Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exécute des stratégies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécute des stratégies" de francês para inglês

Traduções de exécute des stratégies

"exécute des stratégies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

exécute a all and any app application applications are as at be by can executes from have if in in the is more no of of the on on the one run running runs service services so software system than that this to to run to the use user when which with workflow you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
stratégies advertising applications approach business campaigns commerce communication companies company control create data design development digital do drive experience expertise goals help ideas information insights key learning manage management market marketing media network organizations performance plan planning plans policies policy practices products programs project projects resources sales service services set skills solutions strategies strategy success target team teams technologies technology tools use work working

Tradução de francês para inglês de exécute des stratégies

francês
inglês

FR Ainsi, au lieu d’une vue fermée qui se contente de révéler qu’une application s’exécute lentement, New Relic fournit une visibilité jusqu’à l’hôte, ce qui nous permet de comprendre pourquoi l’application s’exécute lentement

EN So instead of a closed-off view that only reveals that an app is running slowly, New Relic provides visibility straight through to the host, so that we can understand why that app is running slowly

francês inglês
fermée closed
lentement slowly
new new
relic relic
vue view
fournit provides
ce that
lapplication app
de of
visibilité visibility
nous we
permet can
une a
au lieu instead

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

francês inglês
data data
hat hat
cloud cloud
foundation foundation
public public
openshift openshift
red red
sur anywhere
dans in

FR Un agent exécute un processus sur votre appareil, vérifie les serveurs de distribution toutes les 4 heures jusqu'à ce qu'il trouve un nouveau patch, puis l'exécute en toute sécurité au noyau en cours d'exécution sans avoir à l'arrêter.

EN An agent will run a process on your device, checking with the distribution servers every 4 hours until it finds a new patch and then safely apply it to the running kernel without needing to stop it.

francês inglês
agent agent
appareil device
vérifie checking
distribution distribution
trouve finds
nouveau new
patch patch
noyau kernel
processus process
un a
serveurs servers
heures hours
votre your
à to
avoir needing

FR L'ordre est exécuté au meilleur prix actuel et peut être partiellement exécuté à plusieurs niveaux de prix.

EN The order fills at the current best price and may partially fill at multiple price levels.

francês inglês
meilleur best
prix price
partiellement partially
niveaux levels
peut may
actuel current
plusieurs multiple
est the
à and

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

francês inglês
iis iis
bits bit
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
configure configures
si if
en in
exécuté run
quil it
mode mode

FR La plateforme OpenShift Data Foundation s'exécute partout où s'exécute Red Hat OpenShift, aussi bien sur site que dans le cloud public

EN OpenShift Data Foundation runs anywhere Red Hat OpenShift does: on-premises or in the public cloud

francês inglês
data data
hat hat
cloud cloud
foundation foundation
public public
openshift openshift
red red
sur anywhere
dans in

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes

EN For example, a search result that is shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries

francês inglês
exécute executes
recherche search
résultat result
requête query
graphiques charts
graphique chart
un a
requêtes queries
tandis que whereas
plusieurs multiple
exemple example
de of
dans in
que that

FR Par exemple, le résultat d’une recherche affiché dans un graphique exécute une seule requête, tandis que l’affichage d’un Liveboard composé de plusieurs graphiques exécute plusieurs requêtes.

EN For example, a search result shown in a chart executes 1 query, whereas viewing a Liveboard that consists of multiple charts executes multiple queries.

francês inglês
exécute executes
recherche search
résultat result
requête query
graphiques charts
graphique chart
un a
que that
requêtes queries
tandis que whereas
plusieurs multiple
exemple example
de of
dans in

FR Si IIS est exécuté en mode 64 bits, le programme d’installation de la solution Recovery Manager for Exchange configure IIS pour qu’il s’exécute en mode 32 bits

EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode

francês inglês
iis iis
bits bit
recovery recovery
manager manager
exchange exchange
configure configures
si if
en in
exécuté run
quil it
mode mode

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

FR Située à Montréal, notre équipe conçoit des stratégies de croissance adaptées à chacun de nos clients et exécute des campagnes personnalisées qui produisent des résultats mesurables et quantifiables.

EN We are a Montreal based team that tailors growth strategies to each individual client and runs customized campaigns that produce scalable, quantifiable results.

francês inglês
montréal montreal
stratégies strategies
croissance growth
clients client
exécute runs
campagnes campaigns
produisent produce
résultats results
équipe team
à to
de each
chacun a
personnalisé customized

FR Son équipe conçoit et exécute des stratégies de transformation pour les entreprises clientes afin d'optimiser la valeur de leurs investissements dans les plateformes d'intégration et d'analyse des données de Qlik

EN Her team designs and executes transformational strategies for large enterprise customers to maximize the value of their overall investments in Qlik’s data integration and analytics platforms

francês inglês
exécute executes
stratégies strategies
clientes customers
investissements investments
plateformes platforms
équipe team
entreprises enterprise
de of
la the
valeur value
données data
et and
dans in
pour for

FR Il supervise et exécute des stratégies de plaidoyer pour protéger et développer Charte droits dans le droit pénal, tenir la police responsable et défendre les droits des prisonniers

EN He oversees and executes advocacy strategies to protect and develop Charter rights in criminal law, hold police accountable, and defend prisoners’ rights

francês inglês
supervise oversees
exécute executes
stratégies strategies
plaidoyer advocacy
développer develop
responsable accountable
il he
charte charter
droits rights
protéger protect
défendre defend
dans in
droit law
tenir to
et and

FR Découvrez des contenus exclusifs sur une plate-forme primée pour surveiller les marchés, générer des idées et des stratégies, et analyser des stratégies et des titres.

EN Get premier content on an award-winning platform to monitor the markets, generate ideas and strategies, and analyze strategies and securities.

francês inglês
contenus content
plate-forme platform
primée award-winning
générer generate
analyser analyze
stratégies strategies
marchés markets
idées ideas
et and
titres securities
sur on
une the

FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients

EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction

francês inglês
spectre spectrum
prestataires provider
financiers financial
cliniques clinical
stratégies strategies
revenus revenue
médecins physicians
soins care
exécutant executing
patients patient
et and
gestionnaires managers
le the
en to

FR Nous utilisons des stratégies telles que des sociétés offshore, des comptes bancaires étrangers et des stratégies fiscales 100 % légales pour vous aider à créer plus de richesse. (Certains doublent presque leurs revenus.)

EN We use strategies like offshore companies, foreign bank accounts, and 100% legal tax strategies to help you create more wealth. (Some people nearly double their income.)

francês inglês
stratégies strategies
sociétés companies
offshore offshore
étrangers foreign
fiscales tax
richesse wealth
revenus income
comptes accounts
bancaires bank
nous we
utilisons we use
nous utilisons use
à to
créer create
presque nearly
vous you
aider to help
plus more

FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.

EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.

francês inglês
stratégies strategies
inclusive inclusive
claire clear
contexte context
obstacles barriers
surmonter overcome
éducation education
description description
à to
comprennent and
droit right
une a
ces the

FR Mettre en place des stratégies de changement ou des stratégies de transition et superviser des projets de changement

EN Introducing change or transition strategies and leading change management projects

francês inglês
superviser management
stratégies strategies
ou or
transition transition
changement change
projets projects
et and

FR C'est pourquoi nous recherchons constamment des opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

EN Therefore, we constantly screen for opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk-premium strategies in order to outperform.

francês inglês
constamment constantly
opportunités opportunities
stratégies strategies
actives active
alpha alpha
risque risk
nous we
avec with
pourquoi to
et and
de therefore
afin in

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

francês inglês
innovante innovative
passer switch
traditionnelles traditional
push push
approche approach
stratégies strategies
basées based
une a
marques brands
a has
aider help

FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

francês inglês
administrateurs admins
stratégies policies
sécurité security
centralisée centrally
déployer deploy
ou or
groupes groups
disponible available
définir set
peuvent can
liste list
de of
complète full
à and
pour for
ici here

FR Vous pouvez intégrer des stratégies de la couche 7 pour déployer un service et appliquer des stratégies au trafic entrant et sortant

EN You can integrate Layer 7 policies required for deploying a service, and you can apply policies to both ingress and egress traffic

francês inglês
intégrer integrate
stratégies policies
couche layer
trafic traffic
sortant egress
un a
appliquer apply
service service
déployer deploying
vous you
et and
la to

FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

francês inglês
stratégies policy
groupe group
windows windows
macos macos
basée based
systèmes systems
à to
notamment including
gestion management
produit product
breveté patented

FR Des stratégies qui reconnaissent que le prix de la visibilité est la menace constante de violence et des stratégies qui reposent sur notre capacité à nous rassembler pour assurer notre sécurité mutuelle.

EN Strategies that recognize that the price of visibility is the constant threat of violence and strategies that rely on our ability to come together to keep each other safe.

francês inglês
stratégies strategies
reconnaissent recognize
menace threat
constante constant
violence violence
capacité ability
visibilité visibility
à to
notre our
de of
sur on
prix price

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"

EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies

francês inglês
innovante innovative
passer switch
traditionnelles traditional
push push
approche approach
stratégies strategies
basées based
une a
marques brands
a has
aider help

FR Texte à l’écran : Accédez à des stratégies et à des ressources en santé mentale Description : On voit défiler à l’écran le contenu du site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale

EN Onscreen text: Our belief Description: A father carries his daughter to a recycling bin outside their home

francês inglês
texte text
à to
l a
description description

FR Étendez la gestion basée sur des stratégies (par le biais des stratégies de groupe Windows) aux systèmes non Windows, notamment MacOS X, à l’aide de l’infrastructure brevetée du produit.

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

francês inglês
stratégies policy
groupe group
windows windows
macos macos
basée based
systèmes systems
à to
notamment including
gestion management
produit product
breveté patented

FR Nous recherchons constamment de telles opportunités et combinons des stratégies actives orientées alpha avec des stratégies systématiques axées sur les primes de risque afin de surperformer.

EN We constantly screen for such opportunities and combine active alpha strategies with systematic risk premium strategies in order to outperform.

francês inglês
constamment constantly
opportunités opportunities
stratégies strategies
actives active
alpha alpha
risque risk
nous we
avec with
et and
afin in

FR Les administrateurs d'une entreprise peuvent définir les stratégies de sécurité de manière centralisée et les déployer à l'échelle de l'entreprise ou pour des groupes d'utilisateurs. Liste complète des stratégies disponible ici.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

francês inglês
administrateurs admins
stratégies policies
sécurité security
centralisée centrally
déployer deploy
ou or
groupes groups
disponible available
définir set
peuvent can
liste list
de of
complète full
à and
pour for
ici here

FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.

EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.

francês inglês
impact impact
énorme huge
suivi tracking
évaluer gauge
stratégies strategies
marketing marketing
solutions solutions
contenu content
un a
la the
de of
listening listening
sociaux social media
vos your
social social
partage share
médias media
sur on

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Revues des Talents - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

EN Talent Review - NEXTALENT - MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS  - NEXTALENT ? MAKING TALENT STRATEGIES WORK / DEVELOPING LEADERS 

francês inglês
revues review
making making
leaders leaders
des work

FR À l'approche d'une nouvelle année potentiellement volatile, C.H. Robinson a souhaité proposer aux chargeurs internationaux des stratégies clés à prendre en compte. Pour en savoir plus sur ces stratégies clés.

EN As we approach another potentially volatile year, C.H. Robinson wanted to provide key strategies for global shippers to consider. Read more of these key strategies. 

francês inglês
potentiellement potentially
année year
c c
h h
robinson robinson
proposer provide
stratégies strategies
internationaux global
plus more
des of
prendre en compte consider
clé key

FR Les chapitres suivants de l?Atlas abordent les stratégies éprouvées de lutte antitabac. L?élaboration et la mise en œuvre de ces stratégies sont des investissements fondamentaux dans le capital humain qui favorise le développement humain.

EN The following chapters of the Atlas will focus on proven tobacco control strategies. The development and implementation of these strategies are fundamental investments in human capital that promotes human development.

francês inglês
chapitres chapters
atlas atlas
stratégies strategies
fondamentaux fundamental
éprouvées proven
investissements investments
capital capital
de of
humain human
et and
en in
sont are
développement development
mise implementation
qui that

FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!

EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !

francês inglês
suggérer suggest
stratégies strategies
veuillez please
hat hat
blanc white
commentaires comments
en in
dessous below
de of
plus more
liens link
utilisez with
sites websites

FR Politiques et stratégies à jour pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement. et stratégies pour un fonctionnement optimal de la chaîne d'approvisionnement.

EN Up-to-date policies and strategies for optimal supply chain functioning.

francês inglês
jour date
optimal optimal
chaîne chain
politiques policies
stratégies strategies
à to
et and

FR Comprenez les stratégies de prix de votre concurrence. Comparez leurs tarifs aux vôtres. Anticipez les tendances et élaborez vos futures stratégies en analysant les données historiques.

EN Infer which pricing strategies your competitors are using. See how their prices compare to your prices. Understand historical trends that can help you build your next strategy.

francês inglês
concurrence competitors
comparez compare
stratégies strategies
tarifs pricing
tendances trends
et understand
historiques historical
prix prices
de next

FR Par exemple, découvrez la valeur du trafic à partir d'activités comme les stratégies de référencement et les stratégies sociales qui ciblent les acheteurs très tôt dans le circuit.

EN For example, know the value of traffic from activities like SEO and social that target buyers early in the funnel.

francês inglês
valeur value
trafic traffic
référencement seo
sociales social
ciblent target
de of
acheteurs buyers
exemple example
qui that
à and
dans in

FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

francês inglês
prenant taking
stratégies strategies
clients customers
adoptez adopt
attention attention
abandon abandonment
mettre à jour refresh
le the
à to
vos your
et listening
temps time
vous you

FR Bonne nouvelle ! Stratégies nous décerne un prix dans le cadre du « Grand Prix Stratégies de la communication événementielle 2018 » pour notre dernier E800

EN Good news: Strategies has chosen us to receive an award at the “2018 Grand Prix Strategies in Event Communication” for our latest E800

francês inglês
stratégies strategies
grand grand
communication communication
un an
bonne good
nouvelle news
notre our
dans in

FR Dans la plupart des organisations, la planification des centres de coût et des RH s?exécute sur des dizaines de tableurs Excel ou autres solutions isolées créées par les divers responsables des centres

EN In many organizations, cost center and HR planning runs on dozens of Excel spreadsheets or other isolated solutions from the various cost center managers

francês inglês
centres center
coût cost
rh hr
excel excel
solutions solutions
responsables managers
organisations organizations
planification planning
ou or
la the
divers various
isolé isolated
dans in
des many
dizaines dozens
de of
et and
autres other
sur on

FR Il élabore et affine des questions, dresse des plans et les exécute, rassemble, interprète et synthétise de l’information et des données, et réfléchit pour en tirer des conclusions logiques

EN They develop and refine questions; create and carry out plans; gather, interpret, and synthesize information and evidence; and reflect to draw reasoned conclusions

francês inglês
rassemble gather
conclusions conclusions
plans plans
tirer out
questions questions
données information

FR Alors qu’un datacenter peut être installé à des centaines voire des milliers de kilomètres des utilisateurs finaux, l’informatique de périphérie s’exécute à proximité des appareils où les informations sont consultées

EN While a data center could be located hundreds or thousands of miles from end users, edge computing brings these processes close to the actual devices where information is being accessed

francês inglês
datacenter data center
kilomètres miles
appareils devices
utilisateurs users
informations information
de of
à to
milliers thousands
centaines hundreds
des end
peut be
les the

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.

francês inglês
garantir ensure
falcon falcon
analyses analysis
approfondies in-depth
détecter detect
automatiquement automatically
suspectes suspicious
attaques attacks
insight insight
activité activity
en in
visibilité visibility
et and

FR Exécute des mappage qui appliquent des fonctions et des défauts à plusieurs items simultanément

EN Runs mappings that apply functions and defaults to multiple items simultaneously

francês inglês
exécute runs
appliquent apply
fonctions functions
items items
simultanément simultaneously
à to
et and
plusieurs multiple

FR Selon des témoins interrogés par Amnesty International, les talibans ont exécuté sommairement neuf membres des ANDSF alors qu’ils s’étaient rendus, et ces homicides pourraient constituer des crimes de guerre

EN According to eyewitness testimony gathered by Amnesty International, the Taliban extrajudicially executed nine of the ANDSF members after they had surrendered, killings that appear to be war crimes

francês inglês
amnesty amnesty
international international
talibans taliban
exécuté executed
membres members
crimes crimes
guerre war
de of
par by
neuf the
alors to

FR Le courtier exécute d'abord les ordres des clients, puis envoie son propre ordre sur le compte de marge fonction du pourcentage réglé. Les ordres des clients sont exécutés aux prix actuels du marché avec des majorations facultatives.

EN The broker executes client orders first and then sends his own order to the Margin account according to the settled percentage. Client orders execute by current market prices with optional markups.

francês inglês
courtier broker
exécute executes
clients client
envoie sends
marge margin
pourcentage percentage
marché market
le the
compte account
prix prices
actuels current
avec with
de according

FR Datawatch Monarch est une application qui s'exécute sur votre bureau Windows et dès que vous déposez un fichier ou une page web sur le canevas, il est automatiquement extrait dans des lignes et des

EN An industry leader with over 30 years experience in data discovery and transformation, Altair Monarch offers the fastest and easiest way to extract data from any source. Simple to construct no-code

francês inglês
fichier data
le the
et and
un simple
extrait extract
ou any
dans in
vous to
des way

FR En plus de garantir la visibilité, Falcon Insight exécute des analyses approfondies afin de détecter automatiquement les activités suspectes et d'assurer le blocage des attaques furtives (et des compromissions qui en résultent).

EN Falcon Insight delivers visibility and in-depth analysis to automatically detect suspicious activity and ensure stealthy attacks - and breaches - are stopped.

francês inglês
garantir ensure
falcon falcon
analyses analysis
approfondies in-depth
détecter detect
automatiquement automatically
suspectes suspicious
attaques attacks
insight insight
activité activity
en in
visibilité visibility
et and

FR Exécute des mappage qui appliquent des fonctions et des défauts à plusieurs items simultanément

EN Runs mappings that apply functions and defaults to multiple items simultaneously

francês inglês
exécute runs
appliquent apply
fonctions functions
items items
simultanément simultaneously
à to
et and
plusieurs multiple

Mostrando 50 de 50 traduções