EN Follow the onscreen instructions to pair the controllers. The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset. Learn about the status light on the controllers.
Traduzir "domain controllers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domain controllers" de inglês para francês
Traduções de domain controllers
"domain controllers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de domain controllers
inglês
francês
FR Suivez les instructions à l’écran pour associer les contrôleurs. La lumière de statut devient verte lorsque les contrôleurs sont associés avec le casque. Découvrez la lumière de statut des contrôleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| controllers | contrôleurs |
| light | lumière |
| headset | casque |
| learn | découvrez |
| when | lorsque |
| pair | de |
| are | sont |
| to | à |
| status | statut |
| with | avec |
EN The coordinator must have LDAP and GC connectivity to all domain controllers in the local domain and the forest root domain.
FR Le coordinateur requiert une connectivité LDAP et GC avec tous les contrôleurs du domaine local et du domaine root de la forêt.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinator | coordinateur |
| ldap | ldap |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| forest | forêt |
| root | root |
| connectivity | connectivité |
| local | local |
| and | et |
| all | de |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| controllers | manettes |
| automatically | automatiquement |
| connect | connectent |
| headset | casque |
| quest | quest |
| to | à |
| each | chaque |
| you | vous |
| once | une fois |
EN It allows you to control from an Apple iPad, iPhone, iPod Touch through a Wi-Fi network and from a Mac through a wired or Wi-Fi network one or many NEXO Devices (NXAMP Powered TD-controllers, DTD Digital TD-controllers)
FR Il assure un contrôle sans fil depuis un Apple iPad, iPhone, iPod Touch (via un réseau Wi-Fi) et, depuis un Mac, un contrôle via réseau filaire ou sans fil d’un ou plusieurs appareils NEXO (contrôleurs amplifiés NXAMP, contrôleurs DTD)
| inglês | francês |
|---|---|
| control | contrôle |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| nexo | nexo |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| it | il |
| ipad | ipad |
| network | réseau |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | appareils |
| a | un |
| and | et |
| from | depuis |
EN For all new Game Controllers and Accessories purchased from an Authorized Reseller, the Warranty Period is 6 months (180 days) beginning the date the Game Controllers or Accessory was received by you from the reseller unless otherwise required by law.
FR Pour toutes les nouvelles Manettes de jeu et les nouveaux Accessoires achetés auprès d'un revendeur autorisé, la période de Garantie est de 6 mois (soit 180 jours) à compter du jour de réception, sauf disposition légale contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | manettes |
| reseller | revendeur |
| warranty | garantie |
| received | réception |
| unless | sauf |
| game | jeu |
| accessories | accessoires |
| period | période |
| months | mois |
| by | auprès |
| authorized | autorisé |
| an | compter |
| purchased | acheté |
| days | jours |
| the | la |
| is | est |
| new | nouveaux |
| and | à |
| or | soit |
| from | du |
| all | de |
EN 4 controllers (Pico G2 4K) or 8 controllers (Meta Quest 2 and Vive Focus 3)
FR 4 contrôleurs (Pico G2 4K) ou 8 contrôleurs (Meta Quest 2 et Vive Focus 3)
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| pico | pico |
| meta | meta |
| vive | vive |
| focus | focus |
| quest | quest |
| or | ou |
| and | et |
EN Once you?ve paired your Oculus Quest controllers, the controllers will automatically connect to your headset each time you turn it on, if it?s nearby.
FR Une fois que vous avez couplé vos manettes Oculus Quest, les manettes se connectent automatiquement à votre casque chaque fois que vous l'allumez, s'il se trouve à proximité.
| inglês | francês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| controllers | manettes |
| automatically | automatiquement |
| connect | connectent |
| headset | casque |
| quest | quest |
| to | à |
| each | chaque |
| you | vous |
| once | une fois |
EN Provides support for NI GPIB controllers and NI embedded controllers with GPIB ports.
FR Ce driver est destiné aux clients qui utilisent les contrôleurs NI GPIB et les contrôleurs NI embarqués dotés de ports GPIB.
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| ports | ports |
| and | et |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
EN Nemo is the complete system management and remote control solution for networked NXAMP Powered TD Controllers and DTD Digital TD Controllers.
FR NEXO NEMO : Une solution complète pour la gestion système et le contrôle à distance des contrôleurs amplifiés NEXO Powered TC Controllers (NXAMP) et Digital TD Controllers (DTD) en réseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complète |
| remote | distance |
| solution | solution |
| networked | en réseau |
| powered | powered |
| td | td |
| controllers | contrôleurs |
| dtd | dtd |
| system | système |
| control | contrôle |
| management | gestion |
| digital | digital |
| and | à |
| for | pour |
EN Then, it’s time to consider accessories, including PC gaming controllers, which might include gaming keyboards, gamepads, joysticks, or even wheels and flight controllers for certain games.
FR Il faut ensuite penser aux accessoires, notamment aux manettes de jeu pour PC, qui peuvent comprendre des claviers de jeu, des manches à balai, voire des volants et des contrôleurs de vol pour certains jeux.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| pc | pc |
| might | peuvent |
| keyboards | claviers |
| flight | vol |
| consider | penser |
| controllers | contrôleurs |
| games | jeux |
| to | à |
| including | notamment |
EN User accounts get locked if the PDC emulator is unavailable in the domain, or if replication fails between domain controllers.
FR Les comptes d’utilisateur sont verrouillés si l’émulateur PDC est indisponible dans le domaine ou en cas d’échec de réplication entre les contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | comptes |
| locked | verrouillé |
| emulator | émulateur |
| unavailable | indisponible |
| domain | domaine |
| replication | réplication |
| controllers | contrôleurs |
| if | si |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| between | de |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| possible | possible |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| it | il |
| advice | conseils |
| generator | générateur |
| a | un |
| is | est |
| name | nom |
| choose | choisir |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| time | moment |
| deactivate | désactiver |
| delete | supprimer |
| a | un |
| form | formulaire |
| information | informations |
| or | ou |
| to | à |
| edit | modifier |
| you | vous |
| select | sélectionnez |
| about | concernant |
| on | sur |
| the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| names | nom |
| work | fonctionnement |
| general | général |
| domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| work | fonctionne |
| period | durée |
| net | net |
| org | org |
| etc | etc |
| registry | registre |
| domain | domaine |
| names | noms |
| is | est |
| name | nom |
| of | de |
| to | pour |
| years | ans |
| a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
| inglês | francês |
|---|---|
| ongoing | continu |
| portfolio | portefeuille |
| securing | sécuriser |
| or | ou |
| a | un |
| services | services |
| names | noms |
| domain | domaine |
| related | liés |
| of | de |
| activities | activités |
| management | gestion |
| process | processus |
| maintaining | maintenir |
| encompasses | comprend |
| to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| valid | valide |
| subdomain | sous-domaine |
| considered | considéré |
| level | niveau |
| a | un |
| second | deuxième |
| domain | domaine |
| name | nom |
| full | complet |
| is | sagit |
| and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| name | nom |
| domain | domaine |
| a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisir |
| net | net |
| etc | etc |
| good | bon |
| suggestion | suggestion |
| tool | outil |
| ch | ch |
| a | un |
| is | est |
| it | il |
| possible | possible |
| tips | conseils |
| generator | générateur |
| name | nom |
| fr | fr |
| domain | domaine |
| generate | générer |
| ideas | idées |
| with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generates | génère |
| dns | dns |
| add | ajoutez |
| messagerie | |
| needed | nécessaire |
| domain | domaine |
| or | ou |
| it | il |
| web | web |
| common | communs |
| a | un |
| when | lorsque |
| the | la |
| you | vous |
| to | enregistrements |
| edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| developer | développeur |
| root | racine |
| verified | vérifié |
| domain | domaine |
| apps | applications |
| to | à |
| account | compte |
| share | partagent |
| page | page |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| site | site |
| that | ce |
| a | un |
| as | comme |
| pages | pages |
| your | votre |
| use | dutiliser |
| of | de |
| can | peut |
| the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| domain | domaine |
| that | ce |
| you | vous |
| domains | domaines |
| as | comme |
| the | le |
| add | ajoutez |
| primary | principal |
| until | jusqu |
| new | nouveau |
| stays | reste |
| custom | personnalisés |
EN Quickly view replication status between domain controllers to ensure overall AD health.
FR Consultez rapidement le statut de réplication entre les contrôleurs de domaine pour vérifier l’intégrité AD globale.
| inglês | francês |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| view | consultez |
| replication | réplication |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| overall | globale |
| ad | ad |
| ensure | vérifier |
| between | de |
EN See all domain controllers and their corresponding FSMO roles.
FR Consultez tous les contrôleurs de domaine et leurs rôles FSMO correspondants.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| corresponding | correspondants |
| roles | rôles |
| see | consultez |
| and | et |
EN Ensure that successful replications are occurring between all your domain controllers with the Replication Summary view
FR Vérifiez que les réplications se déroulent correctement entre tous les contrôleurs de domaine avec la vue Récapitulatif des réplications
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| summary | récapitulatif |
| view | vue |
| ensure | vérifiez |
| the | la |
| with | avec |
| that | que |
| between | de |
| are | les |
EN This is more likely to occur the longer the time between the backup and the restore is (think Domain Controllers or similar, where they can get desynced)
FR Ce problème est d'autant plus susceptible de se produire que le délai entre la sauvegarde et la restauration est long (pensez aux contrôleurs de domaine ou autres, où ils peuvent être désynchronisés).
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptible |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| backup | sauvegarde |
| or | ou |
| this | ce |
| time | délai |
| longer | long |
| restore | restauration |
| occur | se produire |
| between | de |
| can | peuvent |
| more | plus |
| to | produire |
| and | et |
| think | pensez |
EN Its installation and implementation is done on the servers called domain controllers, and may contain replicas on various computers in the organization located in local or remote areas
FR Son installation et sa mise en œuvre se font sur des serveurs appelés contrôleurs de domaine, et peuvent contenir des répliques sur divers ordinateurs de l'organisation situés dans des zones locales ou distantes
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| contain | contenir |
| replicas | répliques |
| installation | installation |
| servers | serveurs |
| domain | domaine |
| computers | ordinateurs |
| local | locales |
| or | ou |
| areas | zones |
| may | peuvent |
| called | appelé |
| various | divers |
| located | situé |
| implementation | mise |
| on | sur |
| in | en |
| located in | situés |
| its | de |
| and | et |
EN Automatically generate detailed, time-stamped reports of the recovery process including before/after state of the organization and actions applied to domain controllers.
FR Générez automatiquement des rapports horodatés du processus de restauration, y compris l’état avant/après de l’organisation ainsi que les actions appliquées aux contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| generate | générez |
| reports | rapports |
| recovery | restauration |
| state | état |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| process | processus |
| actions | actions |
| including | compris |
| of | de |
EN This enables you to restore only the required attributes without restarting domain controllers.
FR Cela vous permet de ne restaurer que les attributs dont vous avez besoin, sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| restarting | redémarrer |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| only | de |
| restore | restaurer |
| attributes | attributs |
| you | dont |
EN Recovery Manager for Active Directory Forest Edition can backup and restore domain controllers that are running on virtual machines in Amazon Web Services (AWS) or Microsoft Azure
FR Recovery Manager for Active Directory Forest Edition peut sauvegarder et restaurer les contrôleurs de domaine exécutés sur des machines virtuelles hébergées sur Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| forest | forest |
| edition | edition |
| controllers | contrôleurs |
| virtual | virtuelles |
| machines | machines |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| manager | manager |
| restore | restaurer |
| domain | domaine |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| or | ou |
| web | web |
| recovery | recovery |
| can | peut |
| services | services |
| backup | sauvegarder |
| on | sur |
| and | et |
| for | de |
EN Note that such domain controllers cannot be restored with the Bare Metal Active Directory Recovery method because there is no way to boot them from an ISO image.
FR Notez que les contrôleurs de domaine de ce type ne peuvent pas bénéficier de la méthode de restauration d’Active Directory sans système d’exploitation, car ils ne peuvent pas être démarrés à partir d’une image ISO.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| iso | iso |
| image | image |
| method | méthode |
| recovery | restauration |
| that | ce |
| cannot | ne |
| to | à |
| the | la |
| directory | directory |
| way | de |
| from | partir |
EN Machine that hosts the Recovery Manager for Active Directory console must have same or higher version of Windows operating system than the processed domain controllers
FR La machine qui héberge la console Recovery Manager for Active Directory doit être équipée d’une version du système d’exploitation Windows identique ou supérieure à celle des contrôleurs de domaine traités
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | héberge |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| active | active |
| higher | supérieure |
| windows | windows |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| machine | machine |
| console | console |
| must | doit |
| or | ou |
| system | système |
| version | version |
| of | de |
| the | la |
| directory | directory |
| that | qui |
EN The Windows Server Backup feature is supported for Windows Server 2012 R2 or higher. Make sure that the feature is installed on all domain controllers in your environment.
FR La fonctionnalité Sauvegarde Windows Server est prise en charge pour Windows Server 2012 R2 ou supérieur. Assurez-vous que cette fonctionnalité est installée sur tous les contrôleurs de domaine de votre environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| backup | sauvegarde |
| supported | prise en charge |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| environment | environnement |
| feature | fonctionnalité |
| or | ou |
| installed | installé |
| in | en |
| the | la |
| your | vous |
| sure | votre |
| is | est |
| all | de |
EN Active Directory Virtual Lab does not support conversion of Windows Server 2019 Domain Controllers using VMWare ESXi/vCenter server.
FR Active Directory Virtual Lab ne prend pas en charge la conversion des contrôleurs de domaine Windows Server 2019 à l’aide de VMware ESXi/vCenter Server.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| virtual | virtual |
| lab | lab |
| conversion | conversion |
| windows | windows |
| server | server |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| vmware | vmware |
| vcenter | vcenter |
| of | de |
| support | des |
| directory | directory |
EN Restore any object in AD and get affected users back to work quickly without restarting domain controllers.
FR Restaurez tout objet dans AD et remettez rapidement les utilisateurs affectés au travail sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| quickly | rapidement |
| restarting | redémarrer |
| controllers | contrôleurs |
| ad | ad |
| work | travail |
| domain | domaine |
| object | objet |
| in | dans |
| restore | restaurez |
| and | et |
EN Restore only the required attributes without restarting domain controllers.
FR Restaurez uniquement les attributs dont vous avez besoin, sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| restore | restaurez |
| restarting | redémarrer |
| domain | domaine |
| controllers | contrôleurs |
| attributes | attributs |
| only | de |
| required | avez |
| the | uniquement |
EN Restore any object or attribute in AD and get affected users back to work quickly without restarting domain controllers.
FR Restaurez tout objet ou attribut dans AD et remettez rapidement les utilisateurs affectés au travail sans redémarrer les contrôleurs de domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| attribute | attribut |
| users | utilisateurs |
| quickly | rapidement |
| restarting | redémarrer |
| controllers | contrôleurs |
| ad | ad |
| or | ou |
| work | travail |
| domain | domaine |
| object | objet |
| in | dans |
| restore | restaurez |
| and | et |
EN Prioritize the order in which domain controllers are recovered in order to allow critical services to begin their recovery operations faster
FR Priorisez l’ordre dans lequel les contrôleurs de domaine sont restaurés afin de permettre aux services critiques de commencer leurs opérations de restauration plus rapidement
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritize | priorisez |
| controllers | contrôleurs |
| critical | critiques |
| services | services |
| begin | commencer |
| recovery | restauration |
| operations | opérations |
| domain | domaine |
| allow | permettre |
| are | sont |
| in | dans |
| their | de |
| the | lequel |
EN A comprehensive guide for MSPs about Domain Controllers. How DCs work, why they’re important, and how to protect them.
FR Le dernier de nos blogs de la série porte sur l?optimisation de votre temps pour tirer le meilleur parti de votre activité, comme le recommande notre gourou du marketing, Ari Sherbill.
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | la |
| work | du |
| a | l |
EN The domain controllers on which you install Sync Service Capture Agent must run one of the following operating systems with or without any Service Pack (both x86 and x64 platforms are supported):
FR Les contrôleurs de domaines où vous installez l’agent de capture du service de synchronisation doivent exécuter l’un des systèmes d’exploitation avec ou sans Service Pack (les plateformes x86 et x64 sont prises en charge) :
| inglês | francês |
|---|---|
| controllers | contrôleurs |
| install | installez |
| sync | synchronisation |
| capture | capture |
| must | doivent |
| pack | pack |
| domain | domaines |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| platforms | plateformes |
| service | service |
| of | de |
| are | sont |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN NTLM is also used to authenticate local logons with non-domain controllers.
FR NTLM sert également à authentifier les ouvertures de session locales avec des contrôleurs de domaine non Windows.
| inglês | francês |
|---|---|
| authenticate | authentifier |
| local | locales |
| controllers | contrôleurs |
| domain | domaine |
| to | à |
| also | également |
| non | non |
| with | avec |
EN The second vulnerability is particularly worrying, as it concerns a service enabled by default on all Windows machines (workstations and servers; including domain controllers)
FR La deuxième vulnérabilité est particulièrement inquiétante, car elle concerne un service activé par défaut sur toutes les machines Windows (postes et serveurs, ainsi que contrôleur de domaine)
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| default | défaut |
| windows | windows |
| machines | machines |
| vulnerability | vulnérabilité |
| service | service |
| servers | serveurs |
| domain | domaine |
| a | un |
| the | la |
| enabled | activé |
| by | par |
| is | est |
| it | elle |
| second | deuxième |
| all | de |
| and | et |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| long | long |
| domain | domaine |
| subdomain | sous-domaine |
| added | ajouté |
| a | un |
| root | racine |
| domains | domaines |
| are | sont |
| example | exemple |
| for | pour |
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
FR Vous ne pouvez créer une adresse email chez Gandi que si vous avez un nom de domaine chez nous. Si vous voulez profiter de nos services email et de nos webmail gratuits, vous devrez acheter un nom de domaine ou transférer un nom de domainechez Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| free | gratuits |
| services | services |
| if | si |
| name | nom |
| or | ou |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| buy | acheter |
| a | un |
| advantage | profiter |
| of | de |
| create | créer |
| to | transférer |
| will | devrez |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domain controllers between domain controllers controllers because controllers data controllers joint controllers’ group joint controllers application delivery controllers door controllers touch controllers sdn controllers trusses lighting controllers xbox controllers different storage controllers gaming controllers money oculus quest controllers replacement game controllers different data controllers game controllers smart controllers system controllers usb controllers htc vive controllers vantage controllers were controllers must prevent classic game controllers safeguards data controllers joint controllers group controllers to notify joy con controllers controllers with minimal kubernetes admission controllers steelseries gaming controllers quest controllers ssd controllers play pc gaming controllers independent data controllers several joint controllers wireless controllers vision controllers considered controllers factory uses controllers require external controllers building kubernetes controllers controllers because controllers to open move controllers standard xbox controllers air traffic controllers pair the controllers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe