Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "navigate transformational challenges" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate transformational challenges" de inglês para francês

Traduções de navigate transformational challenges

"navigate transformational challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

navigate activités administration aide aider applications avoir conseils entreprise entreprises explorer gestion guide gérer la la gestion la navigation navigateur navigation naviguer naviguer vers naviguez onglet parcourez parcourir processus produits recherche services surfant système trouver utiliser web à parcourir
transformational transformationnel
challenges a afin atteindre au aux avec besoin ce ces cette challenges ci comme comment créer dans dans le de l' de la de l’ des des difficultés deux difficultés dont du défi défis elle enjeux et et de expérience il ils jour leur mais mesure ne nous objectifs offre opportunités ou où par possibilités pour pourquoi problèmes projets qu que qui ressources risques répondre sa se services si solutions sont stratégie sur temps tous tout toutes travail un une vos votre vous à être

Tradução de inglês para francês de navigate transformational challenges

inglês
francês

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

FR Relevez les défis qu'impliquent la transformation DevOps, ITSM et Agile à grande échelle avec des solutions personnalisées.

inglês francês
devops devops
itsm itsm
agile agile
solutions solutions
scale échelle
challenges défis
and à
customized personnalisé
for les
with avec

EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.

FR Relevez les défis qu'impliquent la transformation DevOps, ITSM et Agile à grande échelle avec des solutions personnalisées.

inglês francês
devops devops
itsm itsm
agile agile
solutions solutions
scale échelle
challenges défis
and à
customized personnalisé
for les
with avec

EN Solve business challenges and achieve transformational outcomes

FR Relevez vos défis commerciaux et obtenez des résultats porteurs de changement

inglês francês
business commerciaux
achieve obtenez
outcomes résultats
challenges défis
and et

EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.

inglês francês
customer clients
modernizing modernisation
field terrain
solutions solutions
loyalty fidélité
to à
transportation transport
biggest plus
challenges défis
your vos
from du

EN Our multi-purpose portal is where innovators come together to scout technology, collaborate on challenges and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

FR Son portail polyvalent permet aux innovateurs de se réunir pour découvrir des technologies, résoudre ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

inglês francês
portal portail
innovators innovateurs
technology technologies
submit soumettre
incremental incrémentielles
successes réussites
ideas idées
challenges défis
is son

EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.

inglês francês
customer clients
modernizing modernisation
field terrain
solutions solutions
loyalty fidélité
to à
transportation transport
biggest plus
challenges défis
your vos
from du

EN Digitize operations such as order management, customs, yard management and deliver frictionless customer service. Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.

FR De la modernisation de vos interventions sur le terrain à l’amélioration de la fidélité de vos clients, les solutions transformationnelles de Pega pour le secteur du transport vous permettront de relever vos défis les plus importants.

inglês francês
customer clients
solutions solutions
biggest plus
transportation transport
challenges défis
service du
your vos
and à

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

inglês francês
xpath xpath
expressions expressions
computers ordinateur
hard dur
hard drive disque
data données
structures structures
file fichiers
system système
to manière
your votre
a dun
navigate parcourir
on sur
you dont
you use utilisez

EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive

FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur

inglês francês
xpath xpath
expressions expressions
computers ordinateur
hard dur
hard drive disque
data données
structures structures
file fichiers
system système
to manière
your votre
a dun
navigate parcourir
on sur
you dont
you use utilisez

EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.

FR Certains utilisateurs préfèrent leur clavier pour naviguer dans les pages web et les formulaires. Certains visiteurs doivent utiliser le clavier ou une sorte d'appareil d'assistance qui reproduit un clavier pour naviguer sur les sites web.

inglês francês
keyboard clavier
navigate naviguer
visitors visiteurs
must doivent
sort sorte
users utilisateurs
or ou
use utiliser
forms formulaires
the le
and et
a un
of une
their leur
webpages pages
websites sites

EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

inglês francês
deliver offrez
clients clients
grow développez
work travail
business entreprise
change évolution
and à

EN 5 factors driving the greatest transformational change in the public sector

FR 5 facteurs à l'origine du plus grand changement transformationnel dans le secteur public

inglês francês
factors facteurs
transformational transformationnel
change changement
sector secteur
greatest plus
public public
the le
in dans

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

FR Nous avons des programmes de transformation, des formations sur les produits et les solutions et des programmes de développement mondial qui sont applicables à l’ensemble des employés de Unit4

inglês francês
solution solutions
global mondial
people employés
programs programmes
development développement
training formations
we nous
of de
to à
are sont
unit des
applicable applicables
product produits
the unit

EN “The difference with Dropbox Business has been transformational,” he continues

FR "Dropbox Business a vraiment fait la différence", poursuit-il

inglês francês
dropbox dropbox
business business
been fait
the la
has a
with vraiment
difference différence

EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.

FR Quel que soit votre rôle, framework ou cas d'usage, vous trouverez en un seul endroit tous les outils nécessaires à l'agilité transformationnelle.

inglês francês
role rôle
framework framework
tools outils
or ou
need nécessaires
place endroit
in en
your votre
you vous

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

FR Le partenaire de choix des sociétés internationales en quête de déploiements transformationnels rapides et évolutifs à l'ensemble de l'entreprise.

inglês francês
global internationales
rapid rapides
deployments déploiements
scalable évolutifs
companies sociétés
and à
for de

EN "Our world revolves around our customers. To be able to identify, personalize, and manage all our interactions, for all of our passengers, from one platform is truly transformational. "

FR « Notre monde tourne autour de nos clients. Pouvoir identifier, personnaliser et gérer toutes nos interactions, pour l'ensemble de nos passagers, à partir d'une seule plateforme, est une véritable transformation. »

inglês francês
interactions interactions
platform plateforme
revolves tourne
truly véritable
world monde
customers clients
manage gérer
passengers passagers
personalize personnaliser
identify identifier
to à
of de
is est
able pouvoir
from partir

EN Whether it’s a quick solution or something really transformational, we don’t let our clients fail

FR Solution rapide ou transformation profonde, nos clients sont toujours satisfaits

inglês francês
solution solution
clients clients
or ou
quick rapide
our nos

EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.

FR Le logiciel de choix pour les multinationales qui souhaitent déployer des applications innovantes et performantes dans toute l’entreprise.

inglês francês
deliver déployer

EN As your organization embarks on a transformational journey powered by Microsoft Cloud, use Netskope to deliver real time protection to your users and data

FR Alors que votre entreprise s'engage dans un voyage de transformation alimenté par Microsoft Cloud, utilisez Netskope pour protéger vos utilisateurs et vos données en temps réel

inglês francês
organization entreprise
microsoft microsoft
cloud cloud
netskope netskope
powered alimenté
a un
real réel
users utilisateurs
data données
use utilisez
time temps
journey voyage
by par
and et

EN Among the most transformational is One Post Office Square, which is undergoing a quarter-billion-dollar renovation that will add 300,000 square feet and sheath the tower in glass.

FR Parmi les plus transformationnels se trouve One Post Office Square, qui fait l'objet d'une rénovation d'un quart de milliard de dollars qui ajoutera 300 000 pieds carrés et gaine la tour en verre.

inglês francês
office office
renovation rénovation
feet pieds
glass verre
quarter quart
billion milliard
dollar dollars
square square
in en
among de
the la
add plus
post post
and et
tower la tour

EN Data-driven decision-making is transformational

FR La prise de décisions basées sur les données est initiatrice de changement

inglês francês
making prise
decision décisions
data données
is est

EN The most dynamic Range Rover - Driver-focused cockpit - 0-100 kmph in 5.0 seconds with the V8 engine - Transformational on-road dynamics - All-aluminium body structure - Optional 5+2 seating - Available in PHEV

FR Le Range Rover le plus dynamique - Cockpit axé sur le conducteur - 0-100 kmph en 5,0 secondes avec le moteur V8 - Dynamique transformationnelle sur route - Structure de carrosserie entièrement en aluminium - Sièges 5 + 2 en option - Disponible en PHEV

inglês francês
rover rover
seconds secondes
engine moteur
body carrosserie
structure structure
seating sièges
available disponible
range range
cockpit cockpit
focused axé
driver conducteur
aluminium aluminium
dynamic dynamique
all entièrement
in en
the le
optional plus
with avec
road route
most de
on sur

EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity

FR La mission affichée de l’organisation est la suivante : « NaNoWriMo croit au pouvoir de transformation de la créativité

inglês francês
mission mission
believes croit
power pouvoir
creativity créativité
the la
of de

EN CARE Impact Award for Transformational Change

FR Prix ​​CARE Impact pour le changement transformationnel

inglês francês
impact impact
award prix
transformational transformationnel

EN Since 2013, Dolika has been focused on economic, inclusive, transformational and climate-conscious development for Africa and innovative interventions in education

FR Depuis 2013, Dolika se concentre sur le développement économique, inclusif, transformationnel et soucieux du climat pour l'Afrique et sur des interventions innovantes dans le domaine de l'éducation

inglês francês
focused se concentre
inclusive inclusif
transformational transformationnel
innovative innovantes
interventions interventions
economic économique
climate climat
development développement
education éducation
in dans
on sur
since de
and et

EN Choosing to study at Bishop’s means you are seeking an educational experience that will be unique, exceptional, and transformational.

FR Choisir d’étudier à Bishop’s signifie que vous vous attendez à une expérience d’apprentissage unique, exceptionnelle et marquante.

inglês francês
choosing choisir
experience expérience
to à
you vous
exceptional une

EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2

FR Seuls 29 % des dirigeants prétendent avoir transformer leur entreprise grâce aux données.2

inglês francês
executives dirigeants
business entreprise
data données
of leur
via des

EN Our new transformational collaboration with Dynata allows us to deliver to our clients an inspirational model fit for today's world, accelerating insights and making them actionable.

FR Grâce à notre nouvelle collaboration transformatrice avec Dynata, nous pouvons fournir à nos clients un modèle inspirant adapté au monde d’aujourd’hui, en accélérant les insights et en les rendant exploitables.

inglês francês
new nouvelle
collaboration collaboration
clients clients
inspirational inspirant
model modèle
accelerating accélérant
insights insights
world monde
to à
an un
with avec

EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.

FR La robotisation automatique des processus (RPA) génère des résultats probants, mais ce n’est qu’un début. Pour assister à une réelle transformation, une poignée de robots ne suffit pas : il vous faut un moteur d’automatisation unifié.

inglês francês
rpa rpa
beginning début
engine moteur
unified unifié
results résultats
robots robots
need faut
the la
a un
but mais
for suffit

EN A transformational step for Alstom: completion of the acquisition of Bombardier Transportation

FR Une étape transformante pour Alstom : réalisation de l’acquisition de Bombardier Transport

inglês francês
alstom alstom
transportation transport
step étape
of de
a une

EN As a dedicated simulation solutions provider, Ansys leads the industry in physics-based and multiphysics simulation, supporting transformational product development for customers in:

FR En tant que fournisseur de solutions de simulation dédiées, Ansys est le leader de l'industrie de la simulation basée sur la physique et la multiphysique, soutenant le développement de produits transformationnels pour les clients dans :

inglês francês
simulation simulation
provider fournisseur
ansys ansys
multiphysics multiphysique
supporting soutenant
development développement
based basée
physics physique
solutions solutions
in en
customers clients
dedicated de
and et
product produits

EN Using engineering simulation software, our customers can rapidly innovate and easily validate design ideas, predicting the future of transformational products.

FR À l’aide d’un logiciel de simulation numérique, nos clients peuvent rapidement innover et facilement valider des idées de conception, prédisant ainsi l’avenir de produits transformationnels.

inglês francês
customers clients
can peuvent
innovate innover
validate valider
software logiciel
rapidly rapidement
easily facilement
simulation simulation
ideas idées
design conception
our nos
of de
products produits
and et

EN Empowering the Design and Delivery of Transformational Products

FR Renforcer la conception et la création de produits transformationnels

inglês francês
empowering renforcer
the la
products produits
design conception
of de
and et

EN We empower our customers to design and deliver transformational products by remaining:

FR Nous fournissons à nos clients les moyens de concevoir et de produire des produits transformationnels en demeurant une entreprise :

inglês francês
customers clients
deliver fournissons
remaining demeurant
products produits
design concevoir
to à
our nos
we nous

EN Our 4,900 global associates are singularly focused on giving engineers the clarity and confidence to simulate their way towards transformational innovation.

FR Nos 4 900 associés dans le monde sont particulièrement déterminés à fournir aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur parcours vers des innovations transformationnelles.

inglês francês
associates associés
engineers ingénieurs
confidence confiance
simulate simuler
clarity clarté
innovation innovations
global monde
to à
are sont
our nos
way des

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.

inglês francês
leadership leadership
experts experts
exclusively uniquement
transformational transformationnel
strategies stratégies
success réussite
market marché
that ce
we nous
drive de
have disposons

EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation

FR Incitations pour l?industrie 4.0 ? Compétitivité ? Partie 1

inglês francês
to pour

EN Canada is primed for another transformational moment in research, one that fully recognizes the potential of the student rank.

FR Le Canada est prêt pour un autre moment transformateur de la recherche qui reconnait pleinement le potentiel des étudiants.

inglês francês
research recherche
fully pleinement
student étudiants
canada canada
potential potentiel
of de
that qui

EN Accessible to nearly everyone, diving is a transformational experience that will forever change the way people see and interact with the world, both above and below the surface.

FR Accessible à presque tout le monde, la plongée est une expérience qui transforme les vies et change à jamais la façon dont les gens voient et interagissent avec le monde, à la fois au-dessus et sous la surface.

inglês francês
diving plongée
experience expérience
change change
way façon
interact interagissent
accessible accessible
world monde
surface surface
people gens
to à
nearly presque
a une
with avec
that transforme

EN and submit ideas that deliver incremental, adjacent and transformational successes

FR ensemble des défis et soumettre des idées qui génèrent des réussites incrémentielles, adjacentes et transformationnelles

inglês francês
submit soumettre
incremental incrémentielles
successes réussites
and et
ideas idées
that qui

EN With an enterprise roadmap, lead transformational change, measure progress, understand impacts from decisions and adjust dynamically.

FR Grâce à une feuille de route d'entreprise, pilotez le changement transformationnel, mesurez les progrès accomplis, maîtrisez les implications des décisions prises et apportez des modifications de façon dynamique.

inglês francês
transformational transformationnel
measure mesurez
decisions décisions
dynamically dynamique
roadmap feuille de route
progress progrès
an une
change changement
understand et
and à
from de

EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.

FR Mettez en œuvre des programmes qui stimulent l'innovation et le changement transformationnel grâce à notre logiciel de gestion stratégique de programmes.

inglês francês
transformational transformationnel
change changement
strategic stratégique
programs programmes
software logiciel
the le
that qui
management gestion
drive de
and à

EN Avoiding Wishful Thinking to Realize Transformational Change

FR Éviter les modes de réflexion illusoires pour concrétiser le changement transformationnel

inglês francês
transformational transformationnel
thinking réflexion

EN With a clear plan in place, executives can lead transformational change, monitor performance, and measure progress to accelerate strategy delivery

FR Lorsqu'un plan clair est en place, les dirigeants peuvent piloter des changements transformationnels, surveiller les performances et mesurer les progrès pour accélérer la mise en œuvre de la stratégie

inglês francês
clear clair
place place
executives dirigeants
monitor surveiller
lead piloter
plan plan
measure mesurer
performance performances
a l
in en
strategy stratégie
with mise
progress progrès
accelerate accélérer
can œuvre
and et

EN COP26 is a reflection on the actions or inaction, the urgency and process for transformational change

FR COP26 : Optimisme, prudence et espoir

inglês francês
and et
the espoir

EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms

FR Son équipe conçoit et exécute des stratégies de transformation pour les entreprises clientes afin d'optimiser la valeur de leurs investissements dans les plateformes d'intégration et d'analyse des données de Qlik

inglês francês
executes exécute
strategies stratégies
investments investissements
platforms plateformes
customers clientes
enterprise entreprises
team équipe
value valeur
of de
data données
the la
in dans
and et

EN The Transformational Journey Of A Data-Rich Enterprise

FR Le voyage transformationnel d'une entreprise riche en données

inglês francês
transformational transformationnel
journey voyage
enterprise entreprise
the le
rich riche
data données

EN With two years to go until Rugby World Cup 2023 kicks off in France, preparations are on track to deliver a spectacular and transformational event that has players, fans and France at heart.

FR À deux ans du coup d'envoi de la Coupe du Monde de Rugby 2023 en France, les préparatifs sont en bonne voie pour offrir un événement spectaculaire et transformateur axé sur les joueurs, les supporters et la France.

inglês francês
rugby rugby
cup coupe
preparations préparatifs
deliver offrir
spectacular spectaculaire
event un événement
world monde
france france
a un
players joueurs
years ans
off de
in en
at pour
and et

EN World Rugby and Capgemini announce transformational Rugby World Cup 2023 worldwide partnership

FR World Rugby et Capgemini annoncent un partenariat mondial transformateur à l’occasion de la Coupe du Monde de Rugby 2023

inglês francês
rugby rugby
announce annoncent
cup coupe
partnership partenariat
world monde
and à

Mostrando 50 de 50 traduções