Traduzir "regulating children s behaviour" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulating children s behaviour" de inglês para francês

Traduções de regulating children s behaviour

"regulating children s behaviour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

children afin au aux avec bébé chaque comme dans dans le de deux du en enfance enfant enfants entre et jeunes la le les adolescents l’enfance moins même par pendant petit petits plus de pour pour le sans se si sur temps trois un une à âge
behaviour actions activités cas comportement comportements conduite fonction pas

Tradução de inglês para francês de regulating children s behaviour

inglês
francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

inglês francês
children enfants
years ans

EN What regulating authority is licensing and regulating JFD?

FR Quelle autorité de règlementation autorise et règlemente JFD ?

inglês francês
jfd jfd
authority autorité
and et

EN Not applying cosmelan 2 depigmenting cream with regulating action involves not regulating the melanocyte and, therefore, a persistent uncontrolled, excessive production of melanin

FR Ne pas appliquer cosmelan 2, crème dépigmentante à l’action régulatrice, entraîne la non-régulation du mélanocyte et donc la production excessive de mélanine sans contrôle

inglês francês
applying appliquer
excessive excessive
production production
the la
cream crème
of de
and à

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

inglês francês
guitar guitare
drum batterie
piano piano
view voir
all tous

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

inglês francês
guitars guitare
children enfant
drum batterie
view voir
all tous

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating childrens behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

inglês francês
recommendations recommandations
behaviour comportement
screen screen
parents parents
involvement participation
in en
removed supprimé
time time
with avec
a soit

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating childrens behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

inglês francês
recommendations recommandations
behaviour comportement
screen screen
parents parents
involvement participation
in en
removed supprimé
time time
with avec
a soit

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

inglês francês
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

inglês francês
europe europe
children enfants
collaboration collaboration
united unis
president président
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights droits
health santé
the la
protect protéger
in en
of de
with avec

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

inglês francês
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

inglês francês
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

inglês francês
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

inglês francês
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

inglês francês
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

inglês francês
gathering recueillir
children enfants
mortality mortalité
severity gravité
disease maladie
underlying sous
or ou
the la
data données
of de
on sur
malnutrition malnutrition
in chez
and et

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

inglês francês
touch touch
free gratuite
admission entrée
faq faq
exhibits expositions
please please
children enfants
museum musée
months mois
ages âges
to à
six six
of de
get bénéficient
age ans
old âgés

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

inglês francês
children enfants
dentist dentiste
doctor médecin
jordan jordan
valley valley
families familles
healthy santé
or ou
place endroit
need besoin
care soins
a un
in en
your vos
to à
raise élever
see voir
provide fournir
happy heureux
to help aider

EN They have a moisture-regulating effect and re-dry quickly

FR Elles régulent l'humidité et sèchent rapidement

inglês francês
quickly rapidement
and et
a s

EN It may be updated, in particular in the event of changes to applicable laws regulating the processing of Personal Data or if we make improvements, additions or changes to the Spendesk Solution or the Website

FR Elle peut faire l’objet de mises à jour, notamment en cas de modifications de la Réglementation en matière de Données personnelles ou si nous apportons des améliorations, ajouts ou modifications à la Solution Spendesk ou au Site internet

inglês francês
laws réglementation
or ou
additions ajouts
spendesk spendesk
changes modifications
data données
if si
improvements améliorations
updated mises à jour
website site
of de
to à
solution solution
in en
the la
we nous

EN The URSEC is the Uruguayan government agency that is responsible for regulating interstate communications by radio, television, wire, satellite, and cable

FR L’URSEC est l’agence gouvernementale uruguayenne chargée de réglementer les communications interétatiques par radio, télévision, fil, satellite et câble

inglês francês
communications communications
radio radio
television télévision
satellite satellite
cable câble
by par
and et
for de

EN The laws regarding online gambling vary between jurisdictions with some allowing it without issue, others regulating it or, in some cases, completely prohibiting it.

FR Les lois relatives aux jeux d?argent en ligne varient d?une juridiction à l?autre, certaines les autorisant sans problème, d?autres les réglementant ou, dans certains cas, les interdisant complètement.

inglês francês
laws lois
online en ligne
gambling jeux
vary varient
jurisdictions juridiction
completely complètement
or ou
issue problème
others autres
in en
with à
regarding les
some certains

EN Are you a member of any self-regulating programs or organizations? Have you any data-related certification?

FR Êtes-vous membre d'un programme ou d'un organisme d'autoréglementation ? Avez-vous une certification relative aux données ?

inglês francês
programs programme
certification certification
organizations organisme
data données
or ou
you vous
member membre
a une

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

FR Bit2Me explique comment le Bitcoin est déjà autorégulé, aborde l'importance de la vie privée individuelle, évitant une législation absurde et aide à la bonne compréhension de la technologie.

inglês francês
explains explique
bitcoin bitcoin
legislation législation
helps aide
correct bonne
avoiding évitant
individual individuelle
of de
technology technologie
how comment
already déjà
privacy privée
and à

EN It now embodies the most successful international consensus agreement in terms of regulating diamond mining

FR C’est l'accord international le plus abouti en termes de réglementation sur l'extraction des diamants

inglês francês
international international
terms termes
in en
the le
of de

EN Their products are designed to maintain good air quality in your home by controlling the level of allergens and pollutants, and by regulating the ambient humidity level.

FR Ses produits sont conçus pour maintenir une bonne qualité de l’air dans votre demeure en contrôlant le niveau d’allergènes et de polluants, en plus de réguler le taux d’humidité ambiant.

inglês francês
controlling contrôlant
ambient ambiant
air lair
quality qualité
level niveau
of de
the le
products produits
your votre
are sont
designed pour
good bonne
in en
maintain maintenir
and et

EN The functional long-sleeved tops have a moisture regulating effect and are quick-drying

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

inglês francês
functional fonctionnelles
effect effet
long longues
quick rapidement
a un
and et

EN The functional long-sleeved tops have a moisture-regulating effect and are quick to re-dry

FR Les manches longues fonctionnelles ont un effet régulateur de l'humidité et sèchent rapidement

inglês francês
functional fonctionnelles
effect effet
quick rapidement
long longues
a un
and et

EN Regulating Social Media: Into the Unknown

FR Réglementer les médias sociaux : vers l'inconnu

inglês francês
social media sociaux
media médias
the les

EN Oceans play a key role in regulating the climate

FR L’océan joue un rôle clef de régulateur du climat

inglês francês
role rôle
key clef
climate climat
a un
play joue

EN The Québec government establishes the Régie de l’énergie, the provincial energy board, in charge of regulating power transmission and distribution.

FR Le gouvernement du Québec met sur pied la Régie de l’énergie, qui a pour mandat de réglementer le transport et la distribution de l’électricité sur le territoire québécois.

inglês francês
government gouvernement
québec québec
energy énergie
distribution distribution
de de
and et

EN AFTRA is the intergovernmental organisation of the Ministries of Education and National Agencies regulating Teaching in the 55 Member States of the African Union

FR L'AFTRA est l'organisation intergouvernementale des ministères de l'éducation et des agences nationales régulant l'enseignement dans les 55 États membres de l'Union africaine

inglês francês
ministries ministères
national nationales
agencies agences
member membres
african africaine
of de
education éducation
in dans
and et

EN The contribution of this chapter is particularly interesting with regard to the human and social composition of these enclaves and the complexity of regulating and normalising the situation of their Muslim population.

FR La contribution de ce chapitre est particulièrement intéressante en ce qui concerne la composition humaine et sociale de ces enclaves et la complexité de la régulation et de la normalisation de la situation de leur population musulmane.

inglês francês
contribution contribution
chapter chapitre
particularly particulièrement
interesting intéressante
social sociale
composition composition
situation situation
population population
complexity complexité
this ce
of de
the la
is est
regard qui concerne
and et

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

FR Les nouvelles chaussettes sport invisibles pour les jours de froid : grâce à la laine mérinos chaude et à la semelle peluchée et rembourrée, ces chaussettes Invisible sont le compagnon idéal de toute tenue sportive d'hiver

inglês francês
sporty sportive
padded rembourré
sole semelle
companion compagnon
cold froid
perfect idéal
new nouvelles
wool laine
merino mérinos
days jours
to à
a toute
are sont
invisible invisible

EN Sporty high-cut invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

FR Coupe haute sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

inglês francês
sporty sportive
invisible invisible
comfort confort
cut coupe
high haute
wool laine
merino mérinos
to à
great agréable
thanks grâce
with avec

EN Sporty invisible socks with great wearing comfort thanks to climate-regulating, warming merino wool

FR Sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

inglês francês
sporty sportive
invisible invisible
comfort confort
great agréable
wool laine
merino mérinos
to à
thanks grâce
with avec

EN Light, climate-regulating merino wool on the outside and cotton that caresses the skin on the inside

FR Laine mérinos légère thermorégulatrice à l'extérieur et coton ultra-doux à l’intérieur

inglês francês
light légère
inside lintérieur
cotton coton
wool laine
merino mérinos
and à

EN Merino wool has a warming and moisture-regulating effect

FR La laine mérinos a un effet chauffant et régule l'humidité

inglês francês
effect effet
a un
wool laine
merino mérinos
and et

EN The highly functional and temperature-regulating Outlast® technology stabilises the body's micro-climate at any time during summer, as well as during winter, and prevents the body from sweating

FR La technologie Outlast®, hautement fonctionnelle, régule la température et stabilise le microclimat du corps en hiver comme en été, et l'empêche de transpirer

inglês francês
highly hautement
functional fonctionnelle
winter hiver
temperature température
technology technologie
body corps
as comme
and et
from du

EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool

FR Les fibres de soie soutenant ainsi les propriétés climatiques régulation de laine

inglês francês
silk soie
fibers fibres
supporting soutenant
wool laine
climate climatiques
properties propriétés
of de
the les

EN Regulating new tobacco products also presents a complex set of challenges that will require sustained collaborative and cooperative efforts.

FR La réglementation des nouveaux produits du tabac présente également un ensemble complexe de défis qui exigeront des efforts soutenus de collaboration et de coopération.

inglês francês
new nouveaux
tobacco tabac
presents présente
complex complexe
efforts efforts
a un
products produits
also également
of de
that qui
challenges défis
and et

EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature

FR Une isolation à la pointe de la technologie qui conserve la chaleur sans surchauffe, en s'adaptant aux mouvements et en régulant la température corporelle

inglês francês
insulation isolation
keeps conserve
overheating surchauffe
movement mouvements
temperature température
technology technologie
the la
warm chaleur
to à
without sans
that qui

EN Movement dismantling, cleaning, reassembling, oiling, regulating and check of all functions

FR Démontage du mouvement, nettoyage, remontage, huilage, réglage et vérification de toutes les fonctionnalités

inglês francês
movement mouvement
cleaning nettoyage
check vérification
functions fonctionnalités
of de
and et

EN A Quebec law regulating personal information in the health sector

FR Une loi spécifique au Québec pour les renseignements personnels dans le système de santé

inglês francês
quebec québec
information renseignements
health santé
law loi
the le
personal de
in dans

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur

inglês francês
identity identity
access access
governs régit
opentext opentext
management management
platform plate-forme
control contrôle
data données
or ou
systems systèmes
user utilisateur
cloud cloud
information informations
based on basée
role rôles
and and
is est
a un
on sur
to via
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções