

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

FR AT Internet sera présent au salon Connection EMEA, le 5 Novembre prochain, à Londres. Venez y rencontrer nos équipes et partager votre expérience ! Pour...

inglês francês
come venez
meet rencontrer
internet internet
march novembre
team équipes
the le
and à
on au

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

FR Lors de la visite de Barcelone Je recommande vivement à Sarrià. Ce est vraiment le meilleur endroit pour obtenir un vrai goût de la vraie vie de Barcelone. Je apprécie wat ...

inglês francês
visiting visite
barcelona barcelone
recommend recommande
place endroit
flavour goût
enjoy apprécie
wat wat
i je
a un
of de
to à
life vie
true vrai
real vraie
really vraiment
the best meilleur

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

FR Nous avons récemment déménagé à la ville de Barcelone, après avoir vécu un certain temps en banlieue. Nous aimons Barcelone et a beaucoup possi ...

inglês francês
recently récemment
moved déménagé
city ville
barcelona barcelone
love aimons
and et
a un
of de
time temps
we nous
the la
to à
in en
after après

EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.

FR Il est actuellement 04:24 à Barcelone. Barcelone utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

inglês francês
barcelona barcelone
uses utilise
romance romance
standard standard
supports supporte
it il
currently actuellement
is est
and à

EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona

FR Par exemple, le Club de Golf Barcelona est situé à seulement 27 km de Barcelone

inglês francês
club club
golf golf
barcelona barcelone
de de
example exemple
located situé
only le

EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station

FR Le NH Sants Barcelona, auparavant appelé NH Numancia, est situé en plein cœur du quartier des affaires de Barcelone, à quelques pas du parc des expositions et de la station de métro Sants

inglês francês
nh nh
barcelona barcelone
heart cœur
district quartier
station station
in en
of de
located situé
and à
financial affaires
a quelques
from du

EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center

FR L'hôtel NH Collection Barcelona Constanza se trouve au cœur du quartier des affaires de Barcelone, juste à côté de l'Avenida Diagonal et du centre commercial L'illa

inglês francês
nh nh
collection collection
barcelona barcelone
district quartier
heart cœur
center centre
of de
business affaires
to à

EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona

FR L'hôtel NH Barcelona Eixample, anciennement dénommé NH Máster, se situe dans le quartier résidentiel de l'Eixample de Barcelone

inglês francês
nh nh
barcelona barcelone
formerly anciennement
residential résidentiel
district quartier
the le
of de
is situe
in dans

EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas

FR L'hôtel NH Barcelona Diagonal Center est un bâtiment moderne au cœur du quartier technologique 22@ de Barcelone, à seulement trois stations de métro de la Plaza de Catalunya et des Ramblas

inglês francês
nh nh
barcelona barcelone
modern moderne
building bâtiment
technology technologique
district quartier
metro métro
center center
heart cœur
de de
a un
the la
is est
and à
stops au
from du

EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum

FR Le NH Barcelona Stadium est l’hôtel le plus proche du stade du FC Barcelone et de son musée

inglês francês
nh nh
barcelona barcelone
fc fc
museum musée
the le
to plus
stadium stadium
is est
nearest plus proche
and et
its de

EN Hotel Barcelona: ibis hotels for a weekend break or business trip in Barcelona

FR Nos hôtels ibis Barcelone – Hotels pas cher

inglês francês
barcelona barcelone
ibis ibis
or pas
hotels hôtels

EN Meet the AT Internet team at the eShow Barcelona 2013. The next eShow Barcelona trade fair will take place on the 13th and 14th March 2013 at Fira...

FR AT Internet sera présent pour la première fois sur le salon ad:tech asean les 8 et 9 Juillet 2014 à Singapour. Pour l’occasion, nos équipes vous...

inglês francês
internet internet
fair salon
march juillet
team équipes
place fois
take vous
on sur
and à

EN Come and join us at eShow Barcelona 2012 ! Meet the AT Internet team Stand 36 on 14th and 15th March 2012, Fira de Barcelona. More information about the...

FR AT Internet sera présent au salon Connection EMEA, le 5 Novembre prochain, à Londres. Venez y rencontrer nos équipes et partager votre expérience ! Pour...

inglês francês
come venez
meet rencontrer
internet internet
march novembre
team équipes
the le
and à
on au

EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...

FR Lors de la visite de Barcelone Je recommande vivement à Sarrià. Ce est vraiment le meilleur endroit pour obtenir un vrai goût de la vraie vie de Barcelone. Je apprécie wat ...

inglês francês
visiting visite
barcelona barcelone
recommend recommande
place endroit
flavour goût
enjoy apprécie
wat wat
i je
a un
of de
to à
life vie
true vrai
real vraie
really vraiment
the best meilleur

EN If you plan to visit the Sagrada Familia and Park Güell during your stay in Barcelona, the convenient Barcelona Digital Pass (including Hop-On Hop-Off bus tickets) is highly recommended!

FR Si vous prévoyez de visiter la Sagrada Familia et le Park Güell pendant votre séjour à Barcelone, la pratique Barcelona Digital Pass (incluant les billets de bus à arrêts multiples) est fortement recommandée !

inglês francês
plan prévoyez
park park
barcelona barcelone
convenient pratique
tickets billets
highly fortement
if si
digital digital
pass pass
including incluant
recommended recommandé
bus bus
to à
your votre
visit visiter
you vous
stay séjour

EN Born in Barcelona in 1984. Graphic and typeface designer. He studied graphic design at the ESDI (Ramón Llull University) and acquired an MA in Typography from the Escola Eina (Autonomous University of Barcelona).

FR Né en 1984 à Barcelone. Graphiste et typographe. Luis Alonso étudie le graphisme à l’ESDI (Ramón Llull University) et obtient un Master en typographie à la Escola Eina (Université Autonome de Barcelone).

inglês francês
barcelona barcelone
typography typographie
autonomous autonome
studied étudie
an un
in en
university université
of de
graphic design graphisme
and à

EN 15 YEARS OLD. First studio shared with Manuel Pallarès. Third Exhibition of Fine Arts and Industry in Barcelona, where Picasso shows The First Communion (Museu Picasso, Barcelona).

FR 15 ans. Premier atelier partagé avec Manuel Pallarès. Troisième Exposition des Beaux-arts et de l’industrie de Barcelone, où Picasso présente La Première Communion (Museu Picasso, Barcelone).

inglês francês
studio atelier
exhibition exposition
barcelona barcelone
picasso picasso
arts arts
fine arts beaux-arts
shared partagé
of de
the first première
the la
with avec
years ans
and et

EN We have recently moved to the city of Barcelona, ​​after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...

FR Nous avons récemment déménagé à la ville de Barcelone, après avoir vécu un certain temps en banlieue. Nous aimons Barcelone et a beaucoup possi ...

inglês francês
recently récemment
moved déménagé
city ville
barcelona barcelone
love aimons
and et
a un
of de
time temps
we nous
the la
to à
in en
after après

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

inglês francês
colours couleurs
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
or ou
modern moderne
fashion mode
plain simple
stylish élégante
in en
of de
a une
with sur

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

inglês francês
colours couleur
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
dressed habillé
or ou
modern moderne
stylish élégante
a un
in en
of de
with avec

EN The job of a teaser video is to pique the audience’s interest in the game without going into detail

FR Le rôle d'une vidéo de prélancement est de susciter l'intérêt du public pour le jeu, sans entrer dans les détails

inglês francês
audiences public
detail détails
the le
is est
video vidéo
game jeu
in dans
of de

EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology

FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque

inglês francês
modular modulaires
ensure assurent
brand marque
systems systems
curiosity curiosité
we nous
design concevons
that qui
across de

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.  

FR Les images vous aident à raconter votre histoire et permettent à vos lecteurs de s'identifier plus facilement à vos articles et de susciter leur intérêt. 

inglês francês
images images
help aident
story histoire
easier facilement
readers lecteurs
interest intérêt
to à

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

FR Le texte principal de votre audiogramme doit susciter l'intérêt, faire réfléchir la personne et lui donner envie d'écouter l'épisode complet.

inglês francês
thinking réfléchir
episode épisode
want envie
full complet
main principal
text texte
your votre

EN The pique material prevents unpleasant odours

FR Le piqué empêche la formation d' odeurs désagréables

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables

EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.

FR Parfaite pour les événements décontractés, les dîners entre amis, pour le travail - et tout le reste. Notre chemise en piqué vous fera paraître sous votre meilleur jour avec un minimum d'effort et un maximum de confort.

inglês francês
casual décontracté
friends amis
shirt chemise
minimal minimum
maximum maximum
comfort confort
events événements
best meilleur
will fera
in en
perfect parfaite
work travail
with avec
your votre
our notre
you vous
between de
dinner le
and et

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

FR Nos tissus piqués de haute qualité gardent votre vêtement au top saison après saison, année après année. C'est une pièce de qualité que vous voudrez ajouter à votre garde-robe.

inglês francês
fabrics tissus
garment vêtement
wardrobe garde-robe
season saison
high haute
top top
quality qualité
want to voudrez
keep gardent
year année
your votre
a une
to à
add ajouter
want vous
our nos

EN The ball lost by Busquets, the break to Piqué and the goal that in another dynamic could have been saved by Ter Stegen. 

FR La balle perdue par Busquets, la pause pour Piqué et le but qui, dans une autre dynamique, aurait pu être sauvé par Ter Stegen. 

inglês francês
ball balle
lost perdue
break pause
dynamic dynamique
ter ter
saved sauvé
goal but
and et
by par
in dans
another autre

EN The sacred cows like Busquets or Piqué have played because putting them on the bench would have provoked another new war

FR Les vaches sacrées comme Busquets ou Piqué ont joué parce que les mettre sur le banc aurait provoqué une nouvelle guerre

inglês francês
sacred sacré
cows vaches
bench banc
new nouvelle
war guerre
played joué
or ou
the le
have aurait
like comme
because parce
on sur

EN Jean-Paul Pique, a former student of the ENS de Cachan and agrégé de Physique, was Director of Research at the CNRS in the speciality "Atoms and molecules, optics and lasers"

FR Jean-Paul Pique, ancien élève de l’ENS de Cachan et agrégé de Physique, a été Directeur de Recherche au CNRS dans la spécialité « Atomes et molécules, optique et lasers »

inglês francês
former ancien
director directeur
research recherche
cnrs cnrs
atoms atomes
molecules molécules
optics optique
student élève
was été
speciality spécialité
lasers lasers
the la
a l
de de
in dans
and et

EN The main text on your audiogram should pique interest, get the person thinking, and make them want to listen to the full episode.

FR Le texte principal de votre audiogramme doit susciter l'intérêt, faire réfléchir la personne et lui donner envie d'écouter l'épisode complet.

inglês francês
thinking réfléchir
episode épisode
want envie
full complet
main principal
text texte
your votre

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish way

FR De couleur unie, confectionnés dans un mélange de matières ton sur ton, en jersey simple ou piqué, de coupe asymétrique - avec FALKE, vous êtes habillé de façon moderne, sportive et élégante

inglês francês
colours couleur
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
dressed habillé
or ou
modern moderne
stylish élégante
a un
in en
of de
with avec

EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion

FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique

inglês francês
colours couleurs
material matières
mix mélange
jersey jersey
asymmetrical asymétrique
cut coupe
sporty sportive
or ou
modern moderne
fashion mode
plain simple
stylish élégante
in en
of de
a une
with sur

EN The pique material prevents unpleasant odours

FR Le piqué empêche la formation d' odeurs désagréables

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables

EN We create modular design systems that pique curiosity, express core beliefs and ensure scalable design integrity across brand, product, and technology

FR Nous concevons des design systems modulaires qui piquent la curiosité, expriment des convictions, et assurent la cohérence et l’évolutivité de l’expérience de marque

inglês francês
modular modulaires
ensure assurent
brand marque
systems systems
curiosity curiosité
we nous
design concevons
that qui
across de

EN The ball lost by Busquets, the break to Piqué and the goal that in another dynamic could have been saved by Ter Stegen. 

FR La balle perdue par Busquets, la pause pour Piqué et le but qui, dans une autre dynamique, aurait pu être sauvé par Ter Stegen. 

inglês francês
ball balle
lost perdue
break pause
dynamic dynamique
ter ter
saved sauvé
goal but
and et
by par
in dans
another autre

EN The sacred cows like Busquets or Piqué have played because putting them on the bench would have provoked another new war

FR Les vaches sacrées comme Busquets ou Piqué ont joué parce que les mettre sur le banc aurait provoqué une nouvelle guerre

inglês francês
sacred sacré
cows vaches
bench banc
new nouvelle
war guerre
played joué
or ou
the le
have aurait
like comme
because parce
on sur

EN Pique your interest with porcupine quills

FR Les piquants de porc-épic : de quoi piquer votre curiosité!

inglês francês
your votre
with les

EN The beautiful thing about social media is that you never know what will go viral or pique users' interest, so every ingredient is truly an opportunity for your brand.

FR Ce qu'il y a de bien avec les médias sociaux, c'est que vous ne savez jamais ce qui va devenir viral ou piquer l'intérêt des utilisateurs, de sorte que chaque ingrédient est une véritable opportunité pour votre marque.

inglês francês
viral viral
ingredient ingrédient
opportunity opportunité
or ou
will va
users utilisateurs
that ce
beautiful bien
your votre
social media sociaux
media médias
you vous
never jamais
brand marque

EN Repurpose UGC: Showing your audience your products in action, from other audience members is a surefire way to pique their interest

FR Réutiliser UGC: Montrer à votre public votre products en action, par d'autres membres du public, est un moyen infaillible de piquer leur intérêt

inglês francês
showing montrer
audience public
action action
members membres
interest intérêt
products products
your votre
a un
to à
is est
in en
other de
from du

EN The common thread across all topics and industries is to pique people's interest

FR Le point commun à tous les sujets et secteurs est de susciter l'intérêt des gens

inglês francês
common commun
industries secteurs
peoples gens
topics sujets
the le
is est
to à
across de

EN It usually takes the form of sensationalized headlines or images that are designed to pique people?s curiosity

FR Il prend généralement la forme de titres ou d'images sensationnels destinés à piquer la curiosité des gens

inglês francês
headlines titres
or ou
people gens
s s
curiosity curiosité
it il
takes prend
form forme
to à
the la
of de
usually généralement

EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place. 

FR Les images t'aident à raconter ton histoire et permettent à ton lectorat de s'identifier plus facilement à tes articles et de susciter leur intérêt. 

inglês francês
images images
tell raconter
story histoire
easier facilement
interest intérêt
to à
your tes

EN Lofty views atop ancient hillforts, chalk grasslands covered with rare flora and fauna, pretty paths through tranquil Beech trees — there is plenty to pique your interest on stage 2.

FR Des vues grandioses au sommet d'anciennes collines, des prairies crayeuses couvertes d'une flore et d'une faune rares, de jolis sentiers à travers de paisibles hêtres - il y a de quoi piquer votre intérêt sur l'étape 2.

inglês francês
covered couvertes
flora flore
rare rares
pretty jolis
paths sentiers
interest intérêt
views vues
fauna faune
and et
your votre
there y
through travers

Mostrando 50 de 50 traduções