Traduzir "learn how new" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn how new" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de learn how new

inglês
francês

EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements

FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation

inglês francês
less moins
syncing synchronisation
software logiciels
tools outils
need nécessitent
training formation
requirements exigences
user utilisateurs
challenges des
management gestion
and et

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
review revue
changes changements
learn découvrez
with avec
in dans

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

inglês francês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
review revue
changes changements
learn découvrez
with avec
in dans

EN Save on admissions to some of New York City's most iconic attractions with New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York Pass and Build Your Own Pass by Go New York

FR Économisez sur les admissions de certaines des attractions les plus emblématiques de New York City avec New York CityPASS, New York Explorer Pass, New York laissez-passer et construisez votre propre passe par Go New York

inglês francês
new new
york york
attractions attractions
citypass citypass
explorer explorer
build construisez
go go
of de
your votre
pass pass
with avec
on sur
by par
and et

EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.

FR Nouvelles cuisines, nouvelles façades, nouvelles poignées, nouveaux coloris et bien plus encore : Découvrez les nouveautés de notre collection 2022.

inglês francês
handles poignées
colours coloris
discover découvrez
kitchens cuisines
collection collection
more plus
new nouveaux
our notre
and et

EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM

FR Nouveautés sur NPM Nouveautés sur NPM

inglês francês
new nouveautés
in sur
npm npm

EN They learn new ways to think, learn, and communicate with others, and gain a new perspective on their experiences and the world around them

FR Il découvre de nouvelles manières de penser, d’apprendre et de communiquer et il apprend à voir ses expériences et le monde qui l’entoure sous un nouveau jour

inglês francês
ways manières
experiences expériences
a un
world monde
to think penser
the le
new nouveau
to à
communicate communiquer
learn et
around de

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

FR Capacité d'apprendre de nouvelles technologies et de volonté de sortir de la zone de confort pour explorer et apprendre de nouvelles compétences

inglês francês
new nouvelles
comfort confort
zone zone
willingness volonté
ability capacité
technologies technologies
skills compétences
of de
explore explorer
learn et

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

inglês francês
pictures photos
kids enfants
lost perdus
finding trouvent
courage courage
jin jin
trying essaient
new nouvelles
challenges des
are sont
learn et
on sur
you vous
see voir

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

inglês francês
pictures photos
kids enfants
lost perdus
finding trouvent
courage courage
jin jin
trying essaient
new nouvelles
challenges des
are sont
learn et
on sur
you vous
see voir

EN "In these pictures, you can see there are kids that are trying to learn new things...They are not lost, they are finding new courage and taking on new challenges", said Jin.

FR "Sur ces photos, vous pouvez voir que des enfants essaient d'apprendre de nouvelles choses... Ils ne sont pas perdus, ils trouvent du courage et surmontent les nouvelles difficultés qu’ils rencontrent", a poursuivi Jin.

inglês francês
pictures photos
kids enfants
lost perdus
finding trouvent
courage courage
jin jin
trying essaient
new nouvelles
challenges des
are sont
learn et
on sur
you vous
see voir

EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.

FR Découvrez de nouvelles techniques d’embellissement pour l’impression numérique, de nouveaux modèles de collaboration et, surtout, de nouvelles opportunités, le tout au service d’une plus grande créativité.

inglês francês
digital numérique
collaborating collaboration
opportunities opportunités
creative créativité
techniques techniques
of de
more plus
learn et
new nouveaux

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".

inglês francês
excessive excessives
correct bon
a un
as comme
more plus
within de
in en
learn savoir
not pas
be serait

EN Learn more about AMS-IX Learn more about JPNAP  Learn more about LINX

FR En savoir plus sur AMS-IX En savoir plus sur JPNAP  En savoir plus sur LINX

inglês francês
more plus
about sur
learn savoir

EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

inglês francês
food nourriture
their leur
help aide
learn apprendre
work travail
responsibility responsabilités
for de
to à

EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

inglês francês
food nourriture
their leur
help aide
learn apprendre
work travail
responsibility responsabilités
for de
to à

EN It’s valuable to have their help, for them to learn some responsibility, to learn work ethic, to learn about food production.”

FR Ç’a beaucoup de valeur d’avoir leur aide, de leur apprendre à avoir des responsabilités, à avoir une éthique de travail, à produire de la nourriture. »

inglês francês
food nourriture
their leur
help aide
learn apprendre
work travail
responsibility responsabilités
for de
to à

EN Do not use excessive capitalization within single words, such as in "LEARN MORE." A correct replacement would be "Learn more" or "Learn More."

FR Pas de majuscules excessives dans les mots simples, comme dans "EN SAVOIR PLUS". Un bon choix serait "En savoir plus".

inglês francês
excessive excessives
correct bon
a un
as comme
more plus
within de
in en
learn savoir
not pas
be serait

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

FR Étape 3. Allez dans votre nouveau dossier et créez un nouveau fichier.Cliquez sur votre nouveau dossier >> Cliquez sur "+ Fichier" dans le coin supérieur gauche de la page >> Nom du nouveau fichier "style.css".

inglês francês
gt gt
corner coin
style style
css css
left gauche
folder dossier
a un
file fichier
name nom
your votre
click cliquez
page page
of de
new nouveau
on sur
and et

EN From 29 August, “Sabato New Style” blows a refreshing breeze through the luxury magazine. A new layout, new angles and new advertising formats give Sabato a stylish make-over after nearly 10 years

FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.

inglês francês
advertising advertising
years été
and de
a un

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

FR Une nouvelle gamme iMac estpour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

inglês francês
new nouvelle
imac imac
range gamme
mobile mobile
desktop bureau
in en
to à
you vous
a une
rather plutôt
with avec

EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.

FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.

inglês francês
challenge défi
practices usages
group groupe
and et
of de
our notre
the ouverture
to à
new nouveaux

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

inglês francês
disciplines disciplines
locations sites
organisation organisation
skills compétences
the la
communication communication
our notre
new nouveaux
knowledge connaissances
and et
way de
to depuis
thanks au

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

FR Nouvelle année, nouveaux lieux. En 2020, Grinduro rajoute deux nouvelles dates et deux nouveaux lieux, totalisant six événements de dingue autour du vélo.

inglês francês
locations lieux
year année
dates dates
events événements
in en
of de
six six
and et

EN New logos, new brand architecture and new visual concept: its a full makeover! The new logos of HAL, Episciences and Sciencesconf make the whole: the signs relate to specific...

FR Nouveaux logos mais aussi nouvelle architecture et nouveau territoire visuel : le relooking est complet ! HAL, Episciences...

inglês francês
architecture architecture
visual visuel
hal hal
logos logos
full complet
the le
and et
a mais
to aussi

EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...

FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...

inglês francês
year année
luck chance
positive positif
means signifie
filling remplir
goals projets
resolutions résolutions
ideas idées
already déjà
with avec
and et
is soi
it il
into en
new nouveau
a une

EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.

FR Affrontez de nouvelles lignes, de nouvelles descentes, de nouveaux horizons qui brouillent les limites que vous connaissiez du VTT et ouvrent un nouveau monde de possibilités à explorer.

inglês francês
horizons horizons
limits limites
biking vtt
world monde
a un
possibilities possibilités
of de
to à
explore explorer
you vous
that qui
open ouvrent

EN Our Group is taking on the huge challenge of adopting an open approach – being open to new practices, new generations, new professions and new businesses.

FR Notre Groupe relève l’immense défi de l’ouverture. Ouverture à de nouveaux usages, à de nouvelles technologies et aux nouvelles opportunités.

inglês francês
challenge défi
practices usages
group groupe
and et
of de
our notre
the ouverture
to à
new nouveaux

EN New year, new luck. “New" per se is already positive and exciting...starting anew into a still undescribed year 2022 means filling it with new ideas, plans, resolutions, hopes, goals, and doing so with energy and dynamism - these are high ...

FR Nouvelle année, nouvelle chance. Dans "nouveau", il y a déjà en soi du positif et de l'excitant...repartir dans une année 2022 encore vierge signifie la remplir de nouvelles idées, de projets, de résolutions, d'espoirs, d'objectifs, et ce avec...

inglês francês
year année
luck chance
positive positif
means signifie
filling remplir
goals projets
resolutions résolutions
ideas idées
already déjà
with avec
and et
is soi
it il
into en
new nouveau
a une

EN New In Dresses New In Boots New In Outerwear New In Knitwear

FR Nouveautés Robes Nouveautés Bottes Nouveautés Vestes & Manteaux Nouveautés Maille

inglês francês
new nouveautés
dresses robes
boots bottes
outerwear manteaux
knitwear maille

EN Since 1951, our organisation has been shaping and reflecting the way communication is changing thanks to new disciplines, new locations, new knowledge and new skills.

FR Depuis 1951, notre organisation tient compte de l’évolution de la communication au travers de nouvelles disciplines, de nouveaux sites, de nouvelles connaissances et de nouvelles compétences.

inglês francês
disciplines disciplines
locations sites
organisation organisation
skills compétences
the la
communication communication
our notre
new nouveaux
knowledge connaissances
and et
way de
to depuis
thanks au

EN With a new positioning, a new signature, a new location and new content, ALL4PACK Emballage...

FR Nouveau positionnement, nouvelle signature, nouvelle implantation, nouveaux contenus… ALL4PACK...

inglês francês
positioning positionnement
signature signature
content contenus

EN With a new positioning, a new signature, a new location and new content, ALL4PACK Emballage...

FR Nouveau positionnement, nouvelle signature, nouvelle implantation, nouveaux contenus… ALL4PACK...

inglês francês
positioning positionnement
signature signature
content contenus

EN His main  interest is in new phenomena — new particles, new forces, new dimensions — that could be unveiled by studying proton collisions at the LHC.

FR Il s'intéresse principalement aux nouveaux phénomènes - nouvelles particules, nouvelles forces, nouvelles dimensions - qui pourraient être dévoilés en étudiant les collisions de protons au LHC.

inglês francês
main principalement
particles particules
forces forces
dimensions dimensions
studying étudiant
collisions collisions
in en
new nouveaux
that qui
could pourraient

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

FR Nouvelle année, nouveaux lieux. En 2020, Grinduro rajoute deux nouvelles dates et deux nouveaux lieux, totalisant six événements de dingue autour du vélo.

inglês francês
locations lieux
year année
dates dates
events événements
in en
of de
six six
and et

EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!

FR Nouveau en ville, besoin de se faire plus d'amis et de rencontrer des gens ? Rejoignez le groupe Meetup qui rassemble des nouveaux arrivants près de chez vous.

inglês francês
meetup meetup
the le
in en
find et
with près
bunch groupe
town ville
of de
you vous

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

FR Une nouvelle gamme iMac estpour vous emmener à rester avec votre ordinateur de bureau en 2015 plutôt que de vous déplacer sur mobile. Avec de nouv...

inglês francês
new nouvelle
imac imac
range gamme
mobile mobile
desktop bureau
in en
to à
you vous
a une
rather plutôt
with avec

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

FR Cette catégorie couvre les nouveaux aliments, les aliments provenant de nouvelles sources, les nouvelles substances utilisées dans les aliments, ainsi que les nouveaux moyens ou technologies de production des aliments

inglês francês
category catégorie
covers couvre
sources sources
substances substances
ways moyens
technologies technologies
producing production
used utilisé
in dans
as ainsi
new nouveaux
foods aliments
the cette
from provenant
food les

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how

FR Riche de plusieurs siècles d’histoire, la musique classique mérite d'avoir sa place dans le répertoire de chaque pianiste. Voici quelques-uns des morceaux pour piano les plus célèbres, de l’époque baroque à romantique.

inglês francês
of de
music musique
to à
be chaque

EN Projects are, in my opinion, the best way to learn and become a better developer. Setting ambitious goals will force you to learn new aspects of programming in order to complete the goal.

FR Les projets sont, à mon avis, le meilleur moyen d'apprendre et de devenir un meilleur développeur. Fixer des objectifs ambitieux vous obligera à apprendre de nouveaux aspects de la programmation afin d'atteindre l'objectif.

inglês francês
opinion avis
developer développeur
ambitious ambitieux
new nouveaux
aspects aspects
goals objectifs
a un
programming programmation
my mon
projects projets
to à
of de
are sont
you vous
learn et
become devenir
the best meilleur

EN Featuring Al Simmons – need we say more? You’ll laugh as you learn, sing and play along with singing and drumming and acrobatics. Plus, learn new moves in a Circus-at-home workshop! (Duration: 41:27)

FR Avec Al Simmons – faut-il en dire plus? Chant, tambour et acrobatie : vous rirez en apprenant, en chantant et en jouant, et vous apprendrez de nouveaux mouvements dans un atelier de « cirque à la maison ». (Durée : 41:27)

EN If you don’t understand, how can you learn? A new app developed to aid rural children in Kenya learn in their native languages.

FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.

inglês francês
new nouvelle
app application
aid aider
rural rurales
children enfants
kenya kenya
if si
learn apprendre
to à
how comment
their leur
a une
in en
dont pas
languages est
understand comprend

EN If you don’t understand, how can you learn? A new app developed to aid rural children in Kenya learn in their native languages.

FR Comment apprendre si l’on ne comprend pas la langue d’enseignement ? Une nouvelle application destinée à aider les enfants des zones rurales du Kenya à apprendre dans leur langue maternelle est en cours d’élaboration.

inglês francês
new nouvelle
app application
aid aider
rural rurales
children enfants
kenya kenya
if si
learn apprendre
to à
how comment
their leur
a une
in en
dont pas
languages est
understand comprend

EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started

FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable

inglês francês
programming développement
digital numérique
the le
of de
just un
like comme
to grâce

EN Chords are the building blocks of music: Learn to master them and you'll be able to learn new songs even faster. Here's how

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

inglês francês
of de
even un
the la
to à
are ces

EN New features are added multiple times per year. Visit the links below to learn about new features in Altova Server Software.

FR De nouvelles fonctions sont rajoutées plusieurs fois par an. Visiter les liens ci-dessous pour en savoir plus concernant les nouvelles fonctions dans le logiciel de serveur Altova.

inglês francês
links liens
altova altova
features fonctions
year an
server serveur
software logiciel
new nouvelles
below dessous
in en
are sont
about concernant
multiple plusieurs
learn savoir
added plus
the le

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

inglês francês
ways façons
challenges défis
community communauté
innovation innovations
data données
perspectives perspectives
join rejoignez
new nouvelles
others autres
discover découvrez
to à
of de
by par
our notre
learn et

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

inglês francês
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

FR Les logiciels de Tableau évoluent aussi vite que vous. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Une nouvelle version est toujours à l'horizon. Découvrez les nouveautés de Tableau.

inglês francês
fast vite
invest investissons
r d
industry secteur
release version
tableau tableau
software logiciels
always toujours
new nouvelle
you vous
we nous
learn et
around de
a une
in dans
anyone quiconque

EN You want to learn new things, develop new skills or get certified? No worries! At O2 Web, we love people who want to move forward and embrace change and we will do our best to support you!

FR Tu as la volonté d’apprendre, de faire évoluer tes connaissances ou de te certifier ? Pas de problème ! L’envie d’avancer et d’évoluer, on aime ça et on fera de notre mieux pour t’accompagner !

inglês francês
or ou
love aime
you tes
to mieux
learn et
forward pour
our notre
skills connaissances
will fera

Mostrando 50 de 50 traduções