Traduzir "operation of digital" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operation of digital" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de operation of digital

inglês
francês

EN Details for the next operation—including maximum operation amount and rate—will be provided in this table on the morning of the operation

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

inglêsfrancês
detailsprécisions
operationopération
includingcompris
maximummaximum
providedfournies
tabletableau
morningmatin
ratetaux
amountmontant
nextprochaine
indans
andet
ofde
thisce
onsur

EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

inglêsfrancês
operationfonctionnement
silentsilencieux
controlcommande
systemsystème
exex
digitalnumérique
choicechoix
orou
communicationscommunications
thele
ofde
wirelesssans fil
withavec

EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

inglêsfrancês
operationfonctionnement
silentsilencieux
controlcommande
systemsystème
exex
digitalnumérique
choicechoix
orou
communicationscommunications
thele
ofde
wirelesssans fil
withavec

EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red

FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge

inglêsfrancês
abstractabstraction
bloodsang
donationdon
blockbloquer
tickcocher
packagingemballage
circuitcircuit
crosstraverser
pointindiquer
agencyagence
marketingmarketing
businessentreprise
mediamédias
digitalnumérique
redrouge

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglêsfrancês
valuevaleur
potentialpotentiel
experiencesexpériences
improvingoptimisant
ecosystemsécosystèmes
digitalnumérique
transformationtransformation
operationsopérations
datadonnées
whatfait
buildingcréant
andconnaître
itsde

EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.

FR Le fait de connaître les données disponibles et leur potentiel de valeur favorise la transformation numérique en optimisant les expériences, les opérations et l’innovation numérique, et en créant des écosystèmes digitaux.

inglêsfrancês
valuevaleur
potentialpotentiel
experiencesexpériences
improvingoptimisant
ecosystemsécosystèmes
digitalnumérique
transformationtransformation
operationsopérations
datadonnées
whatfait
buildingcréant
andconnaître
itsde

EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance. 

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

inglêsfrancês
specificallyspécialement
enablespermet
sustainabledurable
ensuringgarantissant
levelsniveaux
performanceperformance
operationexploitation
itil
ofde
cleanpropre
designedpour
nonnon
trainles
whiletout en

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

inglêsfrancês
operationopération
nationalnational
thecette
isest

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

inglêsfrancês
operationopération
menumenu
assignattribuer
messagemessage
listedlisté
modelmodèle
clickclic
rightdroit
aun
toà
goaller
selectchoisir
onsur
indans
fromdepuis

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

inglêsfrancês
forcesforces
operationopération
qualitativequalitatif
actacte
bordersfrontières
statementcommuniqué
saiddéclaré
wasétait
aun
outsidede
thele
withavec

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglêsfrancês
oecdocde
developmentdéveloppement
parisparis
httphttp
orgorg
forpour
reportrapport
datadonnées

EN A processing operation is any operation that relates to personal data, such as consultation, use, organisation, modification or deletion.

FR Un traitement est constitué par toute opération qui porte sur une donnée à caractère personnel, comme la consultation, l’utilisation, l’organisation, la modification ou la suppression.

inglêsfrancês
datadonnée
consultationconsultation
modificationmodification
deletionsuppression
processingtraitement
operationopération
uselutilisation
orou
toà
ascomme
aun
isest
thatqui
suchla

EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled

FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies

inglêsfrancês
carmencarmen
addsajoute
successfullyréussi
operationopération
hydrogenhydrogène
trainstrains
fulfilledremplies
directordirectrice
ofde
withà
requirementsconditions
aresont
frompartir

EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)

FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)

inglêsfrancês
batterypiles
hoursheures
minutesminutes
inen
continuouscontinu
timedurée

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

inglêsfrancês
operationfonctionnement
standardstandard
devicesappareils
androidandroid
chromechrome
osos
ofde
confirmedsur
notpas
andet

EN This is when Evolution Gaming decided it is time for in-person studios to expand operation in Latvia and further boost its operation

FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations

inglêsfrancês
gaminggaming
studiosstudios
latvialettonie
booststimuler
evolutionevolution
decideddécidé
personpersonne
expandétendre
thisce
itil
isest
operationopérations
inen
toà
timetemps
itsde
whenétait

EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

inglêsfrancês
floorplancher
generategénère
riskrisque
activeactif
ofde
upextrêmement
bypar

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

inglêsfrancês
breadpain
heavenciel
heil
fromdu
eatmanger
toà
onsur
aquelques
themleur

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

inglêsfrancês
operationopération
nationalnational
thecette
isest

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

inglêsfrancês
breadpain
heavenciel
heil
fromdu
eatmanger
toà
onsur
aquelques
themleur

EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance. 

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

inglêsfrancês
specificallyspécialement
enablespermet
sustainabledurable
ensuringgarantissant
levelsniveaux
performanceperformance
operationexploitation
itil
ofde
cleanpropre
designedpour
nonnon
trainles
whiletout en

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

inglêsfrancês
operationopération
restrictionsrestrictions
systemsystème
documentdocument
securitysécurité
eventevent
readread
messagemessage
cannotne
contactcontacter
administratoradministrateur
completedterminé
pleaseveuillez
requesteddemandé
typetype
duede
yourvotre
bepeut

EN The general modification operation (operation M) through the online form will be replaced by two operations:

FR L?opération de Modification générale (M) via le formulaire « Nom de domaine » sera remplacée par deux opérations :

inglêsfrancês
generalgénérale
modificationmodification
formformulaire
replacedremplacé
mm
operationsopérations
operationopération
bypar
thele
willsera
throughde

EN Technical modification (T): this operation already exists. To succeed, this operation must pass the ZoneCheck v2 test.

FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.

inglêsfrancês
technicaltechnique
modificationmodification
tt
testdu
operationopération
alreadydéjà
thela
existsest
thiscette

EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).

FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).

inglêsfrancês
technicaltechnique
administrativeadministrative
managementgestion
andet
financialfinancière

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

inglêsfrancês
operationopération
menumenu
assignattribuer
messagemessage
listedlisté
modelmodèle
clickclic
rightdroit
aun
toà
goaller
selectchoisir
onsur
indans
fromdepuis

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

inglêsfrancês
forcesforces
operationopération
qualitativequalitatif
actacte
bordersfrontières
statementcommuniqué
saiddéclaré
wasétait
aun
outsidede
thele
withavec

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglêsfrancês
oecdocde
developmentdéveloppement
parisparis
httphttp
orgorg
forpour
reportrapport
datadonnées

EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

inglêsfrancês
needednécessaires
orientedorientée
featuresfonctionnalités
processprocessus
operationopération
inen
manufacturingfabrication
aresont
aune
thecelles

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

inglêsfrancês
capablecapable
cryptocurrenciescrypto-monnaies
bitcoinbitcoin
derivativesdérivés
normalnormal
impossibleimpossible
aun
networkréseau
ofde
thele
typetype
toà
operationfonctionnement
astelles
isest

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

inglêsfrancês
operationopération
conditionsconditions
takingprenant
marketmarché
agreesaccepte
ordercommandes
thela
aun
hasdétient
inen
withtoute
whoqui
andet
fromdu

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

inglêsfrancês
optimizingoptimiser
delicatedélicate
operationopération
reflectrefléter
usuallygénéralement
time-consumingchronophage
economicéconomiques
orderscommandes
alsoégalement
verytrès
purchaseachat
demanddemande
thela
isest
the futurefuture
aune
butmais
alltous
asaussi

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

inglêsfrancês
abstractabstraction
appapp
circuitcircuit
agencyagence
circlecercle
transparenttransparent
logologo
makercréateur
digitalnumérique
fusionfusion
marketingmarketing
communicationcommunication
bluebleu
shapesformes
shapeforme
slettres

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglêsfrancês
strengtheningrenforcement
rightsdroits
effectseffets
effectivelyefficace
worksœuvre
skillscompétences
awarenesssensibilisation
ofde
thela
ensuregarantir
inequalityinégalité
digitalnumérique
andet

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

FR Enabel œuvre au renforcement de la culture numérique, des compétences numériques et de la sensibilisation aux droits numériques afin de garantir une prise en compte efficace des effets de la fracture numérique sur les inégalités

inglêsfrancês
strengtheningrenforcement
rightsdroits
effectseffets
effectivelyefficace
worksœuvre
skillscompétences
awarenesssensibilisation
ofde
thela
ensuregarantir
inequalityinégalité
digitalnumérique
andet

EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, salue l’adoption du Certificat COVID numérique de l’Union européenne, dont il a signé la règlementation aujourd’hui, permettant l’entrée en vigueur de ce système le 1er juillet, comme prévu.

inglêsfrancês
ministerministre
costacosta
europeaneuropéenne
covidcovid
certificatecertificat
regulationrèglementation
allowingpermettant
julyjuillet
scheduledprévu
portugueseportugal
signedsigné
digitalnumérique
heil
systemsystème
ofde
todayaujourdhui
ascomme

EN Oil & Gas: tubes, connections and digital services for exploration and operation of oil and gas fields in the most complex environments

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

inglêsfrancês
oilpétrole
connectionsconnexions
complexcomplexes
environmentsenvironnements
tubestubes
gasgaz
andet
servicesservices
indans
forpour

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

FR Une crypto-monnaie est une monnaie numérique dont le fonctionnement est régulé et contrôlé par un logiciel ou un programme fonctionnant sur des milliers d'ordinateurs ou de nœuds qui forment un réseau décentralisé

inglêsfrancês
currencymonnaie
controlledcontrôlé
formforment
decentralizeddécentralisé
softwarelogiciel
orou
programprogramme
nodesnœuds
networkréseau
ofde
aun
cryptocurrencycrypto
digitalnumérique
operationfonctionnement
bypar
thousandsmilliers
isest
andet
onsur

EN How can we integrate the digital revolution and rethink our business models, value chains and jobs in construction and operation of infrastructure and buildings?

FR Comment intégrer la révolution numérique en repensant les modèles économiques, la chaîne de valeur et les métiers de la construction, de l’exploitation des infrastructures et des bâtiments ?

inglêsfrancês
integrateintégrer
digitalnumérique
revolutionrévolution
valuevaleur
chainschaîne
constructionconstruction
infrastructureinfrastructures
inen
thela
howcomment
ofde
buildingsbâtiments
modelsmodèles

EN Stuttgart Digital Node: Alstom paving the way for automated train operation in the highly frequented Stuttgart network | Alstom

FR Nœud digital de Stuttgart : Alstom ouvre la voie à la conduite automatique des trains sur le réseau très dense de Stuttgart | Alstom

inglêsfrancês
stuttgartstuttgart
digitaldigital
nodenœud
alstomalstom
automatedautomatique
traintrains
networkréseau
inà
wayde

EN Stuttgart Digital Node: Alstom paving the way for automated train operation in the highly frequented Stuttgart network

FR Nœud digital de Stuttgart : Alstom ouvre la voie à la conduite automatique des trains sur le réseau très dense de Stuttgart

inglêsfrancês
stuttgartstuttgart
digitaldigital
nodenœud
alstomalstom
automatedautomatique
traintrains
networkréseau
inà
wayde

EN Oil & Gas: tubes, connections and digital services for exploration and operation of oil and gas fields in the most complex environments

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

inglêsfrancês
oilpétrole
connectionsconnexions
complexcomplexes
environmentsenvironnements
tubestubes
gasgaz
andet
servicesservices
indans
forpour

EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network

FR Une crypto-monnaie est une monnaie numérique dont le fonctionnement est régulé et contrôlé par un logiciel ou un programme fonctionnant sur des milliers d'ordinateurs ou de nœuds qui forment un réseau décentralisé

inglêsfrancês
currencymonnaie
controlledcontrôlé
formforment
decentralizeddécentralisé
softwarelogiciel
orou
programprogramme
nodesnœuds
networkréseau
ofde
aun
cryptocurrencycrypto
digitalnumérique
operationfonctionnement
bypar
thousandsmilliers
isest
andet
onsur

EN Stuttgart Digital Node: Alstom paving the way for automated train operation in the highly frequented Stuttgart network | Alstom

FR Nœud digital de Stuttgart : Alstom ouvre la voie à la conduite automatique des trains sur le réseau très dense de Stuttgart | Alstom

inglêsfrancês
stuttgartstuttgart
digitaldigital
nodenœud
alstomalstom
automatedautomatique
traintrains
networkréseau
inà
wayde

EN Stuttgart Digital Node: Alstom paving the way for automated train operation in the highly frequented Stuttgart network

FR Nœud digital de Stuttgart : Alstom ouvre la voie à la conduite automatique des trains sur le réseau très dense de Stuttgart

inglêsfrancês
stuttgartstuttgart
digitaldigital
nodenœud
alstomalstom
automatedautomatique
traintrains
networkréseau
inà
wayde

EN To make your work easier, we offer digital add-ons ranging from diagnostics and remote control to fully autonomous operation

FR Pour faciliter votre travail, nous proposons des compléments numériques allant du diagnostic et des commandes à distance à un fonctionnement entièrement autonome

inglêsfrancês
easierfaciliter
digitalnumériques
diagnosticsdiagnostic
remotedistance
fullyentièrement
autonomousautonome
yourvotre
wenous
toà
worktravail
operationfonctionnement
fromdu
we offerproposons

EN Guaranteed benefits with digital and automatic train operation  

FR Des avantages garantis grâce au pilotage automatique et digital

inglêsfrancês
benefitsavantages
digitaldigital
automaticautomatique
andet
withdes

EN Schedule and track orders, materials, and jobs across your operation with connected digital apps and work instructions, reducing errors and waste.

FR Planifiez et suivez les commandes, les matériaux et les travaux dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des applications numériques et des instructions de travail connectées, réduisant ainsi les erreurs et le gaspillage.

inglêsfrancês
scheduleplanifiez
orderscommandes
materialsmatériaux
digitalnumériques
appsapplications
reducingréduisant
wastegaspillage
tracksuivez
connectedconnecté
errorserreurs
yourvotre
worktravail
instructionsinstructions
jobstravaux
andà
acrossde

EN Fraudulent operation of money of a digital nature that is based on using the same currencies twice to buy or pay for something. This type of counterfeiting is one of the main problems that Bitcoin solves.

FR Opération frauduleuse d'argent de nature numérique basée sur l'utilisation des mêmes devises deux fois pour acheter ou payer quelque chose. Ce type de contrefaçon est l'un des principaux problèmes que Bitcoin résout.

inglêsfrancês
fraudulentfrauduleuse
operationopération
currenciesdevises
problemsproblèmes
bitcoinbitcoin
solvesrésout
naturenature
orou
based onbasée
ofde
buyacheter
mainprincipaux
digitalnumérique
paypayer
typetype
moneypour
onsur
thisce
themêmes
isest

EN The ERC 721 tokens of the Ethereum network base their existence and operation on the enhancement of digital scarcity to take advantage of the effect created by limited editions of products

FR Les jetons ERC 721 du réseau Ethereum basent leur existence et leur fonctionnement sur l'amélioration de la rareté numérique pour tirer parti de l'effet créé par les éditions limitées de produits

inglêsfrancês
ethereumethereum
networkréseau
existenceexistence
digitalnumérique
advantagetirer parti
createdcréé
editionséditions
thela
productsproduits
tokensjetons
ofde
limitedlimité
onsur
bypar
andet

Mostrando 50 de 50 traduções