Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improve achievement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improve achievement" de inglês para francês

Traduções de improve achievement

"improve achievement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

improve a accroître aider à amélioration améliorent améliorer améliorez applications au augmenter augmentez autres aux avec ce cela comme comment créer créé dans dans le de des en entreprises est et faire la le les lorsque meilleure mieux mise même niveau non optimisation optimiser opérations ou par pas peut plus plus de pour pouvez pratiques processus produits projets qu qualité que qui renforcer service services sur système temps tout travail tâches un votre workflows à également
achievement atteinte ce chaque dans le de la la nous ou par performance pour le que réalisation réalisations résultats réussite tous une à être œuvre

Tradução de inglês para francês de improve achievement

inglês
francês

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglês francês
achievement réalisations
promoting promotion
professionalism professionnalisme
outstanding exceptionnelles
profession profession
or ou
high élevé
award le prix
has a
a une
in dans
of degré

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglês francês
achievement réalisations
promoting promotion
professionalism professionnalisme
outstanding exceptionnelles
profession profession
or ou
high élevé
award le prix
has a
a une
in dans
of degré

EN DRC test embeds ThoughtSpot to provide 30K+ educators self-service insights on 57+ million tests annually to improve achievement

FR DRC intègre ThoughtSpot pour fournir à plus de 30 000 enseignants des insights en libre-service sur plus de 57 millions d'épreuves chaque année et améliorer ainsi les résultats des élèves

inglês francês
embeds intègre
educators enseignants
million millions
tests épreuves
annually année
thoughtspot thoughtspot
insights insights
achievement résultats
to à
improve améliorer
on sur
provide fournir

EN We deliver a range of industry-leading, innovative solutions to optimise business-critical laboratory operations, improve efficiency, asset availability and uptime, reduce cost and risk and enable greater time for science and scientific achievement.

FR CBRE dispose de l’une des plus grandes équipes dédiées à l’hôtellerie du monde avec l’expertise ciblée, la compréhension du marché et les réseaux mondiaux nécessaires pour assurer la réussite de ses clients.

inglês francês
deliver assurer
of de
to à
we dispose
solutions réussite

EN Improve Engagement. Raise Student Achievement.

FR Améliorer l'engagement. Augmenter le rendement des élèves.

inglês francês
student élèves
improve améliorer

EN This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.

FR Cette approche peut contribuer à combler l’écart de réussite entre élèves issus de milieux à revenu élevé et faible, et à améliorer la mobilité économique des jeunes défavorisés.

inglês francês
approach approche
can peut
achievement réussite
gap écart
disadvantaged défavorisés
students élèves
settings milieux
income revenu
high élevé
low faible
mobility mobilité
economic économique
improve améliorer
the la
this cette
between de
and à

EN We partner with faculty and institutions to create innovative solutions to improve student achievement and institutional effectiveness

FR Nous nous associons à des enseignants et à des établissements pour créer des solutions novatrices visant à améliorer les réalisations des étudiants et l’efficacité des établissements

inglês francês
innovative novatrices
solutions solutions
achievement réalisations
institutions établissements
student étudiants
we nous
improve améliorer
to à
create créer

EN Improve Engagement. Raise Student Achievement.

FR Améliorer l'engagement. Augmenter le rendement des élèves.

inglês francês
student élèves
improve améliorer

EN We deliver a range of industry-leading, innovative solutions to optimise business-critical laboratory operations, improve efficiency, asset availability and uptime, reduce cost and risk and enable greater time for science and scientific achievement.

FR CBRE dispose de l’une des plus grandes équipes dédiées à l’hôtellerie du monde avec l’expertise ciblée, la compréhension du marché et les réseaux mondiaux nécessaires pour assurer la réussite de ses clients.

inglês francês
deliver assurer
of de
to à
we dispose
solutions réussite

EN Behind every great human achievement, there is a team. 

FR Tous les grands accomplissements de l'homme sont le fruit d'un travail d'équipe.

inglês francês
great grands
team équipe
a dun
is sont
every de

EN Unit4 awarded EcoVadis bronze medal in recognition of sustainability achievement

FR Quelles sont les meilleures pratiques d’avenir des contrôleurs financiers performants ?

inglês francês
unit des

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement

FR Chaque auteur sur le site ( voir leurs biographies ) est un expert technique ayant une permanence ou une réalisation exceptionnelle

inglês francês
author auteur
achievement réalisation
technical technique
expert expert
or ou
site site
see voir
the le
their leurs
every chaque
is est
a un
with ayant
on sur
exceptional une

EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.

FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.

inglês francês
transparent transparente
making prise
decision décisions
employees employés
of de
team équipes

EN With a stronger integrated approach, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) will boost support for the achievement of the 2030 Agenda at the country level, and allow the system to speak with a more unified voice

FR Grâce à une approche intégrée renforcée, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable pourra renforcer son appui à la mise en œuvre du Programme 2030 au niveau des pays et permettre au système de parler d’une voix plus unifiée

inglês francês
level niveau
allow permettre
stronger plus
approach approche
development développement
country pays
voice voix
will pourra
support appui
system système
sustainable durable
group groupe
of de
unified unifiée
agenda programme
to à
a une
with mise

EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?

FR Je suppose que cela a de nouveau un rapport avec la vie professionnelle. Alors, parlons de l’autre côté, quelle est selon vous votre plus grande réussite jusqu’à ce jour?

inglês francês
talk parlons
achievement réussite
side côté
i je
greatest plus
life vie
that ce
the la
your votre
what quelle
you vous
it cela
of de
till jusqu
about professionnelle

EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise

FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise

inglês francês
achievement réussite
early début
reincubate reincubate
award award
honoured honoré
the year lannée
queens queens
greatest plus
i je
very très
enterprise enterprise
business entreprise
my ma
our notre
the le
for de
that que

EN It’s a real achievement. But that was great for the team.

FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.

inglês francês
achievement réussite
great génial
team équipe
that vraie
a une
but mais
for pour

EN Team WRT trails JOTA by only one point in the championship LMP2 teams classification, quite an impressive achievement for a team competing in its very first FIA WEC season.

FR Au classement du championnat, le Team WRT n’est qu’à un point de JOTA au classement des équipes LMP2. Une performance pour cette équipe qui est engagée dans sa première saison en FIA WEC.

inglês francês
wrt wrt
point point
championship championnat
classification classement
achievement performance
fia fia
wec wec
season saison
teams équipes
team équipe
the le
in en
a un
its de
for première

EN Sustainable development and the circular economy will play a central role in the achievement of the goals of the European Green Deal

FR Le développement durable et l’économie circulaire jouent un rôle central dans la mise en œuvre des objectifs du Pacte vert pour l’Europe

inglês francês
development développement
circular circulaire
economy économie
central central
play jouent
goals objectifs
sustainable durable
and et
a un
in en
role rôle
green vert

EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.

FR Le reste des fonds sera versé selon que les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles sont atteintes.

inglês francês
funds fonds
targets cibles
and et
the le
will sera
rest le reste

EN This pioneering achievement is the fruit of a long-term collective commitment by teams at the Champagne house and its partners.

FR Une prouesse visionnaire qui s’appuie sur l’engagement collectif sans faille des équipes de la Maison champenoise et de ses partenaires.

inglês francês
collective collectif
partners partenaires
teams équipes
the la
of de
a une
and et

EN We have also committed to contributing to the achievement of the United Nations’ Sustainable Development Goals and to using them as a framework for measuring and prioritizing all of its impacts more effectively.

FR Nous sommes également engagés à contribuer à la réalisation des Objectifs de Développement Durable des Nations Unies et à les utiliser comme un cadre de référence pour mieux mesurer et prioriser l’ensemble de nos impacts. 

inglês francês
framework cadre
measuring mesurer
impacts impacts
nations nations
development développement
goals objectifs
achievement réalisation
a un
the la
also également
of de
sustainable durable
as comme
united nations unies
using utiliser
committed engagé
to à
we nous

EN   The rate of achievement of the performance conditions will be recorded by the Board at the time of its adoption of the financial statements for the 2017 financial year

FR   Le taux de réalisation des conditions de performance sera constaté par le Conseil lors de l’arrêté des comptes de l’exercice 2017

inglês francês
conditions conditions
statements comptes
rate taux
performance performance
the le
will sera
of de
achievement réalisation
by par

EN The targets set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

inglês francês
public publics
determining déterminant
ex ex
condition condition
rate taux
conditions conditions
performance performance
at à
the le
of de
achievement réalisation
post post

EN The 2013 stock option plan provided that the number of options that could effectively be exercised by the beneficiary of a conditional grant of options would depend on the level of achievement of:

FR Le plan d’options 2013 prévoyait que le nombre d’options pouvant être effectivement exercées par le bénéficiaire d’une attribution conditionnelle serait fonction du taux de réalisation de l’objectif de croissance :

inglês francês
effectively effectivement
exercised exercé
beneficiary bénéficiaire
conditional conditionnelle
achievement réalisation
plan plan
the le
that que
option n
of de
by par
be pouvant
a nombre

EN Achievement of performance conditions

FR Réalisation des conditions de performance

inglês francês
conditions conditions
of de
performance performance
achievement réalisation

EN The rate of achievement of the performance conditions will be recorded by the Board at the time of the adoption of the financial statements for the 2018 financial year

FR Le taux de réalisation des conditions de performance sera constaté par le Conseil lors de l’arrêté des comptes de l’exercice 2018

inglês francês
conditions conditions
statements comptes
rate taux
performance performance
the le
will sera
of de
achievement réalisation
by par

EN The objectives set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

inglês francês
public publics
determining déterminant
ex ex
condition condition
rate taux
conditions conditions
objectives objectifs
performance performance
at à
the le
of de
achievement réalisation
post post

EN This achievement is all the more impressive given Foursquare’s growth since it launched in 2009

FR Cet exploit est d’autant plus impressionnant que Foursquare a connu une croissance époustouflante depuis son lancement en 2009

inglês francês
impressive impressionnant
launched lancement
growth croissance
in en
more plus

EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.

FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.

inglês francês
technical technique
area domaine
creating création
saas saas
goodbarber goodbarber
services services
teams équipe
of de
work travail
in en
years ans

EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.

FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.

inglês francês
finance finance
alliance alliance
in in
of of
a un
women women
received reçu
award award
the le
world world

EN The Fund supports countries to fast-track achievement of the Sustainable Development Goals progress through a combination of integrated policy, strategic financing and smart investments.

FR Ce Fonds aide les pays à accélérer la réalisation des objectifs de développement durable grâce à une combinaison de politiques intégrées, de financements stratégiques et d'investissements intelligents.

inglês francês
supports aide
policy politiques
strategic stratégiques
smart intelligents
development développement
goals objectifs
achievement réalisation
financing financements
fund fonds
of de
sustainable durable
the la
countries pays
to à
combination combinaison
integrated intégré
a une

EN UN country teams work tirelessly worldwide to support countries in the achievement of the 2030 Agenda

FR Les équipes de pays des Nations Unies travaillent sans relâche dans le monde entier pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030

inglês francês
tirelessly sans relâche
teams équipes
to à
of de
agenda le programme
the le
worldwide dans le monde
in en

EN Violence against women and girls is a major obstacle to the fulfilment of women’s and girls’ human rights and to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

inglês francês
violence violences
obstacle obstacle
major majeur
rights droits
agenda programme
human humains
development développement
achievement réalisation
and et
women femmes
girls filles
a un
of de
sustainable durable
the la
is sont
to à

EN The #YouthLead Innovation Festival which will take place on August 12-13 is a celebration of innovative youth-led solutions for the achievement of the SDGs and recovery from the COVID-19 pandemic

FR Le Festival de l'innovation #YouthLead, qui aura lieu les 12 et 13 août prochains, mettra en avant les solutions innovantes développées par les jeunes pour contribuer à la réalisation des ODD et au processus de relèvement post-pandémique

inglês francês
august août
solutions solutions
achievement réalisation
sdgs odd
pandemic pandémique
youth jeunes
festival festival
innovative innovantes
place lieu
of de
and à
on au

EN The company’s achievement recognizes the employees for their outstanding dedication to maintaining, monitoring, and continuous improvement of their workplace safety.

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

inglês francês
outstanding exceptionnel
dedication dévouement
maintaining maintenir
improvement améliorer
employees employés
monitoring surveiller
safety sûreté
workplace travail
of de
the la
to à
and matière

EN As more evaluation data becomes available, our ToC may evolve and be refined all with the goal of helping us better demonstrate progress on the achievement of our outcomes and the BIG change we want to see in Canada.

FR Lorsque les données d?évaluation s?accumulent, nous mettons à jour notre TdC et la précisons afin de mieux refléter les progrès réalisés en vue d?atteindre nos objectifs et les changements majeurs que nous souhaitons créer au Canada.

inglês francês
evaluation évaluation
want souhaitons
more majeurs
data données
progress progrès
canada canada
change changements
in en
the la
goal objectifs
of de
to à
on au
we nous
as lorsque

EN Find more details in the Server Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.

FR Pour en savoir plus, consultez le Guide de préparation à l'examen Tableau Server Certified Professional afin de parfaitement comprendre les enjeux de cette certification.

inglês francês
prep préparation
server server
certified certified
professional professional
guide guide
in en
of de
the le
means pour
this cette
more plus
and à

EN Find more details in the Desktop Certified Professional exam prep guide and develop a full understanding of what this achievement means.

FR Pour en savoir plus, consultez le Guide de préparation à l'examen Tableau Desktop Certified Professional afin de mieux comprendre le sens de cette certification.

inglês francês
desktop desktop
prep préparation
certified certified
professional professional
guide guide
in en
of de
the le
means pour
this cette
more plus
and à

EN Game Interface and Achievement Pack

FR Interface de jeu et Pack Achievement

inglês francês
game jeu
interface interface
pack pack
and et

EN Game Interface and Achievement Pack 3

FR Interface de jeu et Achievement Pack 3

inglês francês
game jeu
interface interface
pack pack
and et

EN Game Interface and Achievement Pack 2

FR Interface de jeu et Achievement Pack 2

inglês francês
game jeu
interface interface
pack pack
and et

EN While creating the antihydrogen was a major achievement, the atoms were too energetic — too “hot”— and didn’t lend themselves to easy study.

FR Réussir à fabriquer de l’antihydrogène était une grande avancée, mais les atomes produits étaient trop énergétiques (trop « chauds »), ce qui les rendait très difficiles à étudier.

inglês francês
major grande
atoms atomes
hot chauds
study étudier
were étaient
was était
to à
too trop
and de
a une

EN Since then, the largest scientific instrument ever built has enabled scientists to study a variety of physics phenomena, with its crowning achievement being the discovery of the Higgs boson in 2012.

FR Depuis, le plus grand instrument scientifique jamais construit a permis aux scientifiques d’étudier divers phénomènes de physique, des travaux couronnés par la découverte du boson de Higgs en 2012.

inglês francês
instrument instrument
built construit
enabled permis
physics physique
discovery découverte
higgs higgs
boson boson
in en
of the travaux
has a
study étudier
a divers
of de
largest plus grand
scientific scientifique
to depuis
ever plus
scientists scientifiques

EN With a stronger integrated approach, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) will boost support for the achievement of the 2030 Agenda at the country level, and allow the system to speak with a more unified voice

FR Grâce à une approche intégrée renforcée, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable pourra renforcer son appui à la mise en œuvre du Programme 2030 au niveau des pays et permettre au système de parler d’une voix plus unifiée

inglês francês
level niveau
allow permettre
stronger plus
approach approche
development développement
country pays
voice voix
will pourra
support appui
system système
sustainable durable
group groupe
of de
unified unifiée
agenda programme
to à
a une
with mise

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

FR Chaque mois, GoCenter décerne aux modules les plus performants un badge Gopher qui reconnaît leur réussite. Cet article mentionne quelques-uns de ces meilleurs modules et leur utilisation dans Go.

inglês francês
modules modules
badge badge
achievement réussite
go go
month mois
a un
of de
used utilisation
in dans
writing et

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept 3568843 Stock Photo at Vecteezy

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe 3568843 Banque de photos

inglês francês
young jeunes
freelancers pigistes
sitting assis
cooperation coopération
achievement réalisation
photo photos
people gens
teamwork équipe
concept concept
group groupe
the fermer
of de
with avec
working travail

EN Close up. Group of young business people are working together with laptop. Freelancers sitting on the floor. Cooperation corporate achievement. Teamwork concept Pro Photo

FR fermer. un groupe de jeunes gens d'affaires travaille avec un ordinateur portable. pigistes assis par terre. réalisation d'entreprise de coopération. concept de travail d'équipe Photo Pro

inglês francês
young jeunes
freelancers pigistes
sitting assis
cooperation coopération
achievement réalisation
photo photo
people gens
teamwork équipe
concept concept
group groupe
of de
pro pro
the fermer
with avec
working travail

EN Mark the achievement with a memorable slideshow.

FR Fêtez la réussite avec un diaporama mémorable.

inglês francês
achievement réussite
memorable mémorable
slideshow diaporama
a un
the la
with avec

EN It’s an important achievement that reflects our vision and mission as a company.

FR C'est une réalisation importante qui reflète notre vision et notre mission en tant qu'entreprise.

inglês francês
important importante
achievement réalisation
reflects reflète
vision vision
mission mission
as tant
a une
that qui
our notre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções