Traduzir "selon une expression" para inglês

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

• séquence de valeurs
• nœuds en utilisant
• variable de boucle
• for
• exemple
• l'expression

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

• séquence de valeurs
• nœuds en utilisant
• variable de boucle
• for
• exemple
• l'expression

FR Si la valeur de la première sous-expression est vraie (true) (différente de 0), alors la deuxième sous-expression est évaluée et constitue le résultat de l'expression conditionnelle

• sous-expression est vraie
• true
• alors la deuxième
• évaluée
• constitue le résultat
• l'expression conditionnelle

FR Les expressions sont les blocs de construction les plus importants de php. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".

• php
• PHP
• définir une expression

FR Les expressions sont les pièces de construction les plus importants de PHP. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".

• PHP
• définir une expression

FR De la même manière qu'une instruction switch, une expression match a une expression sujet qui est comparée à plusieurs alternatives

• manière qu'une instruction
• expression match a

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

• Génération d'expression point-and-click
• biais d'une liste
• d'opérateurs
• d'expressions

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

• Génération d'expression point-and-click
• biais d'une liste
• d'opérateurs
• d'expressions

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

• bras de l'expression
• match peuvent contenir
• virgule
• s'agit d'un OU
• bras qui utilisent

FR Une expression match doit être exhaustive. Si l'expression n'est traitée par aucun bras de match, une erreur

• expression match doit
• exhaustive
• l'expression n'est traitée
• erreur

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

• séquence de nœuds
• pouvons aussi utiliser
• for pour itérer
• nœuds
• effectuer des opérations

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

• true

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

• Génération d'expression point-and-click
• biais d'une liste
• d'opérateurs
• d'expressions

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

• Vrai
• True
• Faux
• False
• expression booléenne

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

• Cour a convenu
• contester l'exigence d'autocollants
• d'expression politique forcée
• violait la protection
• liberté

FR PHP est un langage orienté expression, dans le sens où presque tout est une expression

• orienté expression
• sens où presque
• expression

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

• séquence de nœuds
• pouvons aussi utiliser
• for pour itérer
• nœuds
• effectuer des opérations

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

• true

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

• Génération d'expression point-and-click
• biais d'une liste
• d'opérateurs
• d'expressions

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

• Maintenant
• fonctions de rappel
• régulière en utilisant
• tableau associatif
• expression régulière ayant
• fonction de rappel

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

• Cour a convenu
• contester l'exigence d'autocollants
• d'expression politique forcée
• violait la protection
• liberté

FR Dans l’onglet Expressions , sélectionnez Add another expression (Ajouter une autre expression).

• Expressions
• sélectionnez Add another
• Ajouter une autre

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

• Vrai
• True
• Faux
• False
• expression booléenne

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

• accepte arguments
• expression
• condition vraie
• condition fausse
• Évalue une expression
• renvoie la condition

FR Le test d'expression boolean vérifie si l'objet est booléen (au sens strict, pas dans sa capacité d'évaluation pour une expression véridique).

• test d'expression boolean
• l'objet est booléen
• sens strict
• expression véridique

FR Il est possible d'utiliser une expression match pour traiter les cas conditionnels de non-identité en utilisant true comme expression sujet.

• match pour traiter
• conditionnels de non-identité

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

• comprend un volet
• XULE
• lequel vous saisissez
• règle XULE
• document actif
• volet de résultats
• affiche le résultat

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

• expression FLWOR

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

• avons déjà traité
• XPath
• partie de l'expression
• sera donc probablement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• acteur
• décor de film
• personnage
• portrait
• expression
• prise de vue

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

• liberté d'expression comprend
• liberté de pensée
• croyance
• d'opinion
• d'expression
• compris la liberté
• presse

FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…

• droits à l'égalité
• besoin de mordant
• criminalisation de l'expression
• liberté d'expression
• idéaux sont vrais

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Sinon, c'est la troisième sous-expression qui est évaluée et qui constitue le résultat de l'expression.

• Sinon
• c'est la troisième
• évaluée
• constitue le résultat

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

• comprend un volet
• XULE
• lequel vous saisissez
• règle XULE
• document actif
• volet de résultats
• affiche le résultat

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

• expression FLWOR

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

• avons déjà traité
• XPath
• partie de l'expression
• sera donc probablement

FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…

• droits à l'égalité
• besoin de mordant
• criminalisation de l'expression
• liberté d'expression
• idéaux sont vrais

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

• liberté d'expression comprend
• liberté de pensée
• croyance
• d'opinion
• d'expression
• compris la liberté
• presse

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

• Exercer la liberté
• garantir le droit
• autre consommateur d'exercer
• d'expression
• exercer un autre

FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.

• Exercer la liberté
• assurer le droit
• exercer un autre

FR La décision majoritaire affirme l'importance fondamentale de la liberté d'expression et le principe selon lequel dans une société démocratique, il n'y a pas de droit à ne pas être offensé

• décision majoritaire affirme
• d'expression
• principe selon lequel
• société démocratique
• offensé

FR Dans cet appel, nous cherchons à obtenir une décision finale selon laquelle de tels pouvoirs d'interception massifs violent intrinsèquement nos droits à la vie privée et à la liberté d'expression

• cet appel
• cherchons à obtenir
• décision finale selon
• tels pouvoirs d'interception
• privée
• liberté d'expression