Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "québec lifetime achievement" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "québec lifetime achievement" de inglês para francês

Traduções de québec lifetime achievement

"québec lifetime achievement" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

québec québec québécois québécoise
lifetime cycle de vie durée de vie il leur son vie être
achievement atteinte ce chaque dans le de la la nous ou par performance pour le que réalisation réalisations résultats réussite tous une à être œuvre

Tradução de inglês para francês de québec lifetime achievement

inglês
francês

EN Bernard, Laurent and Alain Lemaire receive the 2013 Entrepreneur Of The Year Québec Lifetime Achievement Award in recognition of their significant contributions to the Québec economy.  

FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire reçoivent le Prix pour l’ensemble des réalisations remis lors du Grand Prix de l’Entrepreneur 2013 pour leurs apports importants à l’économie québécoise.  

inglês francês
bernard bernard
alain alain
québec québécoise
achievement réalisations
significant importants
contributions apports
economy économie
the le
of de
award le prix
to à

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

inglês francês
manufacturers fabricants
du du
registered inscrite
signature signature
created créé
furniture meubles
company entreprise
the la
a une
in dans

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
laval laval
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN He is also the author of the best-selling book The Quebec Code, and producer of the Quebec Code series on Télé-Québec and the Quebec Code podcast on TVA+

FR Il est aussi l’auteur du livre à succès Le Code Québec, et producteur de la série Code Québec sur Télé-Québec et du balado du Code Québec sur TVA+

inglês francês
book livre
quebec québec
code code
producer producteur
series série
podcast balado
tva tva
he il
of de
and à
on sur

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglês francês
achievement réalisations
promoting promotion
professionalism professionnalisme
outstanding exceptionnelles
profession profession
or ou
high élevé
award le prix
has a
a une
in dans
of degré

EN The President's Achievement Award recognizes an individual who has demonstrated a high level of commitment in promoting professionalism and/or an outstanding achievement in the nominee's profession.

FR Le Prix du Président pour réalisations exceptionnelles récompense une personne qui s'est distinguée par son degré élevé d’engagement envers la promotion du professionnalisme ou qui a réalisé des choses exceptionnelles dans sa profession.

inglês francês
achievement réalisations
promoting promotion
professionalism professionnalisme
outstanding exceptionnelles
profession profession
or ou
high élevé
award le prix
has a
a une
in dans
of degré

EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.

FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.

inglês francês
finance finance
alliance alliance
in in
of of
a un
women women
received reçu
award award
the le
world world

EN A Lifetime Achievement Award and masterclass with Phil Tippett, exploring the deeper roots of his art.

FR Lauréat d'un Prix de carrière honorifique cette année, Phil Tippett donnera une classe de maître où il explorera son art en profondeur.

inglês francês
phil phil
art art
deeper profondeur
of de
a une
with prix

EN Lifetime Achievement Award - Michel Arcand, CCE

FR Prix d'excellence soulignant l'œuvre d’une vie - Michel Arcand, CCE

inglês francês
lifetime vie
achievement œuvre
award prix
michel michel

EN In 2005 she was awarded the first ever Lifetime Achievement Award at the Scottish Legal Awards

FR En 2005, elle a été la première personne à recevoir le Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations lors de la cérémonie des Scottish Legal Awards

inglês francês
scottish scottish
was été
legal legal
awards awards
achievement réalisations
in en
award le prix
the first première
at à

EN Sawyer Award for lifetime achievement in the field of computer graphics, and the ACM A.M

FR Sawyer Award pour l'ensemble de sa carrière dans le domaine de l'infographie, et le ACM A.M

inglês francês
award award
field domaine
m m
the le
of de
in dans
and et

EN Vicente Boluda Fos receives Lifetime Achievement Award 2021

FR Vicente Boluda Fos reçoit le prix Lifetime Achievement 2021

inglês francês
receives reçoit
award le prix

EN The awards are not intended for lifetime achievement or innovations that have not yet demonstrated impact

FR Les prix ne sont pas destinés à reconnaître une carrière ou des innovations qui n’ont pas encore eu de retombées concrètes

inglês francês
intended destiné
innovations innovations
or ou
awards les prix
for de
are sont
that qui
yet pas encore
the une

EN Tarter is the recipient of the 1989 Lifetime Achievement Award from Women in Aerospace and the 2009 TED Prize

FR Mme Tarter est la lauréate du prix d’excellence pour l’ensemble de ses réalisations de 1989 décerné par le magazine Women in Aerospace et du prix TED de 2009

inglês francês
achievement réalisations
aerospace aerospace
ted ted
in in
of de
women women
award prix
and et
from du

EN In 2015, Bell Burnell won the Prudential Women of the Year Lifetime Achievement Award to celebrate and recognize her accomplishments.

FR En 2015, Mme Bell Burnell a remporté le prix Femme de l’année pour l’ensemble de son œuvre de la Prudential en signe de reconnaissance de ses réalisations.

inglês francês
bell bell
the year lannée
in en
of de
award le prix
recognize reconnaissance
won remporté
women femme
accomplishments réalisations

EN In 2015, she was recognized by the Association of Women in Finance and received the Lifetime Achievement award. She was also recognized by The International Alliance for Women (TIAW) and was a recipient of the 2015 TIAW World of Difference Award.

FR En 2015, elle a reçu un prix de l’Association of Women in Finance pour l’ensemble de sa carrière. L’International Alliance for Women lui a aussi décerné le TIAW World of Difference Award en 2015.

inglês francês
finance finance
alliance alliance
in in
of of
a un
women women
received reçu
award award
the le
world world

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.

inglês francês
european européen
physicist physicien
laser laser
surgery chirurgie
patent brevets
of de

EN A Lifetime Achievement Award and masterclass with Phil Tippett, exploring the deeper roots of his art.

FR Lauréat d'un Prix de carrière honorifique cette année, Phil Tippett donnera une classe de maître où il explorera son art en profondeur.

inglês francês
phil phil
art art
deeper profondeur
of de
a une
with prix

EN In 2020, Duke was awarded a Lifetime Achievement Award by the Toronto based performing arts organization JAYU in recognition of his influence through his art on Human Rights.

FR En 2020, Duke s'est vu décerner un prix pour l'ensemble de ses réalisations par l'organisation des arts du spectacle JAYU, basée à Toronto, en reconnaissance de l'influence qu'il a exercée par son art sur les droits de l'homme.

inglês francês
achievement réalisations
toronto toronto
rights droits
duke duke
recognition reconnaissance
a un
in en
arts arts
award décerner
of de
art art
by par
on sur

EN LIFETIME ACCESS: Rosetta Stone offers lifetime access to all the languages at the nominal price of $199 as of date

FR ACCÈS À VIE: Rosetta Stone offre un accès à vie à toutes les langues au prix nominal de 199 $ à compter de la date

inglês francês
lifetime vie
access accès
offers offre
price prix
languages langues
of de
to la
date date

EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty

FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit

inglês francês
lifetime vie
warranty garantie
problem problème
happily heureux
if si
a un
the la
of de
your votre
part pièce
you vous
and à
speaking et
ever jamais
with avec

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

FR Gérez (ajoutez, modifiez, supprimez et importez) les relations de commission à vie en toute simplicité. Fonction Gestionnaire de recommandations à vie

inglês francês
manage gérez
edit modifiez
remove supprimez
lifetime vie
commission commission
relationships relations
referrals recommandations
manager gestionnaire
feature fonction
ease simplicité
import importez
add ajoutez
with toute
and à

EN Manage (add, edit, remove, and import) lifetime commission relationships with ease. Lifetime referrals manager feature

FR Gérez facilement (ajout, modification, suppression et importation) les relations de commissions à vie. Fonction de gestion des parrainages à vie

inglês francês
edit modification
remove suppression
lifetime vie
commission commissions
relationships relations
referrals parrainages
feature fonction
manage gérez
import importation
manager gestion
and à
ease facilement

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

inglês francês
quebec québec
heart cœur
ict tic
sector secteur
is est
technologies technologies
or ou
business entreprises
of de
des des
and et

EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat

inglês francês
locations localisations
canada canada
toronto toronto
montréal montréal
maroc maroc
ontario ontario
québec québec
all toutes

EN ISOC Québec receives a grant to strengthen Québec cultural content - ISOC Québec

FR ISOC Québec obtient une subvention liée au contenu culturel québécois - ISOC Québec

inglês francês
receives obtient
grant subvention
cultural culturel
content contenu
isoc isoc
québec québec
a une

EN Manon Brosseau was awarded a bachelor in management from the Université du Québec à Montréal (UQAM) in 1991. She became a member of the Ordre des comptables agréés du Québec (Québec Order of chartered accountants) in 1993.

FR Manon Brosseau a obtenu son baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec à Montréal (UQAM) en 1991 et est devenue membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec en 1993.

inglês francês
québec québec
montréal montréal
accountants comptables
uqam uqam
du du
in en
member membre
management administration
became est
of de
a s
des des

EN Choosing Wisely Quebec / Choisir Avec Soin Québec A campaign coordinated by the Quebec College of Family Physicians (CQMF)

FR Choisir avec soin Québec Une campagne coordonnée par le Collège québécois des médecins de famille (CQMF)

inglês francês
choosing choisir
campaign campagne
coordinated coordonné
college collège
family famille
physicians médecins
the le
a une
of de
by par
avec avec

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN Rector, Université du Québec à Trois-Rivères; Professor, Department of Mathematics and Statistics; NSERC-Industrial Alliance Chair for Women in Science and Engineering in Quebec, Université Laval (Québec, QC)

FR Rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières, professeure,Département de mathématiques et de statistique, chaire CRSNG-IndustrielleAlliance pour les femmes en sciences et en génie au Québec, Université Laval(Québec, Qc)

inglês francês
department département
women femmes
engineering génie
laval laval
qc qc
statistics statistique
du du
mathematics mathématiques
science sciences
in en
of de
and à

EN Survey to support Quebec tourism businesses and organizations (Transat Chair in Tourism, ministère du Tourisme du Québec et Alliance de l’industrie touristique du Québec; in French only)

FR Pandémie de la COVID-19 ? Québec annonce deux mesures économiques destinées au secteur forestier (Gouvernement du Québec)

inglês francês
du du
de de
chair la

EN The Route Verte is an original idea of Vélo Québec, created with Transports Québec, the Québec government and regional partners.

FR La Route verte est une idée originale de Vélo Québec réalisée avec Transports Québec, le gouvernement du Québec et des partenaires régionaux.

inglês francês
original originale
idea idée
québec québec
government gouvernement
regional régionaux
partners partenaires
of de
with avec
and et

EN We are mandated by the Ministère de l’Éducation du Québec and Québec’s training centres to coordinate the promotion of studies in vocational training in Quebec to international students.

FR Nous sommes mandatés par le ministère de l’Éducation du Québec pour coordonner la promotion des études en formation professionnelle au Québec aux étudiantes et étudiants internationaux.

inglês francês
coordinate coordonner
promotion promotion
international internationaux
du du
training formation
studies études
de de
in en
students étudiants
we nous
are sommes
by par
and et
to professionnelle

EN Ms. Cardin has bachelor’s degree in Accounting from Université de Québec à Trois-Rivières and is a member of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (Quebec CPA Order), holding the CPA, CA designation.

FR Mme Cardin est titulaire d'un baccalauréat en comptabilité de l'Université du Québec à Trois-Rivières et est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec et détient le titre de CPA, CA.

inglês francês
ms mme
accounting comptabilité
cpa cpa
du du
de de
the le
has détient
in en
a dun
member membre
designation titre
and à
des des

EN Women in Governance congratulates Valérie Plante (Projet Montréal) and highlights the achievement of parity in the leadership of the 10 largest cities in Quebec

FR La Gouvernance au Féminin félicite Valérie Plante (Projet Montréal) et souligne l?atteinte de la parité à la tête des 10 plus grandes villes du Québec

inglês francês
women féminin
montréal montréal
achievement atteinte
cities villes
quebec québec
parity parité
governance gouvernance
the la
of the projet
of de
and à

EN Martin Theriault is the founder, CEO and Chairman of Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT is a technology company based in Quebec City, Canada, and a portfolio company of Novacap and the Caisse de Dépôt et Placement du Québec.

FR Martin Thériault est fondateur, PDG et président du conseil d’Eddyfi/NDT. Eddyfi/NDT est une entreprise technologique de propriété 100% québécoise qui compte Novacap et la Caisse de Dépôt et Placement du Québec comme partenaires financiers.

inglês francês
martin martin
founder fondateur
technology technologique
company entreprise
caisse caisse
placement placement
et et
du du
de de
ceo pdg
the la
chairman président
is est
a une

EN Launched Devolutions Central 2: The Quebec Edition. This was an event to meet our partners, customers and advocates from Quebec.

FR Lancement de Devolutions Central 2 : l’édition du Québec. Cet événement nous a permis de rencontrer nos partenaires, nos clients et nos « Advocates » du Québec.

inglês francês
launched lancement
central central
quebec québec
edition édition
partners partenaires
customers clients
event événement
our nos
from du
to meet rencontrer

EN ISOC Québec receives a grant to strengthen Québec cultural content

FR Programme de formation des chapitres : Introduction aux réseaux communautaires

inglês francês
to aux

EN These terms and conditions will be governed by and construed in accordance with Quebec law, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Quebec.

FR Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois du Québec, et tout conflit en lien avec ces termes et conditions sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

inglês francês
construed interprété
accordance conformément
quebec québec
subject soumis
exclusive exclusive
jurisdiction juridiction
courts tribunaux
in en
to à
the la
law lois
will sera
with avec
be seront

EN In Quebec, the subsidiary Flying Whales Québec was even founded

FR Au Québec, la filiale Flying Whales Québec a même été créée

inglês francês
in a
subsidiary filiale
founded créé
flying flying
was été
the la

EN In creating scratch tickets on a greener medium, Loto-Québec wanted to further reduce its environmental footprint by promoting the local economy. To do so, the Corporation called on two partners based in Québec.

FR Pour produire des billets à gratter sur un support plus vert, Loto-Québec a voulu réduire encore davantage son empreinte écologique en favorisant l’économie locale. La Société a donc fait appel à deux partenaires implantés au Québec.

inglês francês
scratch gratter
wanted voulu
reduce réduire
footprint empreinte
economy économie
called appel
partners partenaires
québec québec
environmental écologique
corporation société
tickets billets
in en
a un
to à
the la
greener vert
so donc
two deux
do fait

EN Mila is a corporate member of Mentorat Québec, Quebec?s source for best practices in mentoring.

FR Mila est membre corporatif de Mentorat Québec, la référence mentorale au Québec. 

inglês francês
mila mila
corporate corporatif
mentoring mentorat
is est
of de
member membre

EN ISOC Québec is proud to announce that its project « CLIC Québec » has just been selected from over 100 projects to receive funding under the Internet Society?s Beyond The Net grant [?]

FR ISOC Québec vient de dévoiler sa dernière étude sur les données d?usage et l?usage des données par les plateformes numériques, en marge du 19e congrès du Conseil provincial du secteur des [?]

inglês francês
québec québec
isoc isoc
s s
the dernière
to en
projects des
beyond de
is vient
from du
has et

EN Cortex merged with another Quebec City native company, Agyl, to double in size and become one of the largest players in the Quebec region

FR Cortex fusionne avec une autre entreprise de la ville de Québec, Agyl, pour doubler son envergure et se tailler une place parmi les plus grands joueurs de la région

inglês francês
cortex cortex
quebec québec
company entreprise
players joueurs
region région
city ville
the la
of de
with avec
and et
largest grands

EN The province of Quebec also offers a simplified route for foreign IT professionals to work in Canada through the Quebec Facilitated Labour Market Impact Assessment (LMIA) Process

FR Les professionnels des technologies de l’information qui souhaitent travailler au Canada ont la possibilité de le faire grâce au processus simplifié pour le traitement des demandes d’Évaluation de l’impact sur le marché du travail du Québec

inglês francês
quebec québec
simplified simplifié
market marché
canada canada
of de
process processus
work travail
professionals professionnels

EN Candidates who possess a valid Quebec Selection Certificate (CSQ) from Quebec’s immigration authorities may qualify for a facilitated work permit

FR Les candidats qui possèdent un certificat de sélection du Québec (CSQ) délivré par les services d’immigration du Québec peuvent être admissibles à un permis de travail simplifié

inglês francês
candidates candidats
possess possèdent
quebec québec
selection sélection
certificate certificat
permit permis
a un
may peuvent
work travail
from du

EN In addition to having a CSQ, candidates must currently reside in Quebec and be offered a position with a Quebec employer.

FR En plus de posséder un CSQ, les candidats doivent résider au Québec et se voir offrir un emploi par un employeur québécois.

inglês francês
candidates candidats
must doivent
position emploi
employer employeur
a un
quebec québec
in en
to offrir
and et
having de

EN Like all golf clubs in Québec, we are complying with and supporting sanitary and health guidelines as per the Santé publique and the Gouvernement du Québec directives.

FR Comme tous les clubs de golf du Québec, nous supportons et respectons les consignes sanitaires telles que promulguées par la Santé publique et le Gouvernement du Québec.

inglês francês
golf golf
clubs clubs
québec québec
guidelines consignes
du du
we nous
health sanitaires
and et

Mostrando 50 de 50 traduções