EN Ensure the Well-Being of Those in Your Care Our training has been used by over 15 million people to successfully manage challenging behaviour and to prevent or minimise the likelihood of a crisis.
Traduzir "manage challenging behaviour" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage challenging behaviour" de inglês para francês
Traduções de manage challenging behaviour
"manage challenging behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de manage challenging behaviour
inglês
francês
FR Assurer le bien-être des personnes auprès desquelles vous travaillez Notre formation a été utilisée par plus de 15 millions de personnes pour gérer avec succès les comportements à risque et réduire les occurrences des épisodes de crise.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurer |
| training | formation |
| manage | gérer |
| behaviour | comportements |
| minimise | réduire |
| likelihood | risque |
| crisis | crise |
| successfully | avec succès |
| the | le |
| people | personnes |
| well-being | bien |
| of | de |
| been | été |
| used | utilisé |
| well | bien-être |
| our | notre |
| million | millions |
| to | auprès |
EN Behaviour-based protection capabilities with DeepGuard monitors folders for ransomware-like behaviour.
FR Les fonctionnalités de protection basées sur le comportement de DeepGuard permettent de surveiller vos dossiers à la recherche de comportements de rançongiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| monitors | surveiller |
| folders | dossiers |
| based | basées |
| ransomware | rançongiciels |
| protection | protection |
| with | à |
| capabilities | de |
| behaviour | comportement |
EN Usage behaviour (to protect against fraudulent behaviour)
FR Comportement d'utilisation (pour se protéger contre les comportements frauduleux)
| inglês | francês |
|---|---|
| fraudulent | frauduleux |
| protect | protéger |
| behaviour | comportement |
| against | pour |
EN Reward good security behaviour: Celebrate when an employ demonstrates good security behaviour
FR Récompenser les bons comportements de sécurité : félicitez chaque collaborateur qui adopte le bon comportement de sécurité
| inglês | francês |
|---|---|
| reward | récompenser |
| security | sécurité |
| behaviour | comportement |
| an | chaque |
| when | qui |
| good | les |
EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under
FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviour | comportements |
| guide | guide |
| normal | normaux |
| children | enfants |
| a | un |
| to | chez |
| understanding | et |
EN Before someone can change their behaviour, they have to be aware that their behaviour is prohibited
FR Avant que quelqu'un puisse changer son comportement, il doit être conscient que son comportement est interdit
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changer |
| behaviour | comportement |
| aware | conscient |
| prohibited | interdit |
| can | puisse |
| to | avant |
| that | que |
| is | est |
| be | être |
EN Sexualized Behaviour in Children: A guide to understanding normal versus concerning behaviour in children 12 years old and under
FR Les comportements sexualisés chez les enfants : Un guide pour distinguer les comportements normaux et les comportements préoccupants chez les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviour | comportements |
| guide | guide |
| normal | normaux |
| children | enfants |
| a | un |
| to | chez |
| understanding | et |
EN According to Forbes, predictive marketing includes techniques for analysing customers and prospects’ behaviour to anticipate their future needs, based on their past and present behaviour.
FR Selon l’encyclopédie du marketing, la notion de marketing prédictif regroupe les techniques d’analyse des comportements clients et prospects afin d’anticiper leurs futurs besoins, à partir de leurs comportements passé et présent.
| inglês | francês |
|---|---|
| predictive | prédictif |
| marketing | marketing |
| techniques | techniques |
| behaviour | comportements |
| future | futurs |
| needs | besoins |
| present | présent |
| prospects | prospects |
| customers | clients |
| according | de |
| to | à |
| on | selon |
EN can give great insight into the search behaviour and shopping behaviour of the target demographic you’re planning on expanding to. This, along with surveys, can help you to come up with a
FR vous permet d?acquérir une connaissance approfondie des comportements de recherche et d?achat en fonction des caractéristiques démographiques que vous prévoyez de cibler. Associée à des enquêtes, cette démarche peut vous aider à définir un
| inglês | francês |
|---|---|
| insight | connaissance |
| behaviour | comportements |
| shopping | achat |
| target | cibler |
| demographic | démographiques |
| planning | prévoyez |
| search | recherche |
| surveys | enquêtes |
| can | peut |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
FR Selon une expression consacrée, le meilleur indicateur du comportement futur est le comportement passé. Les professionnels du marketing savent que ce principe est valable pour ce qui est d’attirer les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| indicator | indicateur |
| future | futur |
| behaviour | comportement |
| marketing | marketing |
| that | ce |
| the | le |
| customers | clients |
| goes | du |
| of | une |
| past | passé |
| professionals | professionnels |
| the best | meilleur |
EN The analysis of your surfing behaviour is usually anonymous; the surfing behaviour cannot be traced back to you.
FR L'analyse de votre comportement de navigation s'effectue en règle générale de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfing | navigation |
| behaviour | comportement |
| anonymous | anonyme |
| usually | générale |
| of | de |
| cannot | ne |
| the | le |
| your | votre |
| to | manière |
| you | vous |
| be | peut |
| back | pas |
EN De-escalation skills are essential in safely reducing challenging and crisis behaviour.
FR Les compétences en désescalade sont essentielles pour diminuer les comportements difficiles et provocateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| essential | essentielles |
| reducing | diminuer |
| challenging | difficiles |
| behaviour | comportements |
| in | en |
| and | et |
| are | sont |
EN At this challenging time, with the COVID-19 pandemic, people are adjusting to a new reality, and it is only normal to see customers’ behaviour changing
FR Avec la pandémie de COVID-19, tout le monde doit s’adapter à une nouvelle réalité et il n’est guère surprenant que le comportement des clients change
| inglês | francês |
|---|---|
| people | le monde |
| new | nouvelle |
| customers | clients |
| behaviour | comportement |
| changing | change |
| reality | réalité |
| pandemic | pandémie |
| it | il |
| to | à |
| a | une |
| with | avec |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficiles |
| prepare | préparer |
| facilitators | facilitateurs |
| helps | aide |
| communities | communautés |
| lead | mener |
| to | à |
| processes | processus |
| with | avec |
EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?
FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportives |
| triathlon | triathlon |
| physically | physique |
| opponents | adversaires |
| natural | naturels |
| obviously | évidemment |
| elements | éléments |
| to | à |
| also | également |
| of | de |
| is | être |
| but | un |
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| extracting | extraire |
| data | données |
| decision | décision |
| a | un |
| the | la |
| managing | la gestion |
| database | base de données |
| is | est |
| right | bonnes |
EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| decision | décision |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| data | données |
| managing | la gestion |
| amount | quantité |
| large | plus |
| is | est |
EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.
FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.
| inglês | francês |
|---|---|
| gathering | rassembler |
| crowd | foule |
| challenging | difficile |
| a | une |
| collaborate | collaborer |
| can | peut |
| more | plus |
EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| extracting | extraire |
| data | données |
| decision | décision |
| a | un |
| the | la |
| managing | la gestion |
| database | base de données |
| is | est |
| right | bonnes |
EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.
FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| decision | décision |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| data | données |
| managing | la gestion |
| amount | quantité |
| large | plus |
| is | est |
EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?
FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sportives |
| triathlon | triathlon |
| physically | physique |
| opponents | adversaires |
| natural | naturels |
| obviously | évidemment |
| elements | éléments |
| to | à |
| also | également |
| of | de |
| is | être |
| but | un |
EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.
FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficiles |
| prepare | préparer |
| facilitators | facilitateurs |
| helps | aide |
| communities | communautés |
| lead | mener |
| to | à |
| processes | processus |
| with | avec |
EN It is much more challenging in simulated conversational solutions to give the user guidance or to manage error and back and forth by the users.
FR Par exemple, il est plus difficile en conversationnel de donner des repères à l’utilisateur ou de gérer les retours en arrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| conversational | conversationnel |
| or | ou |
| it | il |
| in | en |
| manage | gérer |
| forth | les |
| to | à |
| more | plus |
| by | par |
EN TAO Self-Help is an online platform of tools and interactive modules that can help you manage the many stressors that come with university life and can help you bounce back from challenging times.
FR La thérapie personnelle TAO (thérapie en ligne) est une plateforme en ligne qui propose des outils et des modules interactifs pour vous aider à gérer le stress lié à la vie universitaire et surmonter les moments difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| tao | tao |
| interactive | interactifs |
| modules | modules |
| manage | gérer |
| university | universitaire |
| challenging | difficiles |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| tools | outils |
| life | vie |
| you | vous |
| and | à |
| many | des |
EN (TAO), a platform of tools and interactive modules to help you manage the many stressors and bounce back from challenging times
FR (TAO): plateforme proposant des outils et des modules interactifs pour aider à gérer le stress et surmonter les moments difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| tao | tao |
| interactive | interactifs |
| modules | modules |
| manage | gérer |
| challenging | difficiles |
| platform | plateforme |
| tools | outils |
| the | le |
| to | à |
| many | des |
| back | pour |
| to help | aider |
EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates. Read more about iCIMS Talent Cloud
FR EVA-SSESS vous aide à évaluer un grand nombre de candidats rapidement et équitablement grâce à des entretiens vidéo structurés et automatisés. En savoir plus sur EVA-SSESS
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| to | à |
| the | nombre |
| your | grâce |
| read | et |
| more | plus |
EN Streamlined, real-time and able to meet your most challenging recruitment needs, iCIMS applicant tracking software accelerates the hiring process while making it easier to reach and manage key candidates
FR Simplifié, en temps réel et capable de répondre à vos besoins de recrutement les plus difficiles, le logiciel de suivi des candidatures iCIMS accélère le processus de recrutement, tout en facilitant l'accès et la gestion des candidats clés
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| able | capable |
| challenging | difficiles |
| needs | besoins |
| accelerates | accélère |
| streamlined | simplifié |
| real | réel |
| to meet | répondre |
| tracking | suivi |
| software | logiciel |
| candidates | candidats |
| recruitment | recrutement |
| to | à |
| your | vos |
| process | processus |
| time | temps |
| manage | gestion |
| key | clé |
| while | tout en |
| it | en |
EN Available electronically and designed for children 8-14 years old, these lessons help build skills to manage challenging situations online regarding content, contact, and conduct.
FR Offertes sous forme électronique et destinées à des enfants de 8 à 14 ans, ces leçons apprennent aux enfants à gérer des situations difficiles sur Internet en lien avec le contenu, les communications et la conduite.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| lessons | leçons |
| challenging | difficiles |
| situations | situations |
| content | contenu |
| manage | gérer |
| contact | communications |
| to | à |
| conduct | conduite |
| years | ans |
| online | électronique |
| regarding | de |
EN While PMS is common, it can take a toll on you, as physical and emotional symptoms of PMS can be challenging to manage
FR Bien que le SPM soit plutôt commun, il finit par peser lourd, car les symptômes physiques et émotionnels du SPM peuvent être difficiles à gérer
| inglês | francês |
|---|---|
| common | commun |
| physical | physiques |
| challenging | difficiles |
| it | il |
| symptoms | symptômes |
| manage | gérer |
| to | à |
| as | car |
| on | le |
EN Companies can find it challenging to manage both the influx of customers and the accompanying rise in support tickets—not only that, but ticket surge varies by channel
FR L’augmentation du nombre de clients et de tickets d’assistance peut représenter un défi de taille pour les entreprises, en particulier car le volume de tickets varie considérablement d’un canal à un autre
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| varies | varie |
| channel | canal |
| companies | entreprises |
| and | et |
| can | peut |
| of | de |
| the | le |
| tickets | tickets |
| to | à |
| in | en |
EN Pay equity is also more challenging to manage when pay is being managed across a range of markets.
FR L'équité salariale est également plus difficile à maitriser lorsque la rémunération est gérée sur une gamme de marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| when | lorsque |
| to | à |
| markets | marchés |
| also | également |
| more | plus |
| range | gamme |
| is | est |
| managed | géré |
| of | de |
| a | une |
EN Pay equity is also more challenging to manage when pay is being managed across a range of markets.
FR L'équité salariale est également plus difficile à maitriser lorsque la rémunération est gérée sur une gamme de marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| when | lorsque |
| to | à |
| markets | marchés |
| also | également |
| more | plus |
| range | gamme |
| is | est |
| managed | géré |
| of | de |
| a | une |
EN Available electronically and designed for children 8-14 years old, these lessons help build skills to manage challenging situations online regarding content, contact, and conduct.
FR Offertes sous forme électronique et destinées à des enfants de 8 à 14 ans, ces leçons apprennent aux enfants à gérer des situations difficiles sur Internet en lien avec le contenu, les communications et la conduite.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| lessons | leçons |
| challenging | difficiles |
| situations | situations |
| content | contenu |
| manage | gérer |
| contact | communications |
| to | à |
| conduct | conduite |
| years | ans |
| online | électronique |
| regarding | de |
EN Pay equity is also more challenging to manage when pay is being managed across a range of markets.
FR L'équité salariale est également plus difficile à maitriser lorsque la rémunération est gérée sur une gamme de marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| when | lorsque |
| to | à |
| markets | marchés |
| also | également |
| more | plus |
| range | gamme |
| is | est |
| managed | géré |
| of | de |
| a | une |
EN Pay equity is also more challenging to manage when pay is being managed across a range of markets.
FR L'équité salariale est également plus difficile à maitriser lorsque la rémunération est gérée sur une gamme de marchés.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| when | lorsque |
| to | à |
| markets | marchés |
| also | également |
| more | plus |
| range | gamme |
| is | est |
| managed | géré |
| of | de |
| a | une |
EN TAO Self-Help is an online platform of tools and interactive modules that can help you manage the many stressors that come with university life and can help you bounce back from challenging times.
FR La thérapie personnelle TAO (thérapie en ligne) est une plateforme en ligne qui propose des outils et des modules interactifs pour vous aider à gérer le stress lié à la vie universitaire et surmonter les moments difficiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| tao | tao |
| interactive | interactifs |
| modules | modules |
| manage | gérer |
| university | universitaire |
| challenging | difficiles |
| online | en ligne |
| platform | plateforme |
| tools | outils |
| life | vie |
| you | vous |
| and | à |
| many | des |
EN It is challenging to manage and standardize the hand-coding method.
FR Il est difficile de gérer et de normaliser la méthode de codage manuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| method | méthode |
| coding | codage |
| it | il |
| the | la |
| is | est |
| manage | gérer |
| and | et |
EN Plus, it will become more and more challenging for you to manage your images if you don?t perform a cleanup from time to time.
FR De plus, il deviendra de plus en plus difficile pour vous de gérer vos images si vous n'effectuez pas un nettoyage de temps en temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenging | difficile |
| images | images |
| if | si |
| a | un |
| don | pas |
| it | il |
| manage | gérer |
| your | vos |
| time | temps |
| will | deviendra |
| more | plus |
| you | vous |
EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.
FR Apprenez tout ce que vous devez savoir pour créer, tester et gérer des intégrations en accédant à des cours à la demande ou en vous mettant au défi avec des parcours d'apprentissage complets et en obtenant des certifications.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| integrations | intégrations |
| certifications | certifications |
| or | ou |
| demand | demande |
| test | tester |
| courses | cours |
| on | au |
| to | à |
| learn | et |
| you | vous |
| yourself | la |
EN Disparate data sources and legacy machines make it challenging to manage your operations efficiently
FR Des sources de données disparates et des machines anciennes rendent difficile la gestion efficace de vos opérations
| inglês | francês |
|---|---|
| machines | machines |
| challenging | difficile |
| efficiently | efficace |
| operations | opérations |
| data | données |
| sources | sources |
| your | vos |
| manage | gestion |
| and | et |
| to | la |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
FR A. Vous la gérez B. Nous la gérons conjointement C. Nous la gérons pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérez |
| c | c |
| b | b |
| you | vous |
| we | nous |
| for | pour |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| purposes | objectifs |
| third | tiers |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gestion des tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| options | options |
| manage | gérer |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces objectifs
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | objectifs |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les tierces parties Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| options | options |
| parties | parties |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
| inglês | francês |
|---|---|
| options | options |
| vendors | fournisseurs |
| purposes | finalités |
| manage | gérer |
| services | services |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manage options manage behaviour rules customer behaviour user behaviour behaviour track behaviour human behaviour network behaviour inclusive behaviour professional behaviour social behaviour shopping behaviour ios’s bluetooth behaviour browsing behaviour consumer behaviour media behaviour regulating children’s behaviour surfing behaviour understanding the behaviour response behaviour user behaviour data normal text behaviour fixed behaviour study the behaviour chemical behaviour range of behaviour location audience behaviour driving behaviour change behaviour drive behaviour change demonstrates behaviour changing their behaviour influence its behaviour study their behaviour concerning behaviour changing shopping behaviour buying behaviour neutrino behaviour behaviour risk smooth dynamic behaviour heretofore benign behaviour viewing behaviour buyer behaviour influence buying behaviour crisis behaviour usage behaviour specific behaviour behaviour is appropriate future behaviour behaviour observedTraduzir manage challenging behaviour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe