Traduzir "outstanding achievement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outstanding achievement" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de outstanding achievement

inglês
francês

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglêsfrancês
achievementréalisations
promotingpromotion
professionalismprofessionnalisme
outstandingexceptionnelles
professionprofession
orou
highélevé
awardle prix
hasa
aune
indans
ofdegré

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglêsfrancês
achievementréalisations
promotingpromotion
professionalismprofessionnalisme
outstandingexceptionnelles
professionprofession
orou
highélevé
awardle prix
hasa
aune
indans
ofdegré

EN The company’s achievement recognizes the employees for their outstanding dedication to maintaining, monitoring, and continuous improvement of their workplace safety.

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

inglêsfrancês
outstandingexceptionnel
dedicationdévouement
maintainingmaintenir
improvementaméliorer
employeesemployés
monitoringsurveiller
safetysûreté
workplacetravail
ofde
thela
toà
andmatière

EN Awarded for outstanding professional achievement in cataloging or classification.

FR Décerné pour des réalisations professionnelles exceptionnelles en matière de catalogage ou de classification.

inglêsfrancês
outstandingexceptionnelles
achievementréalisations
catalogingcatalogage
orou
classificationclassification
awardeddécerné
inen
professionalpour

EN Recognizes a librarian for outstanding professional achievement, leadership, and contributions to interlibrary loan and document delivery.

FR Récompense un bibliothécaire pour ses réalisations professionnelles exceptionnelles, son leadership et ses contributions au prêt entre bibliothèques et à la livraison de documents.

inglêsfrancês
librarianbibliothécaire
outstandingexceptionnelles
achievementréalisations
leadershipleadership
contributionscontributions
loanprêt
documentdocuments
aun
deliverylivraison
toà
professionalpour

EN To celebrate his Outstanding Achievement award, Vogue asked the designer to share the 10 life lessons that helped him on the road to success.

FR En l’honneur de la remise du prix d'excellence pour l'ensemble de sa carrière, Vogue s'est entretenu avec le designer pour découvrir les 10 leçons de vie qui ont fait de lui l'homme à succès que l’on connaît aujourd'hui.

inglêsfrancês
voguevogue
designerdesigner
lessonsleçons
successsuccès
toà
lifevie

EN Prix Europa, Outstanding Achievement Award : European Journalist of the Year (2018) ? For Laurent Richard, Forbidden Stories? founder

FR Prix Europa, prix de journaliste européen de l?année (2018) ? Pour Laurent Richard, fondateur de Forbidden Stories

inglêsfrancês
journalistjournaliste
yearannée
richardrichard
storiesstories
founderfondateur
europeaneuropéen
europaeuropa
ofde

EN Prix Europa, Outstanding Achievement Award : European Journalist of the Year (2018) ? For Laurent Richard, Forbidden Stories? founder

FR Prix Europa, prix de journaliste européen de l?année (2018) ? Pour Laurent Richard, fondateur de Forbidden Stories

inglêsfrancês
journalistjournaliste
yearannée
richardrichard
storiesstories
founderfondateur
europeaneuropéen
europaeuropa
ofde

EN Historically, winners of the "Outstanding Sales Achievement" category were invited on a fishing trip to Dave Ritchie's resort in British Columbia, Canada

FR Par le passé, les gagnants de la catégorie « Réalisations exceptionnelles – Ventes » étaient invités à un voyage de pêche au camp de Dave Ritchie en Colombie-Britannique, au Canada

inglêsfrancês
winnersgagnants
outstandingexceptionnelles
salesventes
achievementréalisations
categorycatégorie
fishingpêche
tripvoyage
davedave
ofde
aun
britishbritannique
canadacanada
inen
invitedinvité
onle

EN Tanner worked with Rolex to add special men’s and women’s watches as the key award for the Outstanding Sales Achievement category.

FR Tanner s’est associé à Rolex afin d’offrir des montres spéciales pour hommes et femmes en guise de récompense clé de la catégorie « Réalisations exceptionnelles – Ventes ».

inglêsfrancês
rolexrolex
watchesmontres
awardrécompense
outstandingexceptionnelles
salesventes
achievementréalisations
categorycatégorie
topour
andet
specialde

EN CBIE honours the recipients of our Excellence Awards which recognize outstanding achievement in the field of international education in a range of specialties.

FR Le BCEI honore les lauréats de ses prix d’excellence qui reconnaît les réussites exceptionnelles dans le domaine de l’éducation internationale, pour différentes spécialités.

inglêsfrancês
recognizereconnaît
outstandingexceptionnelles
internationalinternationale
educationéducation
specialtiesspécialités
thele
al
ofde
indans
fielddomaine

EN Award of Outstanding Achievement in Research – Cultural Heritage from the Canadian Museums Association (CMA).

FR Prix d’excellence, catégorie Recherche – Patrimoine culturel, de l’Association des Musées canadiens, 2017.

EN The Canadian Museums Association (CMA) Gives an Outstanding Achievement Award to Notman, A Visionary Photographer, Published by the McCord Museum Montreal, April 10, 2017

FR Abracadabra, Alakazam, Hocus Pocus? Le Bal annuel 2017 du Musée McCord : une soirée magique! Montréal, le 20 avril 2017

inglêsfrancês
montrealmontréal
aprilavril
museummusée
thele
aune

EN Outstanding Achievement Award, in the category of sponsorship for the exhibition Transactions; Canadian Museums Association, 2007

FR Prix d?excellence pour l?exposition Transactions dans la catégorie parrainage; Association des musées canadiens, 2007

inglêsfrancês
categorycatégorie
sponsorshipparrainage
exhibitionexposition
transactionstransactions
canadiancanadiens
museumsmusées
associationassociation
thela
indans
forpour

EN Outstanding Achievement Award, in the Education category, for the project Keys to History; Canadian Museums Association, 2008

FR Prix d?excellence, catégorie Éducation, offre éducative en ligne, pour le projet Clefs pour l?histoire; Association des musées canadiens, 2008

inglêsfrancês
categorycatégorie
historyhistoire
canadiancanadiens
museumsmusées
associationassociation
educationÉducation
keysclefs
projectprojet
thele
inen
forpour

EN Outstanding Achievement Award, in the category of Education for the project Les aventuriers nomades, Canadian Museums Association, 2010

FR Prix d?excellence pour le projet Les aventuriers nomades dans la catégorie Éducation; Association de musées canadiens, 2010

inglêsfrancês
categorycatégorie
canadiancanadiens
museumsmusées
associationassociation
educationÉducation
projectprojet
ofde
indans
lesles

EN Condensed matter theorist Roger Melko has been awarded the CAP Herzberg Medal, which honours outstanding achievement by a Canadian physicist early in their career.

FR Roger Melko, théoricien de la matière condensée, a reçu la médaille Herzberg de l’ACP, qui souligne les réalisations exceptionnelles d’un physicien canadien au cours de sa carrière.

inglêsfrancês
rogerroger
medalmédaille
outstandingexceptionnelles
achievementréalisations
canadiancanadien
physicistphysicien
careercarrière
thela
adun
hasa
theirde

EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.

FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.

inglêsfrancês
departmentdépartement
watchesmontres
estatedomaine
outstandingexceptionnelles
gamesjeux
developdéveloppe
eventsévénements
healthcaresanté
brandsmarques
ournotre
virtualvirtual
andet
specialde

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

inglêsfrancês
outstandingexceptionnels
membermembre
shortercourte
enduringdurable
employeeemployé
orou
periodpériode
resultsrésultats
serviceservice
awardle prix
ofde
valuevaleur
thele
aun
bypar
longsur

EN Of particular note was the outstanding stereo imaging and enormous sound stage the A77Xs present. The Adam A77Xs are an outstanding monitoring solution.

FR "On retient des A77X leur impressionnante image stéréo et leur énorme spectre sonore. Les Adam A77X sont une solution de monitoring tout à fait exceptionnelle."

inglêsfrancês
outstandingexceptionnelle
stereostéréo
imagingimage
adamadam
monitoringmonitoring
solutionsolution
enormousénorme
ofde
aune
aresont
andà

EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour

FR Cette indica facile à vivre est à présent une base chez les cultivateurs de cannabis du monde entier grâce à ses qualités remarquables, comme sa bonne puissance, son excellent effet et ses saveurs remarquables

inglêsfrancês
indicaindica
cannabiscannabis
growerscultivateurs
potencypuissance
easyfacile
qualitiesqualités
toà
amongde
thisprésent
aune
goodles

EN Description: View Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd as completely free. men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex video.

FR La description: Voir Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Breathtaking masala slut enjoying outstanding interracial sex.

inglêsfrancês
interracialinterracial
ascomme
completelycomplètement
freegratuit
hdhd
menmen
lickinglicking
viewvoir
xxxxxx
videovidéo
descriptiondescription
pornporn
sexsex

EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society

FR L'Impact of Diversity Award récompense des personnalités et des projets exceptionnels qui se sont distingués par leur contribution à une plus grande diversité dans l'économie et la société

inglêsfrancês
outstandingexceptionnels
personalitiespersonnalités
contributioncontribution
diversitydiversité
ofof
awardaward
thela
societysociété
projectsprojets
toà
greaterplus grande
thatqui
indans
anune

EN The Institute Service Award recognizes outstanding service by a PIPSC member or a PIPSC employee over a long period of time or outstanding service of a shorter duration which results in a contribution of enduring value to the Institute.

FR Le Prix de service de l’Institut souligne des services exceptionnels rendus par un membre ou un employé de l’Institut sur une période, longue ou courte, qui a produit des résultats d’une valeur durable pour l’Institut.

inglêsfrancês
outstandingexceptionnels
membermembre
shortercourte
enduringdurable
employeeemployé
orou
periodpériode
resultsrésultats
serviceservice
awardle prix
ofde
valuevaleur
thele
aun
bypar
longsur

EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.

FR Notre département spécialisé, Virtual Tomato, développe des projets de RA et RV pour des événements, des montres de luxes, le domaine de la santé, l'immobilier ainsi que pour la création de jeux originaux pour des marques exceptionnelles.

inglêsfrancês
departmentdépartement
watchesmontres
estatedomaine
outstandingexceptionnelles
gamesjeux
developdéveloppe
eventsévénements
healthcaresanté
brandsmarques
ournotre
virtualvirtual
andet
specialde

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.

inglêsfrancês
greatgrands
teaméquipe
adun
issont
everyde

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

inglêsfrancês
unitdes

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement

FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle

inglêsfrancês
authorauteur
achievementréalisation
technicaltechnique
expertexpert
orou
sitesite
seevoir
thele
theirleurs
everychaque
isest
aun
withayant
onsur
exceptionalune

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

inglêsfrancês
transparenttransparente
makingprise
decisiondécisions
employeesemployés
ofde
teaméquipes

EN With a stronger integrated approach, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) will boost support for the achievement of the 2030 Agenda at the country level, and allow the system to speak with a more unified voice

FR Grâce à une approche intégrée renforcée, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable pourra renforcer son appui à la mise en œuvre du Programme 2030 au niveau des pays et permettre au système de parler d’une voix plus unifiée

inglêsfrancês
levelniveau
allowpermettre
strongerplus
approachapproche
developmentdéveloppement
countrypays
voicevoix
willpourra
supportappui
systemsystème
sustainabledurable
groupgroupe
ofde
unifiedunifiée
agendaprogramme
toà
aune
withmise

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?

inglêsfrancês
talkparlons
achievementréussite
sidecôté
ije
greatestplus
lifevie
thatce
thela
yourvotre
whatquelle
youvous
itcela
ofde
tilljusqu
aboutprofessionnelle

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise

inglêsfrancês
achievementréussite
earlydébut
reincubatereincubate
awardaward
honouredhonoré
the yearlannée
queensqueens
greatestplus
ije
verytrès
enterpriseenterprise
businessentreprise
myma
ournotre
thele
forde
thatque

EN It’s a real achievement. But that was great for the team.

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

inglêsfrancês
achievementréussite
greatgénial
teaméquipe
thatvraie
aune
butmais
forpour

EN Team WRT trails JOTA by only one point in the championship LMP2 teams classification, quite an impressive achievement for a team competing in its very first FIA WEC season.

FR Au classement du championnat, le Team WRT n’est quà un point de JOTA au classement des équipes LMP2. Une performance pour cette équipe qui est engagée dans sa première saison en FIA WEC.

inglêsfrancês
wrtwrt
pointpoint
championshipchampionnat
classificationclassement
achievementperformance
fiafia
wecwec
seasonsaison
teamséquipes
teaméquipe
thele
inen
aun
itsde
forpremière

EN Sustainable development and the circular economy will play a central role in the achievement of the goals of the European Green Deal

FR Le développement durable et l’économie circulaire jouent un rôle central dans la mise en œuvre des objectifs du Pacte vert pour l’Europe

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
circularcirculaire
economyéconomie
centralcentral
playjouent
goalsobjectifs
sustainabledurable
andet
aun
inen
rolerôle
greenvert

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

inglêsfrancês
fundsfonds
targetscibles
andet
thele
willsera
restle reste

EN This pioneering achievement is the fruit of a long-term collective commitment by teams at the Champagne house and its partners.

FR Une prouesse visionnaire qui s’appuie sur l’engagement collectif sans faille des équipes de la Maison champenoise et de ses partenaires.

inglêsfrancês
collectivecollectif
partnerspartenaires
teamséquipes
thela
ofde
aune
andet

EN We have also committed to contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals and to using them as a framework for measuring and prioritizing all of its impacts more effectively.

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

inglêsfrancês
frameworkcadre
measuringmesurer
impactsimpacts
nationsnations
developmentdéveloppement
goalsobjectifs
achievementréalisation
aun
thela
alsoégalement
ofde
sustainabledurable
ascomme
united nationsunies
usingutiliser
committedengagé
toà
wenous

EN   The rate of achievement of the performance conditions will be recorded by the Board at the time of its adoption of the financial statements for the 2017 financial year

FR   Le taux de réalisation des conditions de performance sera constaté par le Conseil lors de l’arrêté des comptes de l’exercice 2017

inglêsfrancês
conditionsconditions
statementscomptes
ratetaux
performanceperformance
thele
willsera
ofde
achievementréalisation
bypar

EN The targets set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

inglêsfrancês
publicpublics
determiningdéterminant
exex
conditioncondition
ratetaux
conditionsconditions
performanceperformance
atà
thele
ofde
achievementréalisation
postpost

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

inglêsfrancês
effectivelyeffectivement
exercisedexercé
beneficiarybénéficiaire
conditionalconditionnelle
achievementréalisation
planplan
thele
thatque
optionn
ofde
bypar
bepouvant
anombre

EN Achievement of performance conditions

FR Réalisation des conditions de performance

inglêsfrancês
conditionsconditions
ofde
performanceperformance
achievementréalisation

EN The rate of achievement of the performance conditions will be recorded by the Board at the time of the adoption of the financial statements for the 2018 financial year

FR Le taux de réalisation des conditions de performance sera constaté par le Conseil lors de l’arrêté des comptes de l’exercice 2018

inglêsfrancês
conditionsconditions
statementscomptes
ratetaux
performanceperformance
thele
willsera
ofde
achievementréalisation
bypar

EN The objectives set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

inglêsfrancês
publicpublics
determiningdéterminant
exex
conditioncondition
ratetaux
conditionsconditions
objectivesobjectifs
performanceperformance
atà
thele
ofde
achievementréalisation
postpost

EN This achievement is all the more impressive given Foursquare’s growth since it launched in 2009

FR Cet exploit est d’autant plus impressionnant que Foursquare a connu une croissance époustouflante depuis son lancement en 2009

inglêsfrancês
impressiveimpressionnant
launchedlancement
growthcroissance
inen
moreplus

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

inglêsfrancês
technicaltechnique
areadomaine
creatingcréation
saassaas
goodbarbergoodbarber
servicesservices
teamséquipe
ofde
worktravail
inen
yearsans

EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.

FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.

inglêsfrancês
financefinance
alliancealliance
inin
ofof
aun
womenwomen
receivedreçu
awardaward
thele
worldworld

EN DRC test embeds ThoughtSpot to provide 30K+ educators self-service insights on 57+ million tests annually to improve achievement

FR DRC intègre ThoughtSpot pour fournir à plus de 30 000 enseignants des insights en libre-service sur plus de 57 millions d'épreuves chaque année et améliorer ainsi les résultats des élèves

inglêsfrancês
embedsintègre
educatorsenseignants
millionmillions
testsépreuves
annuallyannée
thoughtspotthoughtspot
insightsinsights
achievementrésultats
toà
improveaméliorer
onsur
providefournir

EN The Fund supports countries to fast-track achievement of the Sustainable Development Goals progress through a combination of integrated policy, strategic financing and smart investments.

FR Ce Fonds aide les pays à accélérer la réalisation des objectifs de développement durable grâce à une combinaison de politiques intégrées, de financements stratégiques et d'investissements intelligents.

inglêsfrancês
supportsaide
policypolitiques
strategicstratégiques
smartintelligents
developmentdéveloppement
goalsobjectifs
achievementréalisation
financingfinancements
fundfonds
ofde
sustainabledurable
thela
countriespays
toà
combinationcombinaison
integratedintégré
aune

EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda

FR Les équipes de pays des Nations Unies travaillent sans relâche dans le monde entier pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030

inglêsfrancês
tirelesslysans relâche
teamséquipes
toà
ofde
agendale programme
thele
worldwidedans le monde
inen

Mostrando 50 de 50 traduções