Traduzir "navigate transformational challenges" para russo

RU Обходите проблемы на пути к масштабному внедрению DevOps, ITSM, и Agile с помощью настраиваемых решений.

Transliteração Obhodite problemy na puti k masštabnomu vnedreniû DevOps, ITSM, i Agile s pomoŝʹû nastraivaemyh rešenij.

RU Обходите проблемы на пути к масштабному внедрению DevOps, ITSM, и Agile с помощью настраиваемых решений.

Transliteração Obhodite problemy na puti k masštabnomu vnedreniû DevOps, ITSM, i Agile s pomoŝʹû nastraivaemyh rešenij.

RU Технический стек платформы расширенного прогнозного обслуживания (PDM) для Industry 4.0

Transliteração Tehničeskij stek platformy rasširennogo prognoznogo obsluživaniâ (PDM) dlâ Industry 4.0

RU Сотрудничество является ключом к трансформационным решениям

Transliteração Sotrudničestvo âvlâetsâ klûčom k transformacionnym rešeniâm

RU Есть много способов оставить дар трансформации YWCA Spokane, и мы можем помочь вам в этом процессе.

Transliteração Estʹ mnogo sposobov ostavitʹ dar transformacii YWCA Spokane, i my možem pomočʹ vam v étom processe.

RU Сделайте шаг навстречу здоровью!

Transliteração Sdelajte šag navstreču zdorovʹû!

RU Откройте для себя первый в регионе 5-звездочный семейный курорт, уютно расположенный на эксклюзивном побережье острова Палм-Джумейра

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ pervyj v regione 5-zvezdočnyj semejnyj kurort, uûtno raspoložennyj na éksklûzivnom poberežʹe ostrova Palm-Džumejra

RU Решить проблемы трансформации при структурировании пользователей, данных и подходов к работе

Transliteração Rešitʹ problemy transformacii pri strukturirovanii polʹzovatelej, dannyh i podhodov k rabote

RU Решить проблемы трансформации при структурировании пользователей, данных и подходов к работе

Transliteração Rešitʹ problemy transformacii pri strukturirovanii polʹzovatelej, dannyh i podhodov k rabote

RU В электронной книге рассматриваются ключевые принципы измерений в миллиметровом диапазоне длин волн.

Transliteração V élektronnoj knige rassmatrivaûtsâ klûčevye principy izmerenij v millimetrovom diapazone dlin voln.

RU Российская Федерация находится на переднем крае работы со странами ОПЕК, а также с нефтедобывающими странами, которые не входят в ОПЕК

Transliteração Rossijskaâ Federaciâ nahoditsâ na perednem krae raboty so stranami OPEK, a takže s neftedobyvaûŝimi stranami, kotorye ne vhodât v OPEK

RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.

Transliteração Blagodarâ pošagovym rukovodstvam i učebnym materialam po rabote s oblakom Atlassian i provedeniû migracii nužnye znaniâ vsegda pod rukoj.

RU На этом вебинаре вы узнаете об основных тенденциях в сфере обслуживания клиентов на основе данных 45 000 компан

Transliteração Na étom vebinare vy uznaete ob osnovnyh tendenciâh v sfere obsluživaniâ klientov na osnove dannyh 45 000 kompan

RU Просто поместите URL-адрес в Сайт Эксплорер и перейдите в раздел "Ссылочный профиль".

Transliteração Prosto pomestite URL-adres v Sajt Éksplorer i perejdite v razdel "Ssyločnyj profilʹ".

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Transliteração Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

RU Войдите на облачный сайт и перейдите к разделу Administration > Manage subscriptions (Администрирование > Управление подписками)

Transliteração Vojdite na oblačnyj sajt i perejdite k razdelu Administration > Manage subscriptions (Administrirovanie > Upravlenie podpiskami)

RU Продукты компании Atlassian помогают тысячам команд ориентироваться среди множества составляющих современной работы

Transliteração Produkty kompanii Atlassian pomogaût tysâčam komand orientirovatʹsâ sredi množestva sostavlâûŝih sovremennoj raboty

RU Шаг 4: Войти на ваш Клиентская зона и перейти к Услуги> Заказать новые услуги.

Transliteração Šag 4: Vojti na vaš Klientskaâ zona i perejti k Uslugi> Zakazatʹ novye uslugi.

RU Шаг 1: Создать учетную запись HostWinds Шаг 2: Войдите в свою клиентскую область и...

Transliteração Šag 1: Sozdatʹ učetnuû zapisʹ HostWinds Šag 2: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ i...

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU Скачать 1070 бесплатных иконок "Navigate" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 1070 besplatnyh ikonok "Navigate" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.

Transliteração Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.

RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.

Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.

RU Первая и единственная платформа для управления полным жизненным циклом мобильного приложения

Transliteração Pervaâ i edinstvennaâ platforma dlâ upravleniâ polnym žiznennym ciklom mobilʹnogo priloženiâ

RU В санном спорте спортсмены должны двигаться по ледяной трассе на экстремальных скоростях, лежа ногами вперед на небольших санях.

Transliteração V sannom sporte sportsmeny dolžny dvigatʹsâ po ledânoj trasse na ékstremalʹnyh skorostâh, leža nogami vpered na nebolʹših sanâh.

RU Доски просты в использовании. Перейдите в репозиторий, щелкните пункт меню досок в боковой панели и приступите к работе бесплатно.

Transliteração Doski prosty v ispolʹzovanii. Perejdite v repozitorij, ŝelknite punkt menû dosok v bokovoj paneli i pristupite k rabote besplatno.

RU перейти к конкретным строкам в Smartsheet для проверки сведений и загрузки вложений;

Transliteração perejti k konkretnym strokam v Smartsheet dlâ proverki svedenij i zagruzki vloženij;

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

RU Чтобы перейти на страницу проверки, нажмите кнопку Просмотреть комментарии на панели Smartsheet.

Transliteração Čtoby perejti na stranicu proverki, nažmite knopku Prosmotretʹ kommentarii na paneli Smartsheet.

RU Для перехода по датам в проекте также можно использовать мини-календарь.

Transliteração Dlâ perehoda po datam v proekte takže možno ispolʹzovatʹ mini-kalendarʹ.

RU Чтобы добавить комментарий в рабочем пространстве, перейдите в него и щёлкните значок «Комментарии» в его правом верхнем углу.

Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij v rabočem prostranstve, perejdite v nego i ŝëlknite značok «Kommentarii» v ego pravom verhnem uglu.

RU Переходите легко между отчетами по страницам, сайтам, типам ошибок, благодаря интуитивно понятному дизайну

Transliteração Perehodite legko meždu otčetami po stranicam, sajtam, tipam ošibok, blagodarâ intuitivno ponâtnomu dizajnu

RU Чтобы исправить все ошибки вам нужно регулярно переходить с отчета по сайту на отчеты по страницам и наоборот

Transliteração Čtoby ispravitʹ vse ošibki vam nužno regulârno perehoditʹ s otčeta po sajtu na otčety po stranicam i naoborot

RU Вас ждут рекомендации экспертов, ресурсы и пошаговые инструкции по переходу в облако.

Transliteração Vas ždut rekomendacii ékspertov, resursy i pošagovye instrukcii po perehodu v oblako.

RU Навигация по таблице

Transliteração Navigaciâ po tablice

RU Навигация по презентации

Transliteração Navigaciâ po prezentacii

RU Добавление или редактирование проверки будет перемещаться к отдельным страницам с параметрами, чтобы настроить проверку мониторинга.

Transliteração Dobavlenie ili redaktirovanie proverki budet peremeŝatʹsâ k otdelʹnym stranicam s parametrami, čtoby nastroitʹ proverku monitoringa.

RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию

Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû

RU Перейдите на вкладку Keys SSH, найденные под распадами серверов, как показано ниже:

Transliteração Perejdite na vkladku Keys SSH, najdennye pod raspadami serverov, kak pokazano niže:

RU Шаг 2: Войдите в свою клиентскую область и перейдите к Услуги -> Заказать новые услуги.

Transliteração Šag 2: Vojdite v svoû klientskuû oblastʹ i perejdite k Uslugi -> Zakazatʹ novye uslugi.

RU Теперь перейдите к хранению вашего объекта ВотОтказЩелчок Обновить контейнеры, и вы должны увидеть ваше новое ведро, как ниже:

Transliteração Teperʹ perejdite k hraneniû vašego obʺekta VotOtkazŜelčok Obnovitʹ kontejnery, i vy dolžny uvidetʹ vaše novoe vedro, kak niže:

RU Теперь перейдите в экземпляр в вашей панели управления облаками, которую вы хотите получить ключ SSH.

Transliteração Teperʹ perejdite v ékzemplâr v vašej paneli upravleniâ oblakami, kotoruû vy hotite polučitʹ klûč SSH.

RU 3. Щелкните вкладку «Управление IP» на дальнем праве Baby Blue Navigation Bar, чтобы перейти к порталу управления IP.

Transliteração 3. Ŝelknite vkladku «Upravlenie IP» na dalʹnem prave Baby Blue Navigation Bar, čtoby perejti k portalu upravleniâ IP.

RU Первый шаг: Перейдите к своему конструктору сайтов Weebly для редактирования вашего сайта.

Transliteração Pervyj šag: Perejdite k svoemu konstruktoru sajtov Weebly dlâ redaktirovaniâ vašego sajta.

RU Беспрепятственно работайте с файловой системой сделанных iTunes резервных копий и открывайте папки и документы в мощном диспетчере файлов

Transliteração Besprepâtstvenno rabotajte s fajlovoj sistemoj sdelannyh iTunes rezervnyh kopij i otkryvajte papki i dokumenty v moŝnom dispetčere fajlov

RU Ищите по ключевым словам, используйте функцию автозаполнения для навигации по спискам недвижимости, активам и многому другому.

Transliteração Iŝite po klûčevym slovam, ispolʹzujte funkciû avtozapolneniâ dlâ navigacii po spiskam nedvižimosti, aktivam i mnogomu drugomu.

RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ðâ½ãâ°ãâ¿ã‘â€ãâ°ãâ²ãâ»ãâµãâ½ãâ¸ãâµ ãâ½ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ðâ½ãâ°ãâ¿ã‘â€ãâ°ãâ²ãâ»ãâµãâ½ãâ¸ãâµ ãâ½ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Панель инструментов удобная, элементы красивые, яркие и инновационные, а контент постоянно развивается.

Transliteração Panelʹ instrumentov udobnaâ, élementy krasivye, ârkie i innovacionnye, a kontent postoânno razvivaetsâ.

RU Она воспользовалась помощью Виктории и Дзана, чтобы перейти с САПР на BIM, не приостанавливая работу.

Transliteração Ona vospolʹzovalasʹ pomoŝʹû Viktorii i Dzana, čtoby perejti s SAPR na BIM, ne priostanavlivaâ rabotu.

RU Не знаете, чем открыть файлы TIFF-формата? Конвертируйте их в более удобный формат, например JPEG или PNG, при помощи конвертера Movavi.

Transliteração Ne znaete, čem otkrytʹ fajly TIFF-formata? Konvertirujte ih v bolee udobnyj format, naprimer JPEG ili PNG, pri pomoŝi konvertera Movavi.