Traduzir "heated seawater pool" para francês

FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…

• soins
• prolongez les effets
• mer
• promenade
• piscine extérieure

FR Entre deux soins, prolongez les effets régénérants de l’eau de mer et passez de la piscine intérieure donnant sur la promenade, à la piscine extérieure d’eau de mer chauffée…

• soins
• prolongez les effets
• mer
• promenade
• piscine extérieure

FR Méga parc aquatique avec plusieurs glissades, très grande piscine creusée chauffée de 41 sur 26 mètres (85 sur 135 pi.) avec structures de jeux d'eau, grande pataugeuse chauffée. Terrain de camping de 100 emplacements.

• Méga parc aquatique
• glissades
• grande piscine creusée
• mètres
• structures de jeux
• grande pataugeuse chauffée
• Terrain de camping

FR Salle de cardio-training et gymnastique AquaTraining Aquabike Piscine d'eau de mer chauffée

• Salle de cardio-training
• gymnastique AquaTraining Aquabike
• d'eau de mer

FR En piscine d’eau de mer chauffée, profitez d’une séance d’Aquafitness pour retrouver une silhouette sportive

• piscine
• mer chauffée
• profitez
• séance
• retrouver une silhouette

FR Salle de cardio-training et gymnastique AquaTraining Aquabike Piscine d'eau de mer chauffée

• Salle de cardio-training
• gymnastique AquaTraining Aquabike
• d'eau de mer

FR En piscine d’eau de mer chauffée, profitez d’une séance d’Aquafitness pour retrouver une silhouette sportive

• piscine
• mer chauffée
• profitez
• séance
• retrouver une silhouette

FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.

• compétition se qualifieront
• Rugby
• Nouvelle-Zélande
• France

FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.

• compétition se qualifieront
• Rugby
• Nouvelle-Zélande
• France

FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.

• nager
• patauger

FR Piscine en plein air et chauffée. La piscine se trouve derrière le Château, nichée dans un écrin de verdure bordé d’arbres séculaires.

• Piscine en plein
• chauffée
• piscine se trouve
• Château
• verdure bordé

FR En plus de la piscine principale du complexe, l'Amanjena a une piscine chauffée pour les enfants, permettant aux plus jeunes de nager, patauger et jouer en toute sécurité.

• nager
• patauger

FR Faites un plongeon dans la plus grande piscine intérieure chauffée de Genève. Maintenue à 28 °C, notre piscine est un paradis en pleine ville.

• Faites un plongeon
• grande piscine intérieure
• Genève
• pleine

FR Les économies d’énergie associées à l’utilisation d’une toile solaire lorsque la piscine est chauffée sont très intéressantes. Dès le premier été, vos économies en électricité excéderont le coût d'achat de la toile.

• économies
• toile solaire lorsque
• piscine est chauffée
• intéressantes
• Dès le premier
• économies en électricité

FR Utilisez une toile solaire et économisez encore plus ! La toile limite l’évaporation et le gaspillage de l’eau en plus de réduire l’utilisation de produits d’assainissement de l’eau.

• Utilisez une toile
• toile limite
• réduire
• produits

FR La piscine extérieure chauffée d'avril à octobre et la pataugeoire.

• piscine extérieure chauffée
• octobre

FR Une résidence avec piscine couverte chauffée toute l'année et pataugeoire pour enfants.

• résidence avec piscine
• chauffée toute l'année

FR Les visiteurs viennent même quand le temps est frais ou pluvieux : la grande piscine est chauffée à 27 degrés Celsius, tandis que le bassin pour enfants affiche une température encore plus chaude

• frais
• pluvieux
• degrés Celsius
• chaude

FR Détendez-vous dans la piscine intérieure chauffée du Novotel Melbourne On Collins ou plongez dans la piscine du Novotel Glen Waverley

• Melbourne On Collins
• Novotel Glen Waverley

FR De salles de fitness en clubs enfants, de piscines d’eau de mer chauffée en salles de concert : nos destinations vous ouvrent de nouveaux horizons. 1001 idées d’activités pour varier les plaisirs

• salles de fitness
• clubs enfants
• piscines
• concert
• destinations vous ouvrent
• nouveaux horizons
• idées
• varier les plaisirs

FR De salles de fitness en clubs enfants, de piscines d’eau de mer chauffée en salles de concert : nos destinations vous ouvrent de nouveaux horizons. 1001 idées d’activités pour varier les plaisirs

• salles de fitness
• clubs enfants
• piscines
• concert
• destinations vous ouvrent
• nouveaux horizons
• idées
• varier les plaisirs

FR Une piscine d'eau de mer et une piscine d'eau douce avec bassin séparé pour les enfants

• piscine d'eau douce
• enfants

FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres

• bassin pour enfants
• pataugeoire
• piscine de plongée
• mètres

FR il y a 1700 ans. Du camping, on aperçoit d'ailleurs

• camping
• aperçoit d'ailleurs

FR Le complexe thalasso The Bahrain Pearl propose une grande variété de soins à base d'eau de mer, hydrothérapie, massages et soins bien-être. Egalement: club de plage avec équipements fitness So FIT, hammams, terrains de tennis et de squash, piscine.

• complexe thalasso The
• variété de soins
• hydrothérapie
• massages
• soins bien-être
• Egalement
• club de plage
• équipements fitness So
• hammams
• terrains de tennis
• squash

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

• conducteur
• volant chauffants
• volant
• pommeau de levier
• rétroviseur à atténuation
• rétroviseurs extérieurs chauffants
• clignotants

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

• chauffage
• coagulation du lait
• découpé
• réchauffé
• masse de fromage
• obtenue est ensuite

FR Un ratio de 2:1 signifie que la diamètre de la gaine une fois chauffée sera divisé par 2 : par exemple pour une gaine de 12mm, après avoir été chauffée son diamètre sera de 6mm.

• ratio de signifie
• fois chauffée sera
• chauffée son diamètre

FR Après le chauffage et la coagulation du lait, le «caillé» est découpé et réchauffé. La masse de fromage ainsi obtenue est ensuite versée dans des moules.

• chauffage
• coagulation du lait
• découpé
• réchauffé
• masse de fromage
• obtenue est ensuite

FR Détendez-vous grâce au spa de haute technologie avec piscine intérieure et extérieure chauffée, fitness, hammam, etc.

• intérieure
• extérieure chauffée
• fitness
• hammam

FR Grand parc avec entre autres terrain de tennis et de pétanque, espace de jeux, ainsi que la piscine extérieure chauffée la plus élevée d?Engadine

• terrain de tennis
• pétanque
• espace de jeux
• piscine extérieure chauffée
• Engadine

FR Piscine couverte chauffée, spa, bien-être et fitness

• Piscine couverte chauffée
• spa
• bien-être
• fitness

FR Parc botanique de 38?000 mètres carrés avec mini-golf et piscine extérieure chauffée

• piscine extérieure chauffée

FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.

• Quatre-Cantons
• Préalpes de Suisse
• environnantes
• neige
• soleil
• chauffée
• équipée de lits

FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.

• Piscine extérieure panoramique
• chauffée
• hiver
• offre une vue

FR La piscine extérieure chauffée du Parkhotel Brenscino à Brissago invite à laisser vagabonder son regard loin au-delà du lac Majeur et à savourer le farniente.

• piscine extérieure chauffée
• invite à laisser
• regard loin au-delà
• lac Majeur

FR La piscine couverte et chauffée avec bain de vapeur et le centre de bien-être avec sauna, thermes romaines, salles de massage et bains différents, salon de beauté, ainsi le centre fitness complétent notre offre.

• piscine couverte
• chauffée avec bain
• vapeur
• centre de bien-être
• sauna
• thermes romaines
• salles de massage
• bains différents
• salon de beauté
• centre fitness complétent

FR Profitez de votre séjour pour vous baigner dans la piscine chauffée, explorer les sentiers le long de la rivière Madawaska et visiter l’impressionnant Jardin botanique du Nouveau-Brunswick

• chauffée
• explorer les sentiers
• Madawaska
• visiter

FR Détendez-vous dans notre Spa Valmont, notre centre de remise en forme et notre piscine intérieure chauffée privée pour une expérience de bien-être.

• Valmont
• centre de remise
• forme
• piscine intérieure chauffée

FR Profitez d?un séjour de luxe au Fairmont Grand Hotel Geneva : un hôtel 5 étoiles proposant 3 restaurants gastronomiques, un Spa Valmont, un centre de Fitness et une piscine intérieure chauffée

• séjour de luxe
• Fairmont Grand Hotel
• hôtel étoiles proposant
• gastronomiques
• Spa Valmont
• centre de Fitness
• piscine intérieure chauffée

FR Une piscine intérieure chauffée à l'eau salée horizon est à la disposition des clients de l'hôtel et du spa

• piscine intérieure chauffée
• l'eau salée horizon
• disposition des clients
• l'hôtel
• spa

FR Tandis que la marque Iittala fête ses 140 ans de créativité, nous vous invitons à découvrir la place éminente qu’elle occupe au sein du design finlandais.

• créativité
• invitons à découvrir
• éminente
• occupe au sein
• design

FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.

• capitale finlandaise
• olympiques
• fitness
• extérieur lui

FR Avec piscine extérieure chauffée.

• piscine extérieure

FR Plongez dans la piscine chauffée

• chauffée

FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.

• savoir la Suite
• jacuzzi
• terrasse privée
• piscine privée chauffée

FR La suite Araliya vous offre détente et rajeunissement dans un cadre luxueux, où vous pourrez vous faire dorloter dans votre sauna à vapeur ou simplement vous détendre dans l?espace salon ou plonger dans la piscine privée chauffée.

• détente
• luxueux
• où vous pourrez
• vapeur
• simplement vous détendre
• espace salon
• privée

FR Profitez de votre séjour pour vous baigner dans la piscine chauffée, explorer les sentiers le long de la rivière Madawaska et visiter l’impressionnant Jardin botanique du Nouveau-Brunswick

• chauffée
• explorer les sentiers
• Madawaska
• visiter

FR Le camping Les Cigales à Mandelieu La Napoule vous propose un environnement côtier avec la mer à 800 mètres. La piscine extérieure (non chauffée)

• camping Les Cigales
• Mandelieu La Napoule
• propose un environnement
• mer à mètres
• piscine extérieure
• chauffée

FR Profitez de la vue panoramique exceptionnelle depuis la piscine d’eau salée chauffée, confortablement allongé dans une salle de relaxation ou dans la chaleur enveloppante d’un sauna en bois

• piscine
• salée chauffée
• salle de relaxation
• chaleur enveloppante
• sauna en bois