"avancé est requis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| autres | other |
| requis | required |
| services | services |
| mymazda | mymazda |
| inscription | enrollment |
| champs | fields |
| identifié | identified |
| compléter | to complete |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| les | responses |
| fournir | to |
| tous | all |
| pourrez | you |
| votre | the |
| s | a |
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| autres | other |
| requis | required |
| services | services |
| mymazda | mymazda |
| inscription | enrollment |
| champs | fields |
| identifié | identified |
| compléter | to complete |
| et | and |
| comme | as |
| dans | in |
| les | responses |
| fournir | to |
| tous | all |
| pourrez | you |
| votre | the |
| s | a |
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| déploiement | deployment |
| powershell | powershell |
| lambda | lambda |
| fichier | file |
| zip | zip |
| script | script |
| modules | modules |
| héberger | host |
| un | a |
| core | core |
| requis | required |
| contient | contains |
| votre | your |
| et | and |
FR Pour avoir une idée claire des pré-requis nécessaires au programme, nous vous invitons à consulter la page des pré-requis pour le cours IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, qui est un des premiers cours du programme.
EN To get a clear idea of the prerequisites needed for the program, we invite you to consult the prerequisites page for the course IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, which is one of the first courses of the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| claire | clear |
| invitons | invite |
| machine | machine |
| nécessaires | needed |
| programme | program |
| de | de |
| à | to |
| page | page |
| nous | we |
| cours | course |
| un | a |
| premiers | the first |
| vous | you |
FR Elle vous permet d?analyser la performance de manutention des bagages et d?assurer que moins de bagages ratent leurs vols. De plus, moins d?opérateurs sont requis et un espace minimal au sol est requis.
EN It enables you to analyse baggage handling performance and ensure fewer bags miss their flights. In addition, less operators are needed and minimal floor space is required.
| francês | inglês |
|---|---|
| analyser | analyse |
| manutention | handling |
| assurer | ensure |
| vols | flights |
| opérateurs | operators |
| espace | space |
| sol | floor |
| minimal | minimal |
| performance | performance |
| bagages | baggage |
| moins | less |
| requis | required |
| permet | enables |
| sont | are |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Un package de déploiement PowerShell Lambda est un fichier ZIP qui contient votre script PowerShell, les modules PowerShell requis pour votre script PowerShell et les assemblages requis pour héberger votre PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
| francês | inglês |
|---|---|
| package | package |
| déploiement | deployment |
| powershell | powershell |
| lambda | lambda |
| fichier | file |
| zip | zip |
| script | script |
| modules | modules |
| héberger | host |
| un | a |
| core | core |
| requis | required |
| contient | contains |
| votre | your |
| et | and |
FR Pour avoir une idée claire des pré-requis nécessaires au programme, nous vous invitons à consulter la page des pré-requis pour le cours IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, qui est un des premiers cours du programme.
EN To get a clear idea of the prerequisites needed for the program, we invite you to consult the prerequisites page for the course IFT 6390 ? Fondements de l?Apprentissage Machine, which is one of the first courses of the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| claire | clear |
| invitons | invite |
| machine | machine |
| nécessaires | needed |
| programme | program |
| de | de |
| à | to |
| page | page |
| nous | we |
| cours | course |
| un | a |
| premiers | the first |
| vous | you |
FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| charger | load |
| aisément | easy |
| nœud | node |
| requis | required |
| action | action |
| gestion | handling |
| le | the |
| options | options |
| texte | text |
| ainsi | as |
| fichier | file |
| appelé | called |
| une | a |
| enregistrer | save |
| spécifier | specify |
| et | and |
FR Comme pour les transactions sur papier, une organisation doit tout de même prouver qu'elle a présenté aux consommateurs les divulgations prescrites par le gouvernement dans le format requis et dans les délais requis
EN As with paper transactions, an organization must still prove that it presented consumers with the government-mandated disclosures in the required format and within the required timeframe
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| papier | paper |
| organisation | organization |
| prouver | prove |
| présenté | presented |
| consommateurs | consumers |
| divulgations | disclosures |
| gouvernement | government |
| format | format |
| doit | must |
| le | the |
| requis | required |
| comme | as |
| de | within |
| dans | in |
| et | and |
FR Pilote MESA 18.1.6 requis pour les cartes graphiques AMD, Pilote Nvidia 396.54 ou plus récent requis pout les cartes graphiques Nvidia.
EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.
| francês | inglês |
|---|---|
| pilote | driver |
| requis | require |
| amd | amd |
| nvidia | nvidia |
| ou | or |
| plus | better |
| mesa | mesa |
| cartes | cards |
FR Conseillé à tous ceux et celles qui n’ont jamais conduit de moto à boîte manuelle. Âge minimum requis : 14 ans. Permis de conduire de catégorie A non requis.
EN This is recommended for everyone who has never ridden a bike with gears. Minimum age requirement: 14. A-category license not required.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | recommended |
| moto | bike |
| minimum | minimum |
| ans | age |
| permis | license |
| catégorie | category |
| à | with |
| requis | required |
| jamais | never |
| celles | a |
| de | for |
FR Une nouvelle action appelée Charger/Enregistrer Fichier de texte permet de spécifier aisément le nœud requis et les fichiers de texte requis ainsi que les options de gestion d'erreur.
EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| charger | load |
| aisément | easy |
| nœud | node |
| requis | required |
| action | action |
| gestion | handling |
| le | the |
| options | options |
| texte | text |
| ainsi | as |
| fichier | file |
| appelé | called |
| une | a |
| enregistrer | save |
| spécifier | specify |
| et | and |
FR La liste des documents requis qui se trouve dans la Demande de Financement initial (construction de logements) ? documents requis (fichier PDF);
EN The required documents listed in the Seed Funding Application (New Construction) – Document Requirements (PDF).
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| construction | construction |
| requis | required |
| demande | application |
| documents | documents |
| la | the |
| dans | in |
FR Le paiement est requis à l'avance par virement bancaire ou Paypal dans les 24 heures suivant la réservation.
EN Payment is required in advance via bank transfer or Paypal within 24 hours of making a booking.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| réservation | booking |
| ou | or |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| bancaire | bank |
| virement | bank transfer |
| heures | hours |
| est | is |
| dans | in |
| suivant | a |
| le | within |
| par | of |
| la | via |
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de session pour accéder de manière interactive aux instances sur site
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Session Manager to interactively access on-premises instances
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| requis | required |
| gestionnaire | manager |
| session | session |
| interactive | interactively |
| accéder | access |
| le | the |
| niveau | tier |
| manière | to |
| utiliser | using |
| sur | on |
FR Le niveau d’instances sur site Avancé est requis pour utiliser le Gestionnaire de correctifs pour corriger les applications Microsoft hébergées sur des instances sur site
EN The advanced on-premises instance tier is required for using Patch Manager to patch Microsoft applications hosted on on-premises instances
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| requis | required |
| gestionnaire | manager |
| correctifs | patch |
| microsoft | microsoft |
| applications | applications |
| le | the |
| utiliser | using |
| hébergé | hosted |
| sur | on |
| niveau | tier |
FR Planifiez votre visite dès maintenant ! Des billets réservés à l’avance sont requis pour tous les visiteurs, incluant les membres. Pour en savoir plus.
EN Plan your visit now! Advance tickets required for all visitors, including members. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| planifiez | plan |
| requis | required |
| membres | members |
| visite | visit |
| billets | tickets |
| visiteurs | visitors |
| votre | your |
| maintenant | now |
| savoir | learn |
| plus | more |
| pour | for |
FR Des billets réservés à l’avance sont requis pour tous les visiteurs, incluant les membres.
EN Advance tickets are required for all visitors, including members.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| visiteurs | visitors |
| membres | members |
| billets | tickets |
| sont | are |
| pour | for |
| tous | all |
FR Des billets réservés à l’avance sont requis pour tous les visiteurs, incluant les membres.
EN Advance tickets are required for all visitors, including members.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| visiteurs | visitors |
| membres | members |
| billets | tickets |
| sont | are |
| pour | for |
| tous | all |
FR Veuillez noter que pour les projets d'exposition nous planifions présentement deux ans à l'avance. Du côté des projets de programmation, une année à l'avance est requise pour la planification.
EN Please note that exhibitions are currently planned two years in advance. Programming proposals require one year of lead time.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| présentement | currently |
| programmation | programming |
| veuillez | please |
| de | of |
| année | year |
| que | that |
| ans | years |
| deux | two |
FR Oui, nous offrons une option de commande à l'avance au moment du paiement. Vous pouvez programmer une date de livraison jusqu'à un an à l'avance. Le prix de livraison est le même q…
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| avancé | advanced |
| grille | grid |
| aides | aids |
| visuelles | visual |
| navigation | navigation |
| lignes | line |
| marge | margin |
| texte | text |
| source | source |
| comme | as |
| options | options |
| propose | offers |
| une | a |
| fichiers | files |
| et | and |
FR DiffDog offre deux options d'affichage des fichiers XML : le mode Texte avancé et le mode Grille étendu. Le mode Texte avancé propose des aides visuelles et de navigation comme la numérotation des lignes, des signets et une marge de pli de source.
EN DiffDog offers two options for displaying XML files: advanced text view and enhanced grid view. Advanced text view includes visual and navigation aids such as line numbers, book marks, and a source folding margin.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| xml | xml |
| avancé | advanced |
| grille | grid |
| aides | aids |
| visuelles | visual |
| navigation | navigation |
| lignes | line |
| marge | margin |
| texte | text |
| source | source |
| comme | as |
| options | options |
| propose | offers |
| une | a |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Vos utilisateurs peuvent être informés à l'avance des interruptions de service en temps réel et de la maintenance programmée à venir, ce qui leur permet de se préparer à l'avance grâce aux modèles d'incidents.
EN Your users can be notified in advance about real-time outages and upcoming scheduled maintenance allowing them to prepare ahead of time with Incident Templates.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| interruptions | outages |
| réel | real |
| modèles | templates |
| temps réel | real-time |
| maintenance | maintenance |
| de | of |
| en | in |
| préparer | prepare |
| vos | your |
| à | to |
| les | them |
| programmé | scheduled |
| et | and |
| temps | time |
FR Apprentissage automatique avancé : Le moteur d'apprentissage automatique avancé (advanced machine learning) et de renseignement sur les menaces MI:RIAM. identifie et prévient les nouvelles menaces.
EN Advanced machine learning — Advanced machine learning and threat intelligence engine MI:RIAM. identifies and prevents novel threats.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifie | identifies |
| moteur | engine |
| et | and |
| avancé | advanced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| menaces | threats |
FR Toutefois, la souscription d’un contrat avec autant d’avance entraîne généralement un surcoût pour fixation du taux à l’avance ou supplément forward
EN However, getting ahead like this will usually incur a forward fee
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| taux | fee |
| un | a |
| forward | forward |
| toutefois | however |
| la | like |
| pour | getting |
FR Vous bénéficiez de toutes les fonctionnalités offertes par le forfait Avancé et payez la différence de prix entre Basique et Avancé pour la période restante.
EN You get all of the features the Advanced package offers and pay the difference in price between Basic and Advanced for the remaining period.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| avancé | advanced |
| basique | basic |
| période | period |
| restante | remaining |
| payez | pay |
| forfait | package |
| vous | you |
| prix | price |
| de | of |
| et | and |
| différence | difference |
| pour | for |
FR Combien de temps à l’avance doit-on prévenir un Clubhouse pour réserver un vélo ?Les réservations doivent être faites au moins deux jours à l’avance
EN How much notice does a Clubhouse need for bike bookings?Bookings must be made at least two days in advance
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bike |
| réservations | bookings |
| un | a |
| être | be |
| faites | made |
| combien | how |
| jours | days |
| au moins | least |
| doit | must |
FR En envoyant d’avance cet avis, nous voulons répondre à une préoccupation soulevée aux AGA précédentes, à savoir que les avis d’AGA n’étaient pas envoyés suffisamment d’avance.
EN This early notification is intended to address the concerns raised at previous AGMs that adequate advance notice was not provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| soulevé | raised |
| à | to |
| répondre | address |
| avis | notice |
| pas | not |
FR Lorsque le titulaire de passeport coréen valide voyage en Australie ou en Australie, l'émetteur ETA à l'avance a besoin de l'émetteur ETA à l'avance et demandez des renseignements sur le site historique en Corée du Sud.
EN ETA eligible passport holders visiting Australia, must have ETA granted in advance. Please contact your travel agent or ETA online application for further information.
| francês | inglês |
|---|---|
| passeport | passport |
| australie | australia |
| renseignements | information |
| site | online |
| ou | or |
| en | in |
| de | for |
| voyage | travel |
| demandez | please |
| et | your |
| le | further |
FR Longueur d’avance stratégique : Prenez une longueur d’avance dans la planification d’une transformation plus vaste, avec des améliorations supplémentaires en matière d’efficacité et de durabilité (p
EN Strategic head start: Head start in planning for a broader transformation, with additional improvements to efficiency and sustainability (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| améliorations | improvements |
| durabilité | sustainability |
| vaste | broader |
| stratégique | strategic |
| planification | planning |
| supplémentaires | additional |
| matière | and |
| une | a |
| en | in |
| avec | with |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR En-tête avancé : le bloc En-tête avancé vous permet d?ajouter une combinaison d?un titre et d?un sous-titre avec un séparateur entre les deux
EN Heading : The Advanced Heading block lets you add a combination of a heading and a sub-heading with a separator in between
| francês | inglês |
|---|---|
| avancé | advanced |
| bloc | block |
| permet | lets |
| ajouter | add |
| séparateur | separator |
| le | the |
| vous | you |
| combinaison | combination |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| en | in |
| en-tête | heading |
| entre | between |
FR Pourriez-vous développer la communication sécurisée offerte par OneSpan Mobile Security Suite ? Qu'est-ce qui est utilisé pour le sécuriser? Qu'est-ce qui est requis sur le serveur ?
EN Could you elaborate on the secure communication offered by OneSpan Mobile Security Suite? What is used to secure it? What is required on the server?
| francês | inglês |
|---|---|
| offerte | offered |
| onespan | onespan |
| mobile | mobile |
| requis | required |
| utilisé | used |
| serveur | server |
| communication | communication |
| security | security |
| sécuriser | to secure |
| sécurisé | secure |
| vous | it |
| suite | suite |
| sur | on |
FR Plus de 90 % du trafic Web actuel est chiffré et ce taux continue de croître. C'est pourquoi un cloud performant et évolutif est requis pour mener des inspections efficaces.
EN With 90+% encrypted web and cloud traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| web | web |
| chiffré | encrypted |
| taux | performance |
| croître | growing |
| cloud | cloud |
| requis | required |
| et | and |
FR 84 % du trafic Web actuel est chiffré et ce taux continue de croître. C'est pourquoi un cloud performant et évolutif est requis pour mener des inspections efficaces.
EN With 84% encrypted web traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| web | web |
| chiffré | encrypted |
| taux | performance |
| croître | growing |
| cloud | cloud |
| requis | required |
| et | and |
FR Plus de 90 % du trafic Web actuel est chiffré et ce taux continue de croître. C'est pourquoi un cloud performant et évolutif est requis pour mener des inspections efficaces.
EN With 90+% encrypted web and cloud traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| web | web |
| chiffré | encrypted |
| taux | performance |
| croître | growing |
| cloud | cloud |
| requis | required |
| et | and |
FR 84 % du trafic Web actuel est chiffré et ce taux continue de croître. C'est pourquoi un cloud performant et évolutif est requis pour mener des inspections efficaces.
EN With 84% encrypted web traffic and growing, cloud performance and scale is required for inspection.
| francês | inglês |
|---|---|
| trafic | traffic |
| web | web |
| chiffré | encrypted |
| taux | performance |
| croître | growing |
| cloud | cloud |
| requis | required |
| et | and |
FR Excepté lorsque l'éligibilité est basée sur une marque où le nom de domaine doit correspondre à l'identique cette marque, le choix du nom de domaine est libre, aucun lien n'est requis avec le demandeur ni avec son activité.
EN Except when the eligibility is based on a trademark where the domain name must be identical to the trademark, the choice of the domain name is free, no link required with the applicant or its activity.
| francês | inglês |
|---|---|
| excepté | except |
| demandeur | applicant |
| nom | name |
| choix | choice |
| lorsque | when |
| basée | based on |
| à | to |
| lien | link |
| activité | activity |
| le | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| requis | required |
| aucun | no |
| doit | must |
| avec | with |
| basé | based |
| sur | on |
| une | a |
FR Il est ainsi plus facile pour les concepteurs de systèmes de développer des solutions fiables, tout en utilisant efficacement les ressources du réseau lorsque le format 4K60 4:4:4, HDR n’est pas requis ou lorsque la bande passante est limitée.
EN This makes it easier for system designers to architect solutions that are guaranteed to work, while using network resources efficiently where full 4K60 4:4:4, HDR is not required or bandwidth is limited.
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteurs | designers |
| solutions | solutions |
| efficacement | efficiently |
| hdr | hdr |
| requis | required |
| bande passante | bandwidth |
| ressources | resources |
| réseau | network |
| ou | or |
| systèmes | system |
| il | it |
| limitée | limited |
| pas | not |
| plus facile | easier |
| est | makes |
| tout en | while |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.
| francês | inglês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| gratuites | free |
| bases | basics |
| squarespace | squarespace |
| bienvenu | welcome |
| requis | required |
| et | and |
| compétences | skills |
| vos | your |
| le | the |
| aucun | no |
| site | website |
FR Nous ne divulguerons vos données personnelles, sans votre accord ou sans préavis, que si cela est requis par la loi ou de bonne foi si nous estimons qu’une telle action est nécessaire pour :
EN We will only disclose your Personal Data, without your consent or without notice, if required to do so by law or if in good faith we believe that such action is necessary to:
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| bonne | good |
| avis | notice |
| ou | or |
| si | if |
| foi | faith |
| action | action |
| loi | law |
| est | is |
| nécessaire | necessary |
| requis | required |
| nous | we |
| par | by |
| telle | that |
| de | personal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe