EN The keys are directly cloned and can flow from on-premises to cloud and cloud to on-premises, providing the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution.
"on premises software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The keys are directly cloned and can flow from on-premises to cloud and cloud to on-premises, providing the flexibility to freely move keys and back them up between cloud and on-premises environments in a purpose built-hybrid solution.
FR Les clés sont clonées directement et peuvent migrer du site au cloud, et vice-versa, ce qui offre la flexibilité de librement déplacer et sauvegarder vos clés entre les environnements cloud et sur site dans une solution hybride sur mesure.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
cloud | cloud |
freely | librement |
solution | solution |
flexibility | flexibilité |
hybrid | hybride |
environments | environnements |
move | déplacer |
the | la |
are | sont |
can | peuvent |
providing | offre |
keys | clés |
a | une |
between | de |
in | dans |
and | et |
back | sauvegarder |
from | du |
on | au |
EN You prefer an on-premises solution and have the resources to set up and maintain on-premises software
FR Vous préférez la solution sur site et vous disposez des ressources nécessaires pour configurer et gérer un logiciel sur site.
inglês | francês |
---|---|
prefer | préférez |
resources | ressources |
software | logiciel |
set up | configurer |
an | un |
the | la |
solution | solution |
and | et |
on | sur |
you | vous |
EN API management can be delivered on-premises, through the cloud, or using a hybrid on-premises – SaaS (Software as a Service) approach.
FR La gestion des API peut être effectuée sur site, sur le cloud ou via une approche hybride combinant une utilisation sur site et sur SaaS (Software as a Service).
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
or | ou |
approach | approche |
hybrid | hybride |
management | gestion |
api | api |
software | software |
saas | saas |
service | service |
using | utilisation |
can | peut |
through | via |
a | une |
on | sur |
EN With an on-premises deployment of OneSpan Authentication Server, you receive a comprehensive, centralized, and flexible authentication platform deployed on your premises
FR Lors du déploiement de OneSpan Authentication Server sur site, vous bénéficiez d'une plateforme d'authentification complète, centralisée et évolutive
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
onespan | onespan |
authentication | authentication |
server | server |
comprehensive | complète |
platform | plateforme |
flexible | évolutive |
of | de |
centralized | centralisé |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.
FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
consider | envisager |
solution | solution |
bank | banque |
new | nouveau |
server | serveur |
to | à |
deploy | déployer |
a | un |
each | chaque |
on | sur |
as | car |
the | pouvait |
this | cela |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FR Vous pouvez déployer M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
solution | solution |
collaboration | collaboration |
investments | investissements |
architecture | architecture |
based | basée |
set up | configurations |
set | site |
or | ou |
optimize | optimisez |
in | en |
with | avec |
you | vous |
of | parti |
on | sur |
a | une |
the best | meilleur |
EN Deploy M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FR Déployez M-Files sur le Cloud, sur site, ou en tant que solution hybride. Optimisez la collaboration basée sur le cloud avec des investissements dans une architecture sur site pour tirer le meilleur parti des deux configurations.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
hybrid | hybride |
solution | solution |
collaboration | collaboration |
investments | investissements |
architecture | architecture |
based | basée |
or | ou |
optimize | optimisez |
deploy | déployez |
in | en |
with | avec |
of | parti |
on | sur |
a | une |
the best | meilleur |
EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.
FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
tobacco | tabac |
division | division |
inspects | inspecte |
premises | lieux |
compliance | conformité |
the | la |
an | un |
this | doit |
and | et |
all | de |
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
inglês | francês |
---|---|
production | production |
report | report |
licence | permis |
annual | annual |
by | by |
organization | établissement |
if | si |
form | formulaire |
the | le |
a | dun |
with | utilisez |
EN Until recently, legacy on-premises archiving solutions were critical in managing the storage growth of on-premises applications
FR Jusqu'à récemment, les solutions traditionnelles d'archivage sur site étaient essentielles pour faire face à la croissance du stockage des applications sur site
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
critical | essentielles |
growth | croissance |
applications | applications |
were | étaient |
storage | stockage |
the | la |
recently | récemment |
in | à |
until | jusqu |
on | sur |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
accompanied | accompagné |
guide | guide |
excluded | exclu |
law | loi |
gateway | gateway |
premises | locaux |
dog | chien |
or | ou |
animal | animal |
public | public |
may | peut |
areas | zones |
unless | sauf |
of | de |
a | une |
by | par |
in | dans |
EN Such production units can be located on the customer premises so called “on-site” or on Air Liquide premises with gases supplied through a pipeline directly to the customer Fab
FR Si leur taille le permet, les unités sur site peuvent fonctionner de manière autonome
inglês | francês |
---|---|
units | unités |
site | site |
the | le |
can | peuvent |
to | manière |
on | sur |
EN Offers you the choice to build your own off-premises, on-premises, or hybrid cloud storage as a service (STaaS) customizable solutions
FR Créez vos propres solutions personnalisables de système de stockage sous forme de service (STaaS), que ce soit dans le cloud sur site, hors site ou hybride.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
storage | stockage |
customizable | personnalisables |
service | service |
solutions | solutions |
or | ou |
the | le |
your | vos |
on | sur |
own | de |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
view | affichez |
synced | synchronisé |
ad | ad |
disabled | désactivé |
cloud | cloud |
a | un |
group | groupe |
and | et |
only | uniquement |
enabled | activé |
that | non |
to | avec |
EN Premises Liability insurance protects the Club against responsibility for injuries suffered by persons who are present on the Club's premises (for more info read our FAQs). Cover limit € 500,000.00
FR L’assurance responsabilité civile des locaux protège le Club en cas de blessures subies par des personnes présentes dans les locaux du Club (pour plus d’informations, consultez notre FAQ). Limite de couverture 500 000,00 €
EN Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used for bursting of applications between cloud and on-premises to help with peak performance requirements
FR Les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés pour la répartition des applications entre les environnements cloud et sur site pour aider à satisfaire les exigences de performance optimale
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
cloud | cloud |
requirements | exigences |
premises | environnements |
applications | applications |
performance | performance |
used | utilisé |
to | à |
of | de |
on | sur |
to help | aider |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
session | session |
manager | gestionnaire |
advanced | avancé |
interactively | interactive |
access | accéder |
the | le |
is | est |
tier | niveau |
to | manière |
using | utiliser |
on | sur |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.
inglês | francês |
---|---|
instance | instances |
tier | niveau |
pricing | tarification |
management | gestion |
learn | savoir |
see | consultez |
on | sur |
more | plus |
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
manager | gestionnaire |
microsoft | microsoft |
advanced | avancé |
patch | correctifs |
applications | applications |
the | le |
is | est |
using | utiliser |
hosted | hébergé |
on | sur |
tier | niveau |
EN An Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division compliance officer inspects the premises. All premises need to pass this final inspection.
FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeu |
tobacco | tabac |
division | division |
inspects | inspecte |
premises | lieux |
compliance | conformité |
the | la |
an | un |
this | doit |
and | et |
all | de |
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
inglês | francês |
---|---|
production | production |
report | report |
licence | permis |
annual | annual |
by | by |
organization | établissement |
if | si |
form | formulaire |
the | le |
a | dun |
with | utilisez |
EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
view | affichez |
synced | synchronisé |
ad | ad |
disabled | désactivé |
cloud | cloud |
a | un |
group | groupe |
and | et |
only | uniquement |
enabled | activé |
that | non |
to | avec |
EN Behave well, clean the rental premises, repair damage caused by a willful or negligent act of the tenant or a person whom the tenant permits on the premises.
FR bien se comporter, nettoyer son logement, réparer les dommages intentionnels ou causés par sa négligence ou celle d’une personne invitée par lui;
inglês | francês |
---|---|
well | bien |
clean | nettoyer |
repair | réparer |
damage | dommages |
or | ou |
behave | comporter |
person | personne |
the | celle |
of | son |
by | par |
caused | causé |
EN A person with a disability may enter Gateway premises accompanied by their guide dog or service animal in areas of the premises that are open to the public, unless the animal is excluded by another law
FR Une personne handicapée peut entrer dans les locaux de Gateway accompagnée de son chien-guide ou de son animal d'assistance dans les zones des locaux ouvertes au public, sauf si l'animal est exclu par une autre loi
inglês | francês |
---|---|
disability | handicap |
accompanied | accompagné |
guide | guide |
excluded | exclu |
law | loi |
gateway | gateway |
premises | locaux |
dog | chien |
or | ou |
animal | animal |
public | public |
may | peut |
areas | zones |
unless | sauf |
of | de |
a | une |
by | par |
in | dans |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
blog | blogs |
customer relationship management | crm |
software | logiciel |
customer | client |
loyalty | fidélisation |
be | voir |
and | et |
the | pour |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
FR Selon BSA, les logiciels malveillants provenant de logiciels sans licence coûtent aux entreprises du monde entier environ 359 milliards USD par an, et les logiciels sans licence représentent37 % des logiciels installés sur les ordinateurs personnels.
inglês | francês |
---|---|
unlicensed | sans licence |
billion | milliards |
computers | ordinateurs |
software | logiciels |
year | an |
worldwide | monde |
companies | entreprises |
installed | installé |
of | de |
on | sur |
a | s |
and | et |
from | provenant |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
inglês | francês |
---|---|
included | inclus |
free | gratuits |
terms | termes |
gnu | gnu |
general | générale |
public | publique |
license | licence |
third | tiers |
libraries | bibliothèques |
with | avec |
are | sont |
of | de |
software | logiciel |
and | et |
other | autres |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licences |
use | utilisation |
third | tiers |
relevant | pertinentes |
the | le |
your | votre |
is | est |
and | et |
to | consulter |
you | vous |
for | pour |
software | logiciel |
by | par |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Social Networking is related to Contact Management software, Content Management software, Membership Management software, and Portal software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de contacts, logiciel de gestion de contenu, logiciel de gestion des abonnements et logiciel de portail web.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
software | logiciel |
membership | abonnements |
content | contenu |
portal | portail |
networking | web |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Customer Experience software is related to Survey software, Customer Satisfaction software and Customer Loyalty software.
FR Voir aussi : logiciel de sondage, logiciel de satisfaction client et logiciel de fidélisation client.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
survey | sondage |
satisfaction | satisfaction |
loyalty | fidélisation |
and | et |
to | aussi |
EN Marketing Automation software is related to Campaign Management software, Email Marketing software and Search Marketing software.
FR Voir aussi : logiciel de gestion de campagnes, logiciel d'e-mail marketing et logiciel de SEM.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
campaign | campagnes |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Business Intelligence software is related to Reporting software, Knowledge Management software and Survey software
FR Vous pouvez utiliser les filtres à votre disposition pour ne voir que les logiciels de business intelligence gratuits ou d'entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
intelligence | intelligence |
software | logiciels |
business | business |
to | à |
is | que |
EN Campaign Management software is related to Email Marketing software, Marketing Automation software and Search Marketing Automation software.
FR Voir aussi : logiciel d'e-mail marketing, logiciel de marketing automation et logiciel de marketing automation de recherche.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
marketing | marketing |
automation | automation |
search | recherche |
and | et |
to | aussi |
EN Channel Management software is related to Marketing Automation software, eCommerce software and Lead Management software.
FR Voir aussi : logiciel de marketing automation, logiciel d'e-commerce et logiciel de gestion des leads.
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
automation | automation |
marketing | marketing |
management | gestion |
and | et |
to | aussi |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
EN Customer Service software is related to Call Center software, Help Desk software and Knowledge Management software.
FR Voir aussi : logiciel pour call centers, logiciel helpdesk et logiciel de gestion des connaissances.
inglês | francês |
---|---|
call | call |
center | centers |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
knowledge | connaissances |
management | gestion |
and | et |
EN Idea Management software is related to Project Management software, Workflow Management software, and Task Management software.
FR Si vous recherchez d'autres idées de logiciel pour un outil collaboratif en ligne au Canada, parcourez également les catégories suivantes : outils d'innovation, plateformes collaboratives et logiciel de gestion de projets.
inglês | francês |
---|---|
idea | idées |
software | logiciel |
is | suivantes |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
EN Complaint Management software is related to Customer Satisfaction software, Customer Service software and Help Desk software.
FR Voir aussi : logiciel de satisfaction client, logiciel pour service client et logiciel helpdesk.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
satisfaction | satisfaction |
software | logiciel |
service | service |
help desk | helpdesk |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções