Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increasing laws" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increasing laws" de inglês para francês

Traduções de increasing laws

"increasing laws" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increasing a accroître activités amélioration améliorer au augmentant augmentation augmente augmenter aussi autres bien contrôle croissance croissant croissante croissants créer dans de de plus de plus en plus du développement développer d’augmenter en augmentant en plus encore entreprises est faire fait formation gestion grande hausse important le même nombreuses nombreux non opérations par plus plus de pour processus production projets que renforcer sur système toujours tout travail un également
laws a administration application assurer cette conditions confidentialité contrôle dispositions doit doivent droit droit de droits entreprise exigences gestion le les loi lois législation ne ne pas non normes pas politique politiques pour pratiques principes produits protection protéger règlement règlements règles réglementation réglementations services si statuts sur tout une vie privée votre état

Tradução de inglês para francês de increasing laws

inglês
francês

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

inglês francês
conflict conflit
laws lois
canada canada
are sont
of de
the cette
by par
and et

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

inglês francês
unauthorized non autorisé
violate violer
publicity publicité
use utilisation
content contenu
site site
or ou
may peut
laws lois
communications communications
of de
privacy privée
trademarks marques
copyright marques de commerce
and à
regulations règlements
on sur

EN These terms and conditions are governed by the laws of Ontario and the laws of Canada applicable therein, excluding any conflict of laws which would lead to the application of any other laws

FR Les présentes conditions sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada qui s’appliquent dans cette province, sans égard aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois

inglês francês
conflict conflit
laws lois
canada canada
are sont
of de
the cette
by par
and et

EN Any unauthorized use of content on the Site may violate copyright laws, laws on trademarks, the laws of privacy and publicity or the laws and regulations on communications

FR Toute utilisation non autorisée de contenu du Site peut violer les lois sur le droit d’auteur, les lois sur les marques de commerce, les lois relatives à la vie privée et à la publicité ou les règlements et lois sur les communications

inglês francês
unauthorized non autorisé
violate violer
publicity publicité
use utilisation
content contenu
site site
or ou
may peut
laws lois
communications communications
of de
privacy privée
trademarks marques
copyright marques de commerce
and à
regulations règlements
on sur

EN to comply with all applicable laws, including, but not limited to any privacy laws, intellectual property laws, export control laws, regulatory requirements, etc.;

FR de respecter toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la confidentialité, les lois sur la propriété intellectuelle, les lois sur le contrôle des exportations, les exigences réglementaires, etc. ;

inglês francês
comply respecter
applicable applicables
export exportations
control contrôle
regulatory réglementaires
etc etc
privacy confidentialité
property propriété
laws lois
requirements exigences
but mais
including compris
intellectual intellectuelle
all de
not le

EN You further agree that the applicable laws shall be the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein.

FR De plus, vous acceptez que les lois applicables soient celles du Québec de même que les lois fédérales canadiennes applicables au Québec.

inglês francês
agree acceptez
applicable applicables
laws lois
quebec québec
federal fédérales
canada canadiennes
of de
you vous

EN Fasken expertly guides clients on Canada’s complex and changing lobbying laws, government conflict of interest rules, gift restrictions, government procurement laws, open government laws, and public sector ethics.

FR Nous proposons des stratégies proactives de RSE permettant d’aller au-devant des attentes, d’y répondre et de rassembler les multiples intervenants.

inglês francês
of de
on au
and et

EN PREAMBLE These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws. DEFINITIONS

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

inglês francês
laws statuts
general général
group groupes
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN PREAMBLE These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR PRÉAMBULE Les présents statuts traitent, de façon générale, de questions liées à l'organisation des groupes non prévues dans les Statuts ou le règlement de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

inglês francês
general générale
group groupes
canada canada
are présents
of the façon
to à
of de
laws statuts
professional professionnel
public publique
made ou
in dans
not n

EN Whereas the NR group By-Laws origins were in the 2000 AP group By-Laws; Whereas the group executive composition and travel have to respect current PIPSC By-Laws, Regulations and Policies;

FR Attendu que les statuts du groupe NR sont issus des statuts du groupe AP de 2000; Attendu que les déplacements et la composition de l’exécutif du Groupe doivent respecter les statuts, règlements et politiques actuels de l’Institut;

inglês francês
nr nr
ap ap
composition composition
travel déplacements
respect respecter
policies politiques
group groupe
the la
have to doivent
laws statuts
current actuels
were du
and et

EN PREAMBLE These By-Laws in general pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC) and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR PRÉAMBULE questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes

inglês francês
group groupes
the la
canada canada
to à
of de
not non
are sont
laws statuts
professional professionnel
public publique
service des
in dans

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation du groupe non prévues dans les statuts et règlements de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

inglês francês
general général
group groupe
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
laws statuts
professional professionnel
public publique

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws.

FR Les présents statuts traitent en général de questions liées à l’organisation des groupes non prévues dans les statuts de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

inglês francês
laws statuts
general général
group groupes
the la
canada canada
are présents
in en
to à
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN These By-Laws, in general, pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Policies of the Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Policies.

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l’organisation du Groupe non prévues aux statuts et aux politiques de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, auxquels ils sont conformes.

inglês francês
general général
group groupe
policies politiques
laws statuts
the la
in en
canada canada
are présents
to à
matters des questions
of de
not n
professional professionnel
public publique
service des

EN In general, these By-Laws pertain to matters of Group organization not covered by the By-Laws and Regulations of The Professional Institute of the Public Service of Canada and are made pursuant to those By-Laws and Regulations.

FR Les présents statuts traitent en général des questions liées à l'organisation du Groupe non prévues dans les statuts et règlements de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada auxquels ils sont conformes.

inglês francês
general général
group groupe
the la
canada canada
are présents
in en
to à
matters des questions
of de
not n
laws statuts
professional professionnel
public publique
service des

EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

FR La réglementation du pays dans lequel vous vivez régit toutes les autres réclamations, notamment, et sans limitation, les réclamations dans le cadre des lois en faveur de la protection des consommateurs, relatives à la concurrence et aux délits.

inglês francês
live vivez
consumer consommateurs
competition concurrence
laws lois
claims réclamations
protection protection
including notamment
you vous
in en
of de
and à
other autres

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.

FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.

inglês francês
working travail
risk risque
accounts comptes
permissions autorisations
privileges privilèges
dealing gérer
devices appareils
increasing augmente
people personnes
places endroits
when lorsque
of de
also également
in en
and à
a l
multiple plusieurs

EN Shapeshift into the Tree of Life, increasing healing done by 15%, increasing armor by 120%, and granting protection from Polymorph effects

FR Vous vous transformez en arbre de vie, ce qui augmente les soins prodigués de 15% et l’armure de 120%, et vous protège des effets de métamorphose

inglês francês
tree arbre
life vie
increasing augmente
healing soins
protection protège
effects effets
of de
the transformez
and et

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Most noteworthy, benefits include raising brand awareness, increasing website traffic, increasing conversions and improving communication and interaction with your key audience.

FR Parmi les plus notables, citons la sensibilisation à la marque, l?augmentation du trafic sur le site web, l?augmentation des conversions et l?amélioration de la communication et de l?interaction avec votre public clé.

inglês francês
brand marque
awareness sensibilisation
traffic trafic
conversions conversions
audience public
key clé
interaction interaction
improving amélioration
communication communication
your votre
website site
and à
include et
most de
increasing plus
with avec

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

FR Dans un monde numérique apparemment inéluctable, rempli de services tels que YouTube, Facebook, TikTok et autres, regarder des vidéos sur le Web est devenu notre meilleur...

inglês francês
youtube youtube
videos vidéos
if you web
great meilleur
the le
of de
a un
to regarder
likes tels
on sur

EN The strategic interventions include increasing community participation, increasing advocacy and sensitization, improving teachers’ welfare packages, and providing teachers with re-training.

FR Les interventions stratégiques comprennent une augmentation de la participation communautaire, du plaidoyer et de la sensibilisation et, pour les enseignants, l’amélioration de la sécurité sociale et une offre de nouvelle formation.

inglês francês
strategic stratégiques
interventions interventions
increasing augmentation
participation participation
advocacy plaidoyer
teachers enseignants
re nouvelle
the la
training formation
and comprennent
include et
community communautaire
packages offre

EN Competition in this sector has been increasing in recent years, and operators will have to contend with increasing competition in years to come.

FR La concurrence dans ce secteur a augmenté au cours des dernières années, et les exploitants devront composer avec une concurrence croissante au cours des années à venir.

inglês francês
competition concurrence
sector secteur
increasing croissante
operators exploitants
recent dernières
this ce
will devront
to à
come des
in dans
with avec

EN Urgent steps are needed both to reduce the increasing warming of our atmosphere and to better tackle the increasing risks from extreme events that this warming is already producing.

FR Des mesures urgentes sont nécessaires à la fois pour réduire le réchauffement croissant de notre atmosphère et pour mieux faire face aux risques croissants d'évènements extrêmes que ce réchauffement engendre déjà.

inglês francês
urgent urgentes
needed nécessaires
warming réchauffement
atmosphere atmosphère
risks risques
events évènements
reduce réduire
to à
of de
already déjà
are sont
steps mesures
our notre
this ce
increasing croissant

EN Localization means increasing international investment and respect for the role of local actors, with the goal of reducing costs and increasing the reach of humanitarian action.

FR La localisation signifie l'augmentation des investissements internationaux et le respect du rôle des acteurs locaux, dans le but de réduire les coûts et d'augmenter la portée de l'action humanitaire.

inglês francês
investment investissements
actors acteurs
reducing réduire
reach portée
humanitarian humanitaire
localization localisation
international internationaux
local locaux
goal but
respect respect
costs coûts
role rôle
for signifie
and et
of de

EN Share relevant messaging on social media to help us reach our objective, increasing organ and tissue donation, increasing access to transplants and improving patient outcomes.

FR Publiez des messages pertinents sur les réseaux sociaux pour nous aider à augmenter le don d’organes et de tissus, accroître l’accès aux greffes et améliorer les résultats pour les patients.

inglês francês
tissue tissus
donation don
transplants greffes
patient patients
outcomes résultats
messaging messages
relevant pertinents
to à
social media sociaux
on sur
increasing accroître
to help aider

EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.

FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.

inglês francês
storage stockage
challenge défi
infrastructure infrastructure
data données
faced face
the la
of de
on au
computer informatique
manage gestion
a nombreuses
by par
you vous
daily quotidiennement
and et

EN Alien invasive species are ever-increasing, with an increasing number of species adapting to life within urban environments.

FR Les espèces exotiques envahissantes sont de plus en plus nombreuses, et un nombre croissant d?entre elles s?adaptent à la vie en milieu urbain.

inglês francês
species espèces
urban urbain
environments milieu
life vie
to à
of de
are sont
increasing plus
an un

EN In an effort to address this, The American Board of Surgery (ABS) recommended “rather than increasing the quantity of cases, we should be increasing the quality of teaching both clinical and procedural skills.”2

FR Dans un effort pour résoudre ce problème, l'American Board of Surgery (ABS) a recommandé « plutôt que d'augmenter le nombre de cas, nous devrions augmenter la qualité de l'enseignement des compétences cliniques et procédurales ».2

inglês francês
effort effort
address résoudre
board board
abs abs
recommended recommandé
should devrions
increasing augmenter
skills compétences
clinical cliniques
of of
quality qualité
and et
this ce
an un
in dans
we nous

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

inglês francês
increasing croissant
laws lois
encryption chiffrement
weakened affaibli
request demande
government gouvernement
or ou
to à
compromised compromis
third tiers
to target cibler
of de
our nos
we nous
never jamais

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

FR Des facteurs externes, des macro-tendances et des lois et réglementations de plus en plus nombreuses ont fait évoluer notre façon d'envisager l'approvisionnement et la passation de marchés dans toute notre organisation

inglês francês
external externes
factors facteurs
organization organisation
laws lois
the la
increasing plus
regulations réglementations
our notre
way de
and et

EN Competition, state aid, procurement and international trade laws are constantly evolving with an increasing focus by authorities on intervention.

FR Nos clients et notre expertise à leur service sont notre priorité.

inglês francês
focus priorité
aid service
are sont
and à
on leur

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

FR En raison du nombre croissant de lois qui tentent de cibler le chiffrement, nous avons assuré ne jamais avoir affaibli, compromis ou sapé nos chiffrements à la demande d'un gouvernement ou d'un autre tiers.

inglês francês
increasing croissant
laws lois
encryption chiffrement
weakened affaibli
request demande
government gouvernement
or ou
to à
compromised compromis
third tiers
to target cibler
of de
our nos
we nous
never jamais

EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization

FR Les facteurs externes, les macro-tendances et l'augmentation des lois et réglementations ont fait évoluer la façon dont nous considérons le sourcing et l'approvisionnement dans l'ensemble de notre organisation

inglês francês
external externes
factors facteurs
sourcing sourcing
organization organisation
laws lois
regulations réglementations
our notre
way de
and et
we nous

EN Revitalizing Indigenous Laws In Canada there is increasing acknowledgment that Canada is a multi-juridical country

FR Revitalisation des lois autochtone Au Canada, on reconnaît de plus en plus que le Canada est un pays multijuridique

inglês francês
indigenous autochtone
laws lois
in en
a un
canada canada
country pays
there de
is est
increasing plus
that que

EN With the increasing infringement on reproductive rights, every member must be informed about local laws regarding their health.

FR Avec l'atteinte croissante aux droits reproductifs, chaque membre doit être informé des lois locales concernant sa santé.

inglês francês
increasing croissante
member membre
local locales
informed informé
health santé
rights droits
laws lois
every chaque
their sa
with avec
must doit
about concernant
the aux
be être

EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

inglês francês
laws lois
information informations
data données
protection protection
processed traitées
in dans
the la
are sont
to transférées
transferred transféré
you vous
of de
and et
other autres

EN These Terms of Use and any issue or dispute relating to this Web site will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario and the applicable laws of Canada

FR Avis de confidentialité La CDEV s’engage à ce que son site Web ne porte pas atteinte à la vie privée des utilisateurs

inglês francês
use utilisateurs
this ce
web web
site site
of de
be vie
to à
the la
or pas
accordance que

EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)

FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)

inglês francês
development élaboration
financial financière
or ou
of de
the la
by sur
support du
laws loi

EN The validity, interpretation and performance of this Agreement shall be governed by the laws of the State of Illinois without giving effect to the conflicts of laws provisions or principals thereof.

FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.

inglês francês
agreement accord
conflicts conflits
validity validité
laws lois
provisions dispositions
or ou
the la
this présent
to tenir
shall sont
of de
by par
and et

EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations

FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents

inglês francês
performance rendement
approves approuve
nations nations
sets établit
standards normes
laws lois
the le
request demande
of de
financial financière
management gestion
system systèmes
and et
first premières

EN This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflict of laws provisions.

FR Le présent contrat est soumis aux lois du Commonwealth of Massachusetts, à l'exception des dispositions concernant les conflits de lois.

inglês francês
agreement contrat
commonwealth commonwealth
massachusetts massachusetts
conflict conflits
laws lois
of of
provisions dispositions
the le
this présent
shall est
its de
by concernant

EN Similar to US UETA laws, Canadian provincial e-signature laws give electronic signatures the same legal status as handwritten signatures. 

FR À l'instar des lois américaines sur la signature électronique, les lois provinciales canadiennes sur la signature électronique confèrent aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites. 

inglês francês
canadian canadiennes
provincial provinciales
status statut
handwritten manuscrites
laws lois
legal juridique
signatures signatures
similar la
same même

EN This Agreement shall be governed by the laws of the State of California, without reference to conflict of laws principles

FR Le présent Accord est régi par les lois de l’État de Californie indépendamment des principes de conflit de lois

inglês francês
agreement accord
governed régi
california californie
conflict conflit
laws lois
of de
the le
this présent
shall est
principles principes
by par
without les

EN The United States may have data protection laws less stringent than or otherwise different from the laws in effect in the country in which you are located.

FR Les États-Unis peuvent avoir des lois sur la protection des données moins strictes ou différentes des lois en vigueur dans le pays dans lequel vous résidez.

inglês francês
united unis
less moins
stringent strictes
laws lois
country pays
data données
protection protection
may peuvent
in en
or ou
different différentes
you vous

EN 13.1 We are committed to complying with copyright and related laws, and we require all users of the Products to comply with these laws

FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois

inglês francês
related connexes
users utilisateurs
laws lois
of de
the le
we nous
products produits
to à
comply respecter

EN This Site was created, and is operated, according to the laws of the Netherlands and these terms shall be governed and construed in accordance with such Laws

FR Ce Site web a été créé et est exploité conformément aux lois des Pays-Bas et les présentes conditions seront régies et interprétées conformément à ces lois

inglês francês
construed interprété
operated exploité
site site
created créé
laws lois
terms conditions
this ce
was été
accordance conformément
to à
be présentes
the ces
is est

Mostrando 50 de 50 traduções