FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
Traduzir "premises" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "premises" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de premises
francês
inglês
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| investissements | investments |
| architectures | architectures |
| cloud | cloud |
| natives | native |
| efficacité | efficiencies |
| opportunités | opportunities |
| commerciales | business |
| nouvelles | new |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| des | the |
| tout en | while |
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
EN Run your event-driven architecture anywhere—on-premises, on private and public clouds, or as fully-managed services.
| francês | inglês |
|---|---|
| clouds | clouds |
| publics | public |
| privés | private |
| et | and |
| vos | your |
| ou | or |
| cas | as |
| sur | on |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR D´éployez vos applications on-premises, dans le cloud, sur des appareils connectés ou dans un environnement hybride, sans rien réécrire.
EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| sur | on |
| rien | no |
| des | service |
| un | an |
FR Clever Cloud Premium et On-Premises vous permettent un contrôle total sur vos coûts. Vous suivez les ressources consommées par vos applications et pouvez gérer en détails l'utilisation de ressources de chaque département de votre organisation.
EN Clever Cloud Premium and On-Premises gives you a corporate-compliant control on your costs. Know how apps consume resources, and finely manage each department consumption in your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| clever | clever |
| coûts | costs |
| cloud | cloud |
| contrôle | control |
| ressources | resources |
| applications | apps |
| gérer | manage |
| département | department |
| organisation | organization |
| premium | premium |
| un | a |
| en | in |
| le | on |
| et | and |
| vous | you |
FR Solution d'entreprise pré-packagée, Clever Cloud On-Premises offre une expérience de PaaS unique, derrière votre pare-feu
EN Pre-packaged enterprise solution, Clever Cloud On-Premises offers you a unique Paas experience, located behind your firewall
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| clever | clever |
| offre | offers |
| expérience | experience |
| pare-feu | firewall |
| paas | paas |
| cloud | cloud |
| derrière | behind |
| votre | your |
| de | unique |
| une | a |
FR Doté de plus de 1 000 connecteurs et composants, l’outil se connecte potentiellement toutes les sources de données avec une multitude d’environnements de données, on-premises ou dans le cloud
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connect |
| sources | source |
| données | data |
| premises | premises |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| composants | components |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| plus | more |
| toutes | to |
FR Les solutions Cloud de Talend vous permettent de gérer toutes vos données, qu’elles soient dans un cloud public ou privé, on-premises ou dans un environnement hybride.
EN And you can always manage your data in Talend’s public cloud, with self-managed solutions in a private cloud or on premises, or in a hybrid environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| public | public |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| premises | premises |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| gérer | manage |
| un | a |
| ou | or |
| privé | private |
| vos | your |
| vous | you |
| dans | in |
| de | and |
FR Les services associés à CCH Tagetik sur le Cloud ou On-Premises
EN CCH Tagetik on Cloud or On-Premise Resources
| francês | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| sur | on |
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| efficacement | effectively |
| edge | edge |
| moins | less |
| ressources | resources |
| environnements | environments |
| appareils | devices |
| petites | smaller |
| applications | apps |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| premises | premises |
| ou | or |
| formulaire | form |
| to | to |
| plan | plan |
| le | the |
| application | application |
| utilisez | use |
| demander | apply |
FR Utilisez le formulaire « Application to Relocate Licensed Premises » pour demander l’autorisation d'utiliser votre permis d’alcool dans un nouvel emplacement.
EN Use the Application to Relocate Licensed Premises Form to apply for approval to move your liquor licence to a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| premises | premises |
| permis | licence |
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| to | to |
| un | a |
| le | the |
| application | application |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| emplacement | location |
| pour | for |
| demander | apply |
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| annual | annual |
| production | production |
| report | report |
| by | by |
| établissement | organization |
| permis | licence |
| si | if |
| le | the |
| formulaire | form |
| dun | a |
| utilisez | with |
FR Utilisez le formulaire « Application to Relocate Ferment-on-Premises Licence » pour demander l’autorisation de transférer le permis à un nouvel emplacement.
EN Use the Application to Relocate Ferment-on-Premises Licence Form to get approval to move the licence to a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| le | the |
| application | application |
| to | to |
| utilisez | use |
| demander | get |
| emplacement | location |
| permis | licence |
FR BMC FootPrints est une suite logicielle on-premises destinée aux Centres d’Assistance d’organisation de taille moyenne et leur permettant de gérer tout le cycle de vie de leurs services IT
EN BMC FootPrints service desk software provides a powerful suite of on-premises tools that help mid-size organizations manage the entire lifecycle of their IT services
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle de vie | lifecycle |
| taille | size |
| moyenne | mid |
| gérer | manage |
| it | it |
| de | of |
| le | the |
| vie | that |
| services | services |
| une | a |
| logicielle | tools |
| suite | suite |
FR BMC Remedy est une suite logicielle on-premises couvrant tous les besoins ITSM des grandes entreprises
EN BMC Remedy is an on-premises software suite that covers all aspects of ITSM for large enterprises
| francês | inglês |
|---|---|
| logicielle | software |
| grandes | large |
| entreprises | enterprises |
| couvrant | covers |
| itsm | itsm |
| suite | suite |
| est | is |
| une | of |
FR IP-label est un leader européen de la supervision des transactions synthétiques, ou Synthetic Transaction Monitoring (STM) et de l’expérience utilisateur, ou Real User Monitoring (RUM), à travers un gamme de logiciel on-premises ou services SaaS
EN IP-label is a european leader in Synthetic Transaction Monitoring (STM) and Real-User Monitoring (RUM) solutions, with a range of products and solutions both on-premises and SaaS
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| européen | european |
| real | real |
| gamme | range |
| saas | saas |
| stm | stm |
| un | a |
| monitoring | monitoring |
| est | is |
| en | in |
| de | of |
| transaction | transaction |
| ou | products |
| à | and |
| utilisateur | user |
FR IWS, développée par la société Isilog, est disponible on-premises ou en SaaS
EN It is available both on-premises and as a SaaS service
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| la | and |
| disponible | available |
| en | it |
FR Commencez votre essai gratuit du logiciel EPM avec toutes les fonctionnalités dans le Cloud ou on-premises.
EN Start your free EPM software trial with full functionality in the cloud or on-premises
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| logiciel | software |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| le | the |
| fonctionnalité | functionality |
| essai | trial |
| votre | your |
| gratuit | free |
| avec | with |
| dans | in |
FR Migrer vers Microsoft 365 ou SharePoint on-premises.
EN Migrate to Microsoft 365 or SharePoint on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrer | migrate |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| sharepoint | sharepoint |
| vers | on |
FR Apprenez à utiliser l'outil de ShareGate pour la migration. Nous verrons comment vous pouvez préparer et gérer au mieux votre migration vers Microsoft 365 ou SharePoint on-premises.
EN Learn how to use ShareGate’s tool for migration. We’ll go over how you can best prepare and manage your migration to Microsoft 365 or SharePoint on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| préparer | prepare |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| gérer | manage |
| ou | or |
| au | on |
| à | to |
| comment | how |
| votre | your |
| apprenez | and |
| et | learn |
| vous | you |
FR Les services associés à CCH Tagetik sur le Cloud ou On-Premises
EN CCH Tagetik on Cloud or On-Premise Resources
| francês | inglês |
|---|---|
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| sur | on |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrez | migrate |
| salesforce | salesforce |
| tibco | tibco |
| integration | integration |
| vice | vice |
| versa | versa |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| logiciel | software |
| service | service |
| données | data |
| le | the |
| de | into |
| vos | your |
| ainsi | as |
| depuis | from |
| produits | products |
| dans | in |
FR D´éployez vos applications on-premises, dans le cloud, sur des appareils connectés ou dans un environnement hybride, sans rien réécrire.
EN Accelerate connectivity through visual, no-code development experiences, an embedded marketplace of pre-built integration solutions based on APIs, and an internal service registry that lets developers share and discover APIs across your enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| vos | your |
| sur | on |
| rien | no |
| des | service |
| un | an |
FR Exploitez vos investissements on-premises tout en maîtrisant l’agilité et l’évolutivité des nouvelles architectures cloud natives : vous bénéficierez ainsi d’une efficacité accrue et de nouvelles opportunités commerciales.
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitez | leverage |
| investissements | investments |
| architectures | architectures |
| cloud | cloud |
| natives | native |
| efficacité | efficiencies |
| opportunités | opportunities |
| commerciales | business |
| nouvelles | new |
| de | of |
| vos | your |
| et | and |
| des | the |
| tout en | while |
FR Sélectionnez les meilleurs composants, adaptés à des cas d’usage spécifiques, que vos clients exécuteront dans l'environnement de leur choix : on-premises, clouds privés ou publics, sur le web, appareils mobiles et IoT.
EN Run your event-driven architecture anywhere—on-premises, on private and public clouds, or as fully-managed services.
| francês | inglês |
|---|---|
| clouds | clouds |
| publics | public |
| privés | private |
| et | and |
| vos | your |
| ou | or |
| cas | as |
| sur | on |
FR Avec des applications plus petites qui consomment moins de ressources, vous pouvez efficacement déployer pour des environnements multi-cloud, FaaS (function-as-a-service), appareils edge et on-premises.
EN With smaller apps that consume less compute resources, you can cost-effectively deploy to multi-cloud environments, function-as-a-service (FaaS), edge devices, and on-premises.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| efficacement | effectively |
| edge | edge |
| moins | less |
| ressources | resources |
| environnements | environments |
| appareils | devices |
| petites | smaller |
| applications | apps |
| déployer | deploy |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| plus | to |
FR Déplacez vos volumes de données entre deux systèmes - on-premises ou dans le cloud -, sans aucune limite d'utilisation tout en collaborant facilement avec les acteurs du projet.
EN Move any amount of data between any two supported systems (on-premises or the cloud) with no limits on usage while easily collaborating with consultants and others who may be involved in the project.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limite | limits |
| facilement | easily |
| données | data |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| le | the |
| projet | project |
| volumes | amount |
| aucune | no |
| déplacez | move |
| en | in |
| avec | with |
| tout en | while |
| de | of |
FR Créez une couche de données virtuelle avec une cohérence sémantique en combinant vos différentes sources de données distribuées, on-premises ou dans le cloud.
EN Create a virtual data layer with semantic consistency by combining your diverse, distributed data sources, on-premises or in the cloud.
| francês | inglês |
|---|---|
| couche | layer |
| virtuelle | virtual |
| cohérence | consistency |
| sémantique | semantic |
| combinant | combining |
| différentes | diverse |
| ou | or |
| créez | create |
| cloud | cloud |
| données | data |
| sources | sources |
| le | the |
| avec | with |
| en | in |
| vos | your |
| une | a |
FR Utilisez le formulaire « Application to Renovate Licensed Premises » pour demander l’autorisation de rénover un établissement ou de modifier le plan de salle.
EN Use the Application to Renovate Licensed Premises Form to apply for approval to renovate or change the floor plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| premises | premises |
| ou | or |
| formulaire | form |
| to | to |
| plan | plan |
| le | the |
| application | application |
| utilisez | use |
| demander | apply |
FR Utilisez le formulaire « Application to Relocate Licensed Premises » pour demander l’autorisation d'utiliser votre permis d’alcool dans un nouvel emplacement.
EN Use the Application to Relocate Licensed Premises Form to apply for approval to move your liquor licence to a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| premises | premises |
| permis | licence |
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| to | to |
| un | a |
| le | the |
| application | application |
| dutiliser | use |
| votre | your |
| emplacement | location |
| pour | for |
| demander | apply |
FR Utilisez le formulaire « Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees » si votre établissement est titulaire d'un permis de vinerie ou de brasserie libre-service.
EN Use the Annual Production Report by Ferment-on-Premises Licensees Form if you’re an organization with a Ferment-on-premises Licence.
| francês | inglês |
|---|---|
| annual | annual |
| production | production |
| report | report |
| by | by |
| établissement | organization |
| permis | licence |
| si | if |
| le | the |
| formulaire | form |
| dun | a |
| utilisez | with |
FR Utilisez le formulaire « Application to Relocate Ferment-on-Premises Licence » pour demander l’autorisation de transférer le permis à un nouvel emplacement.
EN Use the Application to Relocate Ferment-on-Premises Licence Form to get approval to move the licence to a new location.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| formulaire | form |
| un | a |
| le | the |
| application | application |
| to | to |
| utilisez | use |
| demander | get |
| emplacement | location |
| permis | licence |
FR Doté de plus de 1 000 connecteurs et composants, l’outil se connecte potentiellement toutes les sources de données avec une multitude d’environnements de données, on-premises ou dans le cloud
EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises
| francês | inglês |
|---|---|
| connecte | connect |
| sources | source |
| données | data |
| premises | premises |
| ou | or |
| cloud | cloud |
| composants | components |
| le | the |
| avec | with |
| dans | in |
| plus | more |
| toutes | to |
FR Les solutions Cloud de Talend vous permettent de gérer toutes vos données, qu’elles soient dans un cloud public ou privé, on-premises ou dans un environnement hybride.
EN And you can always manage your data in Talend’s public cloud, with self-managed solutions in a private cloud or on premises, or in a hybrid environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| public | public |
| environnement | environment |
| hybride | hybrid |
| premises | premises |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| gérer | manage |
| un | a |
| ou | or |
| privé | private |
| vos | your |
| vous | you |
| dans | in |
| de | and |
FR "SnapLogic a permis à Acxiom de mettre en place une approche d'intégration simple, agile et sécurisée pour faciliter les intégrations entre les applications SaaS de l'entreprise et une variété de systèmes on-premises
EN “SnapLogic enabled Acxiom to establish a seamless, agile, and secure integration framework to facilitate integrations between corporate SaaS applications and a variety of on-premises systems
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | enabled |
| agile | agile |
| saas | saas |
| sécurisée | secure |
| intégrations | integrations |
| applications | applications |
| systèmes | systems |
| et | and |
| faciliter | facilitate |
| variété | variety |
| une | a |
| à | to |
| entre | between |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe