Traduzir "l hôtel nh collection" para inglês

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR A chacun son hôtel : que ce soit un hôtel design, un hôtel wellness, un golf-hôtel ou un hôtel adapté aux familles et aux enfants.

• soit un hôtel
• hôtel wellness
• golf-hôtel

FR L’association HotellerieSuisse a classé l’hôtel Zermama «Hôtel 4 étoiles» avec pour spécialisations «Hôtel Design et Lifestyle», «Hôtel de sports d’hiver» et «Gîte d’étape».

• HotellerieSuisse a classé
• Zermama
• spécialisations
• Design
• sports

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Dans un hôtel-boutique, un hôtel de luxe ou avec spa, ou bien laissez-vous tenter par un petit hôtel dans une maison de ville.

• hôtel-boutique
• hôtel de luxe
• spa

FR Le terrain de golf et footgolf Carman Creek est voisin de l'hôtel Ramada, un hôtel primé de choix pour les golfeurs (forfaits disponibles sur le site Web de l'hôtel)

• terrain de golf
• footgolf Carman Creek
• voisin de l'hôtel
• golfeurs
• Web de l'hôtel

FR au fil du temps, l’hôtel a évolué du statut d’hôtel le plus exclusif de Bruxelles à celui d’hôtel tourné vers l’art et qui rend hommage à la créativité.

• exclusif de Bruxelles
• celui
• tourné vers

FR L’Hotel Bellini, l’un des hôtels 4 étoiles les plus confortables de la ville, fait maintenant partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l’histoire de cet hôtel.

• Bellini
• Hotel Group
• cet

FR Le Grand Hotel Dei Dogi, l'un des hôtels cinq étoiles les plus authentiques et luxueux de la ville, fait désormais partie du NH Hotel Group. Nous sommes impatients de commencer ce tout nouveau chapitre de l'histoire de cet hôtel.

• Grand Hotel Dei
• l'un des hôtels
• Hotel Group
• cet

FR Qu’il s’agisse d’un hôtel de luxe 5 étoiles, d’un hôtel 4 étoiles cosy, d’un hôtel familial agréable ou d’une location de vacances spacieuse, le choix d’hébergements à Zermatt est vaste et répond aux besoins de chaque vacancier.

• hôtel de luxe
• hôtel étoiles cosy
• hôtel familial agréable
• location de vacances
• choix
• Zermatt est vaste
• répond aux besoins

FR De l’hôtel simple et accueillant à l’hôtel pour un séminaire ou l’hôtel bien-être, vous trouverez certainement ce que vous cherchez

• simple
• séminaire
• bien-être
• cherchez

FR En tant que visiteur de l'Hôtel Efteling, vous pouvez profiter du parking gratuit juste à côté de l'hôtel. D'ici, vous serez à l'entrée spéciale du parc à thème en 5 minutes à pied. Celle-ci est uniquement accessible aux visiteurs de l'hôtel.

• tant que visiteur
• l'Hôtel Efteling
• l'hôtel
• D'ici
• serez à l'entrée
• parc à thème
• minutes à pied
• Celle-ci est uniquement

FR *L’offre s’applique aux hôtels suivants : Hotel RIU Playa Fisherman’s Wharf à San Francisco, Hotel RIU Plaza New York Times Square et Hotel RIU Plaza Panama

• hôtels suivants
• Hotel RIU Playa
• Wharf à San
• Hotel RIU Plaza
• York Times Square

FR hôtel (l'/un) -  aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel  

• hôtel
• l'
• aller à l'hôtel
• passer des vacances
• l'hôtel

FR Année de construction de l'hôtel : 2007Année de rénovation de l'hôtel : 2014Catégorie de l'hôtel : 5 étoilesProgramme de fidélité : Le Club Accor HotelsNombre de chambres : 148Nombre d'étages : 7Repas et boissons :

• Année de construction
• l'hôtel
• rénovation de l'hôtel
• étoilesProgramme de fidélité
• Club Accor HotelsNombre
• chambres
• d'étages
• boissons

FR Les clients de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) peuvent utiliser les parkings suivants

• clients de l'hôtel
• am Schlosspark Herten
• ehemaliges Hotel ibis
• Herten
• utiliser les parkings

FR Oui, à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten), vous pouvez prendre votre petit déjeuner du 6:00 au 10:00.

• Oui
• l'hôtel Hotel am
• Herten
• ehemaliges Hotel ibis

FR À quelle heure pouvez-vous vous enregistrer à l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) au plus tôt?

• quelle heure pouvez-vous
• enregistrer à l'hôtel
• am Schlosspark Herten
• ehemaliges Hotel ibis
• Herten
• tôt

FR Malheureusement, les chambres de l'hôtel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) ne disposent pas de leur propre climatisation.

• Malheureusement
• chambres de l'hôtel
• am Schlosspark Herten
• ehemaliges Hotel ibis
• Herten
• propre

FR En fait, ils dirigent les «Hôtels Typiquement Suisses» suivants: l’hôtel Krone de Thoune, l’hôtel Schützen de Steffisburg et l’hôtel Schönbühl d’Hilterfingen

• Typiquement
• suivants
• Krone de Thoune
• Schützen de Steffisburg
• Schönbühl

FR Le premier hôtel de Singapour entièrement de style loft. Conçu par le maestro du style italien, l’architecte Piero Lissoni, l’hôtel Studio M se compose d’espaces de vie contemporains propices au travail, à la détente et aux loisirs.

• entièrement de style
• style italien
• Piero Lissoni
• détente

FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.

• M Hotel
• devriez pouvoir concilier
• M Hotel a
• faut
• emplacement pratique
• hébergement luxueux
• installations

FR Bordeaux - Galerie des Voyageurs du Monde - 2014 Bordeaux Bouliac - Hotel Saint James -2015 Biarritz - Hotel de Silhouette - Août 2016 Marrakech - Kechmara - mai 2014 Paris - Juin 2017

• Bordeaux
• Galerie des Voyageurs
• Bordeaux Bouliac
• Hotel Saint James
• Biarritz
• Hotel de Silhouette
• Août Marrakech
• Kechmara
• mai Paris
• Juin

FR Photo noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Tableau noir et blanc de Marais - Hôtel de ville - Rivoli - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo noir
• blanc de Marais
• Hôtel de ville
• Rivoli
• Tableau noir
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR Si vous vous rendez à Détroit, vous pourrez séjourner dans une ancienne caserne de pompiers reconvertie en hôtel (Foundation Hotel) et vous rendre dans une ancienne usine réaménagée en discothèque

• rendez à Détroit
• reconvertie en hôtel
• Foundation Hotel

FR Nourrissage des iguanes : Partez à la rencontre des gentils iguanes de l?hôtel, Drako et Moika. Ils adorent se prélasser dans le temple du Scorpion, une ancienne ruine maya au sein du domaine de l?hôtel !

• Nourrissage des iguanes
• hôtel
• Drako
• Moika
• adorent se prélasser
• temple du Scorpion
• ancienne ruine maya
• sein du domaine

FR « L'art surréaliste et l'architecture postmoderniste sont deux éléments qui confèrent une âme à un hôtel. Et chaque hôtel digne de ce nom devrait avoir une âme. »

• L'art surréaliste
• éléments qui confèrent
• âme

FR Conçu par Lauren Rottet, l?hôtel rend hommage au Royal Palm Hotel d?origine, comptant parmi les œuvres les plus élégantes de l?architecte Donald G

• Conçu par Lauren
• hôtel rend hommage
• Royal Palm Hotel
• origine
• architecte Donald G

FR S?attachant à toujours aller au-delà des attentes de ses clients, le Great Northern Hotel propose des garde-manger accessibles 24h/24 et garnis de pâtisseries, de viennoiseries, de café et de thé à chaque étage de l?hôtel

• attachant à toujours
• au-delà des attentes
• clients
• Great Northern Hotel
• garde-manger accessibles
• garnis de pâtisseries
• viennoiseries
• café
• hôtel

FR Veuillez contacter directement l'hôtel pour toute demande. Elle sera traitée à la discrétion de l'hôtel, en fonction des disponibilités, et pourra faire l'objet de frais supplémentaires.

• Veuillez contacter directement
• demande
• discrétion de l'hôtel
• fonction des disponibilités
• pourra faire l'objet
• frais

FR Contrôle d'accès, portier vidéo et sécurité de l'hôtel entièrement gérés via IP : une solution intégrée Axis et Smartnet pour un hôtel de luxe aux services de haute qualité.

• Contrôle d'accès
• portier vidéo
• sécurité de l'hôtel
• gérés via IP
• solution intégrée Axis
• haute

FR Comparez vos performances à celles de vos concurrents et accédez à la technologie sémantique de la plus haute qualité qui offrira à votre hôtel une visibilité claire et immédiate sur les commentaires de vos clients liés à votre hôtel.

• Comparez vos performances
• hôtel une visibilité

FR Un hôtel pour ceux et celles qui aiment la ville : l’hôtel « Krone » au cœur de Zurich.

• hôtel pour ceux
• celles qui aiment
• ville
• Krone

FR La personnalité et le confort d’un hôtel garni combinés à l’élégance d’un hôtel urbain moderne.

• personnalité
• confort
• hôtel garni combinés
• hôtel urbain

FR L’easy Hotel propose des chambres simples et confortables avec salle de bain privée. Devant l’hôtel se trouvent de nombreux bars, clubs et restaurants.

• simples
• confortables avec salle
• bain privée
• Devant
• trouvent de nombreux
• clubs

FR Aujourd’hui, quand vous pensez à un hôtel de référence quelque part dans le monde, il y a des chances que ce soit un hôtel Fairmont

• quand vous pensez
• hôtel de référence
• a des chances
• soit un hôtel

FR Entre le Savoy au cœur de Londres, le Fairmont Peace Hotel à Shanghai ou le Makkah Clock Royal Tower, un hôtel fairmont, notre portefeuille d’établissements comporte les adresses les plus renommées

• Savoy au cœur
• Londres
• Fairmont Peace Hotel
• Shanghai
• Makkah Clock Royal
• hôtel fairmont
• portefeuille
• comporte les adresses
• renommées

FR Situé dans le quartier de Coal Harbour, ce lotissement de premier plan comprend un hôtel de 377 chambres et 173 appartements résidentiels. Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.

• Coal Harbour
• lotissement de premier
• comprend un hôtel
• chambres
• appartements résidentiels
• Cet hôtel offre
• Park
• port
• montagnes North

FR Notre hôtel est partenaire d’une ferme bio familiale. L’hôtel fournit ses huiles de cuisine usagées pour alimenter les équipements de la ferme en biodiesel.

• hôtel est partenaire
• ferme bio familiale
• fournit ses huiles

FR La ferme bio de l’île de Yue Feng est une ferme de 13 hectares, située dans le parc aquatique de l’hôtel. Le thé vert Bi Luo Chun est servi dans le salon Luwei de l’hôtel.

• ferme de hectares
• thé vert Bi
• Chun est servi

FR Dans les hôtels Fairmont, Fairmont Or, notre étage lifestyle exclusif, est une expérience privilégiée d’hôtel dans l’hôtel

• hôtels Fairmont
• Fairmont Or
• étage lifestyle exclusif
• expérience privilégiée

FR Personnalisez l'expérience des clients de votre hôtel et prenez les bonnes décisions. Nos solutions : Hotel CRM, Guest Loyalty, Guest Feedback

• hôtel
• prenez les bonnes
• solutions
• Hotel CRM
• Guest Loyalty
• Guest Feedback

FR Votre hôtel est unique, votre site Internet devrait l'être aussi! Mettez en avant les atouts de votre hôtel et insufflez une atmosphère à votre site pour créer une première expérience dont on se rappelle Car une image vaut mille mots...

• hôtel est unique
• Internet devrait l'être
• insufflez une atmosphère
• créer une première
• vaut mille

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

• hôtel Art Deco
• Montana
• montagne de Lucerne
• peinte par W
• Turner

FR Grand hôtel (hôtel Historique de l?année 2019) trois étoiles romantique avec grande terrasse ensoleillée et vue panoramique sur les Alpes à 1200 mètres d?altitude

• Grand hôtel
• année
• trois étoiles romantique
• grande terrasse ensoleillée
• Alpes à mètres
• altitude

FR L’hôtel vous offre une heure de «Dogness» (un service de promenade de chien à Grindelwald) pendant votre séjour à l’hôtel.

• offre une heure
• promenade de chien
• Grindelwald
• pendant votre séjour

FR Les chiens sont les bienvenus partout dans l’hôtel, sauf dans l’espace bien-être. L’hôtel fournit aussi dans votre chambre des couvertures et des chiffons pour votre animal de compagnie.

• bien-être
• chambre des couvertures

FR Les touristes ne sont pas les seuls à se sentir ici comme à la maison: au bistrot «Möschigstube» de l?hôtel Alphorn, les spécialités régionales du chef cuisinier séduisent tant les clients de l?hôtel que les habitants de Gstaad

• maison
• bistrot
• hôtel Alphorn
• cuisinier séduisent tant
• Gstaad

FR Élégant hôtel 4 étoiles plein de charme, situé au cœur de Genève, à proximité du lac, et offrant tout le luxe d?un hôtel 5 étoiles

• Élégant hôtel étoiles
• charme
• situé au cœur
• Genève
• proximité du lac
• hôtel étoiles