Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bains différents" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bains différents" de francês para inglês

Traduções de bains différents

"bains différents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bains bath bathroom bathrooms baths bedroom bedrooms home kitchen living room relaxation room rooms sauna shower spa space thermal
différents a a single about across all also an and any are as at based on be been best between both but by different diverse do each easily even every few for for the from from the has have how if in in the including into is it its it’s just large like ll make many many different more more than most multiple new no not number number of of of the on on the one only or other our out over own re really same see several single so some such such as than that the the same their them then there these they this three through time times to to be to the two up up to us variety various varying very was we well what when where which who will with within you you have you want your

Tradução de francês para inglês de bains différents

francês
inglês

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry

francês inglês
annuel annual
amérique americas
nord north
événement event
cuisine kitchen
dédié dedicated
bains bath
à to
et and

FR Grand choix de spas à Zurich : des séduisants bains orientaux du hammam de la vieille ville aux bains publics du centre

EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad

francês inglês
grand wide
zurich zurich
vieille old
ville town
centre centrally
la the
choix options
de of
bains baths
spas spa
à in
s a

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...

francês inglês
nuits nights
chambre room
entrée entrance
bains bath
en in
double double
déjeuner breakfast
et per

FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour

EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted

francês inglês
nuits nights
entrée entrance
annulation cancellation
gratuite free
générales general
arrivée arrival
chambre room
sauna sauna
personne person
séjour stay
bains bath
en in
double double
et and
déjeuner breakfast
chaque jour daily
jour the

FR 2 adultes 5 enfants 6 chambres 6 chambres 1 salle de bains 3 salles de bains et douches 2 espaces de vie à proximité des lycées et écoles primaires...

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

francês inglês
adultes adults
enfants children
douches showers
espaces areas
vie living
primaires primary
chambres bedrooms
écoles schools
à to
et and

FR Aujourd’hui, Laufen propose des meubles de salle de bains adaptés à toutes ses collections, et assoit ainsi sa position de fournisseur de solutions complètes de salles de bains.

EN LAUFEN now offers bathroom furniture for all its sets, thus underlining its claim as a true complete bathroom supplier.

francês inglês
laufen laufen
propose offers
meubles furniture
fournisseur supplier
bains bathroom
complètes complete
ainsi as
de thus

FR Les avantages de l’ajout ou de l’amélioration d’une salle de bains au sous-sol sont nombreux, qu’il s’agisse d’une petite salle d’eau élégante ou d’une salle de bains complète à quatre éléments. Tant de façons de s’inspirer!

EN The benefits of adding or improving a basement bathroom are many, whether you’re executing a small and stylish powder room or a full four-piece design. So many ways to get inspired!

francês inglês
sous-sol basement
petite small
élégante stylish
complète full
façons ways
ou or
avantages benefits
bains bathroom
de of
salle room
sont are
à to
nombreux many
l a

FR Un lavabo est un moyen rapide de rafraîchir votre salle de bains. Choisissez parmi ces cinq styles de lavabo pour votre salle de bains idéale.

EN A vanity is a quick way to refresh your bathroom space. Choose from these five vanity styles to suit your ideal bathroom.

francês inglês
rafraîchir refresh
choisissez choose
idéale ideal
votre your
styles styles
un a
rapide quick
bains bathroom
lavabo vanity
cinq five
est is
de way

FR Les lavabos sur pied dissimulent habilement la plomberie, ce qui les rend idéaux dans les salles d’eau et les petites salles de bains. C’est parfait pour un style traditionnel et une salle de bains qui ne nécessite pas beaucoup de rangement.

EN Pedestal sinks cleverly conceal plumbing making them ideal in powder rooms and smaller bathrooms. This is perfect for a traditional look and a bathroom that doesn’t require much storage.

francês inglês
plomberie plumbing
petites smaller
traditionnel traditional
nécessite require
rangement storage
bains bathroom
parfait perfect
un a
salles rooms
salles de bains bathrooms
ce this
dans in
cest is

FR Les Mines de Sel de Bex et les bains thermaux de Lavey-les-Bains promettent découverte et relaxation, tandis que les épicuriens se délectent des vins de la région du Chablais AOC

EN The Bex Salt Mines and the spa of Lavey-les-Bains offer discovery and relaxation, while gourmets like to taste the wines from the Chablais AOC region

francês inglês
mines mines
sel salt
bex bex
vins wines
région region
découverte discovery
relaxation relaxation
bains spa
la the
de of
et and
du from

FR Notre gamme de meubles de salle de bains aux finitions de grande qualité offre une sélection assortie de décors que vous pouvez choisir ou combiner pour votre nouvelle salle de bains

EN Our high-quality bathroom furniture range offers a selection of coordinated finishes which you can choose from or combine for your new bathroom

francês inglês
meubles furniture
finitions finishes
combiner combine
nouvelle new
qualité quality
offre offers
sélection selection
choisir choose
ou or
bains bathroom
gamme range
grande high
de of
votre your
notre our
vous you
pour for
une a

FR Pour un look parfait dans votre salle de bains, un plafonnier est une touche de finesse qui peut faire passer l'apparence et la fonctionnalité de votre salle de bains au niveau supérieur

EN For the perfect look in your bathroom, a ceiling lamp is a touch of elegance that can take the look and functionality of your bathroom to the next level

francês inglês
parfait perfect
touche touch
niveau level
bains bathroom
la the
un a
votre your
de of
peut can
fonctionnalité functionality
et and
dans in
pour for

FR Les fenêtres des salles de bains étant souvent grillagées, il est important de placer un éclairage suffisant dans la salle de bains

EN As bathroom windows are often screened, it is important to place sufficient lighting in the bathroom

francês inglês
souvent often
important important
éclairage lighting
suffisant sufficient
il it
bains bathroom
la the
fenêtres windows
dans in

FR La salle de bains étant souvent un endroit humide, il est très important de faire le bon choix de plafonniers de salle de bains

EN Because the bathroom is often a damp place, it is very important to make the right choice of bathroom ceiling lamps

francês inglês
humide damp
important important
choix choice
endroit place
il it
bains bathroom
souvent often
un a
bon right
très very
de of

FR Oubliez l'éclairage traditionnel de la salle de bains, comme les lampes sur pied, et optez plutôt pour des luminaires de salle de bains qui optimisent le petit espace, tant au niveau du design que de l'éclairage

EN Step away from traditional bathroom lighting such as vanity lights, and instead focus on bathroom lighting fixtures that will maximise the small space in both design and lighting

francês inglês
traditionnel traditional
petit small
design design
bains bathroom
espace space
éclairage lighting
lampes lights
de away
et and
du from
au instead
sur on
qui that

FR Le Salon de l’industrie de la cuisine et de la salle de bains (KBIS) est l’événement annuel le plus important en Amérique du Nord dédié à l’industrie de la cuisine et de la salle de bains

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry

francês inglês
annuel annual
amérique americas
nord north
événement event
cuisine kitchen
dédié dedicated
bains bath
à to
et and

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et...

EN 2 nights, 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per...

francês inglês
nuits nights
chambre room
entrée entrance
bains bath
en in
double double
déjeuner breakfast
et per

FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.

EN Variety of attractions along the route: thermal spa in Leukerbad, viaducts on the Lötschberg-Südrampe, splashing water channels and the Museum of the Swiss Guard at Naters.

francês inglês
bains spa
loèche-les-bains leukerbad
garde guard
musée museum
suisse swiss
la the
de of
sur on
à and

FR 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1entrée journalière au Bains thermaux "Tamina" (Bains et sauna) par personne et par séjour, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV), Arrivée possible chaque jour

EN 2 Nights in Double room, Breakfast, 1 day entrance to the Tamina therme bad (bath & sauna) per person per stay, Free cancellation according to the general terms and conditions (GTC), Arrival daily permitted

francês inglês
nuits nights
entrée entrance
annulation cancellation
gratuite free
générales general
arrivée arrival
chambre room
sauna sauna
personne person
séjour stay
bains bath
en in
double double
et and
déjeuner breakfast
chaque jour daily
jour the

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

francês inglês
lessive laundry
laveuses washers
carburant fuel
moteurs engines
types types
de of
existe are
différents different
un various
pour for

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

francês inglês
profils profiles
définir set
événements events
ou or
utiliser use
différents different
simultanément simultaneously
vous you
pour for
moments times
à and

FR Deux tours différents à travers le plus ancienne partie de la ville, le quartier des bains, se consacrent aux sources thermales uniques de la ville de Baden

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs

francês inglês
tours tour
bains spa
sources springs
baden baden
ville city
plus oldest
de of
partie part

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments

francês inglês
gstaad gstaad
palace palace
soins treatments
spa spa
la the
bains baths
de of
à to
différents various
suite suite

FR La piscine couverte et chauffée avec bain de vapeur et le centre de bien-être avec sauna, thermes romaines, salles de massage et bains différents, salon de beauté, ainsi le centre fitness complétent notre offre.

EN Our Spa centre with large, heated indoor pool, steam bath, sauna, irish - romain thermes, gym and various bath and massage rooms as well as a beauty parlour complete our offer.

francês inglês
piscine pool
vapeur steam
centre centre
massage massage
beauté beauty
offre offer
chauffé heated
salles rooms
bain bath
sauna sauna
bien well
avec with
ainsi as
notre our
bains spa

FR Naturel complément de l’offre de produits sont les services à haute valeur ajoutée proposés pour renforcer le partenariat avec les différents acteurs de la filière de la Salle de Bains

EN Natural completions of products are the high value-added services offered to strengthen partnerships with various players in the bathroom furniture process

francês inglês
naturel natural
haute high
ajoutée added
renforcer strengthen
partenariat partnerships
différents various
acteurs players
de of
bains bathroom
services services
à to
valeur value
proposés offered
sont are
produits products
avec with

FR Deux tours différents à travers le plus ancienne partie de la ville, le quartier des bains, se consacrent aux sources thermales uniques de la ville de Baden

EN The tour of the oldest part of the city, the spa quarter, focus on Baden?s unique thermal springs

francês inglês
tours tour
bains spa
sources springs
baden baden
ville city
plus oldest
de of
partie part

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments

francês inglês
gstaad gstaad
palace palace
soins treatments
spa spa
la the
bains baths
de of
à to
différents various
suite suite

FR Vos clients peuvent être placés dans différents groupes avec des noms de symboles différents pour un même instrument où vous pouvez définir différents flux de prix et d'autres paramètres de symboles.

EN Your clients can be placed in different groups with different symbol names for one instrument where you can set different price streams and other symbol settings.

francês inglês
clients clients
symboles symbol
instrument instrument
flux streams
paramètres settings
placé placed
groupes groups
définir set
noms names
vos your
avec with
vous you
prix price
dans in
différents different
de other
et and
pour for

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

francês inglês
multimédia media
gratuits free
portables portable
fabricants manufacturers
ses its
été been
par by
différents different
plusieurs several
et and
ainsi as
intégré incorporated

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Pools qui donnent la possibilité de démarrer des travailleurs avec différents uid/gid/chroot/environnement, écoutant sur différents ports et utilisant différents php.ini (remplace le safe_mode) ;

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

francês inglês
pools pools
possibilité ability
travailleurs workers
uid uid
environnement environment
ports ports
php php
ini ini
remplace replaces
démarrer to start
de mode
différents different
et listening
sur on
avec with

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

francês inglês
vivons live
continents continents
départements departments
opinions opinions
clients customers
dans in
mais but
résoudre solve
de of
problèmes problems
nos our
nous we
sur on
différents different
pour to
sommes are

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

francês inglês
capable able
rationaliser streamline
crucial crucial
processus processes
outils tools
logiciels software
entreprise company
utilisé used
a has
avec with
de of
chaque each
différents different
spécifiques specific
pour for

FR « Nous exerçons nos activités dans plus de 40 pays, sur différents marchés, avec différents fuseaux horaires et dans différents sites, la communication est donc vitale », note Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

francês inglês
pays countries
communication communication
différents different
marchés markets
horaires time
et and
activités business
plus more
nos our
est is
nous we
dans in

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

francês inglês
plans plans
e-commerce ecommerce
offrent offer
permettent allow
fonctionnalités features
outils tools
gérer manage
votre your
de of
avec with
et and
site website
différents different
vous you
sites websites

FR Les processus commerciaux modernes sont incroyablement complexes. Ils fonctionnent sur une variété de systèmes qui utilisent différents types de données, ont différents utilisateurs et appartiennent à différents départements.

EN Modern business processes are incredibly complex. They run across a variety of systems that use different types of data, have different users, and belong to different departments.

FR beau cul, bout, sympa, noir et blanc, noir, typographie, typographique, citation, citations, texte, moderne, tendance, une baignoire, salle de bains, tapis, simple, minimal, minimaliste, humour, drôle, accueil, graphisme

EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design

francês inglês
cul butt
typographie typography
citation quote
citations quotes
texte text
simple simple
moderne modern
humour humor
bains bathroom
tapis rug
minimaliste minimalist
drôle funny
baignoire bath
minimal minimal
graphisme graphic design
noir black
tendance trendy
beau nice
et and

FR Pas d’exposition dans les pièces humides ou sujettes aux vapeurs (cuisine, salle-de-bains).

EN No hanging in humid rooms, or rooms subject to foam (kitchen, bathroom).

francês inglês
ou or
cuisine kitchen
salle rooms
dans in
aux to

FR Dans la salle de bains, j’ai vu le sang s’écouler de mon corps sur le sol

EN While in the bathroom, I saw blood flowing from my body all the way to the floor

francês inglês
vu saw
sang blood
sol floor
corps body
bains bathroom
mon my
dans in
de way

FR - Centre Culturel François Villon à Enghien-les-Bains (95880) du 20 Janvier au 30 Mars 2017 - Salon International de Riedisheim (2020) - festival des Errances Photographiques à Nontron (24300) Juin 2021

EN - François Villon Cultural Center in Enghien-les-Bains (95880) from January 20 to March 30, 2017 - International Exhibition of Riedisheim (2020) - Festival des Errances Photographiques in Nontron (24300) June 2021

francês inglês
centre center
culturel cultural
salon exhibition
international international
festival festival
janvier january
mars march
juin june
à to
de of
du from
des des

FR 2014 : Art Home Galerie (Bordeaux). 2015 : Maison Soin de Soi à Gradignan 2016 : Manoir de Lan Kerellec à Trébeurden 2018 : Gliss'Art à Lacanau et Les Arts sur la planche (Andernos-les-bains)

EN 2014: Art Home Gallery (Bordeaux). 2015: Home care in Gradignan 2016: Manor of Lan Kerellec in Trébeurden 2018: Gliss'Art in Lacanau and Arts on the board (Andernos-les-bains)

francês inglês
galerie gallery
bordeaux bordeaux
soin care
lan lan
arts arts
art art
la the
sur on
de of
à and
planche board

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mers-les-bains,plage,baie de somme,le tréport,normandie

EN Keywords used by Laurent Miaille to describe this photograph: Mers-les-bains, beach, bay of sum, the tréport, normandie

francês inglês
somme sum
normandie normandie
plage beach
baie bay
de of
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Amphion les bains - Chaises plastique abandonnées au bout de la jetée, contredisant l'esthétique du lieu

EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place

francês inglês
chaises chairs
plastique plastic
jetée pier
lieu place
bains bains
abandonné abandoned
de of
la the
les les
bout end

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aix les Bains, Lac, Bourget, Alpes, Noir et blanc, Pose longue

EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure

francês inglês
aix aix
lac lake
alpes alps
longue long
bains bains
la photographie photograph
noir black
et and
utilisé used
les les
mots clés keywords

FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.

EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.

francês inglês
et and
ou or

FR En savoir plus sur: Les Bains de Saillon

EN Find out more about: Saillon Thermal Baths

francês inglês
bains baths
plus more
en out
savoir find

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

francês inglês
chutes falls
mètres meter
profiter enjoy
piscines swimming
naturelles natural
bains bath
grottes caves
les houses
plages beaches
sable sandy
pourrez you
et and

FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes

EN Besides the 23-meter falls, you can enjoy natural swimming areas, sandy beaches, bath houses, waterslides and caves

francês inglês
chutes falls
mètres meter
profiter enjoy
piscines swimming
naturelles natural
bains bath
grottes caves
les houses
plages beaches
sable sandy
pourrez you
et and

FR Situé face à l?océan, cet hôtel est une adresse d?exception pour les amateurs de bains de soleil

EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training

francês inglês
océan beach
hôtel hotel
cet this
une a
situé is
à with
de its
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções