Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manille international" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manille international" de francês para inglês

Traduções de manille international

"manille international" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manille manila
international global international internationally people public the world world year years

Tradução de francês para inglês de manille international

francês
inglês

FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).

EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).

francês inglês
aéroports airports
clark clark
international international
manille manila
et and
le on
île island
cette the

FR Dans l’une des plus effervescentes capitales du monde, un voyage à Manille, Manila de son vrai nom, a de quoi dérouter. Face à ses gratte-ciel grandioses, Manille réserve un spectacle plus humain à ses invités. 

EN In one of the most vibrant capitals of the world, a trip to Manila is a disorienting experience. Faced with its magnificent skyscrapers, Manila saves up a more human spectacle for its visitors.

francês inglês
capitales capitals
voyage trip
face faced
gratte-ciel skyscrapers
spectacle spectacle
invités visitors
monde world
humain human
un a
à to
de of
dans in
manille manila
ses its
plus more

FR  Mais tel un fantôme planant au-dessus de Manille et son climat tropical généreux, l’Espagne continue d’habiter l’âme de Manille à travers les pierres séculaires de l’église San Augustin

EN But like a ghost hovering over Manila and its generous tropical climate, Spain continues to inhabit the soul of Manila through the ancient stones of the church of San Augustin

francês inglês
fantôme ghost
manille manila
climat climate
tropical tropical
généreux generous
continue continues
pierres stones
âme soul
église church
san san
un a
de of
à to
et and
mais but

FR Residences Quantum est un projet d'appartement situé à Malate, Métro Manille. Les arts du ciel seront construits chez Gen. Malvar St., Guerrerrero St. et Vasquez St. à Malate, Manille. C'est une propr...

EN SKY’S THE LIMIT ON INVESTMENT OPPORTUNITIES! A development that embraces the significance of its historical past as it moves forward to the age of globalization and international exposition. A perfe...

francês inglês
projet development
ciel the
un a
à to
et and
du past

FR Rejoignez-nous pour un Magnifique séjour au coeur de Manille. Nous sommes impatients de vous faire découvrir l'art de recevoir à la française, allié à l'accueil chaleureux et sincère des Philippins. Life is Magnifique à Manille.

EN Please join us for a magnifique voyage to the tropical splendour of Manila. We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit. Life is Magnifique in Manila.

francês inglês
manille manila
chaleureux welcoming
un a
is is
de de
life life
nous we
à to
la the
pour forward
vous you
des join

FR Le Savoie Manille se trouve à une courte distance du terminal 3 de l'aéroport international Ninoy Aquino (NAIA)

EN The Savoy Manila is a short distance from Terminal 3 of the Ninoy Aquino International Airport (NAIA)

francês inglês
savoie savoy
manille manila
courte short
distance distance
terminal terminal
international international
le the
de of
du from
une a

FR En outre, les attractions touristiques populaires telles qu'Intramuros, la cathédrale de Manille, le centre commercial Mall of Asia et le Centre de congrès international des Philippines (PICC) sont proches de l'hôtel.

EN In addition, popular tourist attractions such as Intramuros, the Manila Cathedral, SM Mall of Asia and the Philippine International Convention Center (PICC) are only a short distance from the hotel.

francês inglês
attractions attractions
touristiques tourist
populaires popular
cathédrale cathedral
manille manila
centre center
asia asia
international international
centre commercial mall
of of
en in
sont are
telles as
outre in addition
et and
s a

FR Elle était responsable des portefeuilles de développement de $2M à $5M dans des organisations de développement international telles que Plan International Canada, Street Kids International et Canadian Physicians for Aid and Relief

EN She was responsible for development portfolios of $2M to $5M at International Development organizations such as Plan International Canada, Street Kids International and Canadian Physicians for Aid and Relief

francês inglês
responsable responsible
portefeuilles portfolios
organisations organizations
international international
street street
kids kids
aid aid
relief relief
d m
était was
développement development
plan plan
canada canada
de of
à to
and and
telles as
elle she

FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.

EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.

francês inglês
travaille works
partenariat partnership
réfugiés refugees
citoyenneté citizenship
canada canada
gouvernement government
hcr unhcr
international international
kenya kenya
committee committee
immigration immigration
québec québec
réfugié refugee
en in
et and
le the
avec with

FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.

EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.

francês inglês
km miles
nord-ouest northwest
international international
situé located
ville city
aéroports airports
aéroport airport
la the
à and
de near

FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?

EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?

francês inglês
représentant representatives
international international
trial trial
de of
un an
organiser set up

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

francês inglês
représenté represented
conseil council
aéroports airports
cruise cruise
association association
aérien air
international international
lines lines
transport transport
mondial world
tourisme tourism
secteur sector
voyages travel
le the
privé private
et and
par by

FR Aujourd'hui, l'ACLC et six de nos groupes partenaires du Réseau international des organisations des libertés civiles (INCLO) dirigé par Liberty, rejoignent Amnesty International et Privacy International pour tenter de tirer parti de cette victoire

EN Today, CCLA and six of our partner groups from the International Network of Civil Liberties Organisations (INCLO) led by Liberty, join Amnesty International and Privacy International in seeking to build on that victory

francês inglês
partenaires partner
réseau network
international international
dirigé led
amnesty amnesty
privacy privacy
victoire victory
groupes groups
organisations organisations
aujourdhui today
six six
de of
du from
nos our
cette the
liberté liberty
par by

FR Le secteur privé est représenté par le Conseil international des aéroports (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), l’Association du transport aérien international (IATA) et le Conseil mondial des voyages et du tourisme (WTTC).

EN The private sector is represented by Airports Council International (ACI), Cruise Lines International Association (CLIA), the International Air Transport Association (IATA) and the World Travel and Tourism Council (WTTC).

francês inglês
représenté represented
conseil council
aéroports airports
cruise cruise
association association
aérien air
international international
lines lines
transport transport
mondial world
tourisme tourism
secteur sector
voyages travel
le the
privé private
et and
par by

FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).

EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).

francês inglês
industrielles industry
fédération federation
cuivre copper
conseil council
mines mining
métaux metals
associations associations
groupe group
international international
étude study
des the
et and

FR Nous ouvrons des agences à Yokohama et à Manille.

EN We open offices in Yokohama and Manila.

francês inglês
ouvrons open
manille manila
nous we
à and

FR Photo du combat "Thrilla à Manille" entre Muhammad Ali et Joe Frazier. Photo de 1975.

EN Photo from the "Thrilla in Manila" fight between Muhammad Ali and Joe Frazier. Photo from 1975.

francês inglês
photo photo
combat fight
manille manila
ali ali
joe joe
de between
du from
à and

FR Poursuite du programme Ç Mobile unit È, une école itinérante pour les enfants des rues de Manille, Philippines

EN Developing libraries and promoting reading in Tunisia

francês inglês
de and
une in

FR Légende: Cette vue aérienne montre des maisons détruites et inondées après que le super typhon Rolly/Goni a frappé la ville de Malinao, dans la province d'Albay, au sud de Manille, le 1er novembre 2020.

EN Caption: An aerial view shows destroyed and flooded houses after super Typhoon Rolly/Goni hit the town of Malinao, Albay province, south of Manila on November 1, 2020.

francês inglês
légende caption
aérienne aerial
maisons houses
frappé hit
ville town
province province
manille manila
novembre november
vue view
montre shows
sud south
de of
et and
super super
au on

FR Voici quelques conseils populaires à Manille. Sélectionne un goût pour en voir plus :

EN Here are some popular tips in Manila. Select a taste to see more:

francês inglês
conseils tips
manille manila
sélectionne select
goût taste
populaires popular
à to
un a
en in
voici are
voir see
plus more

FR Plus tôt dans sa carrière, Mme Steele a été consultante en gestion auprès du secrétaire du Département de l'agriculture des Philippines et a enseigné l'économie d'entreprise à la Letran Graduate School for Business à Manille.

EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.

francês inglês
mme ms
consultante consultant
secrétaire secretary
philippines philippines
enseigné taught
school school
manille manila
économie economics
carrière career
gestion management
département department
la the
business business
de of
l a
en in
sa her
auprès to

FR Née à Manille, aux Philippines, en 1958, Wan Ling Martello est actuellement partenaire et cofondatrice de BayPine, une entreprise de capital-investissement, un rôle qu'elle occupe depuis 2020

EN Born in Manila, the Philippines, in 1958, Wan Ling Martello currently serves as a partner and cofounder at BayPine, a private equity firm, a role she has held since 2020

francês inglês
manille manila
philippines philippines
actuellement currently
partenaire partner
entreprise firm
rôle role
en in
un a
à and
de since
né born

FR Elle s'est découverte une passion pour l'éducation lorsqu'au cours d'une visite à Manille, elle a vu des enfants étudier malgré leur situation de vie

EN She realized her interest in education when she visited Manilla and saw children studying despite their living situation

francês inglês
visite visited
vu saw
enfants children
malgré despite
situation situation
vie living
éducation education
à and
étudier studying
une in

FR AT Internet participera à l’évènement Publish Asia à Manille aux Philippines du 29 au 31 mars. Venez nous rencontrer au Manila Hotel sur le stand 10.  ...

EN Come and join us on September 16th & 17th at Dmexco 2015. Hall 7.1, stand E030-E034, in Cologne, Germany. More information about the event

francês inglês
mars september
stand stand
l e
évènement event
le the
à and
du come

FR Lingaro est une société de services professionnels spécialisée dans l'analyse, l'intelligence artificielle et le commerce électronique. Basée à Varsovie, en Pologne, la société possède également des bureaux à Cincinnati (Ohio) et à Manille.

EN A consulting, education and technology advisory specialising in BPM and business transformation.

francês inglês
services advisory
une a
société business
en in
à and

FR Maria Ressa, directrice générale de la plate-forme numérique d’actualités Rappler, s’adresse aux médias à Manille, aux Philippines, le 14 février 2019. (© Eloisa Lopez/Reuters)

EN Maria Ressa, chief executive of online news platform Rappler, speaks to the media in Manila, Philippines, February 14, 2019. (© Eloisa Lopez/Reuters)

francês inglês
maria maria
numérique online
manille manila
philippines philippines
février february
lopez lopez
reuters reuters
de of
médias media
à to
plate-forme platform
directrice chief

FR Tout comme la gastronomie chinoise y rencontra des saveurs espagnoles, c’est un patrimoine bigarré, un dérèglement des sens occidentaux qui bouleverse lors d’un séjour à Manille

EN Just as Chinese cuisine meets with Spanish flavors, this is a colorful heritage, a disorder of Western senses that makes your stay in Manila an emotionally-charged experience

francês inglês
chinoise chinese
saveurs flavors
patrimoine heritage
manille manila
comme as
gastronomie cuisine
qui that
cest is
un a
séjour stay
à with

FR C’est donc bel et bien un séjour unique qui attend le voyageur débarquant sur le sol de Manille, comme pourront le confirmer les nuits de la capitale, hédonistes et endiablées

EN A quite unique experience therefore awaits the traveler arriving on Manilan soil, as is asserted by the capital's hedonistic and wild nightlife

francês inglês
attend awaits
voyageur traveler
sol soil
un a
comme as
sur on
bien quite
et and
de unique

FR Les plus courageux pourront attendre le lever du soleil pour regarder les premiers rayons de l’astre éclairer la ville depuis la  baie de Manille.

EN The bravest among you might want to wait for sunrise so you can watch the first rays of sun illuminate the city from Manila Bay.

francês inglês
soleil sun
rayons rays
éclairer illuminate
manille manila
lever du soleil sunrise
pourront can
ville city
baie bay
attendre wait
premiers the first
de of

FR Laissez-vous séduire par les luxueuses boutiques de mode des Greenbelt Malls, un ensemble de cinq centres commerciaux haut de gamme dans le quartier animé de Makati, à 9 km ou environ 30 minutes de route de Manille

EN Treat yourself to an indulgent day at SM Mall of Asia, a spacious haven of shopping, dining and entertainment overlooking the azure waters of Manila Bay

francês inglês
boutiques shopping
manille manila
un a
de of
à to
vous yourself
le the

FR J'ai travaillé dans ce secteur pendant plus de 12 ans à Manille

EN I worked in telco for more than 12 years in Manila

francês inglês
travaillé worked
manille manila
plus more
ans years
dans in

FR L’équipe de Zendesk à Manille a même aidé le ministère de la santé des Philippines à diffuser les directives concernant la pandémie dans tout le pays.

EN The Zendesk team in Manila even helped the Philippines Department of Health disseminate pandemic guidelines throughout the entire country.

francês inglês
zendesk zendesk
manille manila
aidé helped
santé health
philippines philippines
diffuser disseminate
directives guidelines
pandémie pandemic
pays country
équipe team
ministère department
de of
dans in

FR Une impressionnante tour au cœur du quartier des affaires de Manille accueille un hôtel Raffles composé de 32 suites : un havre accueillant proposant des restaurants élégants et une ambiance nouvelle à notre bar Long de renom

EN A stunning tower at the heart of Manila’s central business district houses a 32-suite Raffles hotel - a welcoming haven with elegant restaurants and a fresh perspective on our renowned Long Bar

francês inglês
impressionnante stunning
tour tower
quartier district
affaires business
raffles raffles
restaurants restaurants
élégants elegant
bar bar
long long
nouvelle fresh
cœur heart
hôtel hotel
accueillant welcoming
de of
un a
notre our
proposant with
à and
au on
havre haven

FR Réponse aux urgences et formation en épidémiologie à Manille, Philippines

EN Response to Emergencies and Epidemics Training in Manila, Philippines

francês inglês
réponse response
urgences emergencies
formation training
manille manila
philippines philippines
en in
à to
et and

FR Epicentre a organisé du 14 au 18 janvier 2019 à Manille, aux Philippines, une formation " Réponse aux urgences et aux épidémies " ...

EN Epicentre conducted a 'Response to Emergencies and Epidemics' training for Médecins Sans Frontières (MSF) emergency staff in Manil...

francês inglês
formation training
réponse response
à to
une a
et and

FR et sur les voies en Australie, au Royaume-Uni et à Manille

EN And for tracks in Australia, United Kingdom and Manilla

francês inglês
voies tracks
australie australia
uni united
royaume kingdom
en in
à and

FR Elle offre une assistance complète à tous ses utilisateurs internationaux sur les quatre sites où elle dispose d?un bureau officiel ? Londres, Manille, Singapour et son siège à Copenhague

EN They offer full support to all their international users at all four locations where they hold an official office – London, Manila, Singapore and their headquarters in Copenhagen

francês inglês
utilisateurs users
internationaux international
officiel official
londres london
manille manila
singapour singapore
copenhague copenhagen
assistance support
et and
offre offer
complète full
tous all
à to
quatre four
bureau office
siège headquarters

FR Manille cutie, plus gros monticules, clignotant

EN Abbey brooks large melon juggs hawt milf like hard style sex on livecam movie-01

francês inglês
plus large

FR Vol Hong Kong - Manille pas cher | dès 98 € | vols.idealo.fr

EN Flights Hong Kong - Manila | find and compare cheap flights

francês inglês
hong hong
kong kong
manille manila
pas and
pas cher cheap
vols flights

FR Elle s’appelle Maria Cynthia Funk Choie (Loli) et enseigne à l’École de Design et d’Art de l’université « De La Salle – College of Saint Benilde » à Manille

EN While teaching at the School of Design and Art, De La Salle College of Saint Benilde in Manila, she was appalled at the high levels of pollution in and around the River Pasig flowing through the heart of the capital city

francês inglês
saint saint
manille manila
design design
la la
de de
elle she
et and

FR Consternée, mais aussi inspirée par les niveaux élevés de pollution autour du fleuve Pasig, au cœur de Manille, elle s’est attelée avec ses étudiants à réfléchir de manière créative sur comment réhabiliter des espaces publics.

EN But with her students, she allowed herself to be inspired by what she saw and together they began to think of creative ways to reclaim these public spaces.

francês inglês
étudiants students
créative creative
espaces spaces
publics public
réfléchir to think
mais but
de of
à to
elle she
avec with
inspiré inspired
par by

FR Au cours des dernières décennies, Manille s’est urbanisée à un rythme très accéléré

EN In recent decades, the urban growth of Manila has increased at a furious rate

francês inglês
dernières recent
décennies decades
manille manila
rythme rate
un a
au of
des the

FR Les comptables travaillent dans deux bureaux différents, à Toronto et Manille

EN Their 20-member accounting team was working out of two separate offices in Toronto and Manila and had no way to consolidate file sharing

francês inglês
travaillent working
bureaux offices
manille manila
toronto toronto
à to
dans in
et and
deux two

FR Mezza 1 résidences est condo et appartement situé à Quezon City, Métro Manille. Le projet fournit des résidents une commodité et pleine d'installations. Surtout, offrez un endroit idéal facile à trans...

EN This CORNER high quality furnished, INVERTER appliances unit for sale in Quezon city is an ideal space especially for UERM medical students, young professionals or starting families. It is in front of...

francês inglês
city city
surtout especially
idéal ideal
endroit or
appartement space
situé is
des unit
une of
à in

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

francês inglês
tours towers
en in
ville city
de of
du from
à to

FR Camella Manors Caloocan est un projet d'appartement confortable et pratique situé à Caloocan City, Métro Manille. Camella Manors Caloocan est la première utilisation mixte abordable à Caloocan, il n'y...

EN Camella Manors Caloocan, a 5 tower residential property with its own commercial complex, is the newest mixed-use condominium development that will rise in the progressive area of Camarin, Caloocan Cit...

francês inglês
projet development
mixte mixed
la the
utilisation use
un a
et own
situé is
à with

FR Oak Harbor Residences est situé à Paranque City, dans la capitale de Bourdonnant Manille. Les résidences de Harbour de Oak sont situées le long de Jackson Avenue au nord de Paranaque City et juste au...

EN A DMCI Homes Exclusive project, Oak Harbor Residences is the only waterfront community in Bay City that is located directly by the bay. With magnificent views and state-of-the-art amenities, experienc...

francês inglês
oak oak
harbor harbor
résidences residences
de of
juste a
à and
dans in

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

EN The Rise Makati is located in the buzzing and vibrant city of Makati, Metro Manila. The Rise Makati apartments is located in the heart of the burgeoning and vibrant northern part of Makati City. Hom...

francês inglês
hausse rise
ville city
métro metro
manille manila
apartments apartments
cœur heart
nord northern
makati makati
la the
situé located
animé vibrant
située is
dans in
de of
et and
partie part

FR Victoria De Manila 1 est un projet de condo et d'appartement situé à Malate, Métro Manille. C'est un excellent emplacement pour les étudiants et les professionnels, car il est immédiatement à côté de...

EN Victoria De Manila 1is a condo and apartment project located in Malate, Metro Manila. It's a great location for students and professionals because it's immediately next to the LRT Pedro Gil station, J...

francês inglês
victoria victoria
métro metro
de de
est is
un a
projet project
étudiants students
immédiatement immediately
situé located
à to
manille manila
emplacement location
et and
professionnels professionals
pour for

FR One Shangri-La Place est un projet de condo et d'appartement situé à Mandaluyong City, Métro Manille. Un Shangri-La Place est un condominium résidentiel haut de gamme qui allie élégance, commodité et...

EN One Shangri-La Place is a condo and apartment project located in Mandaluyong City, Metro Manila. One Shangri-La Place is a high-end residential condominium that combines elegance, convenience, and com...

francês inglês
métro metro
manille manila
condominium condominium
résidentiel residential
haut high
élégance elegance
commodité convenience
haut de gamme high-end
projet project
city city
place place
un a
qui that
situé located
à and

Mostrando 50 de 50 traduções