EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
Traduzir "navigate transformational challenges" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navigate transformational challenges" de inglês para japonês
Traduções de navigate transformational challenges
"navigate transformational challenges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| challenges | は |
Tradução de inglês para japonês de navigate transformational challenges
inglês
japonês
JA DevOps、ITSM、アジャイルといった変革への大規模な課題を、カスタマイズされたソリューションにより乗り切りことができます。
Transliteração DevOps、ITSM,ajairutoitta biàn géheno dà guī móna kè tíwo,kasutamaizusaretasoryūshonniyori chéngri qièrikotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
JA DevOps、ITSM、アジャイルといった変革への大規模な課題を、カスタマイズされたソリューションにより乗り切りことができます。
Transliteração DevOps、ITSM,ajairutoitta biàn géheno dà guī móna kè tíwo,kasutamaizusaretasoryūshonniyori chéngri qièrikotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
EN From modernizing field service operations to improving customer loyalty, Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
JA フィールドサービス業務の近代化から顧客ロイヤリティの向上まで、運輸業向けのペガの革新的なソリューションは貴社の最大の課題に対応します。
Transliteração fīrudosābisu yè wùno jìn dài huàkara gù kèroiyaritino xiàng shàngmade、 yùn shū yè xiàngkenopegano gé xīn denasoryūshonha guì shèno zuì dàno kè tíni duì yīngshimasu。
EN Digitize operations such as order management, customs, yard management and deliver frictionless customer service. Pega's transformational solutions for transportation will address your biggest challenges.
JA フィールドサービス業務の近代化から顧客ロイヤリティの向上まで、運輸業向けのペガの革新的なソリューションは貴社の最大の課題に対応します。
Transliteração fīrudosābisu yè wùno jìn dài huàkara gù kèroiyaritino xiàng shàngmade、 yùn shū yè xiàngkenopegano gé xīn denasoryūshonha guì shèno zuì dàno kè tíni duì yīngshimasu。
EN In a separate browser tab, navigate to your Salesforce Admin homepage and navigate to Settings > Identity > Identity Provider.
JA ブラウザの新しいタブで Salesforce Admin ホームページを開いて Settings > Identity > Identity Provider (設定 > ID > ID プロバイダー) に移動します。
Transliteração burauzano xīnshiitabude Salesforce Admin hōmupējiwo kāiite Settings > Identity > Identity Provider (shè dìng > ID > ID purobaidā) ni yí dòngshimasu。
EN How to navigate along with the opportunities and challenges of a connected DX with DBS and Jardine Restaurant Group
JA より身近になった企業の動画活用
Transliteração yori shēn jìnninatta qǐ yèno dòng huà huó yòng
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る
Transliteração yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru
EN How your business can navigate upcoming opportunities and challenges
JA ビジネスが次の機会と課題をどのようにナビゲートできるか
Transliteração bijinesuga cìno jī huìto kè tíwodonoyouninabigētodekiruka
EN Step-by step visual instructions help your customer get set up successfully. Troubleshooting tips allow her to easily navigate challenges along the way. Next
JA 顧客自身によるセットアップではステップバイステップの画像付きガイドが役立ちます。 トラブルシューティングのヒントがあるため、途中で問題が生じても簡単に解決できます。 次へ
Transliteração gù kè zì shēnniyorusettoappudehasuteppubaisuteppuno huà xiàng fùkigaidoga yì lìchimasu. toraburushūtingunohintogaarutame、 tú zhōngde wèn tíga shēngjitemo jiǎn dānni jiě juédekimasu。 cìhe
EN Companies and individuals doing business around the world face substantial legal and economic challenges in trying to navigate complex anti-corruption laws and regulations.
JA グローバルに事業を展開している企業や個人は、複雑な腐敗防止法やその規則をコントロールしようとして常に重大な法務的・経済的問題に直面しています。
Transliteração gurōbaruni shì yèwo zhǎn kāishiteiru qǐ yèya gè rénha、 fù zána fǔ bài fáng zhǐ fǎyasono guī zéwokontorōrushiyoutoshite chángni zhòng dàna fǎ wù de・jīng jì de wèn tíni zhí miànshiteimasu。
EN Navigate transformation challenges for structuring your users, data, and practices
JA ユーザー、データ、プラクティスを構築するために、変革への課題を乗り切る
Transliteração yūzā,dēta,purakutisuwo gòu zhúsurutameni、 biàn géheno kè tíwo chéngri qièru
EN Step-by step visual instructions help your customer get set up successfully. Troubleshooting tips allow her to easily navigate challenges along the way. Next
JA 顧客自身によるセットアップではステップバイステップの画像付きガイドが役立ちます。 トラブルシューティングのヒントがあるため、途中で問題が生じても簡単に解決できます。 次へ
Transliteração gù kè zì shēnniyorusettoappudehasuteppubaisuteppuno huà xiàng fùkigaidoga yì lìchimasu. toraburushūtingunohintogaarutame、 tú zhōngde wèn tíga shēngjitemo jiǎn dānni jiě juédekimasu。 cìhe
EN We navigate today’s challenges in rhythm with our clients, to focus the present, plot the next, and rapidly co-create the products and experiences that meaningfully shape what’s to come.
JA 弊社はお客様と協力して今日の課題を乗り切り、現在に焦点を合わせ、次の計画を立て、これから起こることを有意義に形作る製品とエクスペリエンスを迅速に共同作成します。
Transliteração bì shèhao kè yàngto xié lìshite jīn rìno kè tíwo chéngri qièri、 xiàn zàini jiāo diǎnwo héwase、 cìno jì huàwo lìte、korekara qǐkorukotowo yǒu yì yìni xíng zuòru zhì pǐntoekusuperiensuwo xùn sùni gòng tóng zuò chéngshimasu。
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。
Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
JA データで変革的なビジネス成果を達成していると思う経営陣はわずか 29%.2
Transliteração dētade biàn gé denabijinesu chéng guǒwo dá chéngshiteiruto sīu jīng yíng zhènhawazuka 29%.2
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN Transitioning from operational excellence to transformational innovation
JA インダストリー4.0などの4つのレベルの自動化ピラミッド
Transliteração indasutorī4.0nadono4tsunoreberuno zì dòng huàpiramiddo
EN Relentlessly focused on delivering transformational business value to our customers, our primary goal is to make sure you are successful.
JA 私たちのゴールは、お客様が成功することを確認することです。Actifio は、お客様に変革をもたらすビジネス価値を提供することに絶えず焦点を当てています。
Transliteração sītachinogōruha、o kè yàngga chéng gōngsurukotowo què rènsurukotodesu。Actifio ha、o kè yàngni biàn géwomotarasubijinesu sì zhíwo tí gōngsurukotoni juéezu jiāo diǎnwo dāngteteimasu。
EN Xilinx Unleashes the Power of Artificial Intelligence in Medical Imaging The use of artificial intelligence (AI) – including machine learning (ML) and deep learning techniques (DL) is poised to become a transformational force in medical imaging.
JA ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現 機械学習 (ML) や深層学習 (DL) などを含む人工知能 (AI) の使用は、医療用画像処理に大きな革新をもたらす技術となっています。
Transliteração zairinkusu zhì pǐnde yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐ xiàngkeno AI wo shí xiàn jī xiè xué xí (ML) ya shēn céng xué xí (DL) nadowo hánmu rén gōng zhī néng (AI) no shǐ yòngha、 yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐni dàkina gé xīnwomotarasu jì shùtonatteimasu。
EN Research reveals now is the time for finance leader to back their own transformational capabilities and take on a more strategic and valuable role
JA 「タカラレーベン」、「日清紡ホールディングス」がご登壇
Transliteração 「takararēben」,「rì qīng fǎnghōrudingusu」gago dēng tán
EN Using engineering simulation software, our customers can rapidly innovate and easily validate design ideas, predicting the future of transformational products.
JA エンジニアリングシミュレーションソフトウェアを使うと、お客様は設計のアイデアを迅速に導入し、検証が容易になるので、変革を起こすような製品の将来を予測できます。
Transliteração enjiniaringushimyurēshonsofutou~eawo shǐuto、o kè yàngha shè jìnoaideawo xùn sùni dǎo rùshi、 jiǎn zhèngga róng yìninarunode、 biàn géwo qǐkosuyouna zhì pǐnno jiāng láiwo yǔ cèdekimasu。
EN Empowering the Design and Delivery of Transformational Products
JA 変革を起こす製品の設計と提供を支援
Transliteração biàn géwo qǐkosu zhì pǐnno shè jìto tí gōngwo zhī yuán
EN Learn the critical strategies needed to create transformational impact across your entire organization with ThoughtSpot.
JA すべてのアプリがデータアプリになります。ThoughtSpotは、誰もがデータアプリを構築できる最高の体験を提供します。
Transliteração subetenoapurigadētaapurininarimasu。ThoughtSpotha、 shuímogadētaapuriwo gòu zhúdekiru zuì gāono tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Only 29% of executives feel they achieve transformational business outcomes via data.2
JA データで変革的なビジネス成果を達成していると思う経営陣はわずか 29%.2
Transliteração dētade biàn gé denabijinesu chéng guǒwo dá chéngshiteiruto sīu jīng yíng zhènhawazuka 29%.2
| inglês | japonês |
|---|---|
| only | 2 |
EN Xilinx Unleashes the Power of Artificial Intelligence in Medical Imaging The use of artificial intelligence (AI) – including machine learning (ML) and deep learning techniques (DL) is poised to become a transformational force in medical imaging.
JA ザイリンクス製品で医療用画像処理向けの AI を実現 機械学習 (ML) や深層学習 (DL) などを含む人工知能 (AI) の使用は、医療用画像処理に大きな革新をもたらす技術となっています。
Transliteração zairinkusu zhì pǐnde yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐ xiàngkeno AI wo shí xiàn jī xiè xué xí (ML) ya shēn céng xué xí (DL) nadowo hánmu rén gōng zhī néng (AI) no shǐ yòngha、 yī liáo yòng huà xiàng chǔ lǐni dàkina gé xīnwomotarasu jì shùtonatteimasu。
EN Learn the critical strategies needed to create transformational impact across your entire organization with ThoughtSpot.
JA 7社の企業が、検索連動型の埋め込み型アナリティクスを用いて、顧客向けにどのようにアナリティクス体験を刷新したかについてご紹介します。
Transliteração 7shèno qǐ yèga、 jiǎn suǒ lián dòng xíngno máime yūmi xínganaritikusuwo yòngite、 gù kè xiàngkenidonoyounianaritikusu tǐ yànwo shuā xīnshitakanitsuitego shào jièshimasu。
EN Talend has accelerated our transformational journey and enabled us to make data available, accessible, and actionable in support of our vision to become a data-driven organization.
JA Talendは、当社のビジネス変革を加速させ、データの可用性、アクセシビリティ、実用性を向上することで、データ主導型組織になるという当社のビジョン実現に貢献しています。
Transliteração Talendha、 dāng shènobijinesu biàn géwo jiā sùsase,dētano kě yòng xìng,akuseshibiriti, shí yòng xìngwo xiàng shàngsurukotode,dēta zhǔ dǎo xíng zǔ zhīninarutoiu dāng shènobijon shí xiànni gòng xiànshiteimasu。
EN Through examples, we will showcase how Ansys portfolio solutions are helping our customers design transformational products.
JA Ansysのポートフォリオソリューションが、お客様が革新的な製品を設計することに対してどのように貢献しているか、事例を通してご紹介します。
Transliteração Ansysnopōtoforiosoryūshonga、o kè yàngga gé xīn dena zhì pǐnwo shè jìsurukotoni duìshitedonoyouni gòng xiànshiteiruka、 shì lìwo tōngshitego shào jièshimasu。
EN Using engineering simulation software, our customers can rapidly innovate and easily validate design ideas, predicting the future of transformational products.
JA エンジニアリングシミュレーションソフトウェアを使うと、お客様は設計のアイデアを迅速に導入し、検証が容易になるので、変革を起こすような製品の将来を予測できます。
Transliteração enjiniaringushimyurēshonsofutou~eawo shǐuto、o kè yàngha shè jìnoaideawo xùn sùni dǎo rùshi、 jiǎn zhèngga róng yìninarunode、 biàn géwo qǐkosuyouna zhì pǐnno jiāng láiwo yǔ cèdekimasu。
EN Empowering the Design and Delivery of Transformational Products
JA 変革を起こす製品の設計と提供を支援
Transliteração biàn géwo qǐkosu zhì pǐnno shè jìto tí gōngwo zhī yuán
EN No matter your role, framework, or use case, get all the tools you need for transformational agility in one place.
JA 役割、フレームワーク、ユースケースに関係なく、アジャイルへの変革に必要なすべてのツールが 1 か所にまとまっています。
Transliteração yì gē,furēmuwāku,yūsukēsuni guān xìnaku,ajairuheno biàn géni bì yàonasubetenotsūruga 1 ka suǒnimatomatteimasu。
EN Meet other locals to discuss your spiritual path. Share your most profound and transformational personal experiences and talk about ways to incorporate spirituality into your life. Open to people of all faiths and cultures!
JA スピリチュアリティとは共通に認められる定義や意味はありません。スピリチュアルな方と一緒に茶道、お寺巡りや潛心をしてみてはいかがでしょうか。
Transliteração supirichuarititoha gòng tōngni rènmerareru dìng yìya yì wèihaarimasen.supirichuaruna fāngto yī xùni chá dào、o sì xúnriya qián xīnwoshitemitehaikagadeshouka。
EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.
JA 数多くのグローバル企業によって、企業全体の変革を迅速に実現し、拡張性にも優れたシステムとして信頼されています。
Transliteração shù duōkunogurōbaru qǐ yèniyotte、 qǐ yè quán tǐno biàn géwo xùn sùni shí xiànshi、 kuò zhāng xìngnimo yōuretashisutemutoshite xìn làisareteimasu。
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
JA 多数のグローバル企業によって信頼されており、エンタープライズ規模の変革を実現するシステムとして実績があります。
Transliteração duō shùnogurōbaru qǐ yèniyotte xìn làisareteori,entāpuraizu guī móno biàn géwo shí xiànsurushisutemutoshite shí jīgaarimasu。
EN RPA gets results, but it's only the beginning. For transformational outcomes, you'll need more than a few robots – you'll need one unified automation engine.
JA RPA は成果を生みます。しかし、それは序章にすぎません。革新的な成果を出すには、数体のロボットだけでは不十分です。統合されたオートメーション エンジンが必要となります。
Transliteração RPA ha chéng guǒwo shēngmimasu。shikashi、soreha xù zhāngnisugimasen。gé xīn dena chéng guǒwo chūsuniha、 shù tǐnorobottodakedeha bù shí fēndesu。tǒng hésaretaōtomēshon enjinga bì yàotonarimasu。
EN Explore an in-depth analysis of how industry leaders are embracing transformational CX at scale – and key insights on advancing your own Unified-CXM strategy.
JA 業界のリーダーがCXを大規模に採用してどのように変革を実現しているかに関する詳細な分析と、貴社独自の統合CXM戦略を推進するための主なインサイトをご覧ください。
Transliteração yè jiènorīdāgaCXwo dà guī móni cǎi yòngshitedonoyouni biàn géwo shí xiànshiteirukani guānsuru xiáng xìna fēn xīto、 guì shè dú zìno tǒng héCXM zhàn lüèwo tuī jìnsurutameno zhǔnainsaitowogo lǎnkudasai。
EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.
JA __信頼性とセキュリティガイド __ キャンペーンサイトと寄付ページを安全にオンラインに保つ方法に関するベストプラクティス。
Transliteração __xìn lài xìngtosekyuritigaido __ kyanpēnsaitoto jì fùpējiwo ān quánnionrainni bǎotsu fāng fǎni guānsurubesutopurakutisu.
EN Clinical Overviews: succinct, easy-to-navigate monographs for quick answers at the point of care
JA 臨床概要: ポイントオブケアで素早く回答を得るための操作が簡単で簡潔な研究論文
Transliteração lín chuáng gài yào: pointoobukeade sù zǎoku huí dáwo dérutameno cāo zuòga jiǎn dānde jiǎn jiéna yán jiū lùn wén
EN To enable 0-RTT Connection Resumption, navigate to the Network tab of your Dashboard and toggle the “On” setting.
JA 0-RTT Connection Resumption（接続再開）を有効にするには、ダッシュボードの「ネットワーク」タブに移動し、設定を「オン」に切り替えます。
Transliteração 0-RTT Connection Resumption （jiē xù zài kāi）wo yǒu xiàonisuruniha,dasshubōdono「nettowāku」tabuni yí dòngshi、 shè dìngwo「on」ni qièri tìemasu。
EN To apply Hotlink Protection to your domain, navigate to the Scrape Shield tab of your Dashboard and toggle the feature by clicking “On.”
JA ドメインに「Hotlinkの保護」を適用するには、ダッシュボードの「Scrape Shield」タブに移動し、「オン」をクリックして機能を切り替えます。
Transliteração domeinni「Hotlinkno bǎo hù」wo shì yòngsuruniha,dasshubōdono「Scrape Shield」tabuni yí dòngshi,「on」wokurikkushite jī néngwo qièri tìemasu。
EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.
JA 段階的なガイド、チュートリアル、教育的内容および移行のナビゲート方法はAtlassianのクラウドに保管されており、すべての知識にすぐにアクセスすることができます。
Transliteração duàn jiē denagaido,chūtoriaru, jiào yù de nèi róngoyobi yí xíngnonabigēto fāng fǎhaAtlassiannokuraudoni bǎo guǎnsareteori、subeteno zhī shínisuguniakusesusurukotogadekimasu。
EN Just put the URL into Site Explorer and navigate to the "Backlink profile" section.
JA URLをサイトエクスプローラーに入力して、「被リンクプロフィール」セクションに移動するだけです。
Transliteração URLwosaitoekusupurōrāni rù lìshite、「bèirinkupurofīru」sekushonni yí dòngsurudakedesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.
JA レポートの「Paid Search（有料検索）」セクションに移動して、すべての詳細を表示します。
Transliteração repōtono「Paid Search （yǒu liào jiǎn suǒ）」sekushonni yí dòngshite、subeteno xiáng xìwo biǎo shìshimasu。
EN Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)
JA データベースオブジェクト (テーブル、ビュー、トリガ等)の容易なナビゲート、確認、アクション実行
Transliteração dētabēsuobujekuto (tēburu,byū,toriga děng)no róng yìnanabigēto, què rèn,akushon shí xíng
EN Object Browser - Easily navigate, explore, and perform actions on database objects (tables, views, triggers, etc.)
JA Object Browser - データベースオブジェクト（テーブル、ビュー、トリガーなど）のアクションを容易にナビゲート、内容表示、実行できます。
Transliteração Object Browser - dētabēsuobujekuto（tēburu,byū,torigānado）noakushonwo róng yìninabigēto, nèi róng biǎo shì、 shí xíngdekimasu。
EN Tables selector window lets you navigate to or hide tables
JA テーブルセクターウィンドウによりテーブルの表示または移動を行うことができます。
Transliteração tēburusekutāu~indouniyoritēburuno biǎo shìmataha yí dòngwo xíngukotogadekimasu。
EN Confidently navigate privacy laws and prevent patient data from wearable devices or public systems from landing in the wrong hands.
JA 個人保護法に準拠して、ウェアラブルデバイスや公共システムから不正な宛先に患者データが渡るのを防ぎます。
Transliteração gè rén bǎo hù fǎni zhǔn jùshite,u~earaburudebaisuya gōng gòngshisutemukara bù zhèngna wǎn xiānni huàn zhědētaga dùrunowo fánggimasu。
EN Navigate your way through the best food, restaurants, and must-see sites all over the globe. To get started, select the country you want to explore:
JA 最高の食べ物やレストラン、世界中のマストな観光地をご紹介します。始めるには、探検したい国を選択してください：
Transliteração zuì gāono shíbe wùyaresutoran, shì jiè zhōngnomasutona guān guāng dewogo shào jièshimasu。shǐmeruniha、 tàn jiǎnshitai guówo xuǎn zéshitekudasai：
EN New COVID-19 Resources to Help Your Small Business Navigate This Next Stage
JA 新型コロナウイルス対策：個人事業主でも利用できる給付金・補助金とは
Transliteração xīn xíngkoronauirusu duì cè： gè rén shì yè zhǔdemo lì yòngdekiru gěi fù jīn・bǔ zhù jīntoha
EN Download 1070 free Navigate Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「ãââã£ââã£ââ²ã£ââ¼ã£ââ」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「ãââã£ââã£ââ²ã£ââ¼ã£ââ」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN The overall experience was very good , The prerequisite task by proctor was very smooth. The exam questions were very clear, and UI is friendly and easy to navigate.
JA 全体的な経験はとても良かったです、監督官による前提条件のタスクは非常にスムーズでした。試験の質問は非常に明確で、UIは使いやすく、ナビゲートしやすいです。
Transliteração quán tǐ dena jīng yànhatotemo liángkattadesu、 jiān dū guānniyoru qián tí tiáo jiànnotasukuha fēi chángnisumūzudeshita。shì yànno zhì wènha fēi chángni míng quède、UIha shǐiyasuku,nabigētoshiyasuidesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
navigate transformational challenges navigate transformation challenges easily navigate challenges transformational transformational business deliver transformational transformational solutions transformational force transformational journey transformational outcomes transformational business outcomes business transformational change transformational personal experiences navigate navigate directly easily navigate simply navigate effectively navigate companies navigate navigate even quickly navigate navigate easily navigate website simple – navigate user navigate teams navigate navigate based efficiently navigate navigate everything navigate complex decisions visitors navigate freely navigate navigate pages students navigate users navigate navigate using navigate safely navigate across even navigate navigate complexity free navigate icons navigate without navigate data easy to navigate simple navigate navigate your site navigate the internet navigate corporate culture navigate seamlessly through navigate to control
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe