Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meets regulatory compliance" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meets regulatory compliance" de inglês para francês

Traduções de meets regulatory compliance

"meets regulatory compliance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meets conformité contenu faire rencontre satisfait service
regulatory règlements réglementaire réglementaires réglementation
compliance a activités aide aider aider à avec cette chaque conforme conformer conformité dans entreprise entreprises est et faire fait gérer informations permet peut peuvent pouvez processus respect respecter se conformer service services solution tous utiliser à être

Tradução de inglês para francês de meets regulatory compliance

inglês
francês

EN It was beige carpet, meets beige tile, meets beige cabinets, meets beige walls

FR Tapis beige, tuile beige, armoires beiges et murs beiges

inglês francês
beige beige
carpet tapis
tile tuile
cabinets armoires
walls murs

EN How it meets regulatory compliance

FR Comment il répond à la conformité réglementaire

inglês francês
regulatory réglementaire
compliance conformité
it il
how comment

EN Our dedicated range of pharmaceutical grade gases, PHARGALIS™ meets the dual need for high performance and compliance with regulatory standards.

FR Notre gamme de gaz de qualité pharmaceutique PHARGALIS™ répond à la fois aux besoins de performance et de respect des normes réglementaires.

EN Meets regional data security and regulatory requirements to reach markets quickly in full compliance.

FR Répond aux exigences régionales en matière de sécurité des données et de réglementation pour atteindre rapidement les marchés en totale conformité.

inglês francês
regional régionales
quickly rapidement
full totale
security sécurité
compliance conformité
requirements exigences
markets marchés
regulatory réglementation
data données
and matière
in en
to atteindre

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglês francês
regulatory réglementaire
obligation obligation
processing traitement
data données
necessary nécessaire
or ou
your vos
to à
subject soumis
comply respecter
compliance respect
we nous
are sommes
a une
that laquelle

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglês francês
regulatory réglementaire
obligation obligation
processing traiter
data données
necessary nécessaire
subject soumis
or ou
your vos
is est
comply conformer
we nous
personal personnelles
are sommes
a une
to à
that laquelle

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

inglês francês
share partagez
regulatory réglementaires
impacts impacts
compliance conformité
assessing évaluant
audits audits
controls contrôles
change changements
of de
processes processus
and et

EN The Governance, Investment & Conduct Review Committee also oversees compliance with legal and regulatory requirements and the identification and management of regulatory risk.

FR Enfin, le comité de la gouvernance, des placements et de révision vérifie la conformité aux exigences légales et réglementaires, et supervise les activités de reconnaissance et de gestion des risques liés à la réglementation.

inglês francês
investment placements
oversees supervise
compliance conformité
governance gouvernance
committee comité
legal légales
regulatory réglementaires
requirements exigences
of de
risk risques
review révision
management gestion
and à

EN Demonstrate and share compliance by detailing regulatory processes, streamlining controls and audits, and assessing regulatory impacts of process change.

FR Garantissez et partagez la conformité en détaillant les processus réglementaires, en rationalisant les contrôles et les audits, et en évaluant les impacts réglementaires des changements de processus.

inglês francês
share partagez
regulatory réglementaires
impacts impacts
compliance conformité
assessing évaluant
audits audits
controls contrôles
change changements
of de
processes processus
and et

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglês francês
regulatory réglementaire
obligation obligation
processing traitement
data données
necessary nécessaire
or ou
your vos
to à
subject soumis
comply respecter
compliance respect
we nous
are sommes
a une
that laquelle

EN We assist clients with regulatory advice, environmental permitting, representation in litigation and regulatory proceedings, protection and compliance, and advising on contamination and remediation.

FR Fasken dispose d’une équipe primée composée de plus de 40 avocats dédiés exclusivement à l’élaboration et à la défense de stratégies fiscales, tant sur le plan national qu’international.

inglês francês
we dispose
and à

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglês francês
regulatory réglementaire
obligation obligation
processing traiter
data données
necessary nécessaire
subject soumis
or ou
your vos
is est
comply conformer
we nous
personal personnelles
are sommes
a une
to à
that laquelle

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.‍

FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

inglês francês
obligation obligation
legal légale
regulatory réglementaire
processing traiter
information informations
necessary nécessaire
subject soumis
or ou
your vos
a une
personal personnelles
to se
comply conformer
is est
means signifie
we nous
are sommes
that laquelle

EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.

FR Assurez la conformité aux réglementations SEC, FINRA, PCI, GLBA, ainsi qu'à de nombreuses autres exigences réglementaires importantes et à la réglementation sur la confidentialité des données.

inglês francês
finra finra
pci pci
glba glba
important importantes
compliance conformité
privacy confidentialité
regulatory réglementaires
requirements exigences
data données
regulations réglementations
and à
many des
other autres

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.

FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

inglês francês
access accès
cloud cloud
rules réglementations
compliance conformité
apps applications
the la
services services
in en
reports rapports
your vos
of de
understand et
and à

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

inglês francês
regulatory réglementaire
tracking traçabilité
compliance conformité
privacy protection
data données
and et
support des
with ainsi

EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.

FR Gardez la main sur les accès et assurez la conformité de vos services et applications cloud avec les réglementations en vigueur grâce à des pistes d'audit détaillées et des rapports de conformité.

inglês francês
access accès
cloud cloud
rules réglementations
compliance conformité
apps applications
the la
services services
in en
reports rapports
your vos
of de
understand et
and à

EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.

FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.

inglês francês
regulatory réglementaire
tracking traçabilité
compliance conformité
privacy protection
data données
and et
support des
with ainsi

EN Template-driven compliance monitoring and reporting solutions leverage powerful filtering, query and mapping capabilities to analyze the content of IBM i log files and ensure that your system remains in compliance with regulatory requirements

FR Les solutions de contrôle et de reporting de conformité basées sur des modèles proposent de puissantes fonctions de filtrage, de requête et de mapping permettant d?analyser le contenu de journaux IBM i pour garantir la conformité de votre système

inglês francês
monitoring contrôle
reporting reporting
powerful puissantes
filtering filtrage
query requête
content contenu
ibm ibm
system système
compliance conformité
template modèles
mapping mapping
i i
solutions solutions
analyze analyser
of de
ensure garantir
your votre
log journaux
and et

EN Compliance: To meet regulatory mandates (GDPR, CCPA, BCBS 239, etc.), you can support your compliance programs with data governance capabilities, including data privacy

FR Conformité : pour répondre aux mandats réglementaires (RGPD, CCPA, CBCB 239, etc.), vous pouvez soutenir vos programmes de conformité avec des capacités de data governance, y compris la confidentialité des données

inglês francês
regulatory réglementaires
mandates mandats
gdpr rgpd
ccpa ccpa
etc etc
programs programmes
compliance conformité
to meet répondre
governance governance
privacy confidentialité
your vos
data données
including compris
capabilities de
with avec
you vous

EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.

FR Nous adhérons à toutes les principales exigences réglementaires et de certification telles que - ISO 2700, audits SOC 2 en utilisant un auditeur tiers indépendant, certification HIPAA, conformité CCPA/CPRA et conformité GDPR.

inglês francês
major principales
regulatory réglementaires
certification certification
requirements exigences
soc soc
audits audits
independent indépendant
auditor auditeur
hipaa hipaa
ccpa ccpa
gdpr gdpr
compliance conformité
iso iso
we nous
to à
third tiers
an un
all de

EN When luxury meets design, and tradition meets modernity.

FR Quand le luxe s’associe au design et la tradition à la modernité.

inglês francês
design design
tradition tradition
when quand
modernity modernité
luxury luxe
and à

EN Where art meets wood and rock meets folklore

FR Où l’art rencontre le bois et le rock rejoint le folklore

inglês francês
meets rencontre
wood bois
rock rock
folklore folklore
and et

EN When a futuristic approach meets the celebration of tradition: in this unique LAB space, the use of polished resin embellished with golden glossy graphics meets our Lived-in signature.

FR Lorsqu’une approche futuriste rencontre la célébration de la tradition : dans cet espace LAB unique, l’utilisation de résine polie rehaussée de motifs brillants dorés rencontre notre effet usé emblématique.

inglês francês
futuristic futuriste
approach approche
meets rencontre
celebration célébration
tradition tradition
lab lab
space espace
resin résine
use lutilisation
a l
the la
this cet
of de
in dans
golden doré
our notre

EN Choose a TV that meets version 7.0 technical specifications. It’s even more energy-efficient than one that meets 6.0 specifications.

FR Optez pour un téléviseur qui respecte les exigences de la spécification technique 7.0 ; il est encore plus écoénergétique qu’un appareil conforme à la version 6.0.

inglês francês
technical technique
specifications exigences
tv téléviseur
more plus
a un
that qui
version version
its de

EN The DATA4 platform represents a digital crossroads where the cloud meets businesses:“ Where The Cloud Meets The Ground ”

FR DATA4 est le carrefour du numérique, où le Cloud rencontre les entreprises : “ Where The Cloud Meets The Ground ”

EN Mirabelle Jones: “Deep reading meets archaeology meets tech fab” through inclusive science fiction

FR Domingo Club : « Nous aimerions partager des recettes de fabrication comme nous partageons des recettes de cuisine »

inglês francês
through des

EN Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

FR Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.

inglês francês
pure pur
malt malt
meets rencontre
copper cuivre
pot pot
decades décennies
whisky whisky
of de
and matière
german et

EN Pure barley malt meets Scottish stills atand whisky know-how meets German engineering.

FR Le malt d'orge pur rencontre chez nousdes alambics écossais et le savoir-faire en matière de whisky rencontre l'art de l'ingénierie allemande.

inglês francês
pure pur
malt malt
meets rencontre
whisky whisky
how chez
scottish écossais
german et

EN  Here, pure barley malt meets copper pot stills - and decades of whisky know-how meets German engineering.

FR  Chez nous, le malt d'orge pur rencontre les alambics à pot still en cuivre - et des décennies de savoir-faire en matière de whisky rencontrent l'art de l'ingénierie allemande.

inglês francês
pure pur
malt malt
meets rencontre
copper cuivre
pot pot
decades décennies
whisky whisky
of de
and matière
german et

EN This approach meets the dynamic linking requirements outlined in the European Union’s Revised Payment Services Directive (PSD2) Regulatory Technical Standard.

FR Cette approche répond aux exigences de liaison dynamique décrites dans la norme technique réglementaire de la directive révisée sur les services de paiement (DSP2) de l'Union européenne.

inglês francês
approach approche
dynamic dynamique
european européenne
payment paiement
services services
directive directive
regulatory réglementaire
technical technique
requirements exigences
standard norme
the la
this cette
in dans

EN Axis IP technology makes casinos safer and meets regulatory requirements, while analytics applications can turn surveillance equipment into

FR La technologie IP d'Axis rend les casinos plus sûrs et répond aux exigences réglementaires, tandis que les applications d'analyse transforment

inglês francês
ip ip
casinos casinos
regulatory réglementaires
requirements exigences
applications applications
technology technologie
and et
while tandis
safer plus sûrs
into la
can rend

EN Built on the Privacy by Design concept, it meets global data regulatory market guidelines. Know more

FR Construit à partir du concept Privacy by Design, il répond aux directives mondiales du marché de la réglementation des données. Savoir plus

inglês francês
built construit
privacy privacy
global mondiales
regulatory réglementation
guidelines directives
market marché
by by
it il
concept concept
the la
know savoir
more plus
design design
data données
on partir

EN IDnow meets the current regulatory requirements as well as those arising from the ongoing modernisation of the German Telecommunications Act

FR IDnow répond aux exigences réglementaires actuelles ainsi qu’à celles résultant de la modernisation constante de la loi sur les télécommunications

inglês francês
current actuelles
regulatory réglementaires
requirements exigences
arising résultant
ongoing constante
act loi
modernisation modernisation
telecommunications télécommunications
of de
the la
as ainsi

EN Meets strict regulatory requirements.

FR Assurer la conformité aux exigences réglementaires strictes

inglês francês
strict strictes
regulatory réglementaires
requirements exigences

EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.

FR Valide les données pour s'assurer qu'elles répondent aux exigences réglementaires du gouvernement par pays, aujourd'hui et au fur et à mesure que les réglementations évoluent.

inglês francês
validates valide
regulatory réglementaires
evolve évoluent
government gouvernement
data données
today aujourdhui
country pays
requirements exigences
regulations réglementations
as fur
to à
on au

EN Count on a solution that meets the PSD2 regulatory technical standard.

FR Comptez sur une solution conforme à la norme technique réglementaire PSD2.

inglês francês
solution solution
regulatory réglementaire
technical technique
standard norme
the la
on sur
a une

EN Built on the Privacy by Design concept, it meets data regulatory market global guidelines (such as GDPR and LGPD):

FR Construit à partir du concept Privacy by Design, il répond aux directives mondiales du marché de la réglementation des données (tel que le GDPR et le LGPD) :

inglês francês
built construit
privacy privacy
regulatory réglementation
global mondiales
guidelines directives
gdpr gdpr
lgpd lgpd
by by
it il
concept concept
market marché
design design
data données
and à
as tel

EN Meets strict regulatory requirements.

FR Assurer la conformité aux exigences réglementaires strictes

inglês francês
strict strictes
regulatory réglementaires
requirements exigences

EN Compliance standards are constantly changing and evolving. Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.

FR Les normes de conformité évoluent constamment. L'équipe de conformité dédiée d'Acquia s'engage à rester au fait de l'évolution des normes devant être respectées par votre organisation.

inglês francês
constantly constamment
evolving évolution
team équipe
organization organisation
compliance conformité
standards normes
to à
of de
your votre
on au
that fait

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

inglês francês
automatic automatique
alerts alertes
violations violations
manual manuels
criteria critères
monitoring surveillez
compliance conformité
on sur

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

inglês francês
burden fardeau
risk risque
management gestion
spreadsheets feuilles de calcul
sharepoint sharepoint
compliance conformité
reduce réduisez
of de
your votre
out en
and et

EN This is performed by the Compliance Officers, reviewed by their Branch Compliance Officer and sent to the Chief Compliance Officer

FR Celui-ci est effectué par les Compliance Officers, revu par leur Branch Compliance Officer et transmis au Chief Compliance Officer

inglês francês
reviewed revu
performed effectué
compliance compliance
branch branch
officer officer
to transmis
by par
and et
the celui-ci
their leur
is est

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

inglês francês
behavior comportement
compliance conformité
benefit bénéficient
standard standard
features fonctionnalités
or ou
level niveau
group groupe
customize personnaliser
checks contrôles
including notamment
custom de
and et
from du

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

inglês francês
monitoring surveillance
recovery récupération
servers serveurs
improved amélioration
sla sla
thresholds seuils
real-time temps réel
console console
compliance conformité
real réel
web web
of de
the la
point points
time temps
and et

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

inglês francês
established établi
dialogue dialogue
compliance conformité
allows permet
officers agents
topics sujets
and et
a un
our nos
to à
we nous
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções